「加圧洗浄」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、洗剤注入ポンプ４７の駆動でアルカリ洗剤および純水の加圧水がピペット１３の外壁に注入され、同様にしてピペット１３の外壁が洗剤洗浄される。例文帳に追加

When a detergent injection pump 47 is driven, the alkali detergent and the pressurized water of the pure water are injected to the outside wall of the pipette 13, and the outside wall of the pipette 13 is cleaned with detergent in the same manner. - 特許庁

爆轟波に続き、加圧された燃焼生成物が、爆轟管路の下流端部３０から噴流として放出され、洗浄プロセスをさらに仕上げる。例文帳に追加

The detonation wave will be followed by the expulsion of a pressurized combustion product, the expelled product emerging as a jet from the downstream end 30 of the detonation conduit and further completing the cleaning process. - 特許庁

固液混合物を加圧濾過した後のケーキの取り出し作業及びケーキを取り出した後の濾過材の洗浄が容易にできるようにしたフィルタプレス用濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter unit for a filter press which is easy to take out a cake after the filtration of a solid-liquid mixture and to wash filter media after taking out the cake. - 特許庁

アルカリ水溶液に気体を加圧溶解し、そのアルカリ水溶液を電極を装着したスプレーノズルから金属帯に噴射して電解洗浄を行なう。例文帳に追加

Gas is pressure dissolved in an aqueous alkaline solution and the aqueous alkaline solution is injected to the metallic strip from spray nozzles mounted with electrodes, by which the metallic strip is electrolytically cleaned. - 特許庁

中空糸膜の濾液側の加圧状態を解放してから中空糸膜の原液側の気泡洗浄を開始するまでの時間は、１〜１２０秒間の範囲内であることが好ましい。例文帳に追加

The time from the release of the pressurized state on the filtrate side A of the hollow fiber membranes to the start of air bubble washing on the raw soln. side B of the hollow fiber membranes is pref. set to 1-120 sec. - 特許庁

運転によって汚染・劣化し、阻止性能が低下した分離膜を、酸またはアルカリまたは両方で洗浄した後、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を加圧通水することにより、分離膜の阻止性能を回復させる。例文帳に追加

The blocking performance of the separation membrane is recovered by cleaning the separation membrane which is contaminated or degraded by the operation and undergoes degradation in the blocking performance, with acid or alkaline or both, then pressurizing and penetrating water containing organic substance containing polyphenol through the separation membrane. - 特許庁

特に、食品加工機械のベースマシンとして用いられる搬送設置部分において、清浄性、耐洗浄性、高応答性、大出力且つ高い位置決め精度を兼ね備えたコンパクトな水圧駆動式昇降割出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact hydraulic driven lifting indexing device having cleanliness, washing resistance, high responsiveness, large outputs and high positioning accuracy at a conveying installation part used particularly as the base machine of a food processing machine. - 特許庁

撹拌しながら約３時間かけて室温まで昇温させ、減圧下で溶媒を留去し、ヘキサンで抽出を行った後、真空下で溶媒を留去し、ペンタンで洗浄することにより、^iPr-イミダゾールカルベン・BEt_3付加体を得る。例文帳に追加

The system, under agitation, is put to temperature rise to room temperature, the solvent is distilled off under reduced pressures followed by extraction with hexane and then distilling off the solvent under a vacuum followed by washing the resultant system with pentane, thus obtaining the objective ^iPr-imidazole carbene-BEt_3 adduct. - 特許庁

濡れた被乾燥面を加圧空気で乾燥させる際、使用者の不快感を十分に低減し水滴を確実に除去できる衛生洗浄装置の提供。例文帳に追加

To provide a sanitary washing device capable of surely removing waterdrops by sufficiently reducing a user's feeling of discomfort when drying a wet surface-to-be-dried by pressurized air. - 特許庁

コイルスプリングを備えるサスペンションアームであって、乗り物のサスペンションアームのためのサスペンションストップ装置に関し、洗浄ノズルで噴射された加圧水の侵入を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the intrusion of pressurized water injected by a cleaning nozzle, in a suspension stop device for a suspension arm of a vehicle being the suspension arm having a coil spring. - 特許庁

