「前方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

筐体22の前面板45を左右方向に２分割し、各前面板45の左右方向の幅を筐体22の幅よりも小さくする。例文帳に追加

The front plate 45 of the housing 22 is divided into two in the horizontal direction, and a horizontal width of each front plate 45 is smaller than a width of the housing 22. - 特許庁

前記主部３ａのタイヤ周方向長さを前記基準ピッチＰのタイヤ周方向長さの６０％以上とする。例文帳に追加

The tire peripheral direction length of the main part 3a is set up as more than 60% of the tire peripheral direction length of the reference pitch P. - 特許庁

本食器洗い機１では、洗浄室３を前後方向に短く、左右方向に長く形成し、前面３１を傾斜面で形成した。例文帳に追加

Then, the front surface 31 is formed into a slope. - 特許庁

回転方向前側の縁部においては、傾斜面１４を形成することにより回転方向前方に向かうほど厚さが小となる。例文帳に追加

Thickness gets smaller as it goes toward the rotation direction leading side by forming an inclined surface 14 at the edge part in the rotation direction leading side. - 特許庁

前記羽は、前記羽根付き軸の回転方向に先端部が細くなるとともに回転方向に傾くように形成されている。例文帳に追加

The edges of the blades are tapered to a rotating direction of the shafts with the blades, and formed to be inclined to the rotating direction. - 特許庁

そして、本体部３２を前後方向へ回動変位させるに伴って、蓋部材４０が前後反対方向に移動し得るようになっている。例文帳に追加

As the body portion 32 is rotated in a fore-and-aft direction, and the cover member 40 can move in a fore-and-aft opposite direction. - 特許庁

さらに、前記感光体ベルトの搬送方向の周長は、前記中間転写ベルトの搬送方向の周長より短いことを特徴とする。例文帳に追加

The peripheral length in the conveying direction of the photoreceptor belt is shorter than the peripheral length in the conveying direction of the intermediate transfer belt. - 特許庁

第１熱交換器２１の前後方向厚さＴ１を第２熱交換器２２の前後方向厚さＴ２よりも薄くする。例文帳に追加

Thickness T1 in the forward and backward directions of the first heat exchanger 21 is made thinner than thickness T2 in the forward and backward directions of the second heat exchanger 22. - 特許庁

前記防火板(4)に対して前記通水管(20a)(20b)を周方向及び軸方向に移動不能状態に結合した。例文帳に追加

The water pipes 20a, 20b are joined to the fireproof plate 4 in the state of being non-movable in the peripheral and axial directions. - 特許庁

前後検知手段２Ａは前後方向の加速度を、左右検知手段２Ｂは左右方向の加速度を、各々検知する。例文帳に追加

A front-and-rear detection means 2A detects acceleration in the front and rear directions, and a right-and-left detection means 2B detects an acceleration in the right and left directions. - 特許庁

決定手段１５は前記エッジ検出信頼度が高いエッジ方向が前記矩形領域におけるエッジ方向であると決定する。例文帳に追加

Determination means 15 determines an edge direction of high edge detection reliability as an edge direction in the rectangular region. - 特許庁

前記角部における周方向強化繊維は、外側に広がる円弧状を成して前記側面部における周方向強化繊維に繋がっている。例文帳に追加

The circumferentially reinforced fibers at the angle parts are formed in externally expanding arcs and connected with circumferentially reinforced fibers in the side parts. - 特許庁

前記密閉蓋１２ａを、前記冷却溝１１の内側方向又は外側方向に突出して湾曲状に形成する。例文帳に追加

The sealing covers 12a are formed in a curved state by protruding inwardly or outwardly out of the cooling grooves 11. - 特許庁

前記駆動部材は前記ニップ部で搬送される記録材Ｐの搬送方向と直交する長手方向に断熱層１ｂを有する。例文帳に追加

The drive member has a heat insulating layer 1b in a lengthwise direction orthogonal to the direction of conveyance of the recording material P through the nip part. - 特許庁

上部ダクト２２は、車両前後方向に沿って配置された縦壁部２２Ａ、２２Ｂの車両前後方向の途中に屈曲部３４Ｂを備えている。例文帳に追加

The upper duct 22 includes a bent portion 34B in the longitudinal-vehicle-direction middle of vertical wall portions 22A and 22B arranged along the longitudinal vehicle direction. - 特許庁

