「分離異常」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電気ケーブル側の異常と信号処理部の異常とを分離して正確に診断することができる伝送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transmitter that can accurately diagnose a fault of a electric cable and that of a signal processing section separately. - 特許庁

ブレーキ制御装置は、レギュレータカット弁および分離弁のいずれに異常があるか否かを特定する異常箇所特定手段を備える。例文帳に追加

This brake control device comprises a defective position identifying means for identifying whether any of a regulator cut valve and a separation valve is defective. - 特許庁

この発明は、燃料分離器の異常判定装置に関し、原料燃料を高オクタン価燃料と低オクタン価燃料とに分離する燃料分離器の異常を、早期にかつ精度良く判定することを目的とする。例文帳に追加

To provide an abnormality determination device for a fuel separator capable of prematurely and accurately determining the abnormality of the fuel separator for separating a raw fuel into a high-octane number fuel and a low-octane number fuel. - 特許庁

ディジタル重畳信号から分離部９により試験信号を分離し、分離後の試験信号を入力回路異常判定部12へ入力してアナログ入力回路の異常を連続的に監視する。例文帳に追加

Test signals are separated from the digital superimposed signals by a separation part 9, the test signals after separation are inputted to an input circuit abnormality judgement part 12 and the abnormality of the analog input circuit is continuously monitored. - 特許庁

原料燃料を高オクタン価燃料と低オクタン価燃料とに分離する燃料分離器の異常判定装置に関し、燃料分離器の異常を、早期に且つ精度よく判定する。例文帳に追加

To provide an abnormality determining device for a fuel separator capable of accurately determining an abnormality of the fuel separator early, in regard to an abnormality determining device for the fuel separator for separating raw material fuel into high-octane number fuel and low-octane number fuel. - 特許庁

適用業務プログラムが異常終了すると,DB2は障害の出たプログラムの関連作業を分離する例文帳に追加

If an application program ends abnormally, DB2 isolates the work associated with the failing program  - コンピューター用語辞典

アンテナ分離型の自動料金収受車載器におけるアンテナ接続異常を検出する。例文帳に追加

To detect antenna connection abnormality in a separated antenna automatic tollage transaction device on-vehicle. - 特許庁

両極端の素子分離パターンの段差を管理することで、素子分離段差異常ウェハの早期発見が可能となる。例文帳に追加

The level difference of both the extreme element isolation patterns is managed, thereby enabling early finding of the wafer of element isolation level difference abnormality. - 特許庁

制御部は、転写ベルト分離センサ１２４による検知結果に応じて転写ベルト６からの用紙の分離異常を判定する。例文帳に追加

A control part determines a separation error of the paper from the transfer belt 6 according to the detection result by the transfer belt separation sensor 124. - 特許庁

分離パッド部の振動を防止し、異常音の発生を抑えると共に、安定した分離品質を確保することができる給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding device capable of securing stable separation quality, while preventing the generation of vibration in a separation pad part and restricting the generation of abnormal noise. - 特許庁

定着装置２５に軌跡異常検知手段として分離爪２０３に記録紙Ｐが接触したことを検知する分離爪接触センサ２１０を設けることにより、ニップ部Ｎを通過後の記録紙Ｐが通常とは異なる軌跡を描く、軌跡異常を検知することで、分離部αでの分離異常の発生を検知することになる。例文帳に追加

An occurrence of a separation abnormality at a separating section α is detected by detection of an abnormality in a locus when the recording paper P after passing a nip section N draw a locus different from a normal one by providing a separating claw contact sensor 210 for detecting that the recording paper P has come into contact with a separating claw 203 as a detection means for abnormal locus in the fixing unit 25. - 特許庁

定着装置２５に軌跡異常検知手段として分離爪２０３に記録紙Ｐが接触したことを検知する分離爪接触センサ２１０を設けることにより、ニップ部Ｎを通過後の記録紙Ｐが通常とは異なる軌跡を描く、軌跡異常を検知することで、分離部αでの分離異常の発生を検知することになる。例文帳に追加

The fixing device 25 is provided with a parting claw contact sensor 210 which detects contact of recording paper with a parting claw 203 as a track abnormality detecting means to detect track abnormality in which the recording paper P having passed through a nip part N draws a track different from a normal one, thereby detecting parting abnormality at a parting part α. - 特許庁

油圧システムに備えられた気液分離型アキュムレータの異常を定量的且つ簡便に診断することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method quantitatively and easily diagnosing abnormality of a gas-liquid separation type accumulator provided in a hydraulic system. - 特許庁

ゴミによる吸入バルブや吐出バルブの開閉動作の異常を防止するとともに、冷媒中の気体とオイルを効果的に分離する。例文帳に追加

To prevent an abnormality of opening and closing operations of an inlet valve and a discharge valve due to dust and separate gas from oil in refrigerant effectively. - 特許庁

そこで、ＯＬＰＦ１に入射した光線Ｌ１は、ＯＬＰＦ１を出射すると常光線Ｌ２と異常光線Ｌ３とに分離する。例文帳に追加

When being emitted from the OLPF 1, incident light rays to the OLPF 1 are separated into a normal light ray L2 and an abnormal light ray L3. - 特許庁

