「冷却期間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷却器５に付着した霜は、冷却装置３のオフ期間に自然除霜される。例文帳に追加

The frost deposited on the cooler 5 is naturally removed in a period for the off-operation of the cooling device 3. - 特許庁

冷却装置２の冷却器２ａに付着した霜が、冷却装置２のオフ期間に自然に解凍されて除霜される。例文帳に追加

The frost attached to the cooler 2a of a cooling device 2 is naturally unfrozen and defrosted during an off-period of the cooling device 2. - 特許庁

少し冷却期間を置いてから話し合った方がいいよ.例文帳に追加

Give yourself a bit of a cooling‐off period before you discuss it (with him [them]).  - 研究社 新和英中辞典

エンジン冷却液の防食寿命を簡易に、かつ、短期間で判断する。例文帳に追加

To easily and rapidly decide the corrosion proof lifetime of engine cooling liquid. - 特許庁

排水・冷却性能を長期間持続するトレッドブロック構造例文帳に追加

TREAD BLOCK STRUCTURE MAINTAINING WATER DRAINING/COOLING PERFORMANCE FOR A LONG TIME - 特許庁

オフ期間には加熱冷却部６および送風部４の作動を停止する。例文帳に追加

During the Off-period, the heating/cooling part 6 and the blowing part 4 are stopped in operating. - 特許庁

冷却室２、３、４内の空気を冷却可能な冷却器１５と、冷却器１５に付着する霜を除霜可能な除霜手段３２と、除霜手段３２による除霜を一定期間禁止し、一定期間以外の期間で除霜を行うように除霜手段を制御する制御部３０とを備える。例文帳に追加

The cooling cabinet comprises a cooler 15 capable of cooling air in cooling compartments 2, 3 and 4; a defrosting means 32 capable of eliminating the frost attached to the cooler 15; and a control part 30 for controlling the defrosting means for defrosting in the period other than a prescribed period by prohibiting the defrosting means 32 from defrosting for the prescribed period. - 特許庁

長期間に渡って被冷却物の全体に且つ均一に冷却流体を供給することができるようにして、冷却ムラを生じることのない減圧気化冷却装置を得ること。例文帳に追加

To provide a vacuum evaporation cooling apparatus free from unevenness in cooling by uniformly supplying cooling fluid to the entire cooled object for a long period. - 特許庁

また、メッキ浸漬工程後、メッキ洗浄工程を行う位置まで移動する期間のうち少なくとも一部の期間中に、基板１に冷却液を掛けて、基板１を冷却する冷却工程とを備える。例文帳に追加

The method has also a cooling process step of cooling the substrates 1 by applying a cooling liquid to the substrates 1 during the period of at least part of the period when the substrates are moved to a position where the plating cleaning process step is carried out after the plating immersion process step. - 特許庁

そして、ランプボタンによる通常のランプ消灯後における冷却動作途中でメイン電源がＯＦＦになると、それまでの冷却動作期間Ｔ１を除いた残りの期間Ｔ２だけ、冷却ファンを続けて動作させる。例文帳に追加

Then, when the main power source is turned OFF during a cooling operation after usual lamp put-out by a lamp button, the cooling fan is continuously operated for a remaining period T2 excluding a cooling operation period T1 until the main power source is turned OFF. - 特許庁

ＰＷＭ制御と水冷を組合せ、紫外線非発生冷却期間を利用して効果的に深紫外ＬＥＤを冷却する。例文帳に追加

PWM control and water cooling are combined and the deep ultraviolet LED is effectively cooled utilizing an ultraviolet ray non-generating cooling period. - 特許庁

復水器に冷却水を通流させる復水器冷却水の配管装置のメンテナンス作業を短期間で行うことができるようにする。例文帳に追加

To quickly perform maintenance work in the piping apparatus of condenser cooling water for circulating cooling water to a condenser. - 特許庁

好ましくは、最終の乾燥期間の設定温度は、上記冷却工程で要求される冷却到達温度と略同じ温度である。例文帳に追加

It is desirable that the temperature set for the last drying duration to be approximately the same as a cooling attainment temperature required during the cooling process. - 特許庁

