「加圧洗浄」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

基板の搬送を行うための静電チャックを有する搬送アームの洗浄方法であって、前記搬送アームに帯電している異物が付着している場合において、前記搬送アームに前記基板が載置されていない状態で、前記静電チャックの電極の各々に帯電している異物の電荷の極性と同じ極性の電圧を印加する電圧印加工程を有し、前記搬送アームに付着している異物を除去することを特徴とする搬送アームの洗浄方法を提供することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The method for cleaning carrying arms each having an electrostatic chuck for performing the carrying of a substrate includes a voltage applying step of applying voltage with a polarity same as the polarity of the load of foreign matters charged to each electrode of each electrostatic chuck in a state where the substrate is not mounted on the carrying arm in the case that charged foreign matters are stuck to the carrying arm, wherein the foreign matters stuck to each carrying arm are removed. - 特許庁

洗浄装置１の分離装置２００に用いられる二酸化炭素の分離方法は、不純物が含まれる超臨界または加圧された液体状態の二酸化炭素に遠心力を与えることによって不純物から二酸化炭素を分離することを特徴とする。例文帳に追加

In the method of separating carbon dioxide used in the separating apparatus 200 of the washing apparatus 1, the carbon dioxide is separated from the impurities by giving centrifugal force to the carbon dioxide in a supercritical or pressurized liquid state containing the impurities. - 特許庁

米Ｒは、その循環流の流れ作用によって洗浄されるとともに、前記空気溶解加圧水が大気開放された際に発生する微細気泡が研ぎ汁成分や異物に付着して、これらをタンク３内の水面の方へ導いて分離させる。例文帳に追加

The rice R is washed by the function of the current of the circulating water and ultrafine bubbles generated at the time of release to the atmospheric pressure adhere to components in the polishing water and foreign substances and lead them to the water surface and separate them. - 特許庁

次に陽極室１２ａおよび陰極室１３ａ内に水を充満した状態で陽極１２および陰極１３に再度電圧を印加することにより、陽極室１２ａおよび陰極室１３ａ内の洗浄をより確実に行うことができる。例文帳に追加

Next, washing of the insides of the anode room 12a and the cathode room 13a is more surely performed by again impressing voltage on the anode 12 and the cathode 13 in a state filled with water in the anode room 12a and the cathode room 13a. - 特許庁

ピストンが往復動することで生じる給水路の容積変化を利用してポンピングを行うポンプ手段２２と、前記ポンプ手段２２によって加圧送出される洗浄水を噴出する吐出手段２６，２７を備えて構成するものである。例文帳に追加

This human body washing device is provided with a pump means 22 performing pumping by utilizing changes of volume of a water supply passage caused by reciprocating movement of a piston and discharge means 26, 27 for jetting washing water pressurized and fed by the pump means 22. - 特許庁

濾過速度の回復処理として、加圧空気供給装置５４０から配管３２を通してスパイラル型膜モジュール１００の透過水出口に０．３ＭＰａ以下のエアーを注入するエアー注入操作、透過水を用いた逆流洗浄操作および原水を用いたフラッシング操作を行う。例文帳に追加

As filtration speed recovery treatment, an air injection operation for injecting air of 0.3 MPa or below from a pressurized air supply apparatus to the filtrate outlet of the module 100 through piping 32 and flashing operation using raw water are done. - 特許庁

水、１以上の界面活性剤、および好ましくは過酸化水素供給源、場合によっては小さな不活性固体粒子を含む水性洗浄溶液を加圧ガスと共に通し、チューブ系内部でバイオフィルム／デブリを遊離させる乱流を発生させバイオフィルム／デブリを除去する。例文帳に追加

Biofilm/debris is removed from tubing by passing an aqueous cleaning solution of water, one or more surfactants and preferably a source of hydrogen peroxide, optionally including small inert solid particles, together with a gas under pressure, to create a turbulent flow within the tubing which loosens the biofilm/debris. - 特許庁

生物処理槽１から外部に引き出した槽内水をクロスフロー方式で膜ろ過する分離膜２の洗浄方法の発明であり、膜ろ過を停止して行う通常の本逆洗の間に、膜の二次側から一次側に逆圧を加えるパルス逆洗を複数回実施する。例文帳に追加

The method for cleaning the separation membrane 2 filtering with the membrane an in-tank water drawn from a biological treatment tank 1 to the outside by a cross-flow way comprises carrying out a plurality of times a pulse back cleaning which is accomplished by applying a back pressure to a primary side from a secondary side of the membrane between the events of the regular back cleaning. - 特許庁

