「前押し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前へ押し出すことができる例文帳に追加

to be able to push something so that it moves forward  - EDR日英対訳辞書

後ろから押して前へ動かす例文帳に追加

to press forward  - EDR日英対訳辞書

それがXを前面に押し出しています例文帳に追加

It has put X at the forefront.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

前記構成部材は、前記原料１１ａをＴダイ押し出し法によって押し出して製造される。例文帳に追加

The constituent member is produced by extruding the raw material 11a by a T-die extrusion method. - 特許庁

美肌装置は、肌の所望箇所に押し当てられる肌押し当て部と、前記肌押し当て部が押し当てられる又は押し当てられた前記所望箇所にマイナスイオンを含んだイオン風を吹き当てるイオン風吹き当て部とを備える。例文帳に追加

This lustrous skin device includes a skin pressing part pressed to a desired part of the skin and an ion blowing part for blowing ion air containing negative ions to the desired part to which the skin pressing part is pressed or has been pressed. - 特許庁

再び上昇する前に押し目買いをするべきだろうか？例文帳に追加

Should I buy the dips ahead of continued gains? - Weblio英語基本例文集

彼は人込みを押しのけて前へ出た.例文帳に追加

He pushed himself to the front of the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

弾薬を前装式の小火器に押し込むために使う棒例文帳に追加

a rod used to ram the charge into a muzzle-loading firearm  - 日本語WordNet

何かを押し進めたいと思う前向きな気持ち例文帳に追加

a positive feeling of wanting to push ahead with something  - 日本語WordNet

(主義や主張などを)前面に押し出して掲げる例文帳に追加

to brandish a claim  - EDR日英対訳辞書

後ろから押して前へ動かし始める例文帳に追加

to begin pushing forward from the rear  - EDR日英対訳辞書

彼は封筒に自分の名前のスタンプを押した例文帳に追加

He stamped his name on the envelopes. - Eゲイト英和辞典

前の単語の先頭に移動するには、bを押します。例文帳に追加

To move to the first character of the previous word, press b. - Gentoo Linux

前記半押し期間この状態を継続する。例文帳に追加

This state continues during the half-pressed period. - 特許庁

錠前のデッドボルト押し出し機構例文帳に追加

DEAD BOLT PUSH-OUT MECHANISM FOR LOCK - 特許庁

ボール押しバネが、ボール５１を前方に付勢する。例文帳に追加

A ball pushing spring energizes the ball 51 forward. - 特許庁

このトレイの前部に押しボタンスイッチを設ける。例文帳に追加

A push button switch is provided on the front section of the tray. - 特許庁

前は何百と押しかけてきていたというのに」例文帳に追加

they used to go there by the hundreds."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そして、前記押付部材は、一部が押し上げられるのに伴って全体が押し上げられる。例文帳に追加

The pressing member is pushed up on the whole as it is partially pushed up. - 特許庁

押しボタンの裏側には、その押しボタンを押したときに４つのメーク接点が接になる直前にその押しボタンの押し下げストロークを制限するストッパとして機能する突出ブロック２が配置されている。例文帳に追加

On the back side of the push button, a projecting block 2 functioning as a stopper for restricting depressing stroke of the push button immediately before turning on the four make contacts in pressing the push button is disposed. - 特許庁

押しボタンと、この押しボタンと連動するコイルと、前記コイルが移動する範囲に磁場をつくる永久磁石と、前記押しボタンと連動するスイッチとを有し、前記押しボタンを押したり離したりすることにより前記コイルに誘導起電力が発生する。例文帳に追加

This switch has the push button, a coil which is linked with this push button, a permanent magnet to create a magnetic field within a range where the coil moves, and a switch which is linked with the push button, and the inductive electromotive force is generated in the coil by pressing or releasing the push button. - 特許庁

さらに、前記第１係合溝１７を通過した前記係合突起９１でスライダー６０を押し下げながら前記押し釦９０を回動する。例文帳に追加

Furthermore, the push button 90 is rotated while pushing a slider 60 downward by means of the engagement protrusion 91 passed through the first engagement groove 17. - 特許庁

前記花弁体８と前記収容筒部６の前記押し出し開口１０縁部との連続部に、前記収容筒部６内から前記吸収体４を押し出す際の前記花弁体８の押し広げ力を低減する押し広げ力低減手段を設けた。例文帳に追加

An expanding and opening force reduction means for reducing force to expand and open the petal elements 8 in pushing out the absorber 4 from the containing tube section 6 is provided at a continuing part between the petal elements 8 and the edge part of the push-out opening 10 of the containing tube section 6. - 特許庁

前記液体ポンプは、押し出し式液体チャンバ２４をへこませ、前記押し出し式液体チャンバが拡張容積から圧縮容積になると、前記押し出し式液体チャンバから前記混合チャンバ内へと液体が吐出される。例文帳に追加