洗浄終了後、配管内乾燥過程で加熱ヒータ１１及びブロア１０を駆動させて、短時間で効率よく空気圧輸送配管１６の内面を乾燥させる。例文帳に追加

After the end of the washing, the inside surface of the pneumatic transportation piping 16 is rapidly and efficiently dried by driving a heater 11 for heating and a blower 10 in a process of drying the interior of the piping. - 特許庁

ガススペース２４に気体を導入しておくことにより、洗浄液流量が増加した場合に液面Ｓの上昇をガススペース２１で吸収し、圧力変動を緩和する。例文帳に追加

Since gas is introduced into the gas space 24, elevation of liquid level S is absorbed by the gas space 24 when the flow rate of cleaning liquid increases and pressure variation is relaxed. - 特許庁

表面を洗浄し、粒状物質を除去するために加圧空気を吹き付けた後、蝋付け結合部にエポキシ樹脂（４４）を塗布し、次いで接手−素線結合部を真空にする。例文帳に追加

After spraying pressurized air for cleaning the surface and removing particulate matters, an epoxy resin (44) is applied to a brazed connection, and then the connection between coupling and wires is evacuated. - 特許庁

葉っぱの若葉を採集し、洗浄し圧力を加えてむして柔かくし、調味料につけ込み、取り上げて水分をふき、これですしめしを包んで葉っぱずしとする。例文帳に追加

The leaf sushi is obtained by collecting young leaves followed by washing, applying pressure to the leaves followed by steaming to soften, soaking the leaves in seasoning, taking up the leaves followed by wiping away water, and wrapping vinegared rice with the leaves. - 特許庁

ワークを放電加工する際の変動する洗浄溶液圧力に対してホルダの位置決め精度が損なわれないようにすべく、ホルダおよびワークの少なくとも一方に、少なくとも１つの振動緩衝器を設ける。例文帳に追加

For holding the positioning precision of the holder intact under cleaning solution pressure varying during electric discharge machining of the workpiece, at least either of the holder and the workpiece has at least one vibration damper. - 特許庁

加圧された内部空間７７の空気および洗浄液８６は、共通管７８、接続部７９を介して、結合部３８、供給管１８ａなどの供給流路に供給される。例文帳に追加

The air and the cleaning liquid 86 in the compressed inner space 77 are fed into the feeding flow paths such as a connecting part 38 and a feeding pipe 18a through a common pipe 78 and a connecting part 79. - 特許庁

加圧した温水で該シンク２内部全体を洗浄できるように、シンク内部の相互に対向する２つの側壁にそれぞれ少なくとも一個の温水噴射口４を配設した。例文帳に追加

At least one hot water injection port 4 is arranged on two opposite side walls in the sink respectively so that the whole inside of the sink 2 can be washed with the pressurized hot water. - 特許庁

この非透過液の一部または全部を供給タンク１ａに戻し、供給タンク１ａに洗浄液を添加しつつ供給タンク１ａ内の液を膜モジュール３ａに圧送して上記透過処理を行う。例文帳に追加

A part or the whole of the impermeable liquid is returned to a supply tank 1a and the liquid in the tank 1a is forcibly sent to the module 3a while adding a cleaning liquid to the tank 1a to carry out the same permeation treatment as described above. - 特許庁

風船状部材２を膨張させて排水管Pの内部を封鎖したうえ、洗浄ノズル８から加圧流体を供給して詰まりを水とともに押し流し解消する。例文帳に追加

The balloon member 2 is expanded and the inside of the drain pipe P is sealed and then a pressurized fluid is supplied from the cleaning nozzle 8 to push choked materials away to extrude it together with water. - 特許庁

更に、殺菌を高圧高温蒸気を用いて行うことで洗浄水を長時間加熱する必要が無く、殺菌工程の時間短縮と省エネルギー化とを図ることができる。例文帳に追加

Moreover, the sterilization is performed by using high-pressure and high-temperature steam, so that it is unnecessary to heat washing water for a long period of time, thereby it is possible to shorten the time needed for a sterilizing process and to save energy consumption. - 特許庁

特に、パルスパワーを印加しストリーマ放電を発生させることで、高い圧力範囲の衝撃波を発生させることができるので、被洗浄物１１に付着した汚れ成分や細菌やウィルスなどを除去する。例文帳に追加

