「前面･」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

可撓性スクリーンを有する可搬式前面投影スクリーン・アセンブリ例文帳に追加

PORTABLE FRONT PROJECTION SCREEN ASSEMBLY WITH FLEXIBLE SCREEN - 特許庁

両通路２９・３０は組付け空間２の前面で開口している。例文帳に追加

Both passages 29 and 30 open in the front of the assembly space 2. - 特許庁

パネル板２の前面を覆って防水・防塵用のカバー１１を被せる。例文帳に追加

A water-proof/dust-proof cover 11 covers the front face of the panel plate 2. - 特許庁

遊技機の外枠・前面枠自動組立方法及びその機械例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY ASSEMBLING OUTER FRAME/FRONT SURFACE FRAME OF GAME MACHINE AND MACHINE THEREFOR - 特許庁

前面２０は、オン・オフ・ランプ２２と、他の機能ランプ２４，２４’と、排出ボタン２９とを備える。例文帳に追加

The front surface 20 is provided with an ON/OFF lamp 22, other functional lamps 24 and 24' and a discharge button 29. - 特許庁

ガゼット袋１の前面・底面・後面を１枚のメインフィルム１０から構成した。例文帳に追加

A front face, a bottom face and a rear face of the gusset bag 1 are formed of a single main film 10. - 特許庁

一対の前面上部スピーカ９ＦＬ・９ＦＲは、前面扉２の上部に配置されて互いに離間している。例文帳に追加

The pair of front face upper speakers 9FL, 9FR are arranged in the upper portion of the front face door 2 and are spaced apart from each other. - 特許庁

前面カバーの熱膨張・熱収縮に拘わらず、前面カバーと本体ケース間のシール性を担保することを目的とする。例文帳に追加

To secure sealing capability between a front cover and a body case, regardless of the thermal expansion and thermal contraction of the front cover. - 特許庁

透明ポリウレタンの前面部を有するソーラー・モジュールおよびその製造法例文帳に追加

SOLAR MODULE HAVING TRANSPARENT POLYURETHANE FRONT AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

乗用ゴルフカートのキャビンの前面部分に開閉自在のフロント・ウィンドウ11を設ける。例文帳に追加

The front window 11 which can be freely opened/closed is attached to the front of the cabin of this golf cart. - 特許庁

前面扉２は、一対の煙感知器２０ａ・２０ａと空気吹出し装置８を有している。例文帳に追加

The front door 2 has a pair of smoke sensors 20a and 20a and an air blower 8. - 特許庁

治山・砂防ダムの堤体の前面壁の型枠兼用化粧パネルユニット例文帳に追加

FORM-CUM-DECORATION PANEL UNIT FOR FRONT FACE WALL FOR EMBANKMENT BODY FOR FLOOD MAUNTAIN AND EROSION CONTROL DAM - 特許庁

しかも本体部１ａ前面が広く開口するので、物品の載置・取出作業が容易になる。例文帳に追加

Furthermore, the front of the rack body part 1a can be widely opened to facilitate placing and taking out works for the articles. - 特許庁

前面開口が扉７・７で開閉できる箱型形状の貯蔵部２と、前面開口が貯蔵部２の前面に位置する状態で貯蔵部２内に配される収容箱３とを含んでいる。例文帳に追加

This storage comprises a box-shaped storage part 2 having a front opening openable and closable by doors 7 and 7, and the storage box 3 arranged within the storage part 2 so that the front opening is located in the front of the storage part 2. - 特許庁

意匠を損なわず光モレを回避でき、分解・解体を容易に行えるリサイクル性に優れた前面化粧パネルと前面キャビネットとの取付構造およびその取付構造を備える枠型装飾パネル及び前面化粧パネルと前面キャビネットとの取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure of a front decorative panel and a front cabinet, which can avoid light leakage without damaging a design, can easily be decomposed and dismantled and is superior in recyclability, and to provide a fitting method of a frame type decorative panel equipped with the fitting structure, the front decorative panel and the front cabinet. - 特許庁