ペン体３の前端に径方向に１ｋｇの荷重を加えたときのペン体３前端の径方向の撓みＣが０．９ｍｍ以下である。例文帳に追加

A radial deflection C of the front end of the pen body 3 is 0.9 mm or less when applying 1 kg of load radially onto the front end of the pen body 3. - 特許庁

前記ｎ種類の画像を表示する画像表示部と、前記ｎ種類の画像の視認方向を制御する視認方向制御部と、を備える。例文帳に追加

The device includes an image display part which displays the n kinds of the images and a visual recognition direction controller which controls the visual recognition direction of the n kinds of the images. - 特許庁

前記横方向仕切り板９ｆ、９ｆ…と前記縦方向仕切り板９ｇ、９ｇ…の両板を固定する。例文帳に追加

The both of the lateral directional partition plates 9f, 9f, etc. and the vertical directional partition plates 9g, 9g, etc. are fixed together. - 特許庁

前記接続ポートは前記軸線孔の軸線を通った状態で第１板面方向及び厚み方向に沿った仮想面上に位置する。例文帳に追加

The connecting port is positioned on a virtual surface along the first plate surface direction and the thickness direction in a state of passing through the axis of the axial hole. - 特許庁

前腕部１４が、上腕部１３との取付位置で前後方向の軸を中心として外側に開く方向に回転可能である。例文帳に追加

A forearm part 14 is rotatable in the direction of opening outward around the axis in the longitudinal direction as the center, at the position of attaching thereof to the upper arm part 13. - 特許庁

移動農機１の前部に上下方向に伸縮自在でかつ前後方向に傾倒可能な緩衝器７を備えた。例文帳に追加

This mobile agricultural machine 1 is provided with a buffer 7 extending/contracting vertically and inclined in the front/rear in its front part. - 特許庁

前記コア素線の撚り方向及び撚りピッチＰｃを、前記シース素線の撚り方向及び撚りピッチＰｓと同一とした。例文帳に追加

A twisting direction and a twisting pitch Pc of the core strand are set to be the same as a twisting direction and a twisting pitch Ps of the sheath strand. - 特許庁

ドア１０Ｌの手前に右方向に向けて縦ルーバ２０Ｌを配置し、ドア１０Ｒの手前に左方向に向けて縦ルーバ２０Ｒを配置する。例文帳に追加

A vertical louver 20L is placed in front of the door 10L toward the right, and a vertical louver 20R is placed in front of the door 10R toward the left. - 特許庁

足裏指圧ユニット１４は前後方向に移動可能であり、貫通穴２５は前後方向に長い長穴である。例文帳に追加

The sole acupressure unit 14 is movable in the back-and-forth direction, and the through-hole 25 is an oblong hole long in the back-and-forth direction. - 特許庁

また、ＬＥＤ３２は、少なくとも前方反射部１８と前後方向（Ｙ方向）の位置が重なるように配置されている。例文帳に追加

The LED 32 is arranged so that the positions of the forward reflecting portion 18 and the back and forth direction (Y direction) may overlap. - 特許庁

補正部は、前記水平方向および垂直方向補正量に基づいて、前記入力映像信号を補正して出力映像信号を生成する。例文帳に追加

The correction unit corrects the input video signal based on the horizontal direction and the vertical direction correction amounts and generates an output video signal. - 特許庁

筒状の中央握持部１の前後方向両端に、前後方向を照射する一対のＬＥＤ光源部２、２が設けられている。例文帳に追加

A pair of LED light source parts 2, 2 illuminating the front-rear direction are arranged at both ends in the front-rear direction of a cylindrical central holding part 1. - 特許庁

ボックス本体２１の上下方向を変更することで、前扉２２及び前記側面扉の開く方向を変更できる。例文帳に追加

The vertical direction of the box body 21 is changed to change the opening direction of the front door 22 and the side door. - 特許庁

光学系１３には、前記一方向の入射光路Ｒ_1と前記他方向の入射光路Ｒ_2とが、互いに交差する状態に設定されている。例文帳に追加

The optical system 13 is set in a state that an incident light path R_1 in the one direction crosses with an incident light path R_2 in the another direction. - 特許庁

ダッシュクロスメンバ１０の車幅方向中央部は車両前後方向に沿って延びるフロアトンネル部１２の前端部に接合される。例文帳に追加

A car width direction center part of the instrument panel cross member 10 is jointed with a front end part of a floor tunnel part 12 extended along the vehicle length direction. - 特許庁