In particular, by generating streamer discharge by applying a pulse power, a shock wave of a high pressure range can be generated, and contaminant components, bacteria, viruses and the like sticking to the object 11 to be cleaned are removed. - 特許庁

また、加圧蒸気と温水を混合した流体を各通路３７，３８Ａ，３８Ｂを通じて各ノズル３１Ａ，…に供給し、電子部品に向けて噴射させる洗浄装置。例文帳に追加

The fluid of a mixture of hot water and pressurized steam is supplied to nozzles 31A,... through passages and injected against an electronic component. - 特許庁

メモリ４０２には、ノズル部から噴出される洗浄水の広がり角度および水勢に応じたポンプの印加電圧のデューティ比が制御パラメータとして記憶される。例文帳に追加

Duty ratio of an applied voltage of a pump in response to a spreading angle and the force of water of flushing water jetted from a nozzle section is stored in the memory 402 as a control parameter. - 特許庁

加圧された内部空間７７の空気および洗浄液８６は、共通管７８、接続部７９を介して、結合部３８、供給管１８ａなどの供給流路に供給される。例文帳に追加

Air and cleaning liquid 86 in the pressurized inner space 77 are supplied to a supply fluid channel such as a coupling section 38 and a supply pipe 18a via a common pipe 78 and a joint section 79. - 特許庁

給水管に急激に高水圧が加わった場合や、寒冷季等に給水弁の損傷を防止することができる食器洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a dish washer which can prevent the damage of a feed water valve when a high water pressure is suddenly applied on a feed water pipe or in a cold season. - 特許庁

成膜装置の処理雰囲気に設置された成膜装置の構成部材の表面から付着物を除去するための洗浄装置であって、 前記構成部材に対して加圧水を噴射する噴射部３，４を備える例文帳に追加

This washing device is constituted so as to remove an adherend from the surface of the constituent member of a film forming apparatus installed in a treatment atmosphere of the film forming apparatus and equipped with jet parts 3 and 4 for ejecting pressure water to the constituent member. - 特許庁

操作・制御部は、測定部の円筒内面内においてセンサモジュールを上下移動させた後に（Ｓ１０１）、加圧水を洗浄部材に供給する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

After moving a sensor module vertically inside the cylindrical inner surface of a measuring part (S101), an operation/control part supplies pressurized water to a cleaning member (S102). - 特許庁

本発明は一種の電子素子熱伝導の方法、特に洗浄処理を施した高伝導金属部材の表面を電解酸化加工処理により、耐高温及び耐高電圧特性を有する絶縁誘電体層を形成する。例文帳に追加

The present invention relates to a kind of method of electron element heat conduction, and an insulating dielectric layer having high temperature resistance and high voltage resistance characteristics is formed by carrying out electrolytic oxidation processing on a surface of a highly conductive metal member having been processed, especially, by washing. - 特許庁

水溶性セルロースエーテルの懸濁液を穿孔された金属又はセラミックを濾材とする加圧フィルターで濾過し、水溶性セルロースエーテルの濾過ケーキを除去後、濾材を蒸気、圧搾空気、加圧水のいずれかで洗浄する方法。例文帳に追加

The method comprises the steps of filtering a suspension of a water-soluble cellulose ether by means of a pressurized filter using a perforated metal or ceramic as a filter material, and of removing the filtration cake of the water-soluble cellulose ether, and thereafter of washing the filter material with any of vapor, compressed air and pressurized water. - 特許庁

超音波計測器１０は、圧電素子を組み込んだ振動子３１を液中にセットし、圧電素子に所定の周波数の高周波を流して液中に超音波３０を発生させ、発生した超音波３０で被加工部材に洗浄等の加工を施す超音波を利用する加工装置向けの計測器である。例文帳に追加

The ultrasonic instrumentation 10 for a processing device using ultrasonic sets a vibrator 31 assembled with a piezoelectric element in liquid, generates the ultrasonic wave 30 in the liquid by emitting high frequency with a specific frequency in the piezoelectric element, and processes the member to be processed by washing and the like with the generated ultrasonic wave 30. - 特許庁

圧縮流体処理加工中に圧縮流体処理ノズルの一部を構成するジェットコアの内壁に汚れを付着させないようにして、従来よりも圧縮流体処理ノズルの洗浄周期を長くし、生産性の向上を図った圧縮流体処理ノズルを提供することにある。例文帳に追加

