「内容の決定」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

意味情報とデータからなるイベントの配送を行う意味情報ネットワークであって、意味情報の内容に基づいて前記イベントの配送先を決定する配送先決定手段と、配送先決定手段によって決定された配送先に対して前記イベントを配送するイベント配送手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This semantic information network for distributing an event composed of semantic information and data is provided with a distribution destination deciding means for deciding the distribution destination of the event on the basis of the contents of the semantic information and an event distributing means for distributing the event to the distribution destination decided by the distribution destination deciding means. - 特許庁

一方、その製品に関する複数の質問内容のうちの所定の質問内容に関連する部分を改作したとき、オペレータＰＣ１６は、その改作を行う前にその所定の質問内容について質疑応答処理を行った回数と、その改作を行った後に同じ質問内容について質疑応答処理を行った回数とに基づいて、改作の改善度を決定する。例文帳に追加

When a part related to a prescribed question content of a plurality of question contents related to the product is remodeled, an operator PC 16 determines the degree of improvement of the remodeling based on the frequency of question and answer processing for the prescribed question content prior to the remodeling and the frequency of question and answer processing for the same question content after the remodeling. - 特許庁

オペレータが処理内容を指定するための表示／指定手段と、画像データを処理するための演算処理手段と、前記表示／指定手段によって指定された処理内容に基づいて前記演算処理手段の処理内容を変更／設定するための処理制御手段とを有し、前記演算処理手段の処理内容に応じて決定される毎分あたりの出力ページ数情報を表示する。例文帳に追加

The multifunction apparatus includes: a display / designation means whereby an operator designates processing contents; an arithmetic processing means for processing image data; and a processing control means for revising / setting the processing contents of the arithmetic processing means on the basis of the processing contents designated by the display / designation means, and displays number of output page information per minute decided depending on the processing contents of the arithmetic processing means. - 特許庁

補正の却下の決定、拒絶査定等は「前条の規定による通知」(拒絶理由通知)ではないため、本願の拒絶の理由が、他の特許出願の補正の却下の決定、拒絶査定等のみに記載されている内容と同一であっても、第50条の2の通知を行ってはならない。例文帳に追加

Since a decision to dismiss the amendment and a decision of refusal cannot be deemed to be a "notice under the preceding Article" (a notice of reasons for refusal), a notice under Article 50bis shall not be given even where the reason for refusal of the application concerned is the same as that stated in the decision to dismiss the amendment or decision of refusal made to the other patent application.  - 特許庁

(3) ライセンスを付与する決定には，その内容を明記しなければならない。特に，当該決定は，ライセンスの範囲，ロイヤルティ，期間，実施権者が提供する保証金，発明の実施を開始する時期及び特許発明の本格的かつ実際上の実施を保証するその他の条項を決めるものとする。例文帳に追加

(3) The decision granting the license shall specify its contents. In particular, it shall determine the scope of the license, the royalties, the term, the securities to be provided by the licensee, the time at which working shall commence and any other clauses to ensure serious and effective working of the patented invention. - 特許庁

送信情報決定部１４は、デモモードの内容に関連する情報である１または複数種類の商品関連情報ＤＣのうち、その時点での実行デモモードに対応する商品関連情報ＤＣを、観察者５が保有する端末機器２へ送信するための送信情報として決定する。例文帳に追加

A transmission information determining part 14 determines product related information DC corresponding to the execution demonstration mode, out of one or the plurality of kinds of product related information DC related to the content of the demonstration mode, as transmission information to be transmitted to a terminal device 2 of the viewer 5. - 特許庁

サーバ２の共有部に保持される文書に変化があったとき、サーバ２の決定部は、各パソコン１Ａ〜１Ｄの通知頻度および通知優先度を決定し、サーバ２の通知部は、通知頻度および通知優先度に基づいて、文書の変化の内容をパソコン１Ａ〜１Ｄに通知する。例文帳に追加

