「内腕」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

１支柱内に２スライド機構を設け、さらに７バネを内装することにより片手でハンガーの３腕部分を折り畳める構造とする。例文帳に追加

A slide mechanism 2 is provided in a support 1, and a spring 7 is installed inside, so that the arm parts 3 of the hanger can be folded by one hand. - 特許庁

内側トーションバネ１の腕部５は、巻線部４と逆の方向に巻くので、内側トーションバネ１の巻数をわずかに多くできる。例文帳に追加

Since an arm part 5 of the inner side torsion spring 1 is wound in a direction opposite to the winding part 4, the number of turns of the inner side torsion spring 1 can be slightly increased. - 特許庁

内筒１５を保持する保持具１１ａと、内輪６を軸方向に押圧する押し込み腕１４ａとを、それぞれ回転しない構造とする。例文帳に追加

A holder 11a for holding an internal cylinder 15 and a press-push arm 14a for axially press-pushing an inner ring 6 are configured so as not to rotate, respectively. - 特許庁

２種類のうち一方の種類のコンタクト１３の上腕部は、カムの回動を案内する回動案内端部１６を有する。例文帳に追加

The upper arm part of the contact 13 of one of two kinds has a rotation guiding end 16 for guiding rotation of the cam. - 特許庁

爪部材２７は、内歯車２５の内側に回動自在に支持された回動部２７ａと、一端側が回動部２７ａに接続され他端側が内歯車２５の内周に沿って延びて弾性変形可能な腕部２７ｂと、腕部２７ｂの他端側先端部に設けられた爪部２７ｃを有する。例文帳に追加

The nail member 27 includes a rotating part 27a rotatably supported inside the internal gear 25, an elastically deformable arm part 27b having one end side connected to the rotating part 27a and the other end side extending along an inner circumference of the internal gear 25, and a nail part 27c provided on an end part of the other end side of the arm part 27b. - 特許庁

本発明の肩関節プロテーゼの上腕骨部分は一定の上腕骨内に固定するように構成されている一定の骨幹部品、上記上腕骨の骨幹端部内に除去可能に移植するように構成されている一定の骨幹端部品、およびこれら２個の部品を除去可能に係合するための一定の係合機構を備えている。例文帳に追加

The humeral portion of the shoulder joint prosthesis includes a certain diaphysial part constituted to be fixed in the certain humerus, a certain metaphyseal part constituted to be removably implanted in the metaphysis of the humerus, and a certain connecting mechanism which removably connects these two parts. - 特許庁

体長と同じ長さの細長い鰭と大きな石灰質の内殻が有る、10本の腕付きの卵型の体を持つ頭足類の軟体動物例文帳に追加

ten-armed oval-bodied cephalopod with narrow fins as long as the body and a large calcareous internal shell  - 日本語WordNet

道化役の伴内は腕達者な俳優が受け持つが、幹部級も御馳走（特別出演）で演じることも多く客席を喜ばせる。例文帳に追加

Bannai is performed by actors with great skill, and sometimes the very highest ranked actors make a special appearance in this role ("gochiso" in Japanese), which is a pleasant surprise for the audience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新版大岡政談(1928年の日活の映画)』では、大河内に隻腕隻眼の怪剣士「丹下左膳」を演じさせた。例文帳に追加

He gave Okochi a role of 'Sazen TANGE', a mysterious swordsman with Sekiwan sekigan (A single arm and a single eye) in "Shinpan Ooka Seidan" (New Ooka Cases, a film by Nikkatsu in 1928).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敵大名や一揆衆や自らの配下には苛烈であった信長だが、地味な内政や民心掌握に敏腕を発揮していた。例文帳に追加

Although Nobunaga was severe against enemy daimyo, Ikki-shu and his followers, he showed his ability in unspectacular domestic administration and was able to grasp the people's heart.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江尻城に城下町を形成し、輸送ルートを整備して商業政策を進めるなど、内政手腕に優れていた。例文帳に追加

He excelled at domestic affairs, building a town under Ejiri-jo Castle and developing a transportation route in order to promote a commercial policy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上水道敷設、大阪港建設、下水道整備などを指揮し才腕を振るったが、4月、内務省を去り文官時代を終える。例文帳に追加

He directed a number of successful projects including waterworks, Osaka Harbor, and sewer systems however his civil servant career ended when he left the Ministry of the Interior in April.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腹腔鏡の動きは外科ロボット３あるいは腕４内にある一つ以上のモータにより達成される。例文帳に追加

Motion of the laparoscope is achieved through one or more motors disposed within the surgical robot 3 or the arm 4 thereof. - 特許庁

