「別状」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ボーナス等の特別状態での遊技中にメダル不足が発生して遊技が中断されることを防止することができる遊技機、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, a program, and an information storage medium capable of preventing games from being stopped by the generation of the lack of tokens during games in a special condition such as bonuses. - 特許庁

特別状態が発生するまでの遊技性を向上させることにより、遊技者の期待感をできる限り長い間持続させることができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of sustaining player's expectation as long as possible by improving an interesting property until a special condition occurs. - 特許庁

特別状態の発生タイミングを遊技者自身の意志によって調整できる場合を設定することで遊技者が柔軟に遊技戦略を立案できるようにし、遊技の興趣を高めたスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine in which the amusement of a game is improved by enabling a player to flexibly plan a game strategy by setting the case wherein the generation timing of a special state can be adjusted by the will of the player himself/herself. - 特許庁

連続作業中の選別状態が任意に直視できるようにしたサンプル穀粒の採取装置をグレンタンク内に設け、外面に添設する透視窓から直視できるグレンタンク構造にしたものである。例文帳に追加

To provide a structure of a grain tank, making it possible to directly watch a sorting state through a sight glass positioned on the outside surface of the grain tank, by arranging a device for collecting sample grains inside the grain tank so that the sorting state can be directly watched arbitrarily while threshing operation is continuously conducted. - 特許庁

また、特定の図柄の組合せの表示を許容する内部当籤役が決定される確率がそれぞれで異なる複数種類の特別状態を設けた。例文帳に追加

The reel type machine provides a plurality of kinds of special states having different probabilities of determination of the internal winning combination to permit display of the combination of specific symbols. - 特許庁

確率設定手段５０ａが高確率を設定すると、表示図柄が特定の組み合わせになる確率が高くなり、表示図柄が短期間で再度特定の組み合わせになり、特別状態が発生する確率が高くなる。例文帳に追加

When the probability setting means 50a sets high probability, the probability that the displayed patterns become the specific combination is improved and the displayed patterns become the specific combination again in a short period to improve the probability of occurrence of the special state. - 特許庁

記念コンテンツは、遊技機の画像、楽音に、特別状態が発生した時の日時や、遊技者の顔の画像等の個人情報を合成したものである。例文帳に追加

The memorial content is composed of the image of the game machine, music, the date and time when the special game state is generated and the personal information such as the image of the face of the player, etc. - 特許庁

特別状態であるボーナスゲームにおける遊技者の技術介入性を高く確保することで、遊技者の射幸心を過度に煽ることなく興趣を高めたスロットマシンをを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine which adds interest without excessively stirring up a player's gambling spirit by securing the player's high technical intervention in a bonus game as a special condition. - 特許庁

一方、特別状態の可変入賞装置９Ａ，９Ｂに、遊技球が進入すると、始動記憶手段に記憶されている始動記憶を消去するようにしている。例文帳に追加

On the other hand, when the game ball enters the variable winning device 9A or 9B under the special state, the start storage stored in the start storage means is erased. - 特許庁

特別状態及び上限有り特殊作動状態に関する遊技の進行を分かり易くすることができ、しかも、上限有り特殊作動状態中の抽選回数を感覚的に分かり易くする。例文帳に追加

To make it easy to recognize the progress of a game relating to a special state and a special operation state with an upper limit and to make it easy to sensuously recognize the number of times of drawing during the special operation state with the upper limit. - 特許庁

ボーナスゲームなど第１特別状態での遊技終了後にさらなる利益獲得への期待感を遊技者に与えることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of applying the expectation of further profit acquisition to a player after the end of play in the first special state of a bonus game or the like. - 特許庁

これにより、通知図柄が１箇所に出現しただけで遊技者は、特別状態に入ったことを認識でき、複雑なリーチ目等を覚える必要がない。例文帳に追加

Thus, only when the informed pattern appears at one position, a player can recognize that the game state enters a special state so that the player does not need to memorize complicated reach patterns. - 特許庁

特別状態（確変状態の後、時短状態としうる遊技状態）が開始するときに可変表示装置における背景画像を（Ｂ）の画像にする。例文帳に追加

A background image in a variable display device is the image B when a special game state (a game state which can be a time-shortened state after a probability changing state) is started. - 特許庁

特別状態は、一般にビッグボーナスと称される遊技状態であり、複数種類の入賞停止態様の中の特定のものが出現し易く設定される。例文帳に追加

The special state is a game state generally called big bonus and specified one of various kinds of prize winning stop conditions is set to easily appear. - 特許庁

