「列指定」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、検索処理部３２は、指定された文字列を含む部分文書も検索するようにしてもよい。例文帳に追加

It is also possible that the retrieval processing part 32 retrieves the partial document containing the specified character string. - 特許庁

先ず、配列された画像の１つを指定し、携帯電話のディスプレイ装置に表示する。例文帳に追加

One of arranged images is first specified and displayed on a display device of the cellular phone. - 特許庁

新聞の記事は指定されたトピックの相対的優先度にしたがって配列される。例文帳に追加

Newspaper articles are arranged according to the relative priorities of designated topics. - 特許庁

セットされた読み上げ文字列を指定のパラメータを用いて音声合成し（Ｓ４５）、出力する（Ｓ５０）。例文帳に追加

The set read character string is speech synthesized by using the specified parameter (S45), and output (S50). - 特許庁

記憶装置２６は、コードＣHを時系列に指定するコードデータＭCを記憶する。例文帳に追加

A storage device 26 stores code data MC that specify codes CH in time series. - 特許庁

オペレータは、操作部１４を操作して、時系列表示画面中の処置項目を指定する。例文帳に追加

An operator operates an operating portion 14 to designate a treatment item in the time-series display screen. - 特許庁

電子スプレッドシートにおいて、スプレッドシート要素（行、または列、またはページ）がセル指定範囲に追加されたりセル指定範囲から除去されるとき、セル指定範囲の”合計”情報を保管することにより、存在する指定範囲の内容を自動的に調整する。例文帳に追加

When adding or removing a spreadsheet element (such as row, column or page) to or from the cell designation range in an electronic spreadsheet, the 'sum' information of the cell designation range is preserved so that the contents of the existent designation range can be automatically amended. - 特許庁

チケット検札システム、指定席券検札システム、チケット代替端末、指定席券代替端末、チケット検札端末、指定席券検札端末、ユーザ端末、列車外装置、端末用プログラム及び装置用プログラム、並びにチケット検札方法及び指定席券検札方法例文帳に追加

INSPECTING SYSTEM, TERMINAL AND METHOD, AND ALTERNATE TERMINAL, FOR TICKET AND RESERVED SEAT TICKET, AS WELL AS USER TERMINAL, OUT-OF-TRAIN DEVICE AND PROGRAM FOR TERMINAL - 特許庁

また、本発明は、入力文字列を、言語数及び言語種類の指定内容に応じて他の言語の文字列に変換し、言語数及び言語種類の指定内容に応じた変換された文字列や入力文字列を、印刷対象の文字列に含める言語併記機能を有する。例文帳に追加

The printer also has a multi-language print function which converts the input character string into the character string of another language in accordance with specified contents of the number of languages and the type of language and incorporates the converted character string or input character string in accordance with specified contents of the number of languages and the type of language into the character string to be printed. - 特許庁

複数の展開方法の中から一つの展開方法を指定するための展開方法指定画面、および文字列を入力するための文字列入力画面をＣＲＴディスプレイ３上に表示した状態で、展開方法指定画面上でポインティングデバイス７により指定された展開方法でキーボード８より入力された文字列をＣＲＴディスプレイ３に表示させる構成を特徴とする。例文帳に追加

While an expanding method specification picture for specifying one of expanding methods among plural expanding methods and a character input picture for inputting a character string are displayed on a CRT display 3, the character string inputted through the keyboard 8 is displayed on the CRT display 3 by the expanding method specified with the pointing device 7 on the expanding method specification picture. - 特許庁

時系列データベース（ＤＢ）３０から指定した時刻から連続した過去時点までの指定したプロセス変数値を抽出し、それらの値を量子化し、指定した時刻及び／又は時系列ＤＢの格納番号と合わせて検索用テーブル５０に格納する。例文帳に追加

Designated process variable values continued from a designated time through a past time point are extracted from a time-series database (DB) 30, and these values are quantized and stored together with the designated time and/or a storage number of the time-series DB, in a table 50 for search. - 特許庁