ベゼルまたは裏蓋を介して組み付けられたケース内に取り付けられたムーブメント用のケーシングリングを有する腕時計例文帳に追加

WATCH HAVING CASING RING FOR MOVEMENT BEING MOUNTED INTO CASE BEING ASSEMBLED VIA BEZEL OR REAR LID - 特許庁

内側回転子１及び外側回転子２には、その回転腕１１，２１の径方向両端に永久磁石１２，２２が固着される。例文帳に追加

To the inner rotor 1 and the outer rotor 2, permanent magnets 12 and 22 are fixed to both ends in the radial direction of their rotating arms 11 and 21, respectively. - 特許庁

腕部３３はグロメット９の溝部９３内に配置されるので、グロメット９が外筒３に対して位置決めされる。例文帳に追加

The arm 33 is located in the groove 93 of the grommet 9, and thus the grommet 9 is positioned to the outer cylinder 3. - 特許庁

運動者はトレーニング装置本体１におけるサドル２に腰掛け、腕を内外方向に水平に動かして運動する。例文帳に追加

The trainee is seated on a saddle 2 of a training device body 1 and performs exercise by horizontally moving the arm inward and outward. - 特許庁

内部応力を利用することで、接点５、６、７の弾性腕５ｂ，６ｂ，７ｂを容易に且つ確実に変形できる。例文帳に追加

Resilient arms 5b, 6b, 7b of contacts 5, 6, 7 can be deformed easily and surely utilizing internal stress. - 特許庁

生体組織を把持するクリップ２の腕部２ｂ、２ｃの先端に、内向きに突出する係合部２ｄ、２ｅを設ける。例文帳に追加

Engagement portions 2d and 2e projecting inward are attached at the distal ends of arm portions 2b and 2d of a clip 2 for gripping the biotissue. - 特許庁

この工具案内表面は上腕骨の大結節に対して所定の位置に上記の切断工具を位置決めするように構成されている。例文帳に追加

The tool guide surface is so constituted as to position the cutting tool in a prescribed position in the greater tubercle of the humerus. - 特許庁

本熱可塑性ギプスは、腕を挿通するための内側筒部１の外側に熱可塑性樹脂層２、外側筒部３の三層構造とされている。例文帳に追加

This thermoplastic cast has a three-layered structure with an inner tube 1 allowing an arm to be inserted, a thermoplastic resin layer 2 outside of the inner tube 1, and an outer tube 3. - 特許庁

そのリード線係止フック４２と腕部４７との間に隙間４５が形成され、その隙間４５内にリード線３２が脱着可能に保持される。例文帳に追加

A clearance 45 is formed between the lead wire locking hook 42 and the arm 47, and the lead wire 32 is removably held inside the clearance 45. - 特許庁

腕部に巻着可能な疑似肉組織シートと、この疑似肉組織シートの層内に配設されている疑似血管とを有する。例文帳に追加

The pseudo arm has a pseudo dartoic tissue sheet wearable on the arm region and the pseudo blood vessels disposed inside the layer of the pseudo dartoic tissue. - 特許庁

カバー４の天井板部１１には、弾性支持手段６の装着時にその腕部３７Ａ，３７Ｂを案内する傾斜溝２６を設けた。例文帳に追加

A tilt groove 26 guiding an arm is provided to the ceiling plate of the cover 4 when the elastic support means 6 is mounted. - 特許庁

また、このトリペプチドは、ニ鰓亜綱十腕目に属すイカ類の胴内より得られた神経の粉砕物とプロテアーゼを加熱して得られるものである。例文帳に追加

The tripeptides are obtained by heating pulverized product of nerves collected from squids body belonging to Dibranchia Decapodiformes, with proteases. - 特許庁

本発明は、アンテナにより送受信した放送メッセージを送受信できる電話装置を内蔵する腕時計を提案する。例文帳に追加

To provide a wristwatch incorporating a telephone set for transmitting/receiving a broadcast massage transmitted/received through an antenna. - 特許庁

この単一の弁は、道具が外科医の腕から成るハンドポートとして使用でき、それにより体腔内への手による接近が可能になる。例文帳に追加

The single valve can be used as a hand port in which the instrument comprises a sergeon's arm, which enables the access to the body cavity by a hand. - 特許庁

弾性腕部２、３の中央には、内径φｄを有する湾曲部２ａ、３ａが形成されていて、分カナを弾性的に狭持している。例文帳に追加

Curvature sections 2a and 3a having an internal diameter ϕd are formed at the center of the elastic arm sections 2 and 3 for elastically pinching a minute pinion. - 特許庁

軸２を保持する保持具１１ａと、内輪６を軸方向に押圧する押し込み腕１４ａとを、それぞれ回転しない構造とする。例文帳に追加

A holder 11a holding a shaft 2 and a pushing arm 14a axially pressing an inner ring 6 are respectively structured so as not to rotate. - 特許庁