インレット２４の気流噴射口２４Ｂのノズル５０からは旋回空気流３０を形成する気流よりも流速が大きい圧縮空気流Ａｒ２が噴射され、これにより洗浄媒体５は加速されて高速度で粘弾性汚れ５８に衝突する。例文帳に追加

A compressed air Ar2 faster than the air current producing the circulating aerial flow 30 is injected from a nozzle 50 of an air injection port 24B of the inlet 24 to thereby accelerate the cleaning medium 5 to collide with a viscoelastic stain 58 at a high speed. - 特許庁

高水圧が安全弁の上流に印加された場合でも、安全弁から排水される水を安全に便器面内に流出させ、水滴の跳ね返りや飛び散りによる衛生洗浄装置の故障やトイレの床・壁などの汚損を防止することを目的とする。例文帳に追加

To make water drained from a safety valve flow into a stool surface safely even when high water pressure is applied to the upstream side of the safety valve, and to prevent the trouble of a sanitary flushing device due to the splash and scatter of waterdrops and the stain of a floor/a wall or the like for a toilet. - 特許庁

アルキル芳香族炭化水素を溶媒中で酸化して芳香族カルボン酸のスラリーを得、加圧状態のまま固液分離する芳香族カルボン酸の製造方法において、スラリーや母液、洗浄排液の移送工程が意図に反して停止することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the stoppage against intention of a transfer process of a slurry, a mother liquor or a washing waste liquid in a manufacturing method of an aromatic carboxylic acid comprising oxidizing an alkylaromatic hydrocarbon in a solvent to obtain a slurry of the aromatic carboxylic acid and subjecting the slurry to solid-liquid separation while keeping it in a pressurized state. - 特許庁

ガラス基板の主表面上にテクスチャーを付与する研磨加工を行った後に、ガラス基板の主表面に処理液を供給し、テープをガラス基板の主表面に押圧させながら主表面を洗浄処理する磁気ディスク用ガラス基板の製造方法である。例文帳に追加

According to the method for manufacturing the glass substrate of a magnetic disk, after the polishing process of adding a texture to the main surface of the glass substrate, a processing liquid is supplied to the main surface of the glass substrate, and the main surface of the glass substrate is cleaned by pressing a tape thereto. - 特許庁

煙草の吸い殻、製造過程で生じる粉屑等を集め、フィルター、紙、灰、塵等を洗浄除去後、高温高圧遠心分離機に植物溶材と一緒に投入処理加工し煙草エキス成分を抽出、植物性殺虫剤をはじめ多くの有効成分を活用するシステムである。例文帳に追加

SYSTEM FOR PRODUCING ACTIVE INGREDIENT INCLUDING PLANT INSECTICIDE FROM TOBACCO EXTRACT - 特許庁

原料大豆洗浄後の浸漬水に、抗菌作用を有するアミノ酸を加え雑菌汚染のない短時間浸漬の大豆を磨砕と呼ばれる従来製法を使用せず、圧搾により呉を得る事で所望のオカラや豆乳が得られる。例文帳に追加

The method for producing the bean curd refuse comprises washing the soy bean raw material, adding immersion water added with an amino acid having an antibacterial activity to make short time-immersed soybean without getting contaminated by sundry germs, and obtaining the soybean liquid by compression without using a conventional grinding process to obtain desired bean curd refuse and soybean milk. - 特許庁

即ち、タイマにより計測された第１〜第３電極１４ａ，１５ａ，１６ａへの通電時間が予め設定された所定時間に達しているとき、第１〜第３電極１４ａ，１５ａ，１６ａへの印加電圧の極性が反転されて逆電洗浄が行われる。例文帳に追加

That is, when the energized time to first to third electrodes 14a, 15a and 16a which is measured by the timer reaches the preset predetermined time, the polarity of the applied voltage to the first to third electrodes 14a, 15a and 16a is reversed and the reverse-voltage cleaning is conducted. - 特許庁

ブラシ部２０の把持部２０Ａに配置された止水栓３４により洗浄水の噴出を停止させると、給水装置１６の装置本体１６Ａ内でかつ放出ホース１４のポンプ２２と止水栓３４との間に配置されたスライド部３２のシリンダ３４内の水圧が増加する。例文帳に追加

