「加圧洗浄」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のＰＣＢ汚染変圧器の洗浄方法は、ポリ塩化ビフェニルで汚染されたＰＣＢ汚染変圧器にポリ塩化ビフェニルを含有していない、あるいはポリ塩化ビフェニルの含有濃度が規制（基準）範囲内である油を注入して循環洗浄するＰＣＢ汚染変圧器の洗浄方法において、前記注入された油の温度が４０〜９０℃となるように該油を加熱する加熱工程を含む。例文帳に追加

The method of cleaning a PCB-contaminated transformer is to pour an oil which does not contain polychlorinated biphenyl or whose concentration of polychlorinated biphenyl is within a regulated (reference) range into the PCB-contaminated transformer contaminated by polychlorinated biphenyl to clean the transformer by circulating the oil, wherein a heating process is included for heating the oil so that the temperature of the poured oil is kept at 40 to 90°C. - 特許庁

ブレーキパッドの製造方法であって、プレッシャプレート１を洗浄する洗浄工程と、洗浄したプレッシャプレート１に接着剤を塗布する接着剤塗布工程と、接着剤を塗布したプレッシャプレート１を電磁誘導で加熱する加熱工程と、加熱したプレッシャプレート１に摩擦材２を押し当てて該摩擦材を圧着成形する圧着成形工程と、を有する。例文帳に追加

The brake pad manufacturing method comprises a washing step of washing a pressure plate 1, an adhesive applying step of applying adhesive to the washed pressure plate 1, a heating step of heating the pressure plate 1 to which the adhesive is applied, with electromagnetic induction, and a pressing and shaping step of pushing a friction material 2 against the heated pressure plate 1 to press and shape the friction material. - 特許庁

これにより、洗浄液加圧供給手段１５から加圧供給された高圧の洗浄液６が、三方向切換バルブ１６の切換動作により、フード用ライザー１１とルーフ用ライザー１２との何れか一方に択一的に選択供給されるようになっている。例文帳に追加

Thereby, the washing liquid 6 of high pressure pressurized/fed from the washing liquid pressurization feeding means 15 is alternatively selected/fed to one of the hood riser 11 and the roof riser 12 by switching action of the three-way switching valve 16. - 特許庁

密閉処理室２の内部の被処理物１に対して、オゾンガスを０．１ＭＰａより高い圧力で、０．１５ＭＰａ以上に加圧した純水に溶解させて生成したオゾン水を加熱した洗浄液に超音波を印加して用いることにより洗浄する。例文帳に追加

A washing liquid made by heating ozone water generated by dissolving ozone gas in pure water pressured at 0.15 MPa or more, under a pressure of 0.1 MPa or more is impressed with an ultrasonic wave to be used for washing the material 1 to be treated in a closed treatment chamber 2. - 特許庁

ポリエステル樹脂の固着している金属部材から固着ポリエステル樹脂を除去するため洗浄を行なうに際し、還流コンデンサーを備えた加熱式洗浄槽中で該部材をエチレングリコールと解重合触媒の存在下、常圧乃至加圧下でエチレングリコールを沸騰させながらポリエステル樹脂を解重合して除去することを特徴とするポリエステル樹脂固着部材の洗浄方法。例文帳に追加

The polyester resin-stuck metallic member is cleaned by putting the metallic member in a heatable cleaning tank provided with a reflux condenser and removing the stuck polyester resin by depolymerizing the polyester resin in the presence of ethylene glycol and a depolymerization catalyst while boiling ethylene glycol under normal or pressurized atmosphere. - 特許庁

自己体質に合った清水又は洗剤水のマイクロバブル或はナノバブルで、又は同様微細洗剤泡によって皮膚を囲い、洗剤泡の自然破裂と同時に、泡の加圧爆裂による自然的に発する全周波数帯の複合超音波発振洗浄で、従来の物理的加圧摩擦洗浄を回避して皮膚呼吸に重要な細毛根深部までも異物除去する洗浄法である。例文帳に追加