内部当選報知後の遊技情報によって所謂連荘特別状態等を予測する遊技者に対して好適な遊技情報を提供し得る遊技情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game information display device that gives favorable game information to a player who predicts a so-called consecutive-win special state or the like by game information after an internal win notification. - 特許庁

特別状態の継続中に止むを得ず遊技を止めなければならない場合において、遊技者の悔しい思いを緩和できる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of alleviating a regrettable feeling of a player when a game needs to be unavoidably terminated during a special state is continued. - 特許庁

一方、複数のコイン区別入出室２１が、上記の蓋兼用コイン入出部２０に設けられたものであって、上記のコイン区別収納室１１に出し入れされるコイン３０（図４を参照）をその区別状態で受け入れる。例文帳に追加

Meanwhile, a plurality of chambers for each coin 21 are provided on the cover and coin inlet/outlet 20, and a coin 30 (see Fig.4) taken into and out of the chamber for the coin assorting storage 11 is received being assorted. - 特許庁

遊技機の遊技領域20の下方に配置され、遊技機を特別状態または通常状態に変化させる遊技機用大入賞装置30は、扉およびゲート等の可動部を排除すると共に通過式とする。例文帳に追加

A big prize-winning device 30 arranged under the game area 20 of the game machine for varying the game machine into a special state or a normal state disperses with movable parts such as a door, a gate, etc., and makes a game ball pass through them. - 特許庁

また、所定の移行条件が成立しない旨の決定がされたときは、状態データを非特別状態データに設定することにより、特別遊技状態を終了させる。例文帳に追加

When the decision is made to the effect that the prescribed requirements for shift are not established, the special game status is ended by setting the status data to the non-special state data. - 特許庁

特別状態中の役の入賞状況によって連荘やハマリ状態を予測する遊技者に対して好適な情報を提供可能な遊技情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game information display device which can provide suitable information to a player who predicts successive winning and a trapping state according to the prize winning situation of combinations during a special state. - 特許庁

リプレイタイムなどの特別状態中においても遊技者が緊張感を失うことなく遊技の興趣を高められるスロットマシンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a slot machine where amusement of a game is improved by preventing a player from losing feeling of tension even in a special state such as a replay time. - 特許庁

そして、複数のゲーム端末１６のそれぞれについて通信状態を判断し、所定通信状態にあるものについて、記憶手段に記憶される状況推移データに基づいて擬似個別状況データを生成する。例文帳に追加

The communication state is determined about the plurality of game terminals 16, and pseudo individual data are generated according to the status transitional data stored in a storage means concerning the terminal in process of prescribed communication. - 特許庁

スロットマシン１は、遊技の履歴を表す指標値である遊技カウンタ値が、予定した規定数に到達したときに特別状態を発生するように構成したものである。例文帳に追加

A slot machine 1 is constituted so as to generate the special state when a game counter value which is the index value indicating the history of the game reaches a scheduled stipulated number. - 特許庁

大当たりやアシストタイムといった特別状態を発生させるか否かを決定する過程において、プレーヤーが積極的にゲームに介入できるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which enables players to intervene in games positively in the process to determine whether special states such as big wins or assist time should be generated or not. - 特許庁

また、所定の移行条件が成立しない旨の決定がされたときは、状態データを非特別状態データに設定することにより、特別遊技状態を終了させる。例文帳に追加

If it is determined that a prescribed condition for the shift should not be established, the state data are set as non-special state data, by which a special game state is terminated. - 特許庁

ボーナスゲーム等の特別状態が終了した後、クレジット（貯留）された遊技媒体を使用して遊技が継続される期間内の遊技状況に対する遊技者の興味や関心に対して適切に対応できる遊技データ表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game data display device which appropriately responds to an interest or a concern of a user about a game state within a period in which a game is continued by using credited (stored) game mediums after the end of a special state such as a bonus game. - 特許庁

各患者についての医療情報を日付別且つ種類別に並べた医療計画記録表で表示する医療計画及び記録支援システムにおいて、当該医療情報が膨大な量であっても個別状況に応じて参照したい医療情報を容易に参照可能とする。例文帳に追加

To easily refer to medical information to be referred according to each situation even if the medical information is tremendously large in volume in medical planning and recording supporting system in which the medical information for each patient is indicated by medical planning and recording sheets arranged by dates and types. - 特許庁

更に、通常状態(Ｓ１１)では前記可変表示部に複数の図柄が所定の組合わせで表示されたときに大当り状態となり、特別状態(Ｓ２１)では前記可変表示部に予め定められた大当り図柄が少なくとも１つ表示されたときに大当り状態となる。例文帳に追加