要素番号指定部４は、各単位領域Ａuにおける各画素の位置を示す要素番号Ａdrsを指定する手段であり、画素の各行について、要素番号Ａdrsの配列の繰返しの単位となる行列Ｍrのうち当該行に対応した行の各要素番号Ａdrsを順次に指定する。例文帳に追加

An element number designating part 4, which is a means for designating an element number Adrs, indicating the position of each pixel in a unit area Au, sequentially designates for each line of a pixel, each element number Adrs of a line that corresponds to the line among matrixes Mr as repeating units of the arrangement of the element numbers Adrs. - 特許庁

軌跡生成部５２は、音名が指定された指定音について、相対ピッチ情報ＹA2が示す相対ピッチＲ(t)の時系列と当該指定音の音名に対応するピッチＮBとに応じて合成ピッチＰsyn(t)の時系列を生成する。例文帳に追加

A locus generation part 52 generates the temporal sequence of synthetic pitch Psyn(t) for a designated sound for which a pitch name is designated, in accordance with the temporal sequence of the relative pitch R(t) shown by the relative pitch information YA2 and pitch NB corresponding to the pitch name of the designated sound. - 特許庁

短縮が必要になると、screen はこのマークした位置を出力領域の指定パーセントの位置に移動することによって、文字列を短縮しようとする(この領域は、直前の絶対文字埋め位置から文字列短縮演算子で指定した位置まで)。例文帳に追加

When screen needs to do truncation, it tries to do it in a way that the marked position gets moved to the specified percentage of the output area. - JM

精度が指定された場合には、終端バイトが存在する必要はない。 精度が指定されていなかったり、精度の値が配列の大きさより大きい場合には、配列は終端の NULL バイトを含んでいなければならない。例文帳に追加

If a precision is given, no null byte need be present; if the precision is not specified, or is greater than the size of the array, the array must contain a terminating null byte.  - JM

配列のワイド文字列は終端のナルワイド文字の手間まで出力される。 もし精度が指定された場合には指定された精度以上の文字は出力されない。例文帳に追加

Wide characters from the array are written up to (but not including) a terminating null wide character.  - JM

渡す項目数は、文中のプレースホルダの数と一致していなければなりません。 プレースホルダがひとつだけの場合は配列でない値を指定し、複数存在する場合は個々の値を要素にもつ配列を指定します。例文帳に追加

Quantity of items passed must match quantity of placeholders in the prepared statement: meaning 1 placeholder for non-array parameters or 1 placeholder per array element.  - PEAR

expectedで指定された文字列を読み込むか、timeoutで指定された秒数が経過するまで読み込みます。 与えられた文字列に一致する部分が見つからなかった場合、読み込むことができたもの全てを返します。例文帳に追加

Read until a given string, expected, is encountered or untiltimeout seconds have passed.When no match is found, return whatever is available instead,possibly the empty string.  - Python

一方は、指定したウィンドウからこのクライアントが選択した入力拡張イベント(inputextention events)を列挙したものである。 他方は指定したウィンドウから全てのクライアントが選択したイベントクラスを列挙したものである。例文帳に追加

One lists the input extension events selected by this client from the specified window. The other lists the event classes selected by all clients from the specified window. - XFree86

検索の範囲を指定する情報を含む第1のフィルタ、および前記整列の条件を指定する情報を含む第２のフィルタの少なくとも何れかに基づいて、データの検索、検索結果の整列を行う。例文帳に追加

Based on at least either a first filter which includes information to specify a search range or a second filter which includes information to specify conditions of the arrangement, data search and arrangement of search results are performed. - 特許庁

装飾付き文字指定手段１は、任意の文字列の仮名漢字変換処理で、利用者からの文字列の装飾付き文字としての指定を受け付ける。例文帳に追加

A decorative character designating means 1 receives designation of decorative characters for a string of characters from a user regarding Japanese kana and kanji conversion processing for a string of optional characters. - 特許庁

