「再カスタマイズ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このため、たとえシステムデータファイルが更新されても、カスタマイズデータファイルを再度作成する必要がない。例文帳に追加

Even if the system data file is revised, therefore, it is not necessary to prepare a customized data file again. - 特許庁

カスタマイズ可能で構成可能な再使用可能アプリケーションを構築し、展開し、保守し、管理するフレームワーク例文帳に追加

FRAMEWORK TO BUILD, DEPLOY, SERVICE, AND MANAGE CUSTOMIZABLE AND CONFIGURABLE REUSABLE APPLICATION - 特許庁

したがって、ＭＦＰ１において再生される音声ガイダンスについて、ユーザ毎のカスタマイズを容易に行うことができる。例文帳に追加

Thus, with respect to the voice guidance reproduced by the MFP 1, customization for each user can easily be performed. - 特許庁

メディア再生装置のカスタマイズ状態に応じてゲーム要素の生成ができ、もってユーザの独自性を発揮すること。例文帳に追加

To generate a game element in accordance with the customization state of a media reproduction device, which exhibits a uniqueness of user. - 特許庁

画面定義ファイル４、ソースコードテンプレート５およびソースコード生成ロジック２３はそれぞれカスタマイズでき、カスタマイズがなされた後は、画面定義ファイル４のファイル名を改めて選択することで、ソースコードの再生成がなされる。例文帳に追加

The screen definition file 4, the source code template 5, and the source code generation logic 23 can be each customized, and regeneration of the source code is performed by newly selecting the file name of the screen definition file 4 after the customization is performed. - 特許庁

本発明は、利用者情報に基づいた適合料理レシピに対応する適合料理番組を動画によるカスタマイズ料理番組に再編集して配信するカスタマイズ料理番組配信装置、そのプログラムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a customized cooking program distributing device that reedits an adaptive cooking program corresponding to an adaptive cooking recipe based on user information to a customized cooking program by a moving picture and distributes the customized cooking program and to provide its program and its method. - 特許庁

ＣＰＵ２は、削除指示されたメニュー項目を標準メニューから削除したカスタマイズメニューを作成すると共に、カスタマイズメニューのメニュー項目により構成される業務プログラムに基づいて業務アプリケーションを再構成する。例文帳に追加

CPU 2 generates the customized menu in which the menu item instructed to be deleted is eliminated from the standard menu and reconfigures the business application based on the business program consisting of the menu item in the customized menu. - 特許庁

本配信サービスは、複数の料理レシピおよび料理番組を蓄積手段３に蓄積しているカスタマイズ料理番組配信装置１と、このカスタマイズ料理番組配信装置１から利用者情報に基づいて適合料理レシピの候補を検索し、利用者によって決定された適合料理レシピに基づいて、適合料理番組を編成して再編集したカスタマイズ料理番組を受信するデジタルテレビジョン受像機９により構成されている。例文帳に追加

This distribution service comprises a customized cooking program distributing device 1 that stores a plurality of cooking recipes and cooking programs and a digital television receiver 9 which retrieves candidates for adaptive cooking recipes from the customized cooking program distributing device 1 on the basis of the user information and receives a customized cooking program reedited by organizing adaptive cooking programs on the basis of an adaptive cooking recipe determined by the user. - 特許庁

本明細書では、発呼者が、被呼者と接触しようと試みて失敗したことを知った後、（１）被呼者の１つまたは複数のリアルタイムの活動についてのプレゼンス情報を獲得し、（２）そのプレゼンス情報を使用して、カスタマイズされた音声メッセージを作成し、（３）そのカスタマイズされた音声メッセージを発呼者に再生するように機能する音声応答システムおよび方法が記載されている。例文帳に追加

A voice response system and method functions to, after knowing that a caller has unsuccessfully attempted to contact a called party, (1) obtain presence information about one or more real-time activities of the called party, (2) use the presence information to create a customized voice message, and (3) play the customized voice message to the caller. - 特許庁

本発明はＨＤ ＤＶＤのアドバンスドコンテンツの再生方法を設定（カスタマイズ）するインタラクティブなキー操作を記憶して、以降の再生時に設定を再現すること。例文帳に追加