When a change occurs in a document held in a sharing part of a server 2, a determination part of the server 2 determines notification priority and notification frequency of each personal computer 1A-1D, and a notification part of the server 2 notifies the personal computer 1A-1D about contents of the change of the document based on the notification priority and the notification frequency. - 特許庁

濃度調整制御部２２は、画像濃度の調整指示にしたがって、複数の制御目標値の中から変更すべき制御目標値を選択するとともに、当該選択した制御目標値の変更量を決定し、当該決定にしたがってメモリの記憶内容を更新する。例文帳に追加

The density adjustment control part 22 selects a control desired value to be changed out of the plurality of control desired values, determines a change quantity for the selected control desired value, and updates the storage contents of the memory according to the determination. - 特許庁

このとき、制御部１１０は、携帯端末１３０の表示パラメータに基づいて、ビデオコンテンツを最良の画質で表示できるように画像変換部１１３のビデオ画像縮小率とビデオ画像の表示回転を決定し、この決定内容に応じて操作コード変換部１１７を制御する。例文帳に追加

At this time, a controller 110 decides the video image reduction ratio of an image converter 113 and display rotation of the video image on the basis of the display parameter of the portable telephone 130, so that the video contents can be displayed in the best quality of the image, and controls an operation code converter 117 according to the decision contents. - 特許庁

起動数決定部３３は、データ入力部３１により受け付けられた印刷データの、１ページあたりの情報量やページ数等のデータ内容に基づいて、ｎ個のデコンポーザ４０_1〜４０_nのうち何個のデコンポーザを起動すべきかを決定する。例文帳に追加

A start-up number determination part 33 determines how many decomposers are to be started up among n pieces of decomposers 40_1-40_n on the basis of the contents of data such as the information quantity per one page and number of pages of printing data received by a data-inputting part 31. - 特許庁

そして、通信制御ノードは、それぞれの被通信制御ノードから要求帯域幅情報を受信し、受信した要求帯域幅情報を利用してそれぞれの被通信制御ノードに対してタイムスロットの割当を決定し、決定割当内容をそれぞれの被通信制御ノードに通知することを特徴とする。例文帳に追加

The communication control node receives request band width information from respective communication controlled nodes, decides allocation of the time slots to the respective communication controlled nodes by utilizing the received request band width information, and notifies the respective communication controlled nodes of the decided allocation content. - 特許庁

補助事業者は、補助金の交付決定の通知を受けた場合において、交付の決定の内容又はこれに付された条件に対して不服があり、補助金の交付の申請を取り下げようとするときは、当該通知を受けた日から１０日以内に大臣に書面をもって申し出なければならない。例文帳に追加

In the event that the Subsidized Company is dissatisfied with the content of the decision or the conditions therefore and desires to withdraw the application for the Subsidy, the Applicant shall notify the Minister in writing within (ten) 10 days from the date of the receipt of the notification.  - 経済産業省

その一方、統括制御用ＣＰＵは、可動体予告の実行可を決定した場合、最終回を除く全ての変動サイクルにおいて可動体予告を実行させる一方で、最終回の変動サイクルでは、当該変動サイクルでの実行が決定された演出内容で段階予告を実行させる。例文帳に追加

On the other hand, when the integrated control CPU determines to give an advance announcement of the movable body, it gives advance announcement of movable bodys in all the variation cycles except the last time while it gives a stepwise advance announcement of the direction content which is determined to be executed in the variation cycle. - 特許庁

以上の取得した各機器の特性情報とワークフローモデルの抽象度の高低等に従って、各機器のワークフローにおける処理内容が動的に決定され（Ｓ１０４）、各機器へ決定された処理情報が配信される（Ｓ１０５）。例文帳に追加

Processing contents in the workflow of each the apparatus are dynamically determined according to the acquired characteristic information of each apparatus and the height or the like of an abstraction degree of the workflow model (S104), and determined processing information is distributed to each apparatus (S105). - 特許庁