アンテナ接続異常を自動的に検出することができるアンテナ分離型自動料金収受システム用車載装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle device for an antenna separating type automatic toll collection system automatically detecting connection abnormality of an antenna. - 特許庁

電気泳動による成分分離中にキャピラリ流路の異常を検出することができる電気泳動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophoresis apparatus capable of detecting abnormality of a capillary channel during component separation by electrophoresis. - 特許庁

新たなハードウェアを付加することなく分離チャージャーの異常を検知することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of detecting the abnormality of a separation charger, dispensing with the additional installation of new hardware. - 特許庁

トレンチ側壁を酸化する際に、素子形成領域を異常酸化することがない素子分離領域の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an element isolation region that prevents abnormal oxidation of an element forming region when a trench side wall is oxidized. - 特許庁

また、差圧ΔＰが所定の下限値Ｐｍｉｎより小さい場合に、アロマ分離膜３０１の詰まりによる異常を判定する（ステップ１０８）。例文帳に追加

In the case that the differential pressure ΔP is smaller than a predetermined lower limit value Pmin, the abnormality determining device determines the abnormality caused by the clogging of the aroma separating film 301 (a step 108). - 特許庁

パワーステアリング装置，操作部・転舵部分離型操舵装置等、駆動モータを転舵部に備えた操舵装置の異常を検知する。例文帳に追加

To detect abnormality of a steering device such as a power steering device and an operation part/steering part separation type steering device equipped with a driving motor in a steering part. - 特許庁

断続機構や制御装置に異常が生じた場合であっても、高車速域では必ずモータと車軸を分離してフェイルセーフを確保する。例文帳に追加

To ensure the fail-safe by reliably separating a motor from an axle in a high vehicle speed range even when abnormality occurs in a coupling/uncoupling mechanism or a control device. - 特許庁

給紙部の分離パッドによるカールやクセに起因する異常画像の発生等を防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of preventing the generation of abnormal images or others caused by curls or kinks by a separation pad of a paper supplying section. - 特許庁

ＥＴＣシステムの出口車線に進入した牽引車の誤検知で車両分離現象が生じた場合のシステム異常を防止する。例文帳に追加

To prevent system abnormality in the case that a vehicle separation phenomenon is generated by the erroneous detection of a tow car advancing to the exit lane of an ETC(electronic toll collection) system. - 特許庁

更には、分離された電池を充放電することにより、該電池の異常判定又は容量測定を行うことを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, the abnormality is determined and the capacity is measured on the battery by charging and discharging the separated battery. - 特許庁

接点の状態をユーザが容易に認知し、配線の異常時強制的に接点を分離させる配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker for wiring allowing a user to easily recognize a state of a contact to forcibly separate the contact in trouble of wiring. - 特許庁

用紙搬出時に異常音が発生するのを抑制することが可能な給紙分離ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a paper feed and separation unit capable of suppressing generation of abnormal noise when conveying out paper sheets. - 特許庁

分離距離ｄ１は、常光線の屈折率ｎ０と異常光線の屈折率ｎｅとの差が大きい程大きくなる。例文帳に追加

A separation distance d1 becomes larger as the difference between refractive index n0 of the normal light ray and refractive index ne of the abnormal light ray increases. - 特許庁

差圧ΔＰが所定の上限値Ｐｍａｘより大きい場合に、燃料分離器３０の破損による異常を判定する（ステップ１０４）。例文帳に追加

In the case that the differential pressure ΔP is larger than a predetermined upper limit value Pmax, the abnormality determining device determines the abnormality of the fuel separator 30 caused by breakage (a step 104) of the fuel separator 30. - 特許庁

舵取に異常が生じた場合においても舵取りが困難となることを未然に防止し得る分離型の舵取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separate type steering device for preventing the occurrence of difficult steering even in case of steering being malfunctioned. - 特許庁

一時保管部における収納異常やジャムの発生を抑制しつつ、搬送異常紙葉類と適切紙葉類とを分離して処理することが可能な技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology for handling conveying abnormality paper sheets and appropriate paper sheets by separation, while suppressing a storage abnormality and jam occurrence in a temporary storage part. - 特許庁

インバータ3は、直流分の流出、太陽電池などの地絡、前記電力変換手段の故障または異常、あるいは、系統の異常を検出した場合、プラグ部42とアダプタ部41とを分離するための信号を出力する。例文帳に追加

The inverter 3 outputs a signal to separate the plug 42 and the adopter 41, when outflow of DC component, ground fault of a solar cell, or the like, a fault or abnormality of the power conversion means, or detecting abnormality of the system. - 特許庁

ＳＮ比の悪い振動信号から正常振動成分と異常振動成分を分離して異常振動成分を抽出することが可能な振動信号の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method for a vibration signal which separates a normal vibration component and an abnormal vibration component from the vibration signal inferior to an SN ratio. - 特許庁

ＥＣＵは強制開閉弁６０を閉じて燃料タンク２０とキャニスタ経路群とを分離し、燃料タンク２０の漏れ異常の診断と、キャニスタ経路群の漏れ異常の診断とを独立して行う。例文帳に追加