候補フレーズ取得部１４０は、フレーズＤＢ１１０から、対象テキストにおける指定位置の前の文字列から始まるフレーズと、対象テキストにおける指定位置の後の文字列で終わる含むフレーズと、を特定する。例文帳に追加

A candidate phrase acquisition part 140 specifies a phrase that starts from a character string before the designation position in the object text and a phrase that ends in a character string after the designation position in the object text from the phrase DB 110. - 特許庁

記憶装置１４は、楽曲を構成する楽音の時系列を指定する楽音データＤAと楽曲の歌詞の時系列を指定する表示データＤBとを記憶する。例文帳に追加

A storage device 14 stores musical sound data DA designating time series of musical sound composing musical pieces and display data DB designating time series of words of the musical pieces. - 特許庁

ユーザが入力部１３を通じて第１言語と第２言語の一方の言語の例文中の文字列を指定すると、ＣＰＵ１１は、その指定された文字列を識別表示（マーキング）する。例文帳に追加

When a user designates a character string in the illustrative sentence of either first language or second language through an input section 13, a CPU 11 identifies and displays (marks) the designated character string. - 特許庁

記憶装置１２は、指定音の合成に適用される情報を含む複数種の制御情報を指定音毎に時系列に配列した楽譜情報ＤSを記憶する。例文帳に追加

A storage device 12 stores score information DS which has a plurality types of control information including information applied to the synthesis of specified sound arrayed in time series for each specified sound. - 特許庁

文書中での位置を指定して所望の文字列を検索する場合に、当該位置および文字列を検索者が容易な操作で、正確かつ網羅的に指定できるようにすること。例文帳に追加

To permit a retrieving person to precisely and comprehensively designate a position and a character string by an easy operation when the position in the document is designated and the desired character string is retrieved. - 特許庁

制御フィルタＨは、収音時のマイクロホンの指向性を制御点で指定することにより、指定された制御点の予め実測された所望応答関数行列Ａ（ω）及び伝達関数行列Ｃ（ω）に基づいて決定される。例文帳に追加

The directivity of the microphone is designated at the control point when collecting sounds, thereby determining each control filter H, based on the designated response function matrix A(ω) and the transfer function matrix C(ω) previously measured at the control point. - 特許庁

ａを指定された順序で走査し、各走査段階でａの一列を、ｂで指定された順序で順次に走査して、フラッグの立った欄（ａ、ｂ）を順次に列挙する。例文帳に追加

Then, the data (a) are scanned in the designated sequence, and one column of the data (a) are successively scanned in each scanning level in the sequence designated by the data b so that the columns (a, b) in which the flags are erected can be successively listed. - 特許庁

テキスト選択部２５は、ユーザがキー操作部１５を操作して表示部１８に表示されている文字列の一部を指定した場合に指定された文字列を選択する。例文帳に追加

When a user operates a key operation part 15 to specify a portion of a character string displayed at a display part 18, a text selection part 25 selects the specified character string. - 特許庁

座席予約システム１においては、顧客が自己の顧客側端末４から列車の指定席の予約を一つ要求することにより、システム側で後続列車の指定席の予約が自動的に確保される。例文帳に追加

In the seat reservation system 1, reservation for the reserved seat of the following train is automatically secured on the system side, by requesting one kind of the reservation of a train from the customer's own terminal 4 on the customer side by the customer. - 特許庁

サブパターンに対しても任意の文字列に対して変数が指定された場合は、指定された文字列を変数に置換し、変数を含む翻訳パターンとする（ステップＳ３５）。例文帳に追加

When a variable is also designated to an arbitrary character string with respect to the sub-pattern, the designated character string is replaced with the variable to make a translation pattern including the variable (step S35). - 特許庁

原言語と目的言語の任意の文字列に対して変数が指定された場合、指定された文字列を変数に置換し、変数を含む翻訳パターンとする（ステップＳ３５）。例文帳に追加

When a variable is designated to an arbitrary character string of an original language and a target and a target language, the designated characters string is replaced with the variable to make a translation pattern, including the variable (step S35). - 特許庁