北・東・西の三方は山に囲まれ、南側前面の浄土庭園は広大な苑池をともなっている。例文帳に追加

It is surrounded by mountains in the northern, eastern, western sides, and Jodo Teien (Pure Land Garden) with a large pond laid out in front of the southern part of the garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円形溝の周りに外周リップをもつ前面を有するシリコン・オン・インシュレータ搬送ウエハを研磨する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for polishing a silicon-on-insulator conveyance wafer with a front surface having a peripheral lip around a circular groove. - 特許庁

一変形例においては、ウエハの前面上の円形溝を、スピン・オン・ガラスで溝を充填することによってマスキングする。例文帳に追加

In one version, a circular groove on a wafer's front surface is masked by filling the groove with spin-on glass. - 特許庁

前面と、裏面と、エッジとを有するシリコン・オン・インシュレータ搬送ウエハを再研磨する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of repolishing a silicon-on-insulator transfer wafer having a front side, a rear side, and edges. - 特許庁

液晶表示装置２７は、各停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒの前面に向けて所定の情報を表示する。例文帳に追加

The liquid crystal display device 27 displays predetermined information toward the front faces of the respective stop buttons 7L, 7C, 7R. - 特許庁

補充・回収モードにおいては、台間機前面パネル２３のカード挿入口２９からカードの補充・回収を行うことができる。例文帳に追加

In the card refilling/recovering mode, the card can be refilled/recovered into/from a card insertion hole 29 in the front panel 23 of the dispenser. - 特許庁

前面扉２は、リールユニット３０の図柄を視認可能な表示窓２０Ｌ・２０Ｃ・２０Ｒを備える。例文帳に追加

The front door 2 has display windows 20L, 20C and 20R through which symbols in the reel unit 30 are visible. - 特許庁

パチンコ機１の前面には、各種の部材および多数の障害釘９，９・・を設けた遊技盤４が設置されている。例文帳に追加

The game board 4 arranged with various kinds of members and many obstacle nails 9 and 9... is installed on the front surface of the Pachinko machine 1. - 特許庁

さらに、サブリール４Ｌ・４Ｃ・４Ｒの前面側に配置され、前面側からサブリールを視認可能な透明状態の表示領域を有し、該表示領域に演出画像を表示する透明液晶装置５を備える。例文帳に追加

Moreover, the game machine is provided with a transparent liquid crystal device 5 which is arranged on the front face sides of the sub reels 4L, 4C and 4R, which has a transparent display area through which the sub reels are visible from the front face side and which displays performance pictures in the display area. - 特許庁

スキャナ等のパーソナルコンピュータ周辺機器を制御するユーザ・インタフェース・パネルは、周辺機器の前面、上部または前面側に配置されている。例文帳に追加

To place a user interface panel device near the personal computer, monitor, or keyboard of an end user by providing a detachable user interface panel and a means by which the user interface panel communicates with peripheral equipment. - 特許庁

冷媒圧縮凝縮ユニット１０に設けた各部分のうちの保守作業時に操作を要する圧縮部分１１・電装部分１９・冷媒入込抜取操作部分Ｖ１・Ｊ１・Ｖ２・Ｊ２を前面側に配置する。例文帳に追加

Among respective sections of the refrigerant compressing/condensing unit 10, the compressing section 11, an electric part section 19, and refrigerant supplying/ draining operation sections V1, J1, V2, J2 requiring operation at the time of maintenance work are arranged on the front side. - 特許庁

そして、このリール帯２５ａ・２５ｂ・２５ｃは、背後から照明して前面側に透過されながら、図柄を変動表示し、遊技者の操作により停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒが操作されたときに停止する。例文帳に追加

While the reel bells 25a, 25b and 25c are lighted from behind to be made see through ahead, the figures are variably displayed and stopped when the stop buttons 7L, 7C and 7R are operated in response to their operation by the players. - 特許庁

