「判定困難」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

偽造が困難な情報記録を行い、かつ、偽造されたか否かを簡単に判定できるようにする。例文帳に追加

To record information, forgery of which is difficult, and to easily judge whether forgery is done or not. - 特許庁

十分な印字特性を有し、かつ偽造が困難で、真偽判定が容易な真偽判定物品用インクリボンを得る。例文帳に追加

To provide an ink ribbon, for an article whose genuineness is to be interpreted, which shows sufficient printing characteristics and makes forgery difficult and genuineness interpretation easy. - 特許庁

アダプティブテストによる弱点判定を行うことで、問題の困難度を考慮した弱点判定を行うことを可能にする。例文帳に追加

To decide a weak point while taking the difficulty of a problem into consideration by deciding the weak point by an adaptive test. - 特許庁

電動オイルポンプの負荷に基づく判定が困難となる領域においても空回りの発生を判定可能とする。例文帳に追加

To determine the occurrence of idling even in a region in which determination based on a load of an electric oil pump becomes difficult. - 特許庁

電動オイルポンプの負荷に基づく判定が困難となる領域においても空回りの発生を判定可能とする。例文帳に追加

To enable determination of occurrence of idling even in an area where determination is difficult on the basis of a load of an electric oil pump. - 特許庁

偽造品の作成が非常に困難で、かつ、真偽判定の確実に行える真贋判定方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a truth or falsehood determination method by which creation of a fake is extremely difficult and capable of surely determining truth or falsehood. - 特許庁

真偽判定のための判定部をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a medium for judging authenticity capable of eliminating problems that it is difficult to shorten manufacturing time and that it is difficult to change the pattern of a decision part for judging authenticity because many stages are required at the time of manufacturing an embossing mold in the case of forming the decision part by embossed hologram. - 特許庁

判定部をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide an authenticity judging medium which can eliminate difficulty in shortening a production time when a judging unit is formed by an emboss hologram and difficulty in changing a judging unit pattern due to many steps required for producing an emboss mold. - 特許庁

判定部の形成をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a medium for judging truth which can solve the problems that when a judging part is formed by using an emboss hologram, it is difficult to shorten a manufacturing time, and as the number of processes in manufacturing an emboss mold is large, it is difficult to change a pattern of the judging part. - 特許庁

判定部の形成をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a medium for judging authenticity capable of eliminating problems that it is difficult to shorten manufacturing time and that it is difficult to change the pattern of a decision part because many stages are required at the time of manufacturing an embossing mold in the case of forming the decision part by embossed hologram. - 特許庁

判定部をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide an authenticity determination medium which can solve problems that a manufacturing time is hard to be shortened on the occasion of forming a determination part of an emboss hologram and the number of processes on the occasion of manufacturing an embossing die is large and the alteration of a pattern of the determination part is difficult. - 特許庁

判定部をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a medium for determining authenticity that solve the problems that it is difficult to reduce manufacturing time, that a large number of steps are required for manufacture of an embossed mold and that it is difficult to change a pattern of a determining part when the determining part is formed by an embossed hologram. - 特許庁

判定部の形成をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a medium for judging truth which can solve the problems that when a judging part is formed by an emboss hologram, it is difficult to shorten a manufacturing time, and as the number of processes during manufacturing an emboss mold are large, it is difficult to change a pattern of the judging part. - 特許庁

判定部をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide an authenticity discriminating medium which can solve various shortcomings such as the difficulty to shorten manufacturing time, a large number of processes for manufacturing an embossing die and the difficulty to change a pattern of a judgement part, when the judgement part is formed by an embossing hologram. - 特許庁

判定部をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide an authenticity judgment medium capable of solving problems such as difficulties in shortening of production hours and in alteration of the pattern of a judgment section due to the number of processes in production of embossed types, when forming a judgment section with an embossed hologram. - 特許庁

そして、ネットワークへの参加が困難であると判定した場合、その情報処理装置が保持するデータをネットワークに接続する、ネットワークへの参加が困難でない他の情報処理装置へ転送する。例文帳に追加

When a determination is made that it is difficult to participate in the network, the data held by the information processor is transferred to another information processor which is connected to the network and which can participate in the network without difficulty. - 特許庁

判定対象である時系列データのサンプルを評価する特徴類似判定装置に係り、特性を示す挙動の判定が困難な事象に対しても、有効に母集団との類似性を判定することを課題とする。例文帳に追加