When the ejection of cleaning water is stopped by a water stopping cock 34 arranged in the grip part 20A of a brush part 20, the water pressure of the cylinder 34 of a slide part 32 arranged between the pump 22 of a discharge hose 14 and the water stopping cock 34 in the apparatus main body 16A of a water supply apparatus 16 increases. - 特許庁

簡単な設備で以ってフィルタの目詰まりによる圧力損失の増加を最小限に抑制できるとともに、逆洗浄による清掃頻度を減少させて高効率で運転可能である粒子回収方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering a particle that is capable of minimally suppressing the increase of pressure loss due to the clogging of a filter using simple equipment and is capable of operating the equipment with high efficiency by reducing a cleaning frequency by means of a backwashing, and to provide a system therefor. - 特許庁

エアコンの熱交換器アルミフィン１を、先にシーズヒータ２２，２３等を搭載した熱源器２１で放射加熱することにより固着した油汚れを緩ませ、続いて薬液入り温水を高圧ポンプを介して噴射する手段でアルミフィンの隙間に固着した油汚れを洗浄する。例文帳に追加

In the cleaning device, a heat exchanger aluminum fin 1 of an air conditioner is cleaned by radiatively heating and melting fixed grease by the use of a heat source device 21 provided with sheath heaters 22 and 23, and the like, and removing grease fixed to clearances of the aluminum fin by a means for injecting chemical agent-containing hot water through a high-pressure pump. - 特許庁

そして、純水処理器９より排出される廃棄水を水道水路と浄水処理器５の間または浄水処理器５と加圧ポンプ７の間に返送して再利用するとともに、返送路から分岐する廃棄管から排出される廃棄水を雑用水や洗浄水として再利用する。例文帳に追加

Then, waste water discharged from the pure water treatment device 9 is recirculated between a city water path and the purified water treatment device 5, or between the purified water treatment device 5 and the pressure pump 7 to be reutilized, and also waste water discharged from a disposal pipe diverged from a circulation path is reutilized as water for miscellaneous use or washing water. - 特許庁

使用する油脂や調理対象物の種類に応じて最適な高周波帯を設定することができ、かつ、印加される電圧による感電を防止するとともに、メンテナンスや洗浄の簡略化や汎用性の向上を図った油脂酸化抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-and-fat oxidation restraint device which can set an optimal high-frequency band according to the kinds of oils and fats to be used or ingredients to be cooked, prevent electric shocks by an applied voltage, simplify maintenance and cleaning, and enhance versatility. - 特許庁

しかる後、曲管１２を取り外したコンクリート輸送管１１の基端部に、洗浄装置１８を接続して、加圧供給する水又は空気により弾性充填物１９をコンクリート輸送管１１の全長に亘り通過させて残留コンクリート１６を排出させる。例文帳に追加

Then, a cleaning device 18 is connected to a base end part of the concrete transport pipe 11 with the bent pipe 12 detached therefrom, the elastic filler 19 is passed through over the entire length of the concrete transport pipe 11 by water or air to be pressure-supplied, and the remaining concrete 16 is discharged thereby. - 特許庁

このオゾン発生セル（１０）の両電極（１２，１４）との間に直流電圧を印加し、触媒陽極電極（１４）面側に原料水（３０ａ）を、筒体（１１）内に露出する触媒陰極電極（１２）面側に電解質の洗浄水（４０ａ）を接触させて、上記原料水（３０ａ）をオゾン水となす。例文帳に追加

Ozonized water is obtained from raw water (30a) by applying DC voltage between the electrodes (12, 14) of the cell (10) and contacting raw water (30a) with the anode (14) surface side and electrolytic washing water (40a) with the cathode (12) surface side exposing inside the body (11). - 特許庁

中細ノズルの有する増速現象を活用しながら、より簡単な構成により圧力気体流の有するエネルギを効率よく液滴に移乗させることによって液滴を加速し、高速で噴射でき、しかも均一性の良好な気液混合流を得ることの可能な洗浄ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning nozzle which accelerates liquid drops by transferring the energy of a pressurized gas flow to the drops by simple constitution while utilizing a speed increasing phenomenon of a medium-fine nozzle, can eject the drops at a high speed, and can obtain an uniform gas liquid mixed flow. - 特許庁

シリンダ３を不作動にしてトップブラシ８で車両の後半部を洗浄する（Ｂ）の工程では、面圧減少によって案内枠９が後方へ揺動する角度が小さくなる程、トップブラシ８の下降速度を増加させるとともに走行フレーム４の走行速度を低下させる。例文帳に追加