The ECU closes the forced opening and closing valve 60 to separate a fuel tank 20 from the group of canister passages to independently executing the diagnosis of the leakage abnormality of the fuel tank 20 and the diagnosis of the leakage abnormality of the group of canister passages. - 特許庁

このため、例えば、光波長分離を行う光波長分離器に障害が発生した場合でも、該当波長だけが通信異常となり、他の光波長信号への通信品質の劣化の波及を防止することができる。例文帳に追加

Thus, for example, on the occurrence of a fault in an optical wavelength demultiplexing for optical wavelength demulitplexing, only the corresponding wavelength receives a communication fault and effect of deterioration in communication quality on other optical wavelength signals is provided. - 特許庁

濃縮工程時においても各遠心分離容器からの液漏れ等の異常の検知精度を向上することができる遠心分離機および細胞処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifuge and a cell treatment apparatus that can improve accuracy of detecting abnormalities such as liquid leakage from each centrifugal container even in concentration process. - 特許庁

印加するバイアスを適切にして低湿環境下における分離除電の際の異常画像を防止する分離除電装置及びこれを備えた複写機、ファクシミリ、プリンタ等の画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a separation static eliminator for preventing an abnormal image when separating/destaticizing under a low humidity environment by appropriately applying a bias, and to provide an image forming apparatus for a copying machine, a facsimile and a printer, etc., equipped with the separation static eliminator. - 特許庁

固液分離の一連の動作や異常動作に対処するための検出手段の部品点数を削減でき、低コスト化を図ることができ、また組立性やメンテナンス性等が向上する固液分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separator in which cost is reduced by reducing the number of components of a detecting means for dealing with a series of operations and abnormal operations of a solid-liquid separation and assemblability and maintainability are improved. - 特許庁

ヘモグロビン類分離用カラム充填剤、ヘモグロビンＡ１ｃ及び異常ヘモグロビン類の測定方法、並びに、ヘモグロビン類分離用カラム充填剤の製造方法例文帳に追加

COLUMN PACKING FOR SEPARATING HEMOGLOBINS, METHOD FOR MEASURING HEMOGLOBIN A1c AND ABNORMAL HEMOGLOBINS, AND METHOD FOR MANUFACTURING COLUMN PACKING FOR SEPARATING HEMOGLOBINS - 特許庁

入射光Ｌに含まれる常光と異常光に対するそれぞれの屈折率ｎｏ、ｎｅの違いにより、それらを分離幅Ｓだけ分離させて透過させる。例文帳に追加

The difference between refractive indexes no and ne to ordinary light and extraordinary light included in incident light LI is used to separate by a separation width S and transmit them. - 特許庁

平行平板３８は光軸に対して３０°ないし６０°傾いた結晶軸を有しており、入射光をその材料と厚みで決まる分離距離で常光と異常光に分離する。例文帳に追加

The parallel flat plate 38 is provided with a crystal axis which is inclined by 30°-60° to the optical axis, and incident light is separated into normal light and abnormal light at a separation distance decided by its material and thickness. - 特許庁

ヘモグロビン類分離用カラム充填剤、ヘモグロビンＡ１ｃ及び異常ヘモグロビン類の測定方法、並びに、ヘモグロビン類分離用カラム充填剤の製造方法例文帳に追加

COLUMN PACKING FOR SEPARATING HEMOGLOBINS, METHOD FOR MEASURING HEMOGLOBIN A1c AND ABNORMAL HEMOGLOBINS, AND METHOD FOR MANUFACTURING COLUMN FILLER FOR SEPARATING HEMOGLOBINS - 特許庁

光源からの入射光を光回路部で２つの偏光成分に分離して、各偏光成分別に各光ファイバ内に伝搬させ、光ファイバから出射した各偏光成分を、次に複屈折素子によって常光線と異常光線とに分離して入射光を４つの偏光成分に分離する。例文帳に追加

Incident light from the light source is separated into two polarization components by the optical circuit section, each polarization component is propagated in each optical fiber separately, and then each polarization component emitted from the optical fiber is separated into ordinary light and extraordinary light by the birefringent elements to separate the incident light into four polarization components. - 特許庁

分離流路への分離媒体の導入時において、従来、検知できなかった微小な異物や気泡の混入による異常形態を検知し、電気泳動による分離特性を向上させることが可能な導入状況監視システム、及び導入状況監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for monitoring introduction situation, capable of detecting an abnormal form due to an interfusion of minute contaminations and air bubbles which are not conventionally detected, and improving separation characteristics by an electrophoresis when a separation medium is introduced into a separation flow path. - 特許庁

対向部材及び分離部材の磨耗・損傷や異常画像の発生が抑止されるとともに、最大画像領域が大きく設定されていたり対向部材の変形が生じたりした場合であっても記録媒体に対する分離性が良好な、分離装置、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separating device, a fixing device, and an image forming apparatus such that wear of and damage to an opposed member and a separating member and occurrence of abnormal image are suppressed and separation property for a recording medium is excellent even when a maximum image region is set large or deformation of the opposed member is caused. - 特許庁