To provide a feature similarity determination device for evaluating a sample of time series data to be determined that effectively determines similarity to a population even of an event whose behavior representing characteristics is difficult to determine. - 特許庁

また、２つのリンクに対応する道路の幅員が何れも４ｍ未満であると判定した場合、通行の困難性のレベルをレベル２に設定する。例文帳に追加

When the CPU determines that the width of the roads corresponding to the two links are both <4 meters, the traffic difficulty level is set to level 2. - 特許庁

偽造を困難にし、真偽判定に時間を必要としない真正認証シール及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a genuineness authentication seal which makes forgery difficult and does not require time for authenticity judgement and a method of using the same. - 特許庁

正の整数ｎの素数判定時に、電力解析やタイミング解析から整数ｎの解析を困難にする。例文帳に追加

To make it difficult to analyze an integer n from power analysis and timing analysis at the time of the prime number deciding of a positive integer n. - 特許庁

従って、素数判定時に、演算の消費電力波形または処理時間から、素数候補ｎの解析を困難にすることができる。例文帳に追加

Thus, at the time of the prime number decision, it is made difficult to analyze the prime number candidate n from the power consumption waveform or processing time of an arithmetic operation. - 特許庁

真贋判定情報が通常の観察状態では観察困難に記録され、偽造防止効果が高いホログラム。例文帳に追加

To provide a hologram which is recorded with information on deciding genuineness or spuriousness hardly observably in an ordinary observation state and provides a high effect of preventing forgery. - 特許庁

ホログラム機能を損ねることなく目視での真贋判定が可能であり、かつ偽造防止が困難な医薬用カプセルを提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical capsule that is determined true or false through visual inspection without damaging its hologram function and has difficulty in fabrication. - 特許庁

車両状態判断部２１が、駐車支援後に自走困難状態になる可能性があると判定した場合には駐車支援を禁止する。例文帳に追加

When the vehicle condition decision unit 21 determines that a self-propelling difficult condition may occur after parking support, the parking support is forbidden. - 特許庁

真贋判定情報が通常の観察状態では観察困難に記録され、偽造防止効果が高いホログラム。例文帳に追加

To provide a hologram having authenticating information, recorded in such a way that the information is hard to view, in normal viewing state and has high prevention effects against counterfeiting. - 特許庁

指標化が困難な観点を評価対象として関連性の高い観点を自動判定することを可能とする。例文帳に追加

To automatically determine a viewpoint with high relationship using a viewpoint whose indexing is difficult as an evaluation object. - 特許庁

偽造・変造困難で、また、意匠性にも優れる真偽判定体並びにその作製方法及び使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an authenticity discriminating body difficult to be forged or falsified and excellent in designing property, a method of preparing the same and a method of using the same. - 特許庁

車両Ｃが走行している走行路が走行困難路であると判定されると、自動走行制御を終了する。例文帳に追加

When determined that the route on which the vehicle C is traveling to be a difficult route, the automatic traveling control is ended. - 特許庁

偽造困難な構造を有し、かつその場で真偽判定が容易な構成を有する光学素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical element which has structure of difficult forgery and has constitution of easy authenticity discrimination. - 特許庁

プレスキャン時に、原稿が写真か文字か特定困難かを判定し、その結果に最適な濃度補正を行う。例文帳に追加

To provide an image processing unit that discriminates whether an original is a photograph, a character or an object whose identification is difficult at preliminary scanning and applies optimum density correction to the result. - 特許庁

偽造困難な構造を有し、かつその場で真偽判定が容易な構成を有するゴニオクロマティック素子およびそれを用いた表示体を提供する。例文帳に追加

To provide a gonio-chromatic element which has structure of difficult forgery and construction giving easy authenticity discrimination on that spot. - 特許庁

これにより、ストロークの形状だけからは判定するのが困難な類似する形状を持つ文字とジェスチャーを区別することが可能となる。例文帳に追加

This makes it possible to discriminate between characters with similar shapes that are difficult to distinguish one from another according to only the shape of each stroke, and gestures. - 特許庁

楕円ＤＨ判定問題の困難性に帰着可能な一方向性関数を構成することを可能にする。例文帳に追加

To constitute a one-way function that can reduce to the difficulty of an elliptic curve DH determination problem. - 特許庁

