「内容の決定」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、パノラマ撮像のトリガの発生内容に応じてパノラマ撮像時の制御動作を決定する。例文帳に追加

The control operation in the panorama shooting is decided according to the occurrence of a trigger of the panorama shooting. - 特許庁

その後、端末装置は、決定された送信形式を用いた上りデータチャネルで、決定された応答内容を基地局に送信する。例文帳に追加

Thereafter, the terminal device transmits the decided response content to the base station through the up data channel using the decided transmission format. - 特許庁

選択手段で選択された割当手段は、デュアルモード端末の無線リソースを決定し、決定内容を該デュアルモード端末に通知する。例文帳に追加

The assigning means selected by the selecting means decides the radio resource of the dual-mode terminal and notifies the dual-mode terminal of the content of that decision. - 特許庁

判定処理決定部１１２は、ユーザが設定した判定レベルと判定項目テーブル２１とに基づいて、判定処理の内容を決定する。例文帳に追加

A determination processing determining section 112 determines the contents of the determination processing based on the determination level set by the user and the determination item table 21. - 特許庁

代表映像ショット決定部３２６は、映像の内容を代表する代表映像ショットを、類似数最多映像ショットに決定する。例文帳に追加

A representative video image shot determining section 326 determines a video image shot representing the content of a video image as a maximum number of similar video image shot. - 特許庁

決定ボタンを１回ずつ押すことにより条件内容が順番に表示されていくとともにその表示が決定する。例文帳に追加

The condition contents is displayed orderly, and also display thereof is decided by depressing the decision button one by one. - 特許庁

全ての放送の内容も方法も、実際に決定するのは聴取者である。例文帳に追加

It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast. - Tatoeba例文

全ての放送の内容も方法も、実際に決定するのは聴取者である。例文帳に追加

It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.  - Tanaka Corpus

十一　第六十二条の二第一項各号に掲げる行為に係る契約の内容の決定例文帳に追加

(xi) Decisions on the contents of any contract pertaining to the acts listed in the items of Article 62-2, paragraph (1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

振り分け態様から、どのプリンタにどのような指示内容のバナーシートを印刷するかが決定される。例文帳に追加

A decision is made which printer prints a banner sheet of what indication content based on the distribution mode. - 特許庁

そして、この重要度評価の結果に応じて編集の処理内容を決定するようにして構成する。例文帳に追加

According to the result of the significance evaluation, the content of processing of editing is determined. - 特許庁

例えば、既に決定された識別情報の変動内容に基づき、球演出内容を決定するように構成されており、かつ、決定された球演出内容は識別情報の変動とシンクロしたものである、識別情報の変動時間に合わせてアウト球演出が実行され得る弾球遊技機。例文帳に追加

The pinball game machine wherein an out ball performance can be executed matched with the variation time of the identification is configured so as to determine the ball performance contents on the basis of the already determined variation contents of the identification information for instance, and the determined ball performance contents are synchronized with the variation of the identification information. - 特許庁

動作内容決定部２は、アクセル２によってバルブの開閉を指示された場合に、開閉状態モニタ３が取得したバルブ４の開度および動作範囲決定部４が決定した最大開度をもとにバルブ４の動作の内容を決定し、モータコントローラ８を制御する。例文帳に追加

When opening and closing of the valve are directed by an accelerator 2, a motion content decision section 2 decides the content of the motion of the valve 4 on the basis of the opening of the valve 4 acquired by a open/close state monitor 3 and the maximum opening decided by a motion range decision section 4, and controls the motor controller 8. - 特許庁

ハンドル角度検知手段により検知されたハンドルの回転角度情報と遊技内容決定乱数とに基づき、識別情報表示部に表示されるべき識別情報の変動表示及び停止表示の内容を決定する識別情報表示内容決定手段を有するパチンコ遊技機。例文帳に追加

The pachinko game machine has an identifying information display contents decision means which determines the contents of the variable display and the stop display of the identifying information to be displayed on an identifying information display part from the information on the angle of rotation of a handle detected by a handle angle detection means and the random numbers for determining the game contents. - 特許庁

複合機１が有するコントローラ６０は、対象フレーム決定部、時間差取得部、補正内容決定部、及び、画像補正部として機能する。例文帳に追加

A controller 60 belonging to a multifunction machine 1 functions as a target frame determining part, a time difference acquiring part, a correction content determining part and an image correcting part. - 特許庁