そのようにして得られたレーティングに基づいて、ＣＥ機器５からオープンネットワーク２００上のコンテンツ７へのアクセスの可否が決定され、その決定内容であるレーティング結果に応じた表示がブラウザによってなされる。例文帳に追加

It is decided whether access from a CE (Customer Electronics) device 5 to the content 7 on an open network 200 is possible, based on the rating obtained by such a method, and a display according to the rating results of the decided content is performed by a browser. - 特許庁

図柄変動ゲームの演出内容を決定するに際し、所定条件の成立態様に応じて演出の決定態様に変化を与えることができる構成を採用することで、遊技のマンネリ化を抑制して遊技の興趣を十分に向上させること。例文帳に追加

To prevent the play from becoming routine to satisfactorily enhance the amusement of the play by adopting a structure capable of diversifying the mode of determination of presentation according to the mode of establishment of a prescribed condition in determining the content of presentation in a pattern variation game. - 特許庁

提示判定部２１０は、算出された提示要求度から提示の可否を決定するための重要度の閾値を決定し、提示情報候補作成部２０５で取得した重要度がその閾値を越える場合に、情報提示部２１１に当該ウエブページの内容を情報提示領域へ提示させる。例文帳に追加

A presentation discriminating part 210 determines the threshold value of the important degree for determining the possibility of presentation from the calculated presentation important degree and when the degree of importance acquired by the presentation information candidate preparing part 205 exceeds that threshold value, the contents of the relevant web page are presented on the information presentation area of an information presenting part 211. - 特許庁

著作物の感情属性決定に際して、著作物の内容を評価することなく、著作物が利用された時の外形情報、例えば、放送された楽曲のリスト、放送に用いる楽曲が選曲された際の状況や背景などから感情を表す情報を決定するようにした。例文帳に追加

In decision of emotional attribute of the written work, information expressing emotion is decided from profile information in usage of the written work, for example, from a list of broadcasted music or circumstances and a background of selection of the broadcasted music without evaluating contents of the written work. - 特許庁

この車両用灯具の配光制御システムのメイン制御回路は、車両が要配光制御区域に差し掛かるとき、ランプ群の配光を決定し、同決定した配光制御の内容を表す予告データをランプ制御回路に対して送信する。例文帳に追加

A main control circuit of the light distribution control system of the lighting system for the vehicle determines light distribution of a lamp group when the vehicle reaches a required light distribution control area, and transmits previously announcing data displaying contents of the determined light distribution control to a lamp control circuit. - 特許庁

空調装置用操作装置は、空調装置において複数の空調条件の何れか一つを選択するために操作される三つの選択部材８０，８５，９０と、選択部材で選択された空調条件の内容を決定するために操作される一つの決定部材７５と、を備えている。例文帳に追加

This air-conditioner controller includes three selection members 80, 85 and 90 operated to select one of a plurality of air-conditioning conditions and one determination member 75 operated to determine contents of the air-conditioning conditions selected with the selection member. - 特許庁

大臣は、第４条第１項の規定による申請書の提出があった場合には、当該申請書の内容を審査し、補助金を交付すべきものと認めたときは、交付決定を行い、様式第３による補助金交付決定通知書を補助事業者に送付するものとする。例文帳に追加

In the event that an application form is submitted in accordance with the provision of Article 4, paragraph 1, the Minister shall examine the content of the application and, if it is considered that the Subsidy should be granted, shall make a decision to grant the Subsidy and send a notification of the decision to grant the Subsidy to the Subsidized Company using Form 3.  - 経済産業省

再決定される技術課題は、各発明の状況ごとに異なる可能性がある。原則として、当業者が詳細な説明に記載された内容から技術的効果を理解できる限り、当該発明の技術的効果を、技術課題の再決定の基礎として用いることができる。例文帳に追加

As a principle, any technical effect of an invention may be used as the basis to redetermine the technical problem, as long as the technical effect could be recognized by a person skilled in the art from the contents set forth in the description.  - 特許庁