To provide the subject nozzle designed not to deposit stains onto the inner wall of the jet core as a part thereof during compressed fluid treatment process to extend the cleaning cycle thereof compared to conventional cases and intend improvement in productivity. - 特許庁

便器洗浄弁３の開弁に伴って合流部１ｂ付近の主流路１内の水圧が低くなると、蓄圧器７内の高水圧の水が主流路１に付加され、主流路１から便器４へ供給される水の水圧が高くなる。例文帳に追加

When water pressure in the main channel 1 in the vicinity of the confluent portion 1b is decreased due to opening of the toilet bowl washing valve 3, high-pressure water in the accumulator 7 is added to the main channel 1, and therefore the pressure of the water fed from the main channel 1 to the toilet bowl 4 is increased. - 特許庁

冷熱サイクルヒートポンプは、冷媒を加熱する圧縮機、前記加熱された一部の熱で食器洗浄庫内等を加熱した後、前記温度の低下した冷媒を膨張により冷却する膨張弁、大気中の熱を交換する冷媒加熱熱交換器が第１の閉回路を構成している。例文帳に追加

In the cold cycle heat pump, a compressor for heating a coolant, an expansion valve which heats inside of the dish washing cabinet etc. with a part of the heat and thereafter cooling the coolant whose temperature is lowered by expansion and a coolant heating heat exchange which exchanges heat in the atmosphere constitute a first close circuit. - 特許庁

この洗浄装置は、液晶パネル６１を収容する処理室２と、処理室２内に設けられ液晶パネル６１を複数の点状領域で支持するパネル支持器５と、処理室２の内部を加熱する加熱装置３と、処理室２の内部を減圧する減圧ポンプ８とを有する。例文帳に追加

The cleaning apparatus has a treatment chamber 2 housing the liquid crystal panel 61, a panel holder 5 provided in the treatment chamber 2 and holding the liquid crystal panel 61 at a plurality of spot-shaped regions, a heating device 3 heating the inner part of the treatment chamber 2 and a vacuum pump 8 reducing pressure in the inner part of the treatment chamber 2. - 特許庁

詰まりを生じた排水管Pの内部に挿入されるメインパイプ１の先端に、加圧流体により膨らんで排水管Pの内部を封鎖する風船状部材２と、この風船状部材２を貫通してその奥側の排水管内に加圧流体を供給する洗浄ノズル８とを設ける。例文帳に追加

A balloon-form member 2 sealing the inside of the drain pipe P by expansion of a pressurized fluid and a cleaning nozzle 8 supplying the pressurized fluid into the drain pipe at the depth side piercing the balloon member 2 are provided at the front end of a main pipe 1 inserted in the inside of the drain pipe P. - 特許庁

当該ガイドロール洗浄装置３２は、外部に配置された圧縮空気供給源４４から高圧空気を導入可能にしており、この高圧空気の導入にて振動発生機４０を動作させ、ガイドロール２０を矢印４６の方向に沿って加振可能にしている。例文帳に追加

The apparatus 32 for cleaning the roll introduces high pressure air from a compressed air supply source 44 externally disposed to operate a vibration generator 40 by the introduced air to excite the rolls 20 in a direction of an arrow 46. - 特許庁

吸排水機構は回転駆動ドラムと回動する帯状布体と、汚泥ケーキに接触させる回転ローラと、汚泥を削ぎ落すスクレーパーと、ブラシと浄水噴射ノズルからなる洗浄器と、圧搾回転ローラーで圧搾する加圧脱水器と、水受け容器とからなる。例文帳に追加

A moisture absorbing and discharging mechanism consists of revolving drums, revolving belt-like fabric bodys revolving rollers which are brought into contact with the sludge cake, scrapers to scrap off the sludge, a cleaning device consisting of a brush and a cleaning water jet nozzle, a pressurization dewatering device for compressing the sludge cake by compression revolving rollers and a water receiving vessel. - 特許庁

そして、圧力検出手段９から得た圧力が所定の閾値よりも低下しこれを継続した場合に気泡の発生を判定し、加振手段９３によって圧力検出手段９に振動を与えつつ、分注流路内の洗浄水を排出させる。例文帳に追加