かかる願書の様式及び内容は，O.B.I.の管理評議会によって決定される。例文帳に追加

The form and the content of these application forms are determined by decision of the Administrative Council of O.B.I.  - 特許庁

発明又は実用新案の専利保護範囲は、請求項の内容によって決定される。例文帳に追加

The extent of protection of the patent right for invention or utility model shall be determined by the terms of the claims.  - 特許庁

公告された出願の対象が，出願日を決定した原出願の内容を超えていること例文帳に追加

that the subject matter of the published application extends beyond the content of the application in the version as originally filed determining the filing date;  - 特許庁

実用新案によって与えられる保護の範囲は，有効なクレームの内容によって決定する。例文帳に追加

The extent of protection conferred by the utility model shall be determined by the terms of the valid claims.  - 特許庁

患者の胸郭内容積区画を表すパラメータを決定するための患者モニタリング装置例文帳に追加

PATIENT MONITORING APPARATUS FOR DETERMINING PARAMETER REPRESENTING INTRATHORACIC VOLUME COMPARTMENT OF PATIENT - 特許庁

通知の必要性が高い文書の変更内容を通知対象に決定すること。例文帳に追加

To determine change content of a document of which notification is highly needed as a notification object. - 特許庁

背景画面の内容を考慮して、背景画面上に表示するオブジェクトの配置を決定する。例文帳に追加

To determine arrangement of an object displayed on a background screen in consideration of contents of the background screen. - 特許庁

オーダの内容に応じて効率の良いピッキング方式を適宜決定できるようにする。例文帳に追加

To appropriately determine a picking system with good efficiency according to the content of an order. - 特許庁

この判定結果に基づいて、ＭＰＵ１０は受信画像データの処理内容を決定する。例文帳に追加

The MPU 10 determines processing contents of the reception image data on the basis of this determination result. - 特許庁

評価者の意向を補正内容に取り入れ、評価対象の評価値を適切に決定すること。例文帳に追加

To properly determine the evaluation value of an evaluation object by taking in the intention of an evaluator in the content of correction. - 特許庁

制限内容は故障検出部５６からのセンサーの故障情報に基づき決定される。例文帳に追加

The content of limitation is determined by the information of sensor from a fault detector 56. - 特許庁

制限内容は故障検出部５６からのセンサーの情報により決定される。例文帳に追加

The content of limitation is determined by information of sensor from a fault detector 56. - 特許庁

① 申請書の内容を十分精査することなく、調査開始の決定を行っていること。例文帳に追加

(i) The Ministry of Commerce (MOFCOM, China's investigating authority) determined the initiation of investigation without examining the accuracy and adequacy of the evidence provided in the application. - 経済産業省

特殊変動系の変動内容を構成する変動サイクルの回数をもとに変動サイクル中の示唆演出の演出内容を決定する。例文帳に追加

The content of the suggestive presentation in the variation cycle is determined based on the frequency of the variation cycles constituting the content of variation in the special variation system. - 特許庁

演出内容に対応して、画像ROM88に格納されている画像データと音源ROM97に格納されている音声データとを対応させて格納しておき、演出内容が決定されると、決定された演出内容に対応した画像データ及び音声データを同時に決定することができる。例文帳に追加

Image data stored in the image ROM 88 and voice data stored in the sound source ROM 97 are made to correspond each other and stored corresponding to the content of performance, the image data and the voice data corresponding to the decided content of the performance can be decided simultaneously if the content of the performance is decided. - 特許庁

ユーザの行動に柔軟に対応することが可能な保険内容決定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for determining the contents of insurance capable of flexibly corresponding to users' behaviors. - 特許庁

複数のドキュメント内容特性を備えるドキュメントの信頼度を決定する方法であって、ドキュメント内容特性値群を決定するステップＳ２４０と、練達されたドキュメント本文信頼モデルを利用し、決定済みのドキュメント内容特性値群に基づいてドキュメントの信頼度を決定するステップＳ２６０とを含むドキュメントの信頼度決定方法によって上記課題を解決できる。例文帳に追加