By surrounding the skin with the micro-bubbles or nano-bubbles made of pure water or washing water matching the self constitution or similar micro washing foam, washing with composite ultrasonic oscillation of the whole frequency zone naturally generated by the explosive fracture of the foam with pressure occurring with the natural explosion of the washing foam avoids conventional washing with physical pressure and friction and removes foreign matters even from the depth of the micro radix pili important for skin respiration. - 特許庁

基板１を複数のローラ２で連続して搬送し、基板１を洗浄及び乾燥処理する基板洗浄装置において、洗浄手段は、固形物を混合した混合液５と、加圧された気体と、混合液噴射ノズル３とを有し、基板１に向けて、混合液５を加圧された気体により混合液噴射ノズル３から噴射させる。例文帳に追加

In the substrate 1 cleaning device in which a substrate 1 is continuously transferred by a plurality of rollers 2 and cleaned and dried, a cleaning means includes a mixed liquid 5 mixing a solid material, a pressurized gas and a mixed liquid spraying nozzle 3, and sprays the mixed liquid 5 toward the substrate 1 by the pressurized gas from the mixed liquid spraying nozzle 3. - 特許庁

材質がブリネル硬さＨＢ（１０／５００）５０以下であるアルミニウムもしくはアルミニウム合金を用い電子写真感光体用の導電性支持体を作製する場合には、該導電性支持体をホーニング加工するための手段を有するホーニングユニットと、洗浄するための洗浄ユニットがその内部の雰囲気の圧力を洗浄ユニットの雰囲気より低い圧力に保つように加工する。例文帳に追加

When the conductive support body for an electrophotographic photoreceptor is manufactured using aluminum or aluminum alloy having a Brinell hardness HB(10/500) of ≤50 as a material, a honing unit with a means for honing process of the conductive support body is controlled, in such a way that the pressure of the internal atmosphere of the honing unit is kept lower than that of a cleaning unit for cleaning the conductive support body. - 特許庁

この円筒状膜エレメント１を、膜の二次側から加圧気体及び／又は液体を供給することにより洗浄する。例文帳に追加

By supplying a pressure gas and/or pressure liquid from the secondary side of the membrane 2, the element 1 can be cleaned. - 特許庁

洗浄はパッドを用い水性溶媒にてガラス基板材料の主表面に対して加圧下にスクラブすることにより行われる。例文帳に追加

The washing is executed by using a pad and scrubbing this pad under pressurization to the main surface of the glass substrate material with an aqueous solvent. - 特許庁

加圧された洗浄液を供給するポンプは再利用モータであるが、処置の間に交換可能な使い捨ての頭部を有する。例文帳に追加

A pump for supplying the pressurized washing liquid is a recycling motor but has a throw-away head which is exchangeable during the procedure. - 特許庁

原水のみを供給する濾過工程と、原水及び加圧気体を供給する膜洗浄工程とを１サイクルとし、これを連続的に行う。例文帳に追加

A filtering step of feeding only raw water and a membrane cleaning step of feeding raw water and pressurized gas form one cycle, and the cycles are continuously performed. - 特許庁

加圧された洗浄液を供給するポンプ４０は再利用モータであるが、処置の間に交換可能な使い捨ての頭部を有する。例文帳に追加

A pump 40 for supplying the pressurized irrigation fluid is a reusable motor but has a disposable head which is exchangeable during the procedure. - 特許庁

中空糸膜モジュール１の原水側１ａおよび透過側１ｂに、加圧空気を導入する洗浄機構４が接続されている。例文帳に追加

A cleaning mechanism 4 for introducing pressurized air is connected to the raw water side 1a and the transmission side 1b of the hollow fiber membrane module 1. - 特許庁

真空と加圧された洗浄液の両方は継続的に手術中の即座の使用のためトランペットバルブに供給される。例文帳に追加

Both of a vacuum and a pressurized washing liquid are continuously supplied to a trumpet valve for prompt use during surgery. - 特許庁

次に、電子コンポーネントを、水浴に浸漬し、水の加圧スプレーで洗浄し、ドライＮ_２を吹きつけて乾燥させる。例文帳に追加

Next, the electronic component is dipped in a water bath, water is sprayed on the electronic component under pressure and dry N_2 is sprayed on the washed electronic component to dry the same. - 特許庁