ルート決定システムは、複数のラインを記憶しておき、カメラで標識を撮影し（Ｓ１１）、その内容を認識し（Ｓ１２）、ライン情報と、認識した標識とから、複数のラインによって構成されるルートを移動可能なルートの決定を行なう（Ｓ１３）。例文帳に追加

In the route determination system, the plurality of lines are stored and pictures of signs are taken with a camera (S11), contents of the signs are recognized (S12), and a movable route consisting of a plurality of lines is determined from line information and the recognized signs (S13). - 特許庁

ある態様のぱちんこ遊技機においては、演出決定手段は、当否抽選の結果を示す情報を受信したときに、その入球に対応する図柄変動表示が直ちに開始されるか否かにかかわらず、その当否抽選の結果を示唆するための演出内容と、その演出内容として特定の演出が表示されることを事前に報知するための示唆報知を表示するか否かを事前決定する。例文帳に追加

In the Pachinko game machine, a presentation determining means determines in advance whether to display the content of presentation for suggesting the result of a winning lottery and the suggestive announcement for announcing that specific presentation is displayed as the content of presentation in advance when information representing the result of the winning lottery is received regardless of whether the symbol variable display corresponding to entrance of a game ball is immediately started or not. - 特許庁

同一内容のコンテンツに対応する複数のコンテンツデータから適切なコンテンツデータを自動的に決定し、複数の通信手段の中から適切な通信手段を自動的に決定するコンテンツデータ転送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content data transfer system which automatically determines appropriate content data from among multiple content data corresponding to contents with the same content, and automatically determines an appropriate communication means from among a plurality of communication means. - 特許庁

記事記録部２ａに記録されている記事の内容からユーザの嗜好を示すキーワードが抽出され、抽出されたキーワードに対応した画像が外部データベース３１から検索されるとともに、この画像の合成位置が位置決定部５によって決定される。例文帳に追加

A keyword showing taste of the user is extracted from contents of an article recorded in an article recording part 2a, an image corresponding to the extracted keyword is retrieved from an external database 31, and a composition position of the image is determined by a position determination part 5. - 特許庁

基地局装置は、複数の隣接セルの基地局と通信する通信手段と、複数の隣接セルで使用される周波数帯域を管理する管理手段と、周波数帯域の使用状況に応じて指示内容を決定する決定手段とを有する。例文帳に追加

A base station has: a communication means for performing communication with base stations of a plurality of neighboring cells; a management means for managing frequency bands used in the plurality of neighboring cells; and a determining means for determining the contents of an instruction according to the usage state of the frequency bands. - 特許庁

Ｗｅｂサーバ２０のＯＢＪ配置位置決定部２２は、商品評価点等を入力し、ＯＢＪ評価ＤＢ５１から商品評価値を入力し、商品評価値に基づいてそのオブジェクトについて表示画面上の配置位置を決定し、ＯＢＪコンテンツファイル５３の内容を変更する。例文帳に追加

An OBJ placement positioning part 22 of the Web server 20 inputs the product evaluation point or the like, inputs a product evaluation value from an OBJ evaluation DB 51, determines a positions of the object on the display screen on the basis of the product evaluation value, and alters contents of an OBJ contents file 53. - 特許庁

基地局装置は、複数の隣接セルの基地局と通信する通信手段と、複数の隣接セルで使用される周波数帯域を管理する管理手段と、周波数帯域の使用状況に応じて指示内容を決定する決定手段とを有する。例文帳に追加

A base station comprises: communication means for performing communication with base stations of a plurality of neighboring cells; management means for managing frequency bands used in the plurality of neighboring cells; and determining means for determining contents of an instruction according to a usage state of the frequency bands. - 特許庁

第１の情報処理装置３０のジョブ転送部３２は、返送されてきた転送先情報のリストを確認後、転送先決定手段によりジョブ転送の依頼内容と転送先情報リストとを比較し、転送先を決定してジョブを転送先へ転送する。例文帳に追加