また、三本以上の腕の折り曲げ部分に誘導体を取り付ける事により、水洗トイレ配管内をスムーズに進行できる様にしたものである。例文帳に追加

A guide material is fitted to the bent parts of the three or more arms, whereby the nipper can be smoothly advanced in the flush toilet pipeline. - 特許庁

固定片２０は、化粧瓦棒を内側から支持する平面部２３の両側から棟方向に取付け腕２５が延びている。例文帳に追加

The fixing piece 20 is provided with fitting arms 25 extended from both sides of a flat surface part 23 supporting the decorative batten seam from inside. - 特許庁

水泳者がボード前縁を把持したとき、くぼみ内の緩衝材料の層が水泳者の腕に緩衝作用を与える。例文帳に追加

When the swimmer grips the board front edge, a layer of a cushioning material in the recess imparts the cushioning action to the arms of the swimmer. - 特許庁

そして、この連結筒体４は、その筒内の中空部４ｃが、人の腕が挿入される大きさに貫通して形成されている。例文帳に追加

In the connection cylindrical body 4, a hollow part 4c inside the cylinder is penetratingly formed to have the size to which a human arm can be inserted. - 特許庁

軟質樹脂やゴム等の、軟質材料の塊で作られた本体の、表面から内部に向かって、腕の形の穴を成形する。例文帳に追加

An arm-shaped hole is formed to extend inwards from the surface, of a body molded from a lump of a soft material such as soft resin or rubber, etc. - 特許庁

腕時計に内蔵可能な薄型で報知用として強い振動が得られる振動アラームの提供。例文帳に追加

To provide a vibration alarm which is as thin as to be buildable into a wristwatch and with which strong vibrations for alarm may be obtained. - 特許庁

その後、パイプを押して腕部を連結部材の内壁に嵌合させると共に、係合爪を第二谷部４８に係合させる。例文帳に追加

Thereafter, the pipe is pressed to fit the arm part 62 to the inner wall of the connection member 32 also to engage the engaging pawl with a second trough part 48. - 特許庁

第１縫合部７と第２縫合部８と胴体部３側の腕用縁部６とに縫合した汗吸収用布４を、衣類１の内側に配設した。例文帳に追加

A sweat absorbing cloth 4 sewn on the first sewing part 7, the second sewing part 8, and an arm hem part 6 on the body part 3 is arranged inside the garment 1. - 特許庁

基筒１内のセンサー取付筒８に、探触子２１を設けた３対の測定腕１３の基端部１４を取付ける。例文帳に追加

A sensor fixing tube 8 in a base tube 1 is fixed with the base end part 14 of three pairs of measuring arms 13 provided with a probe 21. - 特許庁

溝部の内壁によって腕部１２０，１２５の移動が制止され、保護部材１００の軸方向と直交する周方向への回転が規制される。例文帳に追加

The arms 120, 125 are restricted by inner walls of the groove parts, and the protective member 100 is regulated in rotation along a circumferential direction orthogonal to an axial direction. - 特許庁

腕部６の内側面と外側面とを貫通するねじ穴３０が形成されており、ねじ留めのためのボルト３４がねじ穴３０に挿通されている。例文帳に追加

A screw hole 30 penetrating from an inner face to an outer face of the arm 6 is formed, and a bolt 34 for screwing is inserted into the screw hole 30. - 特許庁

この駆動装置とガイド装置は、ドア本体２の外側で一部が同時に腕支持パッド１１を形成するハウジング９内に位置する。例文帳に追加

The driving device and the guide device are located outside a door body 2, and a part of them are simultaneously located in a housing 9 forming the arm supporting pad 11. - 特許庁

略コ字状ヨーク部４０の各腕部４２、４３は、それぞれ、平面状の各内壁４２ａ、４３ａを有する。例文帳に追加

Each arm portion 42, 43 of an approximately U-shaped yoke portion 40 has each planar internal wall 42a, 43a, respectively. - 特許庁

ストッパー１７は片持ち支持された弾性腕１８を有し、その遊端内面に係合片１９が設けてある。例文帳に追加

The stopper 17 has a cantilevered elastic arm 18, and an engaging piece 19 is provided at the inside of a loose end of the arm. - 特許庁

また、コントロールパネル２を、腕木１０１の内側に設けたコントロールパネル押さえ金具２０により、下方から支持する。例文帳に追加

Moreover, the panel 2 is supported from the bottom by control panel pressing metal fittings 20 provided at the inner side of the brackets 101. - 特許庁

コントロールパネル２の裏面の左右両端にフック２ｂを立設し、腕木１０１の内側に設けられたピン部材４と係合させる。例文帳に追加

Hooks 2b are provided and raised at both left and right sides of the back surface of a control panel 2 and fitted to pin members 4 provided on the inner side of brackets 101. - 特許庁