「利招」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザの操作手順の長大化を招き、通信装置の操作性、利便性を損なうことのない通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide communication equipment which does not make a user's operation procedure large and causes no damage to the operability and convenience of the communication equipment. - 特許庁

コストの増大や筐体サイズの大型化や信頼性の低下を招くことなく、利得や指向性を適切に制御する。例文帳に追加

To appropriately control gain and directivity without increasing costs, upsizing a casing and decreasing reliability. - 特許庁

本発明はダイバーシティ利得の低下を招くことなく小型化できるダイバーシティ無線装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless radio device which can be downsized without incurring the drop of diversity gain. - 特許庁

空力性能の低下を招くことなく、フロアパネルの剛性を有利に高め得る、製作性とコスト性に優れた補強ブレースを提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement brace superior in manufacturability and cost performance, which can advantageously improve a rigidity of a floor panel without deteriorating aerodynamic performance. - 特許庁

装置の大型化および複雑化を招くことなく、エネルギーの利用効率が高い電気車補助電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary power supply apparatus for an electric vehicle with high energy utilization efficiency without enlarging the apparatus or increasing complexity. - 特許庁

簡易造水装置を、その造水能力および利便性の低下を招くことなく、できるだけコンパクトにパッケージ化できるようにする。例文帳に追加

To provide a simple fresh water generator packaged as compactly as possible without loss of its water generating capacity and convenience. - 特許庁

大型化を招来することなく、作業性良く、コスト的に有利に製造できる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which has a superior workability without upsizing, and is advantageously manufactured in terms of costs. - 特許庁

製造コストの上昇や利便性の低下を招くことなく、マイグレーションの発生を抑制すると共に、タッチ位置検出の高速化を図る。例文帳に追加

To suppress the generation of migration and to accelerate touch position detection without inviting the rise of a manufacture cost or the decline of convenience. - 特許庁

圧の漏れによる不具合の招来を回避し、その安定的な利用状態を恒久的に保障し得るようにする。例文帳に追加

To permanently guarantee a stable use condition by avoiding malfunction caused by pressure leakage. - 特許庁

作業性の低下や煩雑さを招くことなく操作者の手元の視認性を向上できる便利な照明具を実現する。例文帳に追加

To provide a convenient wearable lighting fixture capable of realizing visibility of an operator's hand, without causing deterioration and complication of workability. - 特許庁

ユニット躯体まわりの家具の配置自由度の低下を招くことがなく、格段に実用利便性に優れたサニタリーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary unit which makes practical convenience excellent by preventing a decrease in the degree of freedom of arrangement of furniture on the periphery of a unit building frame. - 特許庁

良好な光の利用効率を確保でき、かつ組付け性の低下を招くことがない面状照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface luminaire assuring efficient light utilization with no degradation in assembling characteristics. - 特許庁

既存部品と可動シーブに作用する力を利用し、コスト増を招くことなく変速比ロック機能を発揮させること。例文帳に追加

To exhibit transmission ratio locking performance without incurring cost increase by utilizing a force acting on existing parts and a movable sheave. - 特許庁

大型化を招くことなく、光利用効率を簡単に調整することができる光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanning device in which light use efficiency can easily be adjusted without upsizing. - 特許庁

磁石１０の磁束φｍを利用しているので、消費電力の増加や全体の大型化を招かない。例文帳に追加

The magnetic flux ϕm of the magnet 10 is used, so that the increase of the power consumption and the enlargement of the whole are not caused. - 特許庁

構成の大型化や製造上の困難性を招くことなく、実効開口率を大きくして光利用効率を向上させること。例文帳に追加

To improve the utilization factor of the light by increasing the effective aperture ratio without enlarging the construction size or bringing about difficulty in the manufacturing. - 特許庁

経済的不利および大型化を招かずに減衰特性の変更を可能とする空圧緩衝器を提供することである。例文帳に追加

To provide a pneumatic shock absorber changing damping characteristics without causing an economic disadvantage and an increase in size. - 特許庁

２気筒エンジンに価格面で大きな不利を招くことなく燃料噴射システムを導入し排気規制適合を容易なものとする。例文帳に追加

To easily comply with exhaust gas regulations by introducing a fuel injection system to a twin-cylinder engine without giving the disadvantage in cost performance. - 特許庁

ラジェータ用のリザーバタンクを、構造の複雑化やスペース利用効率の悪化を招来することなくラジェータの近くに配置する。例文帳に追加

To arrange a reservoir tank for a radiator close to the radiator without complicating the structure or inducing decrease in the use efficiency of a space. - 特許庁

製造コストの増大を招くことなく異なる時期に用いることができる内装板材及びその利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interior finishing plate material usable at different time without increasing manufacturing cost; and its use. - 特許庁

グロープラグの着脱交換の容易性を確保しながら、空気利用率の低下を招く無駄な隙間を排除する。例文帳に追加

To eliminate useless clearance reducing an air utilization factor while securing facility of attaching and replacing a glow plug. - 特許庁

大型化、高コスト化及び光利用効率の低下を招くことなく、光源から射出された光の強度を精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect the light intensity of a light beam emitted from a light source without upsizing, high cost and reduction in light utility efficiency. - 特許庁

この発明は利用者が長時間にわたって下肢の痺れを招くことなく正座することができるようにした座椅子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a legless chair on which a user can sit up straight without numbness of the legs for a long time. - 特許庁