ヒータによる加熱期間中においても、上記流量Ｖ１よりも少ない流量Ｖ０で、冷却用液体を冷却管に通流させる。例文帳に追加

During a period of heating by the heater, the cooling liquid is flowed through the cooling tube at a current rate V0 which is smaller than the current rate V1. - 特許庁

水漏れ現象を予防し、長期間の安定した冷却装置の運転を可能とする冷却液組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a coolant composition which enables a cooling equipment to stably run for a long term by preventing coolant leak. - 特許庁

点検などの目的の停止時に、蒸気タービンの冷却期間の短縮を図る。例文帳に追加

To shorten the cooling period of time for a steam turbine when stopped for inspection. - 特許庁

長期間にわたって効率的に潤滑および冷却を行うことができる軸封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft sealing device that can ensure efficient lubrication and cooling for a long period. - 特許庁

焼入れに必要な充分な加熱期間の確保とワークの急峻な冷却とを両立させる。例文帳に追加

Securing a sufficient heating period necessary for hardening is compatibilized with steep cooling of a work. - 特許庁

また、機関回転速度の変化時における冷却水流量の変更を所定の期間遅延する。例文帳に追加

A change in the cooling water flow rate when changing the engine speed, is delayed for a predetermined period. - 特許庁

補助冷却装置は、熱交換器を冷却するために、水の噴霧を行う冷却噴霧期間Ｔ１と水の噴霧を休止する休止期間Ｔ２とが一定の周期をもって交互に繰り返されるように間欠噴霧を行い、その間欠噴霧中に、冷却噴霧期間Ｔ１よりも水の噴霧量が多くなるように設定された洗浄噴霧期間Ｔ３を所定のタイミングｔｍ毎に挿入する。例文帳に追加

This auxiliary cooling device intermittently sprays the water by alternately repeating a cooling spray period T1 for spraying water and a stop period T2 for stopping the water spraying in specific period to cool the heat exchanger, and a cleaning spray period T3 having the water spraying amount more than that in the cooling spray period T1 is inserted at every prescribed timing tm. - 特許庁

運転停止期間除雪対策を必要としない冷却塔防雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling tower snow breaking apparatus without necessity of snow removal countermeasure for a stopping period. - 特許庁

最後の急速冷却期間においては、不活性ガスの流量を増加し、タクトタイムを短縮する。例文帳に追加

In a final rapid cooling period, the flow rate of the inert gas is increased to reduce the tact time. - 特許庁

発熱体を長期間良好に冷却することができるポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump capable of excellently cooling a heating element over a long period. - 特許庁

また、トリガ信号を所定期間受信しないときは、冷却用ファン４の運転を停止させる。例文帳に追加

When the trigger signal is not received within the predetermined period, the operation of the cooling fan 4 is stopped. - 特許庁

長期間にわたり良好な通風効率を維持することができる冷却庫を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling storage capable of keeping successful ventilation efficiency for a long time. - 特許庁

コントローラ１２４は、冷却用空気の供給時間を決定し、その期間中、冷却空気をブランク金型１１０に供給してブランク金型を冷却する。例文帳に追加

The controller 124 determines the supply time of cooling air, and cools the blank mold by supplying cooling air to the blank mold 110 during the determined supply time. - 特許庁

冷却により固体を発生する気体を冷却する装置において、これを閉塞させずに長期間安定して運転を続けることができる冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus of gas depositing solid by cooling, stably and continuously operable over a long period without causing clogging. - 特許庁

ランプからの放熱を冷却する冷却ファンを備えた内視鏡装置において、ランプ消灯後も冷却ファンを一定期間Ｔ０継続して動作させる。例文帳に追加

In the endoscope apparatus including a cooling fan for cooling radiated heat from a lamp, the cooling fan is operated continuously for a fixed period T0 even after the lamp is put out. - 特許庁