To store interactive key operation setting (customize) a playback method of an advanced contents of an HD DVD, and to reproduce setting during subsequent reproduction. - 特許庁

第２の資産リポジトリ９２は、そのまま再利用可能であるか、再利用に際してカスタマイズが必要であるかによって区別されている資産を格納する。例文帳に追加

A second asset repository 92 stores assets which are distinguished in accordance with whether they can be utilized again as they are or they need customization for re-utilization. - 特許庁

通信回線の負担または通信コストを抑えつつ、ユーザの多様なニーズに対応したカスタマイズコンテンツを再生するコンテンツ処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide a content processing device capable of reproducing customized contents corresponding to various needs of users while suppressing the burden or communication cost of a communication circuit. - 特許庁

携帯電話機単独で着信時に着信メロディーと連動して再生される動画をカスタマイズして他の携帯電話機の使用者との差別化を図ること。例文帳に追加

To differentiate a user from users of the other mobile phones by customizing a moving image reproduced in conjunction with a ringing melody when receiving the incoming call with the mobile phone alone. - 特許庁

データベースを処理するプログラムの開発を効率化するとともに、柔軟なカスタマイズを容易に実現できるプログラム部品および、その部品を再利用しながらシステム開発する方法の枠組みを提供すること。例文帳に追加

To enhance the efficiency of the development of a program for processing a database, and to provide the framework of program parts for easily realizing flexible customization and a method for developing this system while reusing the parts. - 特許庁

したがって、通信回線の負担または通信コストを抑えつつ、ユーザの多様なニーズに対応したカスタマイズコンテンツを再生することが可能となる。例文帳に追加

Thus, a customized content that corresponds to various needs of users can be reproduced while a burden or communication cost of a communication circuit is suppressed. - 特許庁

帳票提供装置１０は、テンプレート（帳票定義体）に対する差分（名入れ情報又は項目の属性情報）を、テンプレートとは分離して管理することにより、差分（カスタマイズ情報）の共有及び再利用を可能にする。例文帳に追加

A business form provision apparatus 10 manages a difference (naming information or attribute information on items) to a template (business form definition body) separately from the template so as to share and reuse the difference (customization information). - 特許庁

再利用性が高くしかもカスタマイズをしやすい柔軟なソフトウェアを作成することによって、業務システムの開発コストを低減できる業務システムの構築装置及び業務システムを実現する。例文帳に追加

To realize a device for constructing a task system capable of reducing the developing costs of the task system by preparing highly reusable, easily customizable, and flexible software and the task system. - 特許庁

ゲーム装置にて設定されたカスタマイズ情報や動作アルゴリズム情報、又は玩具に対応する表示物の動作の再生情報を制御情報に含ませる。例文帳に追加

Customized information set by the game device, algorithm information or the reproducing information of the operation of a displayed object corresponding to the toy is included in the control information. - 特許庁

どの型のデバイスにも同一の再構成可能なインターフェイスを使用可能であり、かつデバイスは信号プロセッサとの通信のためにハードウェアインターフェイスをカスタマイズする必要がない。例文帳に追加

The same reconfigurable interface can be used for any type of device and the devices do not require customized hardware interfaces to communicate with a signal processor. - 特許庁

外部装置において再生される音声ガイダンスについて、ユーザ毎のカスタマイズを容易に行うことができる情報処理装置と音声編集プログラム、および簡単な操作で音声ガイダンスを再生でき、音声ガイダンス機能を有効に活用することができる複合機を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor and a voice editing program capable of customization for each user easily and a composite machine capable of reproducing a voice guidance with simple operation and effectively using a voice guidance function with respect to the voice guidance reproduced in an external apparatus. - 特許庁

カスタマイズ可能な命令セット・プロセッサは、ソフトウェア・ルーチンにおいて演算の列を実行するのではなく、命令実行装置３４の一部分を再構成して、ハードウェアにおいて一群の特有の関数を実施することによって、複雑で時間のかかる演算を実現する。例文帳に追加

A customizable instruction set processor realizes complicated operation to take a long time not by executing the sequence of operations in a software routine and by executing one group of specific functions in hardware while reconstituting one part of an instruction executing device 34. - 特許庁