プログラム実行部１７は、前提条件指定部１５が指定する前提条件に従って実行系列作成部１６が作成した実行系列に従って実行プログラムを実行する。例文帳に追加

A program execution part 17 executes an execution program in accordance with an execution sequence created by an execution sequence creating part 16 in accordance with preconditions specified by a precondition specifying part 15. - 特許庁

選出部５８は、選出基準位置指定部５６によって指定された選出基準位置と、文字列に含まれる文字の種別情報と、に基づいて、文字列の一部を選出する。例文帳に追加

A selection section 58 selects a portion of the character string based upon the selection reference position designated by the selection reference position designation section 56 and the kind information of characters included in the character string. - 特許庁

そして、画像管理装置は、日時設定対象画像の指定を受け付け、また、時系列順に表示される画像列に対する、日時設定対象画像の挿入位置の指定を受け付ける。例文帳に追加

The image management device receives designation of a date setting target image, and receives designation of an insertion position of the date setting target image to an image train displayed in the order of the time series. - 特許庁

第２オペランドが指定されないとき、それはアセンブラによって（整数オペランドであれば）ゼロに、（文字列オペランドであれば）空列と仮定される。例文帳に追加

If the second operand is not specified, it is assumed by the assembler to be 0 (for integer operands) or the null string (for string operands).  - コンピューター用語辞典

POSIX の文法では、関数定義では配列を使えますが、実際に呼び出すときのパラメータに配列を指定することができません。例文帳に追加

The POSIX grammar allows for arrays in function definitions, but does not provide a method to specify an array as an actual parameter.  - JM

autorefresh パラメータで指定する秒数が過ぎると、キャプション文字列とハードステータス文字列とが自動的にリフレッシュされる。例文帳に追加

The autorefresh parameter triggers an automatic refresh for caption and hardstatus strings after the specified number of seconds.  - JM

指定したい文字列が全く似ていない場合には、'%' をテンプレートとして用い、文字列全体は <template-arg>に置くこと。例文帳に追加

If your strings are not similar at all, then use '%' as a template and place the full string in <template-arg>. - JM

最小のフィールド幅を指定する 10進数の数値文字列 (文字列の最初の文字はゼロ以外)。 本項目はオプションである。例文帳に追加

An optional decimal digit string (with non-zero first digit) specifying a minimum field width.  - JM

格納された文字列のうちから取り出された、指定された文字の集合で構成される空ではない文字の列に対応する。例文帳に追加

Matches a non-empty sequence of characters from the specified set of accepted characters; the next pointer must be a pointer to char ,  - JM

は変更された文字列の追加するだろうし、指定された文字列が存在しなくなった場合、結果は未定義である。例文帳に追加

may start prepending the changed string, and if the string it points to ceases to exist, the results are undefined.  - JM

このコードは、表を開き、境界線の色を指定し (黒)、「Item」列および「Due Date」列を持つ表ヘッダーを「描画」します。 table border=blacktrthItem/ththDue Date/th/tr/table/table タグが表を閉じます。例文帳に追加

This code opens a table, specifies the color of its borders (black), and draws the table header with the columns Item and Due Date.table border=blacktrthItem/ththDue Date/th/tr/table>  - NetBeans

$col プロパティは連想配列で、各キーがカラム名を表します。 キーに対応する値も連想配列で、ここにカラムの定義を指定します。例文帳に追加

The $col property is an associative array in which each key is a column name, and each value is an associative array containing a column definition.  - PEAR

固定長の文字列型を定義するには 'char' データ型を使用し、文字列のサイズを指定します。例文帳に追加

To define a fixed-length character string column, use the 'char' datatype,and indicate the exact size of the string.To define a variable-length character string column, use the 'varchar' datatype, and indicate the maximum size of the string.  - PEAR