本発明の目的は、簡素な静的設備を付加するのみで外周プールの冷却水が蒸発し枯渇した後も長期間にわたり冷却能力を維持することができる原子炉冷却設備を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reactor cooling equipment capable of maintaining a cooling capability for a long period also after evaporation and depletion of cooling water in the outer pool only by adding a simple passive equipment. - 特許庁

冷却の構造が非常に簡単で、より高い冷却能力を有し、且つ、冷却によりプリント基板上に塵芥が集積することを排除して長期間の使用に対する信頼性を著しく向上させる。例文帳に追加

To remarkably improve reliability to a long-term use, wherein a cooling structure is very simple and higher cooling capability is ensured, and the collection of dust on a printed circuit board is eliminated by cooling. - 特許庁

また、冷却水弁３８を閉じて冷却水循環路３４による冷却水の循環を停止させることによりエンジン１０の暖機運転期間を短縮することができる。例文帳に追加

Further, a warm-up operation period of the engine 10 can be shortened by closing the cooling water valve 38 to stop circulation of cooling water through the cooling water circulation passage 34. - 特許庁

冷却性能を維持しつつ、高温高流速条件下での腐食防止性能に優れるとともに、冷却液組成物の腐食防止性能を長期間に渡って維持することができる冷却液組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coolant composition which excels in anticorrosion performance under high temperature, high flow velocity conditions while maintaining cooling performance and can also retain the corrosion proof performance of the coolant composition over a long period of time. - 特許庁

また、ヒータの冷却に用いる冷却モジュールについて、使用時に流体の漏れが起こさず、長期間使用しても冷却能力が低下せずに性能を維持でき、併せて製造コストの低減を図る。例文帳に追加

The ceramic heater is equipped with a ceramic heating element and a cooling module 3 for cooling the heating element. - 特許庁

冷却風が流通する通路が不要となるので、その通路に埃が堆積して冷却効率が変動するような不具合を回避でき、均一な冷却状態を長期間維持できる。例文帳に追加

Since passages through which cooling air flows are made unnecessary, a malfunction such as variation of cooling efficiency to be caused by accumulation of dust in the passage is avoided, and a uniform cooling state is kept for a long time. - 特許庁

情報取扱システムプロジェクタ冷却ファンが、余分な冷却期間に対して冷却ファンを運転させることなく、プロジェクタを適切に冷却するために、そのランプがターンオフされた後に、可変的に規定された時間の間、運転される。例文帳に追加

To make an information handling system projector cooling fan run for a variably defined time after its lamp is turned off in order to adequately cool the projector without running the cooling fan for an excessive cool down period. - 特許庁

コンパクト、且つ、高温の排熱回収と高い冷却効率を同時に可能とする焼結鉱の竪型冷却装置において、耐火煉瓦の損耗、冷却ムラ、整備性の劣化、施工期間増大、及び、建設コスト高等の問題を解決できる焼結鉱の竪型冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical cooling apparatus for sintered ore capable of solving the problems of corrosion/wear of refractory brick, cooling unevenness, deterioration of maintainability, increase in construction period, high construction costs, or the like in the compact vertical cooling apparatus for the sintered ore achieving both high temperature waste heat recovery and high cooling efficiency at the same time. - 特許庁

鋼部材をオーステナイト化温度以上に昇温する熱処理を行った後に上記鋼部材を冷却する方法において、鋼部材の冷却開始から所定の期間は、雰囲気ガスを大気圧よりも低く減圧した状態で冷却する減圧冷却を行う。例文帳に追加

In the method for cooling the steel member after performing the heat treatment, with which the steel member is raised to austenizing temperature or higher; in a prescribed period from the start of cooling to the steel member, a decompressed cooling which cools the atmospheric gas in the decompressed state at lower than the atmospheric pressure, is performed. - 特許庁

長期間使用しても間接冷却パイプの損傷が少なく、酸化物による錆不良を発生させることがなく、しかも冷却効率よく燻化ボックスの内部を冷却することができる燻化ボックスの間接冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an indirect cooling device of a smoking box in which an indirect cooling pipe is hardly damaged even when it is used for a long period, and which is free from rust failure caused by oxide and capable of efficiently cooling the inside of the smoking box. - 特許庁