給水源１５からの水は給水ポンプ１６で加圧された後、ノズル手段５に進退自在に設けられた洗浄ノズル６に供給される。例文帳に追加

Water from a water supply source 15 is pressurized by a water supply pump 16 and then supplied to the washing nozzle retractably provided at a nozzle means 5. - 特許庁

ポンプが中水に印加した圧力を便器洗浄に活用できる中水利用水洗便器を提供する。例文帳に追加

To provide a flush toilet bowl using reclaimed water, utilizing pressure applied to the reclaimed water by a pump, for washing the toilet bowl. - 特許庁

更に、男性の陰部を洗浄し加圧空気により水滴を飛ばすことが可能な噴射ノズル１６を便座１０の手前側に備えた。例文帳に追加

An injection nozzle 16 is provided on this side of a toilet seat 10 for splashing the water droplet by pressurized air by cleaning a private part of a male. - 特許庁

有機高分子物質によって閉塞した逆浸透膜を洗浄するに当たり、３０〜９０℃の加圧温水を通水する。例文帳に追加

For washing a reverse osmosis membrane which is blocked with organic polymers, pressured hot water of 30-90°C is passed through the membrane. - 特許庁

処理装置は、第一洗浄機構３０から周縁部の一方の面に加わる押圧力を調整する第一調整機構１０と、第二洗浄機構４０から周縁部の他方の面に加わる押圧力を調整する第二調整機構２１，２５と、をさらに備えている。例文帳に追加

The processing device is further provided with: a first adjustment mechanism 10 adjusting pressing form applied to the one-side surface of the peripheral part from the first cleaning mechanism 30; and second adjustment mechanisms 21, 25 adjusting pressing force applied to the other-side surface of the peripheral part from the second cleaning mechanism 40. - 特許庁

切替弁６は、ノズル部２０の滴射時には加圧気体供給源１６からの加圧気体のみをノズル部２０側に通し、ノズル部２０の滴射停止時には洗浄液収容部１８からのノズル洗浄液のみをノズル部２０側に通すように制御されている。例文帳に追加

The switching valve 6 is controlled so as to exclusively allow the pressurized gas from the pressurized gas supply source 16 to flow through the nozzle member 20 when the nozzle member 20 is ejecting the coloring agent and to exclusively allow the nozzle cleaning liquid from the cleaning liquid storage member 18 to flow through the nozzle member 20 when the nozzle member 20 suspends the ejection of the coloring agent. - 特許庁

珪酸アルカリ水溶液、水溶性有機化合物、及び酸を含むゾル液を、該ゾル液中の相分離が過渡の状態でゲル化させた後、得られる湿潤ゲルに洗浄液を加え、加圧または減圧濾過することにより、該湿潤ゲルを洗浄することを特徴とする二元細孔シリカの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of a binary porous silica is characterized by gelling a sol solution containing an alkali silicate aqueous solution, a water soluble organic compound and an acid at a transitional state of phase separation in the sol solution, then adding a washing liquid to the resultant wet gel, and washing the wet gel by filtering it under pressure or reduced pressure. - 特許庁

これにより、ポンプにより高い圧力で加圧された洗浄水がおしりノズル１に供給され、洗浄水の圧力によりおしりノズル１のピストン部２０がスプリング２３の弾性力に抗してシリンダ部２１より進出する。例文帳に追加

The wash water pressurized at high pressure by the pump is thereby supplied to a buttocks nozzle 1, and a piston part 20 of the buttocks nozzle 1 advances from a cylinder part 21 against the resilience of a spring 23 by the pressure of the wash water. - 特許庁

すなわち、本発明は、米を酸および塩を含有する改質用水溶液中で煮熟する工程、煮熟した米を水で洗浄する工程、洗浄した米を充填し、バクテリオシンを含む溶液中で加圧加熱殺菌をすることを特徴とする加工米飯及びその製造方法である。例文帳に追加

A method for producing the processed cooked rice includes: a process of well boiling rice in a modifying aqueous solution containing acid and salt, a process of washing the well boiled rice in water, and a process of filling the washed rice and sterilizing by pressurizing and heating in a bacteriocin-containing solution. - 特許庁