In the case where a pressure obtained from the detection means 9 falls below a prescribed threshold and this continues, it is determined that air bubbles are evolved, and wash water in a dispensing passage is discharged while a vibration is given to the detection means 9 by the vibrating means 93. - 特許庁

めっき後に調質圧延し、さらに化成処理する溶融亜鉛系めっき鋼板の製造方法において、めっき後の鋼板を、界面活性剤を含む加工液を使用して調質圧延し、次いでアルカリ水溶液で洗浄し、その後水洗し、さらにその後化成処理する。例文帳に追加

In the galvanized steel plate manufacturing method in which the steel plate is subjected to temper-rolling and further chemical conversion after galvanizing, the galvanized steel plate is subjected to temper-rolling by using galvanizing solution containing surfactant, cleaned with alkali aqueous solution, rinsed with water, and further subjected to chemical conversion. - 特許庁

初期圧が約３ｋｇ/ｃｍ^2になるように加圧するとともに、約１２０°Ｃの温度状態で６時間継続してイオン交換を行い、これを放冷及び濾過して得られた固形物を純水で洗浄し、さらに乾燥・焼成して、Pt^+-MFI触媒粉とする。例文帳に追加

The resulting slurry is held to about 120°C for 6 hr to perform ion exchange and allowed to stand to cool and filtered to obtain a solid which is, in turn, washed with water and further dried and baked to obtain a Pt+-MFI catalyst powder. - 特許庁

次に、排便行為中に、ボウル内の臭気を負圧吸引または室内加圧により便器２の洗浄水放出口２０から屋外へ放出排気することが可能な機構を設け、更に、排気専用口６５を備え屋外へ放出排気することが可能な機構を設けた。例文帳に追加

Next, a mechanism is arranged for discharging and exhausting the odor in a bowl outdoors from a wash water discharge port 20 of the toilet bowl 2 by negative pressure suction or indoor pressurization in the excavation act, and a mechanism is also arranged for discharging and exhausting air outdoors with an exclusive exhaust port 65. - 特許庁

フレキシブルインペラを有する自吸ポンプ部と、往復動ピストンを有する加圧ポンプ部の吐出容量を適合させるとともに装置全体をを小型化して、車両に搭載して洗浄用ポンプとして使用することのできる、高圧水噴射ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure water injection pump making a discharge capacity of a self-priming pump part having a flexible impeller adapt to a discharge amount of a booster pump part having a reciprocating piston, reducing a size of a whole device, and mounted on a vehicle and used as a pump for washing. - 特許庁

気泡を発生させてパルスパワーを印加することで、低い電圧で放電させることができるとともに、高い圧力範囲の衝撃波を発生させることができるので、被洗浄物１１に付着した汚れ成分や細菌やウィルスなどを除去する。例文帳に追加

By applying a pulse power to the electrodes while generating bubbles, the discharge can be caused to occur at a low voltage and a shock wave of a high pressure range can be generated, and contaminant components, bacteria, viruses and the like sticking to the object 11 to be cleaned are removed. - 特許庁

電解加工によって酸化膜が生じたワークWの被洗浄面に対して、ノズル21を水平方向に半径Rで回転させ、かつ、水平方向に送りながら高圧液体ジェットを噴射して、水圧によって酸化膜を剥離、除去する。例文帳に追加

A nozzle 21 is horizontally rotated in a radius R with respect to the cleaned surface of the workpiece W with the oxide film produced by the electrochemical machining, and a high- pressure liquid jet is spouted while horizontally sending it, so that the oxide film is peeled off and removed by water pressure. - 特許庁

コンプレッサー１２１で例えば二酸化炭素の高圧ガスをウェハ処理槽１００ａの内部に送り込み、ヒータ１０９によって加熱すれば高圧ガスは超臨界流体状態となり、しばらく放置するだけでウェハ処理槽１００ａの内部を洗浄できる。例文帳に追加

The high-pressure gas of a carbon dioxide, for example, is pumped into the wafer processing vessel 100a by a compressor 121, the high-pressure gas turns into supercritical fluid state when heated by a heater 109, and the inside of the wafer processing vessel 100a is cleaned while being left standing for a while. - 特許庁