各エアバッグ３３Ｌ・３３Ｒが、フロントピラー１６Ｌ・１６Ｒの下部前面を覆う縦膨張部３９Ｌ・３９Ｒと、横膨張部３５Ｌ・３５Ｒと、を有した略Ｌ字形状とされる。例文帳に追加

Each of the airbags 33L and 33R is formed into a substantial L-shape having vertical inflation parts 39L and 39R for covering front surfaces of lower parts of front pillars 16L and 16R and horizontal inflation parts 35L and 35R. - 特許庁

ＬＥＤランプ７２，７２・・は、ランプ窓２８，２８・・を通されてガラス枠１６前方へ露出させ、窓枠１５前面に設けられるランプ飾り２１の透光窓５０の後方に位置させる。例文帳に追加

The LED lamps 72 are exposed through the lamp windows 28, 28 and so forth to the front side of the glass frame and located behind a light transmission window 50 of a lamp decoration 21 provided on the front face of the window frame 15. - 特許庁

各中継トレー３，３・・・を回転中心７より回動させ開状態にすることにより、配線架本体１の前面側において局内装置側線路のみならず加入者側線路の接続作業も各中継トレー３，３・・・毎に行えるようにした。例文帳に追加

The connection work of not only the station side wire but also the subscriber side wire can be performed at each repeating tray 3 on the front side of the wiring rack body 1 by turning the repeating trays 3 from a rotary center 7 and making them in an open state. - 特許庁

遊技機前面に対して斜めに張り出し形成された傾斜面である臨界部分６４ａ，６５ａ，６８ａおよび７０ａに通気孔６６，６６，・・・を設け、この通気孔６６，６６，・・・を経由して気体を遊技機内に吸引できるように構成した。例文帳に追加

Ventilation holes 66 are provided on boundary parts 64a, 65a, 68a and 70a which are slopes projected and formed obliquely to a game machine front surface and air is sucked into the game machine through the ventilation holes 66. - 特許庁

撮像装置１は、距離が一定である対象物Ｐを３色に色分解して撮像するために３系統の光学系を備え、３個のモノクロイメージセンサ４Ｒ・４Ｇ・４Ｂの前面にレンズ２Ｒ・２Ｇ・２ＢとＲＧＢの各色フィルタ３Ｒ・３Ｇ・３Ｂを有する。例文帳に追加

The imaging apparatus 1 is provided with three optical systems for applying color separation to an object P into three colors and to image the object P, whose distance from the imaging apparatus 1 is constant; and lenses 2R, 2G, 2B and RGB and color filters 3R, 3G, 3B located in front of three monochromatic image sensors 4R, 4G, 4B. - 特許庁

下端で前面１３にベルト引出し引込め口１５を開口し、そして、シート・バックのショルダーに突き出され前側から被せられるフロント・ベルト・カバー１１と、後側から被せられ、そして、そのフロント・ベルト・カバー１１に接合されてそのショルダー・ベルト・アンカー・ポストに固定されるリア・ベルト・カバー１２で構成する。例文帳に追加

The shoulder belt cover is composed of a front belt cover 11 provided at the bottom with a belt drawout/retract hole 15 in the front face 13 and protruded to the shoulder part of a seat back so as to be covered from the front and a rear belt cover 12 covered from the rear and joined with the front belt cover 11 so as to be fixed to a shoulder belt anchor post. - 特許庁

ナビゲーション・キーは、電話機の前面のディスプレイと英数字キーのグループとの間に位置していて、電話機の前面の開口部の一部を通って延びるローラ本体を含む。例文帳に追加

A navigation key placed between the display and the key group of alphanumeric character keys of the telephone front includes a roller body extending through the opening of the telephone front. - 特許庁