Further, when a plurality of patterns are displayed in prescribed combination on the variable display part in an ordinary state (S11), a big win state is provided, and when at least one predetermined big win pattern is displayed on the variable display part in a special state (S21), a big win state is provided. - 特許庁

サーバは、遊技機の演出に用いられる画像や楽音などを記憶しており、特別状態発生時に、遊技機１から遊技者の画像、遊技機の情報等を受信すると、遊技機の画像や楽音が含まれる記念コンテンツを作成する。例文帳に追加

The server, which stores images and music, etc. to be used for the presentation in game machines, produces a memorial content including the image of the game machine and music when receives the image of the player, the information on the game machine, etc. from the game machine 1 when the special game state is generated. - 特許庁

開閉素子１１４ａ〜１１４ｄの遮断時に応答した個別状態検出信号は、ダイオード１１６ａで論理和結合されて合成状態検出信号Ｐ３としてＣＰＵ１１０ａに入力され一時記憶され、その後の断続信号Ｐ１、Ｐ２のパルスエッジで読出記憶後にリセットされる。例文帳に追加

Individual condition detecting signals in response to the cutoff of the switching elements 114a-114d are combined by logical sum and inputted to the CPU 110a as a synthesized condition detecting signal P3, to be temporarily stored and then reset after the reading and storing by pulse edges of the disconnection signals P1, P2. - 特許庁

遊技状態設定部１１０が遊技状態を目押し可能な特別状態に設定したときだけ、遊技状態通知部１３０は、回転制御部１２０に観察窓内の所定の１箇所に旗の絵柄の通知図柄７０１が出るようにドラム３０ａ〜３０ｃを停止させる旨の指示を出す。例文帳に追加

Only when a game state setting part 110 sets a game state to a special state in which a desired pattern can be generated, a game state informing part 130 instructs a rotation control part 120 to stop drums 30a to 30c so as to display the informed pattern with pictures of flags at a prescribed position in an observation window. - 特許庁

各患者についての医療情報を日付別且つ種類別に並べた医療計画記録表で表示する医療計画及び記録支援システムにおいて、当該医療情報が膨大な量であっても個別状況に応じて参照したい医療情報を容易に参照可能とする。例文帳に追加

To easily refer to medical information desired to refer to corresponding to individual conditions even when the medical information is a huge quantity in a medical scheme/record support system for displaying medical information on each of patients on a medical scheme/record table in which the information are arranged by dates and by kinds. - 特許庁

低温冷却用途用のＨＣＦＣ−２２のドロップイン代用品として適切な、オゾン層破壊係数がゼロである有効な冷媒組成物であり、体積冷却能力に優れ、最悪分別状況の場合には不燃性のままである冷媒組成物の提供。例文帳に追加

To provide a refrigerant composition which is suitable as a drop-in substitute as HCFC-22 for low-temperature refrigeration, is effective to have zero ozone depletion potential, is excellent in volumetric cooling capacity, and remains non-flammable in case of a worst case fractionation scenario. - 特許庁

大当り遊技中の様々なタイミングで大当り遊技終了後に付与される遊技状態を報知する演出を行いつつ、特別状態が付与される場合には何度も遊技状態を報知する演出を行わないようにすることで遊技者の興趣を向上させる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which increases a zest of a player by skipping the presentation which is to repeatedly report a game situation in the case a specific situation is given while the presentation for reporting the game situation given after the completion of a jackpot game is executed at various timing during the jackpot game. - 特許庁

複数のリールの回転が停止し、特別の図柄の組合せが表示されると、特別状態の作動を行うとともに、所定の図柄の組合せの表示を許容する内部当籤役が所定の確率で決定される第１の状態の作動を行う。例文帳に追加

When a combination of special symbols is displayed when the rotation of a plurality of reels is stopped, the operation of a special state is executed, and at the same time, the operation of a first state, in which an internal winning combination to permit display of a combination of prescribed symbols is determined at a prescribed probability, is executed. - 特許庁

試験用データｔｄ及び障害発見システム３０から出力される発見障害リストｔａに基づいて、障害の種類毎にサービス提供システムの状態の統計データを示す障害種類別状態モデルｓｎが生成される。例文帳に追加

Based on testing data td and the detected failure list ta outputted from the failure detection system 30, a failure kind-classified state model sn indicating statistical data of a state of the service provision system is generated in each kind of the failure. - 特許庁

大当たりにより発生した遊技者側に有利な特別状態の終了時期が、遊技に伴い行われる転落抽選動作により決まる構成の遊技機が出現した場合でも、その管理を適切に行うこと、また、当該遊技機に係る稼動データの表示を適切に行うこと。例文帳に追加