光学素子の製造方法が、アルカリ性または酸性の溶液を用いて、光学素子成形素材を洗浄する洗浄工程と、前記洗浄された光学素子成形素材を減圧下で加熱する熱処理工程と、前記熱処理された光学素子成形素材を加熱軟化して、成形型によりプレス成形する成形工程と、を有する。例文帳に追加

The method for manufacturing the optical element includes: a cleaning step of cleaning an optical element molding material using an alkaline or an acidic solution; a heat treatment step of heating the cleaned optical element molding material at reduced pressure; and a molding step of press-molding the heat treated optical element molding material by a molding die by heating and softening it. - 特許庁

汚染物（例えばＰＣＢ）が付着されている部材１１を減圧下で洗浄する真空加熱装置１２であって、真空加熱装置本体１３内に二酸化炭素、メタン、エタン、プロパン、ブタン、代替フロンのいずれか又はこれらの混合ガスからなる洗浄ガス１４を供給する洗浄ガス供給手段１５を有する。例文帳に追加

The vacuum heating apparatus 12 for washing, under reduced pressure, a member 11 having a contaminant (for example, PCB) adhered thereto comprises a washing gas-supplying means 15 for supplying a washing gas 14 comprising any one of carbon dioxide, methane, ethane, propane, butane, a substitute chlorofluorocarbon (CFC) or a mixed gas thereof into the main body 13 of the vacuum heating apparatus. - 特許庁

透過水量の増加を図ると共にランニングコストを低下でき、開枠洗浄頻度を低下でき、絞込みバルブで絞り込む必要がなく、循環ラインに原液を供給する原液ポンプの圧力をそのまま効率的に膜洗浄の圧力として利用できる平膜ろ過装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flat-membrane filtration device which increases an amount of penetrating water, reduces a running cost, reduces a frame opening and washing frequency and makes direct and efficient use of a pressure under which a raw-liquid pump feeds a raw liquid to a circulation line, as a membrane-washing pressure, without throttling with a throttle valve. - 特許庁

加温と加圧した剥離性アルカリ洗浄液を噴射して既設の空調機や冷凍機に使用されている熱交換器に付着している錆、油汚れやゴミなどを熱交換器表面の地肌より剥離洗浄して熱交換器の機能を回復させることを特徴とする。例文帳に追加

Heated and pressurized releasing alkali washing liquid is irradiated for releasing and washing rust, oil contamination, refuse, or the like adhering to a heat exchanger that is used for already installed air-conditioners or refrigerating machines from the ground of the surface of the heat exchanger, thus recovering the functions of the heat exchanger. - 特許庁

セクターのタイヤプロファイル面及びモールド鋳継ぎ部の加硫汚れを、減圧下の真空処理槽内においてプラズマ放電と反応ガスとの化学変化により効率良く洗浄するタイヤ加硫成形用金型の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for washing a mold for vulcanizing and molding a tire, for efficiently washing off the vulcanization stain of the tire profile surface and mold casting joint part of a sector in a vacuum treatment tank held to reduced pressure by plasma discharge and the chemical change with reaction gas. - 特許庁

加圧された抗菌又は殺菌作用を有する洗浄液７を、主パイプＲ_１ 及び、液熱加熱ユニット２３とこれに内挿されるヘリカルブロック２３Ａ の表面に設けた溝により形成される洗浄液の流路、を介してノズル２１に供給し噴霧する。例文帳に追加

In order to carry out spraying, a pressurized washing-liquid 7 having an antibacterial or sterilizing function, is supplied to a nozzle 21 through a washing-liquid flowing passage formed by a main pipe R_1, a liquid-heating unit 23, and a ditch formed on the surface of a helical block 23A which is inserted in the liquid-heating unit 23. - 特許庁

ブラシマークを回避するためにスクラバーレス操業技術を採用しつつ、CVJ圧力や電清添加剤濃度を安定的に維持し、十分な脱脂洗浄効果を安定的に得ることを可能として脱脂洗浄効果の向上を図った、金属帯洗浄工程のスクラバーレス操業方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a scrubber-less operation method in a metal strip cleaning process in which CVJ pressure and the concentration of an electrolytic-cleaning additive are stably maintained and sufficient degreasing cleaning effect can be stably obtained to improve the degreasing cleaning effect while adopting a scrubber-less operation technique for evading brush marks. - 特許庁