The method of determining the authoritativeness of a document having a plurality of document content features includes a step S240 for determining a set of document content features and a step S260 for determining an authoritativeness value based upon the determined set of document content features through a trained document textual authority model. - 特許庁

提案状態では、推定部１０１において動作の支援内容を決定するとともに、ユーザに対して、動作の支援内容の報知（提案）を行う。例文帳に追加

In the proposal state, a prediction part 101 decides action support content and reports (proposes) the action support content to the user. - 特許庁

ある遊技内容決定乱数の事前判定の結果が所定の結果である場合、当該ある遊技内容決定乱数が乱数保留手段内に一時記憶されている状況で更に新たな遊技内容決定乱数が乱数保留手段内に一時記憶されるに至ったときは、当該ある遊技内容決定乱数の前記事前判定の結果を事前に示唆する事前判定結果事前予告手段を有するパチンコ遊技機。例文帳に追加

The Pachinko game machine includes predetermined result advance notice means for suggesting the predetermined result of a certain game content determination random number when a new game content determination random number is temporarily stored in random number holding means while temporarily storing the certain game content determination random number in the random number holding means where the predetermined result of the certain game content determination random number is a predetermined result. - 特許庁

領域の範囲の計測結果に基づいて表示サイズ決定部１５が表示領域のサイズを決定し，判定された領域の形状に基づいて表示内容決定部１６が表示内容を決定し，表示サイズ変換部１７が決定された表示領域サイズで表示内容を表示部１８に表示する。例文帳に追加

A display size deciding part 15 decides the size of a display area on the basis of a measured result of the area range, a display contents deciding part 16 decides display contents on the basis of the shape of the determined area, and a display size converting part 17 displays the display contents in the decided display area size on a display part 18. - 特許庁

訪問者に対する適切な応対内容を決定できるように、訪問先の居住者を支援する。例文帳に追加

To support a resident of a house to determine an appropriate content of a response to a visitor. - 特許庁

このようにして決定された再生内容は再生制御部１３０に供給される。例文帳に追加

The reproduction contents decided thus is supplied to a reproduction control part 130. - 特許庁

したがって、主制御装置２６１からの指令内容に依存することなく独自に抽選決定できる。例文帳に追加

Thus, they can uniquely draw and decide it without depending on command contents from the main controller 261. - 特許庁

そして、この信号処理及び制御部１１で決定された表示内容が、表示部２３に表示される。例文帳に追加

The display content determined by the signal processing and control part 11 is displayed on a display part 23. - 特許庁

これにより、オーダの内容に応じた効率的なピッキング方式が適宜決定される。例文帳に追加

Thereby, the efficient picking system corresponding to the content of the order is appropriately determined. - 特許庁

ツアー内容決定システムとそれを実現するための方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

TOUR CONTENT DETERMINATION SYSTEM, METHOD FOR REALIZING THE SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

献立が決定された場合は、献立記録手段１７０にその内容が記録される。例文帳に追加

When the menu is decided, the content is recorded in the menu recording means 170. - 特許庁

複数の制約式７４と目的関数７８とから解（部分範囲に割り付ける内容）が決定される。例文帳に追加

From the plurality of constraint equations 74 and objective function 78, a solution (contents allocated to the local area) is derived. - 特許庁

演出効果決定部１１は、ＡＶ機器３１から再生されるエンタメコンテンツの音声、映像、あるいは、付加された情報に基づいて、自動車１に与える挙動内容を決定し、決定された挙動内容に基づいて制御対象とするアクチュエータ４１〜４９を決定する。例文帳に追加

A rendition effect determination part 11 determines actions assigned to the automobile 1 based on sound, image, or added information of entertainment contents reproduced from AV equipment 31, and determines actuators 41-49 to be controlled based on the determined actions. - 特許庁

動作状況観測部４により観測された人物の動作状況と周囲音観測部６により観測されたロボット周囲の騒音レベルに応じてロボットの動作内容を決定する動作内容決定部９を設け、身体制御部１０が動作内容決定部９により決定された動作内容にしたがって身体を制御する。例文帳に追加

An action content determination section 9 for determining action contents of a robot is arranged in response to action conditions of the person observed by an action condition observing section 4, and a noise level in the vicinity of the robot observed by a peripheral sound observing section 6, and a body control section 10 controls a body according to the action conditions determined by the action content determination section 9. - 特許庁