また、前記第一マグネット３と前記第二マグネット８の磁界の印加方向は同一方向とすることもできる。例文帳に追加

Further, the application directions of the magnetic fields of the 1st magnet 3 and 2nd magnet 8 may be the same. - 特許庁

該研削ベルト４前記レールＲ方向に押圧する押圧ローラ１７を、前記長手方向に沿って移動可能に備える。例文帳に追加

A pressing roller 17 for pressing the grinding belt 4 in the rail R direction is provided so as to be movable in the lengthwise direction. - 特許庁

前記搬送ライン２による前記搬送方向Ｘの送り力Ｆｘと、前記各搬送ユニット３による前記仕分け方向Ｙの送り力Ｆｙとの組合せＦ（ｘ＋ｙ）によって、前記仕分けライン４に受け渡された前記長物物品Ｍの姿勢を前記仕分け方向Ｙと交差する姿勢にする。例文帳に追加

The posture of the elongate articles M handed onto the sorting line 4 assume a posture crossing the sorting direction Y by the combination (x+y) of a sending force Fx in the conveying direction X by the conveying line 2 and a sending force Fy in the sorting direction Y by the respective conveying unit 3. - 特許庁

好適な例では、前記所定方向のベクトル成分は、前記第１縁辺方向において前記第２縁辺方向より大きく、前記第１縁辺の長さと前記第１側壁の長さの差が、前記第２縁辺の長さと前記第２側壁の長さの差より大きい。例文帳に追加

In a preferred example, a vector component in the predetermined direction is larger, in a first edge side direction than in a second edge side direction, and the difference between the length of the first-edge side and the length of the first sidewall is larger than the difference between the length of the second-edge side and the length of the second sidewall. - 特許庁

前記ピンホールは、前記被検面からの前記照明光学系および前記受光光学系の光軸方向の高さが互いに異なる位置に配置され、前記被検面と前記ピンホールとの相対位置を、前記光軸方向と垂直な所定の方向に移動させる走査装置（１５ｂ）を備える。例文帳に追加

The pin holes are arranged at positions where their heights in the optical axis directions of the illuminating optical system and the light-receiving optical system from the testing surface differ from each other, and a scanning arrangement (15b) for moving the relative positions of the testing surface with respect to the pin holes in a predetermined direction vertical to the optical axis directions is provided. - 特許庁

水平維持手段は、前記箱部を前記箱部の長手方向の側壁が前記壁と直交する水平方向に位置するように維持し、前記箱部を前記水平方向に位置するように位置決めする水平位置決め手段と、前記箱部を前記壁に仮留めする仮留め手段と、を含む。例文帳に追加

The horizontal-state keeping means keeps the box so that the sidewall of the box in the longitudinal direction is positioned in a horizontal direction orthogonal to the wall, and includes a horizontal positioning means which positions the box in the horizontal direction, and a temporary fixing means which temporarily fixes the box to the wall. - 特許庁

ECPは双方向であり, 以前のパラレル・ポートより高速である.例文帳に追加

Enhanced Capabilities Port (ECP) is bi-directional and faster than earlier parallel ports.  - コンピューター用語辞典

船の前後の方向に張り,三角形に近い形をなす帆例文帳に追加

a sail that looks like triangle and extends from the bow to the stern of a boat  - EDR日英対訳辞書

四　前照灯、後照灯、方向指示器及び警報装置の機能例文帳に追加

(iv) Functions of front and rear lamps, a direction indicator and a warning device.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前照灯、尾灯、方向指示器及び警報装置の機能例文帳に追加

(iv) Functions of front and rear lamps, a direction indicator and a warning device.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

石室は後円部頂に入り口を前方部方向に向けて造る。例文帳に追加

The stone chamber is built on the top of the rounded rear with its entrance facing the front square.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記補間方向が指し示す画素より補間画素を生成する。例文帳に追加

The interpolation pixel is generated by a pixel indicated by the interpolation direction. - 特許庁

皿受け枠９を前後方向に案内するガイドレールを設ける。例文帳に追加

The guide rail guides the pan support frame 9 in a longitudinal direction. - 特許庁

皿受け枠９を前後方向に案内するガイドレール１７を設ける。例文帳に追加

The guide rail 17 guides the pan support frame 9 in a longitudinal direction. - 特許庁

前記第１基板に、第１方向に沿ってアドレス電極が形成される。例文帳に追加

An address electrode is formed along the first direction on the first substrate. - 特許庁