洗浄具２は、動力式回転、往復動、震動、振動、及び／又は線状ブラシ、巻き付け洗浄ベルト、音響ホーン、超音波震動ガン、レーザー、蒸気、水道水もしくは純水を使用する、固定、回転又は振動スプレーバー及び回転ヘッド上の加圧洗浄及び／又はウォータジェット・ノズル、並びに空気式研磨ノズルを含む。例文帳に追加

Cleaning tools 2 include powered rotating, reciprocating, vibrating, oscillating and/or linear brushes, wrap-around cleaning belts, sonic horns, ultrasonic vibrating guns, lasers, pressure washing and/or water jetting nozzles on stationary, rotating or oscillating spray bars and spinning heads using steam, tap or pure water, and pneumatic polishing nozzles. - 特許庁

循環するスクリーン１により水中の夾雑物を捕捉するとともに、水上にて洗浄ノズル２から加圧水を噴霧することにより、捕捉した夾雑物をスクリーン１から脱荷し、シュート３に回収するようにしたスクリーン循環式除塵機において、洗浄ノズル２に断続的に給水し、洗浄ノズル２から間欠的に噴霧するバルブ装置４を設ける。例文帳に追加

In the screen circulating type dust collector in which impurities in water are captured by a circulating screen 1; the impurities captured are removed from the screen 1 and is recovered to a chute 3 by spraying compressed water from the washing nozzle 2 above water; and also a valve device 4 for intermittently supplying water to the washing nozzle 2 and intermittently spraying water from the washing nozzles 2 is installed. - 特許庁

版固定ステージ１上に保持された版２の表面に対し、洗浄液噴射ノズル５より加圧された洗浄液６を断続的に吹き付け、更に、この洗浄液６によって版２の表面に形成される液膜を介し超音波振動付与手段７により超音波振動を付与することで、版２に固着している印刷インクを脱離させる。例文帳に追加

A printing ink adhering on a plate 2 is separated by intermittently spraying a pressurized cleaning liquid 6 from the cleaning liquid jetting nozzle 5 to a surface of the plate 2 held on the plate fixing stage 1, and applying ultrasonic vibration with the ultrasonic vibration applying means 7 via a liquid membrane formed on the surface of the plate 2 with the cleaning liquid 6. - 特許庁

従来のＣＦＣ化合物に比べ地球環境に優しく、非引火性の環状ＨＦＣと、洗浄性に優れ、２０℃、１．０１３×１０^5Ｐａでの蒸気圧が低く、可燃性の溶剤を添加することによって、引火点を有さない特性と各種汚れに対する優れた洗浄性を兼ね備えた、洗浄剤を提供する。例文帳に追加

This detergent having characteristics of no flash point and excellent detergency for various kinds of soils is obtained by adding a nonflammable cyclic hydrofluorocarbon (HFC) more gentle to the global environment than a conventional chlorofluorocarbon(CFC) compound and a flammable solvent excellent in detergency and having a low vapor pressure at 20°C under 1.013×105 Pa. - 特許庁

内視鏡の内部に加圧気体を注入した状態で、内視鏡を洗浄槽に溜めた液体の中に浸漬させ、内視鏡の内部から漏水箇所を通して外部に漏れ出す気泡を目視により発見することで、漏水検知を行なう機能を有する内視鏡洗浄消毒装置において、洗浄槽を照明する照明手段を設けることによって、上記課題を解決する。例文帳に追加

In the endoscope washing and disinfecting apparatus having a function of detecting water leakage by immersing an endoscope in liquid accumulated in a washing tub in the state of injecting a pressurized gas inside the endoscope and finding air bubbles leaking out from the inside of the endoscope through a water leakage part to the outside by viewing, an illumination means for illuminating the washing tub is provided. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレートの溶融重合装置を洗浄する際に、気相部の酸素濃度を５体積％以下に保った状態にて、１５０℃以上、蒸気圧が０．５ＭＰａとなる温度以下に加熱したトリメチレングリコールを用いて洗浄する。例文帳に追加