また、同判定に際して、冷却水温ＴｈＷが低いときほど所定期間Ｒが長くなるように同所定期間Ｒを設定するとともに、吸気温ＴｈＡが低いときほど当該冷却水温ＴｈＷに対応して設定される所定期間Ｒが長くなるように同所定期間Ｒを設定する。例文帳に追加

In the determination, the predetermined period R is set to be longer as cooling water temperature ThW is lower, and the predetermined period R set with corresponding to the cooling water temperature ThW is set longer as intake air temperature ThA is lower. - 特許庁

制御部１８は、冷却用ファン５０から送出され冷却用ファン５０の回転数と同期したパルス信号を受け、該パルス信号の１周期におけるハイレベル期間又はローレベル期間が少なくとも第１の時間以上である場合に冷却用ファン５０が異常であると判定する。例文帳に追加

The control part 18 receives a pulse signal transmitted from the cooling fan 50 and synchronized with a rotational frequency of the cooling fan 50, and determines that the cooling fan 50 is faulty when a high-level period or a low-level period in a single cycle of the pulse signal is at least equal to or longer than a first time period. - 特許庁

さらに、第１制御部が休止状態である期間のうちの一部又は全部の期間において第１制御部が冷却部を制御する状態から、第２制御部が冷却部を制御する状態へ切り替わる。例文帳に追加

Further, in part or the entire period in which the first control section is in the quiescent state, the image forming apparatus 1 switches from a state in which the first control section controls the cooling section to a state in which the second control section controls the cooling section. - 特許庁

冷却管内の循環冷却水量を長期間に渡って安定して維持できて、飲料供給管内の雑菌の発生を長期間効果的に抑止して衛生的に保つことができる飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drink supply apparatus capable of stably maintaining an amount of circulating cooling water in a cooling pipe over a long period of time and effectively controlling the generation of various germs in a drink supply pipe for a long period of time to hold it in a sanitary state. - 特許庁

加熱冷却制御において、加熱側のオートチューニングは、期間Ｔ１において、１００％のステップ状の加熱操作量を印加してステップ応答波形から加熱側のＰＩＤゲインを算出し、冷却側のオートチューニングは、期間Ｔ３において、５０％以下である３０％のステップ状の冷却操作量を印加して冷却側のＰＩＤゲインを算出するようにしている。例文帳に追加

In heating/cooling control, heating side auto-tuning is executed to calculate a heating side PID gain from a step response waveform by applying step-shaped heating manipulated variables of 100% in a period T1, and cooling side auto-tuning is executed to calculate a cooling side PID gain by applying step-shaped cooling manipulated variables of 30% which is 50% or less in a period T3. - 特許庁

そして、冷却水が吐出されて冷却水の循環が開始されたとき、ＥＧＲ制御やバルブタイミング制御等、冷却水温を制御情報として取り込む機関制御のうち少なくとも一つを、その冷却水の循環に伴って生じる冷却水通路７０の各部における一時的な温度変化が収束する期間である過渡期間が経過するまで、冷却水の循環が開始されたときの制御状態のまま維持する。例文帳に追加

When cooling water is discharged to start circulation of cooling water, at least one of engine control of incorporating the cooling water temperature as control information such as EGR control and valve timing control is maintained as it is in the control state when starting circulation of cooling water until the lapse of a transient period which is a period in which a temporary temperature change in each part of the cooling water passage 70 caused by the circulation of cooling water is converged. - 特許庁

ロール内部に冷却液通路を有して鋳片を案内するロールを備えた連続鋳造設備の鋳片案内装置において、リップシールを用いて前記冷却液通路から冷却液が外部に漏れることを長期間にわたって確実に防止すること。例文帳に追加

To securely prevent the leakage of a cooling liquid from a cooling liquid passage to the outside over a long period by using lip seals in a cast slab guiding device of continuous casting equipment, which is provided with a roll having the cooling liquid passage thereinside and guiding a cast slab. - 特許庁