The job-transfer part 32 of the first information processing section 30 confirms the list of the returned transfer destination information, and compares the request contents of the job transfer with a transfer destination information list and determines the transfer destination by a transfer destination determination means and transfers the job to the transfer destination. - 特許庁

ボーナス内部当籤役が決定されていない場合、複数回の遊技にわたって継続する第１の連続演出を実行する一方で、ボーナス内部当籤役が決定されている場合、第１の連続演出とは異なる内容を一部に含む第２の連続演出を実行する。例文帳に追加

While a first continuous performance to continue over a plurality of games is executed when a bonus internal winning symbol combination is not determined, a second continuous performance partially including contents different from the first continuous performance is executed when the bonus internal winning symbol combination is determined. - 特許庁

機器制御決定部１０４は、覆われ検出部１０３から供給される判定結果（音響信号入力部１０１の覆われ状態を示す情報）に応じて、図示せぬ電子機器の制御内容を決定し、その制御情報（命令やデータ等）を、その電子機器等に出力する。例文帳に追加

The apparatus control determining unit 104 determines control contents for an electronic apparatus (not illustrated) in accordance with the determination result (information representing the covered state of the acoustic signal input unit 101) supplied from the covering detecting unit 103, and outputs the control information (command, data, and the like) to the electronic apparatus or the like. - 特許庁

用紙の自動切断機能を有する印刷装置において、該自動切断機能による自動切断の有無を設定する設定手段と、前記設定手段の設定内容に基づいて、次ページあるいは次ジョブ印刷位置を決定する決定手段を有する。例文帳に追加

The printer having an automatic function to cut forms has a setting means for setting presence/absence of automatic cutting by the automatic cutting function and a determination means for determining a next page or next job print position on the basis of the set contents of the setting means. - 特許庁

その遠隔支援装置は、人からの問合せをオペレータに提示する問合せ提示手段と、オペレータの音声を入力する音声入力手段と、オペレータの音声に基づいた応答内容を決定する応答決定第２手段を備えている。例文帳に追加

The remote assisting device comprises an inquiry presenting means of presenting the inquiry from the person to the operator, a voice input means of inputting an operator's voice, an answer determining second means of determining answer contents based upon the operator's voice. - 特許庁

患者の個人差を適正に反映して、髄内アライメントロッドを用いる遠位骨切り面の位置及び角度を正確に決定した上で、術中に上記髄内アライメントロッドに装着する専用の治具を用いて大腿骨膝関節の参照点から決定した内容を再現する。例文帳に追加

To reproduce contents decided from a reference point of a thigh bone knee joint using a special jig installed perioperatively in an intramedullary alignment rod after the position and angle of a distal osteotomy surface to which the intramedullary alignment rod is used is decided accurately by properly reflecting individual differences of a patient. - 特許庁

本発明の遊技機は、画像表示制御手段が、演出内容決定手段により決定された演出内容に基づいて、第１の画像表示領域には第１の視点画像を表示させ、第２の画像表示領域には当該第１の視点画像により示される特定部分を他の視点位置からとらえた第２の視点画像を表示させるための表示制御を行う。例文帳に追加

In the game machine, an image display control means performs display control for displaying the first visual point picture on the first image display area and the second visual point picture, in which a specific part shown by the first visual point picture is caught from other visual point positions, on the second image display area based on direction contents decided by a direction contents resolution means. - 特許庁

その後、切断されたＵＩ装置とプリンタとの間の通信を再確立すると（Ｓ１２１）、既に格納されている設定内容を読み出し、通信再確立後に遷移するモードを決定し（Ｓ１２２）、ＵＩ装置又は／及びプリンタを、決定したモードに遷移させる（Ｓ１２３）。例文帳に追加

When the cut-off communication between the UI device and the printer is re-established thereafter (S121), already stored setting contents are read, the mode to shift after communication re-establishment is determined (S122), and the UI device and/or the printer is shifted to the determined mode (S123). - 特許庁