後面板２１と底面板２２と前面板２３と左右の側面板２４・２４と天面板２５とで、前面側がチケット取り出し口２７とされたトレイ２０を形成する。例文帳に追加

The tray 20 of which front side is made a ticket take-out port 27 is formed by a rear plate 21, a bottom plate 22, a front plate 23, right and left side plates 24, 24 and a top side plate 25. - 特許庁

保護カバー１０は、操作スイッチ８の両翼に配置された一対の透明な側面板１１・１１と、操作スイッチ８の前面を覆う透明な前面板１２を備える。例文帳に追加

The protective cover 10 includes a pair of transparent side plates 11, 11 disposed on both sides of the operating switch 8, and a transparent front plate 12 covering the operating switch 8 in front. - 特許庁

保護カバー１０は、操作スイッチ８の両翼を囲う一対の透明な側面板１１・１１と、操作スイッチ８の前面を覆う透明な前面板を備える。例文帳に追加

The protective cover 10 includes a pair of transparent side plates 11, 11 covering both sides of the operating switch 8, and a transparent front plate covering the operating switch 8 in front. - 特許庁

前面側ガラス基板１０と背面側ガラス基板２０との封着・排気による貼合に際し、炉６０内の気圧を前面側ガラス基板１０と背面側ガラス基板２０との間の気圧より低下させる。例文帳に追加

When the front face side glass substrate 10 and the rear face side glass substrate 20 are joined by sealing and exhausting, atmospheric pressure inside a furnace 60 is reduced more than atmospheric pressure between the front face side glass substrate 10 and the rear face side glass substrate 20. - 特許庁

足置き体・足置き台を、流し台等の前面上縁部にかぎ形の支え軸で掛け置き、又は、流し台等の前面部に吸着させることにより、足元の障害物となることはなく、収納場所も別途必要ない。例文帳に追加

A footrest body/footrest is hung to a front face upper edge of the sink or the like by a hook-shaped support shaft or sucked to the front face of the sink, so as to be non-obstructive in a place close to the feet and so as to eliminate the need of a separate storage space. - 特許庁

収納棚１の各収納部２の前面に、遮断アーム１５がアーム駆動機構によりその前面を遮断・開放するように取り付けられる。例文帳に追加

A shutout arm 15 is mounted on a front surface of each of the storage parts 2 of the storage shelf 1 so as to cut out or open the front surface by an arm driving mechanism. - 特許庁

改善された固有応答度を有する前面照射型アバランシェ・フォトダイオード（ＡＰＤ）並びにそのような前面照射型ＡＰＤを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a front-illuminated avalanche photodiode (APD) with improved intrinsic responsivity and a method of fabricating such a front-illuminated APD. - 特許庁

前面枠の内側から突出する部分がなく、前面枠を本体枠に対し、円滑且つ確実に施錠・解錠することができるゲーム機の施錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device for a game machine having no protruding part from the inside of a front frame, and smoothly and certainly lockable and unlockable the front frame to a main body frame. - 特許庁

走行音の発生源としては車輪や架線、車体前面や側面・上面の突起物による風切り音（空力音）がある。例文帳に追加

The running sound sources of Shinkansen trains are those from the wheels, those from the aerial power lines, and the sound of wind generated by protrusions in front of and on the sides of the fast-moving train-car bodies (aerodynamic sound).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

準備が整うと、興福寺僧綱を前面に出し、春日大社社司・神人に神木を奉じさせる。例文帳に追加

When everything was ready, "Sogo" (Office of Monastic Affairs) of Kofuku-ji Temple assumed the negotiations between the court and the temple, and the chief Shinto priest of Kasuga-taisha Shrine and the "jinin" (associates of Shinto shrine) held Shinboku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作動・連結ロッド６１は、前面Ｐ_1から後退しており、低位置にあるシート１２_1によって形成される平面よりも下方にある。例文帳に追加

The rod 61 is retreated from the front surface P1 and positioned lower than a plane formed by a sheet 121 located at a low position. - 特許庁