The melt polymerization apparatus for the polytrimethylene terephthalate is washed in a state where the oxygen concentration in the gaseous phase is kept at 5 vol% or less using trimethylene glycol heated up to at least 150°C and at most a temperature where the vapor pressure is 0.5 MPa. - 特許庁

洗浄槽２内の洗浄液中に設けられた一対の電極４ａ，４ｂ間に、基板１０を配置するとともに電極４ａ，４ｂ間に電圧を印加し、電極４ａ，４ｂ間に電界を生じさせることで無機配向膜１６中のイオン性不純物１７を除去する。例文帳に追加

The ionic impurities 17 of the inorganic orientation film 16 are removed by placing the substrate 10 between a pair of electrodes 4a, 4b and applying a voltage between them to form an electric field between the electrodes 4a, 4b in the cleaning liquid in a cleaning tub 2. - 特許庁

硬性内視鏡１の挿入部２の先端に設けられる観察窓２５を洗浄するために、挿入部２の先端に向けて洗浄液又は加圧されたＣＯ_２ガスを選択的に供給できる噴射ノズル２１が硬性内視鏡１の先端部に設けられている。例文帳に追加

A hard endoscope 1 has at the tip of its insertion part 2 a spray nozzle 21 that can selectively supply washing liquid or pressurized CO_2 gas to this tip for washing the observation window 25 provided there. - 特許庁

音圧センサ２５は、開口部２５ａを有するリング状に形成されていると共に、洗浄液吐出ノズル２０に導入された洗浄液に振動子２４により印加される超音波が開口部２５ａを透過するように配置されている。例文帳に追加

The sound pressure sensor 25 is formed into a ring shape having an opening part 25a and arranged so as to transmit the ultrasonic waves, which applied to the washing liquid introduced into the washing liquid discharge nozzle 20 by the vibrator 24, through the opening part 25a. - 特許庁

加圧された気体と洗浄液とを混合してミストＭを形成する２流体ノズル７を用いて、パターン形成された基板Ｗの洗浄処理を施すことで、パターンに損傷を与えることなくパーティクルを除去することができる。例文帳に追加

By applying the washing treatment of a wafer W on which the pattern is formed while using a two-fluid nozzle 7 for forming mist M by mixing a pressed gas and a washing liquid, particles can be removed without damaging the pattern. - 特許庁

絶縁体材料で構成された分注プローブ１が洗浄槽１５内の溶液に浸漬され電気泳動用溶液が分注プローブ１内に吸引された後、電気泳動用電源装置２８によりプローブ１内の電極２７と洗浄槽１５内の電極２６に電圧が印加される。例文帳に追加

After the dispensing probe 1 constituted of an insulator material is immersed in a solution in a cleaning tank 15 and a solution for electrophoresis is absorbed by the dispensing probe 1, a voltage is applied across both an electrode 27 in the probe 1 and an electrode 26 in the cleaning tank 15 by a power supply unit 28 for electrophoresis. - 特許庁

加圧された二酸化炭素ガスを貯留するガスタンク３６と、液体二酸化炭素を二酸化炭素ガスによりドライアイス又はドライスノーにして被洗浄物に噴射可能に設けられた洗浄ノズル３７，３８とを備える。例文帳に追加

Further the washing apparatus is provided with a gas tank 36 for storing pressurized gaseous carbon dioxide and washing nozzles 37, 38 which are provided so that the liquid carbon dioxide can be turned to dry ice or dry snow by the gaseous carbon dioxide and can be injected to the matters to be washed. - 特許庁

気化器内、半導体製造装置内を、固体ＣＶＤ原料の溶解に用いた有機溶媒の蒸気で洗浄し、さらに洗浄残留物を、乾燥ガスの導入、減圧、及び加熱から選ばれる少なくとも一手段により除去する。例文帳に追加

The inside of the gasifier and of the semiconductor manufacturing equipment is washed with the steam of the organic solvent used to dissolve the solid CVD material, and then a residual remaining after the washing is removed by at least one means selected from among the introduction of dried gas, decompression, and heating. - 特許庁