複数のエンコーダヘッド１０２ａ、１０２ｂ、１０２ｃの何れかからのエンコーダ信号の処理中に、処理決定部２０２は、エンコーダヘッド１０２ａ、１０２ｂ、１０２ｃに対する処理の内容とエンコーダヘッド１０２ａ、１０２ｂ、１０２ｃからそれぞれ出力されるエンコーダ信号に対する処理の内容との少なくとも何れかを決定する。例文帳に追加

During the processing of an encoder signal outputted from any one of the plurality of encoder heads 102a, 102b, 102c, a processing determination part 202 determines at least either of processing contents for the encoder heads 102a, 102b, 102c and processing contents for encoder signals respectively outputted from the encoder heads 102a, 102b, 102c. - 特許庁

(d)訂正された特許の公告 特許が委員会の決定により訂正された場合は，局は，取消決定を公告すると同時に，訂正が如何なる内容で構成されるのかを明確に示す要約，代表的なクレーム及び図面を公告する。例文帳に追加

(d) Publication of the amended patent. If the patent is amended per decision of the committee, the Bureau shall, at the same time as it publishes the mention of the cancellation decision, publish the abstract, representative claims and drawings indicating clearly what the amendments consist of. - 特許庁

スクリーン座標でのｘ方向、ｙ方向それぞれに関するエッジ情報を描画後の画像から復元し、得られたエッジ情報から、アンチエイリアスのために必要な処理内容を決定し、決定した処理を行うアンチエイリアス処理系２００を有する。例文帳に追加

An antialiasing processing system 200 restores edge information on an x-direction and a y-direction on screen coordinates from a drawn image, determines processing content necessary for antialiasing from the acquired edge information, and executes the determined processing. - 特許庁

応募者１０が主催者２０側のインターネットのホームページ上で、通信端末１１により応募条件を登録し、主催者が通信端末１１による応募条件の内容をデータベースに登録した後、当選者を決定し、決定した当選者に商品を発送するようにする。例文帳に追加

An applicant 10 registers application conditions on an Internet homepage of a sponsor 20 through a communication terminal 11 and the sponsor after registering the contents of the application conditions from the communication terminal 11 in a database determines a winner and sends an article to the determined winner. - 特許庁

ゲートウェイ装置１８は各センサ２２〜２４が検出した車両状態に応じて動体検出用のカメラ及び動体種類特定用のカメラを決定し、決定した内容の処理を行うように指示する指示信号を情報系ネットワーク１１へ出力する。例文帳に追加

The gateway apparatus 18 determines a moving body detecting camera and a moving body type specifying camera depending on a vehicle state detected by each of the sensors 22 to 24 to output an instruction signal for instructing the determined contents to be processed toward the information system network 11. - 特許庁

プリント条件決定部２４０は、プリントすべき画像を表すデータを含む中間ファイルの内容と、各プリンタのデバイスプロファイルとから、外観が略同一のプリント出力が得られるようなプリント条件を決定する。例文帳に追加

A print conditions determination part 240 determines the print conditions so as to output the approximately same external-shape prints based on the contents of an intermediate file including data expressing an image to be printed and the device profiles of the respective printers. - 特許庁

また、遊技機１００では、遊技履歴情報として記憶される演出を決定すると、演出図柄の変動表示中に決定された演出を実行し、演出図柄の停止表示中に、実行された演出の内容を示すテロップ画像を表示する。例文帳に追加

When a performance to be stored as the game storage information is determined, the game machine 100 performs the performance determined during the variable display of performance symbols, and displays a telop image indicating the contents of the executed performance when the performance symbols are displayed in a stopped state. - 特許庁

本発明は、利用者が発話した内容に基づいて利用者の感情度を推論し、推論した感情度に応じてロボットを可動させるための複雑な動作パターンを決定し、この決定した動作パターンを用いてロボットを可動させることができる。例文帳に追加

To infer the feeling degree of a user according to contents that the user speaks, to determine a complicated operation pattern for operating a robot according to the inferred feeling degree, and to operate the robot by using the determined operation pattern. - 特許庁