To properly manage appearance of a game machine of constitution even when a finishing time of a special state advantageous to a player side generated by a big win is decided by falling lottery operation carried out with a game, and to properly display operation data regarding the game machine. - 特許庁

本発明は、可変入賞装置が遊技者にとって有利な特別状態から通常状態に切り替わるまでの間に受け入れた遊技球の数が規定入賞球数よりも多いことに関連して、その旨を遊技者に認識可能に報知する。例文帳に追加

The player is recognizably informed that the number of game balls received while a variable prize device is switched from a special state advantageous for the player to a normal state is larger than a prescribed number of prize balls. - 特許庁

予め設定された天井条件が成立した場合に内部抽選とは無関係に遊技者側に有利な特別状態が発生する遊技機に係る稼動データを表示する際に、遊技者のために役立つ有益な表示を行い得るようにすること。例文帳に追加

To perform useful display advantageous for a player when displaying operation data relating to a game machine in which a special condition advantageous for the player is generated regardless of internal lottery when a preset ceiling condition is established. - 特許庁

住宅情報盤は、住戸の扉または窓に設置した錠とは別体に構成され、かつ、その錠の施錠、解錠状態を判別する錠センサが接続されており、その錠センサの判別状態を監視するようにしている。例文帳に追加

The apartment house management call system is so constructed that a house information panel is constructed separately from the lock mounted on a door or window of a dwelling unit and is connected with a lock sensor for discriminating between locked and unlocked states of the lock to monitor the discrimination state of the lock sensor. - 特許庁

発見障害リストｔａを構成する各発見障害事例毎に、サービス提供システムの状態の障害種類別状態モデルｓｎに対する外れ度ｔｆが計算され、同外れ度ｔｆの大きいものから順に発見障害事例が提示される。例文帳に追加

In each detected failure case constituting the detected failure list ta, a deviation degree tf of the state of the service provision system from the failure kind-classified state model sn is calculated, and the detected failure case is presented in turn from the case having the large deviation degree tf. - 特許庁

大当り遊技中の様々なタイミングで大当り遊技終了後に付与される遊技状態を報知する演出を行いつつ、特別状態が付与されない場合には何度も遊技状態を報知する演出を行わないようにすることで遊技者の興趣を向上させる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which increases a zest of a player by skipping the presentation which is to repeatedly report a game situation in the case a specific situation is not given while the presentation which is to report the game situation given after the completion of a jackpot game is executed at various timing during the jackpot game. - 特許庁

タカムスヒはその矢に血が付いていたので、この矢はアメノワカヒコに与えた矢であると諸神に示して、「アメノワカヒコの命に別状無くて、悪い神を射た矢が飛んで来たのなら、この矢はアメノワカヒコに当たるな。もしアメノワカヒコに邪心があるのなら、この矢に当たれ」と言って、矢を下界に投げ返した。例文帳に追加

Because Takamusuhi found blood on the arrow, showing it to the gods, and thought that it was the arrow that was given to Amenowakahiko; Takamusuhi threw it back to the earth, saying, 'If there is nothing wrong with Amenowakahiko and this is the arrow that shot through the evil god and flew to the heaven, then Arrow, you cannot shoot Amenowakahiko. But if Amenowakahiko has an evil intention, shoot through Amenowakahiko.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の受信機は、受信データのフェーディングチャネルを推定して互いに直交する複数の重み付け値ベクトルを要素にする少なくとも１つの重み付け値集合からデータ転送率を最大にする重み付け値集合を選択し、上記選択された重み付け値集合及びチャネル別状態情報が含まれたフィードバック情報を送信機へ転送する。例文帳に追加

A receiver estimates a fading channel of received data, selects a weight set relative to a maximum data transmission rate from at least one weight set with elements of a plurality of orthogonal weight vectors, and transmits feedback information including the selected weight set and channel-by-channel state information to a transmitter. - 特許庁

操作端末４００は、通信ケーブル９ａを介し入力されたラベル作成装置１００，２００に係わる装置関連情報に基づいて構成された、当該操作端末４００に対する各ラベル作成装置１００，２００の接続状態を表す接続状態図と、当該各ラベル作成装置１００，２００の個別状態とを、表示部４０１において一覧表示する。例文帳に追加

The operation terminal 400 shows on a display unit 401, in list form, a connection state diagram showing connection states of the label creating devices 100 and 200 with the operation terminal 400 as well as individual states of the label creating devices 100 and 200 that are generated from the device related information on the label creating devices 100 and 200 input through the communication cable 9a. - 特許庁