The liquid pump provides a collapsible liquid chamber 24 collapsed from an expanded volume to a compressed volume to expel liquid from the collapsible liquid chamber into the mixing chamber. - 特許庁

前記空気ポンプは、押し出し式空気チャンバをへこませ、前記押し出し式空気チャンバが拡張容積から圧縮容積になると、前記押し出し式空気チャンバから前記混合チャンバ内に空気が吐出される。例文帳に追加

The air pump provides a collapsible air chamber collapsed from an expanded volume to a compressed volume to expel air from the collapsible air chamber into the mixing chamber. - 特許庁

コークス炉の炭化室１０内のコークス塊１１を、押し出し装置２０を用いて炭化室から押し出す際に、押し出し中の押し出し力をモニターし、前記押し出し力が、少なくとも最大押し出し力の４０％以上である場合に、背面よりコークス塊に加振機２３で振動を付与しながら押し出すことを特徴とするコークス押し出し方法を用いる。例文帳に追加

The coke extrusion method comprises monitoring extrusion force during extrusion when the coke lump 11 in the carbonization chamber 10 in the coke oven is extruded from the carbonization chamber using an extrusion apparatus 20 and extruding the coke lump while applying oscillation thereto from the back surface by an oscillator 23 when the extrusion force is at least 40% of the maximum extrusion force. - 特許庁

このとき、前記押し込みローラ７３の摩擦係数を前記押し込みローラ７４の摩擦係数より小さい値に設定する。例文帳に追加

Therein the friction coefficient of the push-in roller 73 is set to a value smaller than that of the push-in roller 74. - 特許庁

特に、押しボタンが複数ある場合、前記コイルに接合された板と前記押しボタンとを連動させる。例文帳に追加

In particular, when there are a plurality of push buttons, a plate coupled with the coil and the push button are made to be linked together. - 特許庁

従って、前記蓋部材を指で押し下げる事に伴って該貫通部材も押し下げられ、前記包装容器に注出口を形成することができる。例文帳に追加

Accordingly, the through-pass member is also pushed down as the lid member is depressed down with a finger and the pouring-out port can be formed at the packaging container. - 特許庁

捕虜たちは兵士の銃に突っつかれて前方へ押しやられた.例文帳に追加

The prisoners were impelled forward by prods from the soldiers' rifles.  - 研究社 新英和中辞典

その問題が再び彼の意識の前面に押し出されてきた.例文帳に追加

The problem once again rose to the surface of his consciousness [came to the front of his mind].  - 研究社 新和英中辞典

彼女は外出の前に戸締りをするよう夫に念を押した.例文帳に追加

She reminded her husband to lock up when he left the house.  - 研究社 新和英中辞典

初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。例文帳に追加

He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent. - Tatoeba例文

彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。例文帳に追加

He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m. - Tatoeba例文

腕と脚を動かして水を押し、泳者を前進させる方法例文帳に追加

a method of moving the arms and legs to push against the water and propel the swimmer forward  - 日本語WordNet

寒気が暖気団を取り囲みそれを押し上げるときに重なり合った前線例文帳に追加

a composite front when colder air surrounds a mass of warm air and forces it aloft  - 日本語WordNet

ラグビ-で両軍の前衛が肩を組んで押し合うこと例文帳に追加

of rugby, the action of opposing forwards coming together in a tight group and pushing against each other called a scrum  - EDR日英対訳辞書

演劇において,大道具を押して舞台の前方へ出すこと例文帳に追加

of a drama or play, the act of pushing a setting in front of the stage  - EDR日英対訳辞書

初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。例文帳に追加

He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.  - Tanaka Corpus

彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。例文帳に追加

He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.  - Tanaka Corpus

リンクに名前を付けるには、「 Initiate Cash Withdrawal 」と入力し、Enter キーを押します。例文帳に追加

To name the link, type Initiate Cash Withdrawal and press Enter.  - NetBeans

「プロパティ」ウィンドウの「名前」フィールドに「 validateCashOnHandOperation 」と入力し、Enter キーを押します。例文帳に追加

In the Properties window, in the Name field, type validateCashOnHandOperation and press Enter.  - NetBeans

平井備前入道が押し止めて降伏を勧め、弘茂もこれに従った。例文帳に追加

But Bizen Nyudo HIRAI stopped him, counseling that he surrender, advice Hiroshige also took.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステップＳ２では、前記パネルを加圧して過剰な液晶を押し出す。例文帳に追加

In the step S2, the panel is pressed to extrude the excess liquid crystal. - 特許庁

この状態から矢印で示すようにルーフビーム４を前方に押し出す。例文帳に追加

A roof beam 4 is pushed forward as indicated by the arrow in this condition. - 特許庁