また医師が当該患者の診察を行う際に問診票のデータを見た後、当該患者に対する問診事項などの変更や追加の要請があれば、問診事項を修正して当該患者に特有の様式としてカスタマイズし、データベースへ再登録することができる。例文帳に追加

If change or addition of an interview item or the like for the patient is requested after the doctor views the data of the interview sheet in examination of the patient, the interview sheet can be customized as a form specific to the patient by correcting the interview item, and re-registered to a database. - 特許庁

かな漢字変換用辞書を各携帯電話のROMを使って内蔵しているため、辞書のカスタマイズを行うことができず、また携帯電話を買い替えてしまうとそれまでに入力した住所録などの情報を再入力しなければならない。例文帳に追加

To provide a portable telephone and a system therefor, in which a dictionary to be used for portable telephone can be freely customized and the information such as an address book used before can be utilized as it is even when a new portable telephone is bought. - 特許庁

ソースを増設し、設定情報や表示内容が多様化して多機能化しても、容易に設定情報や表示内容の設定を行うことができ、ユーザの好みに応じて容易にカスタマイズすることが可能な車載用再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle reproducing apparatus in which setting information and setting of display contents can be performed easily even if sources are increased and setting information and display contents are varied for multi-functions, and which can be customized easily in accordance with preference of a user. - 特許庁

システム変更や顧客別のカスタマイズ、機能拡張などのプログラム開発におけるソフトウェアの再利用性を高め、安定したシステム開発と評価コストの大幅削減を達成し得るＧＵＩ部作成支援方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for assisting creation of GUI part capable of enhancing reusability such as system modification, customization by every customer, functional extension in program development and achieving stable system development and remarkable reduction of evaluation cost. - 特許庁

学習準備部は既存の教材コンテンツを再利用可能な部品として管理し、ユーザの要望や学習進捗状況に応じて部品化された教材を選定して、カスタマイズされた教材コンテンツを生成するとともに、ユーザの学習予定を設定する。例文帳に追加

A learning preparation section, managing existing teaching material contents as reusable parts and selecting partitioned teaching materials in accordance with user's requisition or learning progress state, generates customized teaching material contents and sets up user's learning schedule. - 特許庁

再利用性が高く、しかもカスタマイズしやすく、工程管理者、生産管理者等のコンピュータ分野の素人がビジュアルに自分達の業務を定義でき、開発コストを低減することができる製造業向けの業務システムを実現する。例文帳に追加

To realize a business system for the manufacturing industry which has high reusability and can be easily customized, with which beginners of a computer field such as a process manager and a production manager can visually define their business, and with which development costs can be reduced. - 特許庁

データを手動で入力せしめる入力部１からのデータに基づいて交通シュミレーションの演算制御を行う制御装置３と、制御装置３からの出力をグラフィック表示せしめるディスプレイ２とを備え、上記制御装置３が、道路構造，周辺地形，信号の表示を再現するとともに車の移動を再現してシュミレーションするようにカスタマイズ可能に構成した。例文帳に追加

This device is provided with a controller 3 which performs operation control of traffic simulation based on data from an inputting part 1 that inputs data manually and a display 2 which displays an output from the controller 3 in graphics and can be customized in such a manner that the controller 3 reproduces a road structure, peripheral geographical features and signal display and also reproduces the travel of a car to perform simulation. - 特許庁

ゴルフクラブヘッドのバランス調整作業が容易でメンテナンス性に優れ、部品の損耗が発生し難く、耐久性に優れ、ユーザの好み等に応じてカスタマイズしたゴルフクラブヘッドの仕様情報や三次元重心位置情報などを記憶して、いつでも簡便かつ確実に最適な設定を再現することができ、取扱い性に優れ、１つのゴルフクラブヘッドを長期間に渡って最適の条件で使用することができ、省資源性に優れるゴルフクラブの提供。例文帳に追加

To provide a golf club which excels in the durability to hardly wear components, in which information on specification of the golf club head customized according to user's preference or the like, three-dimensional gravity center position and the like are stored so that optimum setting can usually be re-created readily and reliably, which can be used for a long period of time under optimum conditions, and which excels in a resource saving property. - 特許庁