十分な印字特性を有し、かつ偽造が困難で、真偽判定が容易な感熱溶融型インクリボンを得る。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive melting ink ribbon of sufficient printability, hard to be forget and easily judging whether a subject is genuine or forged. - 特許庁

共振周波数の推定値が不安定となる場合や、異常判定が困難となる場合でも、高精度にタイヤ空気圧低下を検出する。例文帳に追加

To detect a tire pressure drop with high precision even if a resonance frequency estimation value becomes unstable or fault determination becomes difficult. - 特許庁

偽造困難な認証用記録物の提供と、認証用記録物に記録の情報のみを用いて真偽の判定を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a record for authentication which is forged less easily, and to provide a method for determining veracity using only record information in the record for authentication. - 特許庁

経時的な劣化のない良好な記録画像を形成し得、真偽判定に有用であり、かつ偽造困難な個人認証媒体を得る。例文帳に追加

To obtain an individual certifying medium, capable of forming an excellent recording image without any age deterioration and useful for the judgement of authenticity while hard in forgery. - 特許庁

交通情報配信装置２０が、プローブカー１の走行軌跡に基づいて、各道路リンクのリンク旅行時間を生成するとともに、各道路リンクの通行困難度を判定し、生成したリンク旅行時間及び判定した通行困難度を含む交通情報を生成して車載機１０へ配信する。例文帳に追加

A traffic information delivery device 20 creates a link travel time of each road link based on the traveling track of a probe car 1, determines the passage difficulty of each road link, and creates and delivers traffic information including the created link travel time and the determined passage difficulty to an on-vehicle device 10. - 特許庁

これにより、前記胴割判定用電圧値が小さく胴割判定が困難な値であっても、サンプル穀粒の胴割判定を正確に行うことができる。例文帳に追加

By this constitution, even if the grain crack judging voltage value is low, and the grain crack judgment value is a difficult value, the grain crack judgment of the sample grain is accurately performed. - 特許庁

判読困難ブロック抽出部１０８は、画面上に表示されるテキストをテキストブロック毎に分割し、画面上で予め定められた閾値以下の大きさとなる文字が含まれるブロックを判読困難ブロックと判定し番号を付す。例文帳に追加

A hard-to-read block extraction part 108 divides the text displayed on the screen into each block, and determines a block including characters with sizes of a predetermined threshold value or less on the screen as a hard-to-read block and numbers them. - 特許庁

もし、検出電荷量Ｑi がノイズ電荷量Ｑn よりも少なければ、ノイズが多くて燃焼イオン電流による燃焼状態の判定が困難であると判断して、燃焼状態の判定を禁止する。例文帳に追加

If the detection charge amount Qi is smaller than the noise charge amount Qn, it is determined that determination of the combustion state by the combustion ion current is difficult due to much noise, and the determination of the combustion state is prohibited. - 特許庁

インカーにより不良判定された半導体チップに付されたインクマークが他の半導体チップに飛散したり流れ半導体チップの良否判定を困難にするのを防止する半導体試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor tester which prevents ink marks made by an inker on a semiconductor chip discriminated as being defective from being scattered or flowing over to other semiconductor chips, and prevents discrimination between defective semiconductor chips and nondefective ones from becoming difficult. - 特許庁

真贋判定を短時間で容易に可能な真贋判定方法、及び偽造が困難なセキュリティ媒体を製造することができるセキュリティ媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a genuineness/spuriousness determination method which can easily perform genuineness/spuriousness determination in a short period of time, and a manufacturing method of a security medium capable of manufacturing the security medium which is difficult in forgery. - 特許庁

そして、音量制御部５１２は、状態判定部５１０によって着信音の聞き取りが困難な状態であると判定されたときに着信音の音量を増加させる。例文帳に追加

And, a volume control part 512 increases the volume of the ringtone when the state determination part 510 determines the ringtone is heard difficultly. - 特許庁

一般的な射撃訓練システムでは、標的への命中判定は、２ｋｍ程度離れている遠隔地から望遠鏡により目視確認を行っているので、正確な命中判定は、困難である。例文帳に追加

In a common target practice system, since hitting determination to a target is carried out by visual confirmation using a telescope from a remote place away about two kilometers, it is difficult to carry out accurate hitting determination. - 特許庁