NOx生成量を低く抑えながら燃料消費率の大きな不利を招かない内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine not causing a large disadvantage of a fuel consumption ration while inhibiting an NOx production amount to a low level. - 特許庁

座席の座り心地や利便性の悪化を招くことなく、車両後方に加えられた衝撃を吸収することのできるエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bag device capable of absorbing a shock applied to the back of a vehicle without worsening the comfortableness of each seat and convenience. - 特許庁

従って、システム全体の設計自由度の低下を招くことなく回収した廃熱を有効に利用できる。例文帳に追加

Therefore, recovered waste heat can be effectively utilized without inviting deterioration of the degree of flexibility of the entire system. - 特許庁

この発明は利用者が長時間にわたって下肢の痺れを招くことなく正座することができるようにした座椅子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a legless chair enabling a user to sit straight for a long time without the benumbed legs. - 特許庁

光利用効率の低下を招くことなく動画像の表示性能を向上させ、高画質なプロジェクタおよび表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a projector and a display device by which a high picture quality is obtained by improving the display performance of a moving picture without deteriorating the utilization efficiency of light. - 特許庁

ジョブデータが消去されたことを利用者が明確に認知することができ、誤解や混乱を招くことのないイメージコントローラの提供。例文帳に追加

To provide an image controller to enable a user to clearly recognize a fact that job data is erased and without causing misunderstanding and confusion. - 特許庁

大型化を招くことなく揺動軸部のがたつきを防止可能な光スキャナと、その光スキャナを利用した画像投影装置とを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical scanner capable of preventing rattling of a swing shaft portion without enlargement and an image projection device using the optical scanner. - 特許庁

装置の大型化、複雑化を招かず、ユーザの利便性を損なうことなく帯電生成物を除去する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device, capable of removing a charging product without enlargement and complication of the device and impairing a user's convenience. - 特許庁

リチウム二次電池の利点を生かしながら、電池反応のムラが生じにくく電極の構造劣化も招かないようにする。例文帳に追加

To provide a slurry-using secondary battery wherein unevenness of battery reaction is not easily caused and structural deterioration of electrodes is not caused, while making the best use of advantages of a lithium secondary battery. - 特許庁

構成の大型化や製造上の困難性を招くこと無く、実効開口率を大きくして光の利用効率を改善する。例文帳に追加

To improve utilization efficiency of light by enlarging effective numerical aperture without bringing about size increase of constitution and manufacturing difficulty. - 特許庁

キャッシュメモリ利用によるパリティ生成がシステムのオーバヘッドを招くことなく効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently generate parity by using a cache memory without causing overhead of a system. - 特許庁

電解水生成装置を用いる場合でも、水を有効に利用できるとともに、装置の大型化等を招かない食器洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dish washing unit which can make an efficient use of water while using an electrolytic water generator, not requiring larger space to locate. - 特許庁

ＡＳＥ発生量は、光増幅部の温度、信号入力パワーによって変化し、利得の変動を招く。例文帳に追加

The generating amount of ASE is changed by the temperature of the optical amplifier unit and the power of a signal input whereby the fluctuation of the gain is invited. - 特許庁

光利用効率の低下を招くことなく動画像の表示性能を向上させ、高画質なプロジェクタおよび表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a projector and a display device whose display performance for a moving picture is improved without causing the lowering of the utilization efficiency of light and which have high picture quality. - 特許庁

装置の大型化や利便性の低下を招くことなく、簡易な処理で写真等によるなりすましを検知可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for detecting impersonation with a photograph or the like by simple processing without causing the enlargement of a device and degradation of convenience. - 特許庁

フィルタの交換頻度を大幅に低減することで、作業効率の低下を招来することなく、コスト的にも有利な液浄化システムを得る。例文帳に追加

To obtain a liquid cleaning system advantageous in terms of the cost by considerably lessening the exchange frequency of a filter without decreasing the working efficiency. - 特許庁

装置の大型化や利便性の低下を招くことなく、簡易な処理で写真等によるなりすましを検知可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide the technology detecting impersonation by a picture or the like by simple processing without enlarging a device or degrading convenience. - 特許庁

ウォッシャブルタンクを部品点数の増加及びコストの増大を招くことなくスペースを有効利用して配設する。例文帳に追加

To arrange a washable tank to effectively utilize a space without increasing the number of part items and a cost. - 特許庁

遊技客側の利便性をハードウェア構成の複雑化を招くことなく実現できて価格対性能比を高めること。例文帳に追加

To realize the convenience for players without complicating a hardware structure and increase a cost/performance ratio. - 特許庁

コストアップを招くことなく高信頼性で電力売買仲介部の利益を最大化した電力小売需給バランス制御システムを得る。例文帳に追加

To provide a reliable retailed power demand-supply balance control system which maximize the profits to power brokerage without incurring increased costs. - 特許庁

無駄な電力消費を招くことなく光源光の反射を利用してデータを送信するデータ送信装置を実現する。例文帳に追加

To provide a data transmission device which transmits data utilizing reflection of light source light without excessive power consumption. - 特許庁

温度センサの異常時に貯湯槽内の湯水温度の低下を招くような運転を回避できる太陽熱利用給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply apparatus utilizing solar heat in which such an operation as causing hot water temperature drop in a hot water storage tank can be avoided when a temperature sensor is abnormal. - 特許庁