In a process B in which the cylinder is not in operation, and a rear half portion of the car is washed by the top brush 8, the lowering speed of the top brush 8 is increased as the backward oscillating angle of the guide frame 9 is decreased due to the decrease in surface pressure, and the traveling speed of the traveling frame 4 is dropped. - 特許庁

この本洗浄時には、まず一方のベッセル及び膜モジュール内の水を排出した後、他方の膜モジュールの透過水を該一方のベッセル及び膜モジュール内に注入し、次いで該ベッセル内に加圧空気を供給して逆洗する。例文帳に追加

In the course of regularly cleaning up the membrane modules, after water is removed from one side vessel and module at first, the permeated water in the other side membrane module is charged to the one vessel and membrane module and then the back wash is carried out by feeding pressurized air into the above vessel. - 特許庁

水圧とガス圧をバランスさせるため調圧（加圧、減圧）操作をすることなく、注水タンク１に送入した通水管９内の上部に細孔を設けることにより、ビールサーバーへの通水を無調圧で自動注水することにより、水とガスの気液混相流を調圧操作することなく、形成させることによって、ビールサーバー内の通水と洗浄を同時に行う。例文帳に追加

A pore is formed at an upper part inside a water flow pipe 9 sent to a water feed tank 1, and water is automatically poured to the beer server without adjusting pressure (pressurization, depressurization) thereof for balancing the water pressure and the gas pressure so that a gas-liquid mixed flow of water and gas is formed without adjusting pressure, and passing water to and washing inside the beer server are simultaneously performed. - 特許庁

効率的な製造方法として、板表面の平均粗さを冷間圧延あるいは加熱焼鈍後のスキンパス圧延や矯正などの加工によって上記範囲に制御するとともに、冷間圧延板を洗浄した後に窒素ガス中にて７５０〜８３５℃で１〜６０秒加熱することによって式（１）の値が４〜１０の表面窒化に制御すると同時に焼鈍を成し得る。例文帳に追加

Simultaneously, the center line average height of roughness (Ra) of the sheet surface is made to 0.05 to 0.5 μm. - 特許庁

被乾燥物Ｗを収容した乾燥室１６内を減圧状態で加熱することで前記被乾燥物Ｗを乾燥させる減圧式乾燥装置において、加熱した水Ｙａを減圧状態にある前記乾燥室１６内に供給して瞬時に蒸発させることにより、その風圧で前記乾燥室１６の内壁面に付着している付着物を除去する洗浄装置３５を設けたものである。例文帳に追加

The pressure reducing dryer for drying an article W by heating a drying chamber 16 containing the article W under reduced pressure comprises a cleaner 35 for removing matters adhering to the inner wall face of the drying chamber 16 by a wind pressure generated by supplying heated water Ya into the drying chamber 16 under reduced pressure and evaporating it instantaneously. - 特許庁

ピストンロッド３１の両先端に連結した可動枠体４間に線状体５を張り渡し、洗浄体の回転軸２に巻回させると共に、給水圧により発生する加給圧で複動型シリンダの加給圧ポート３２への配管路の切替えを、ピストンロッドの往復運動に連繋させた四方弁６の切替えにより行い、複動型シリンダ３を往復運動させる。例文帳に追加

Further, a switch of a piping line for an additional pressure port 32 of a double acting cylinder caused by additional pressure generated by watering pressure is performed by a four-way valve 6 associated with the back-and-forth movement of the piston rod, and the double acting cylinder 3 is moved back and forth. - 特許庁

ＡＣアダプタの端子を付け替えることで、同じＤＣ電圧で、シェーバと洗浄装置とに給電可能としたシェーバシステムにおいて、刃先を電磁誘導加熱によって乾燥させるにあたって、電磁誘導加熱回路の前段に昇圧回路を設け、それらを共通の発振回路でトリガ駆動する際に、それぞれの変換電力を最適にして刃先の加熱を抑える。例文帳に追加

To suppress heating of a blade edge by providing a booster circuit in the preceding stage of an electromagnetic induction heating circuit and optimizing respective conversion power when triggering and driving them by a common oscillation circuit when drying the blade tip by electromagnetic induction heating in a shaver system capable of supplying power to a shaver and a washing device by the same DC voltage by changing an AC adapter. - 特許庁

印加した高周波電圧によりプラズマを発生させ、発生したプラズマにより基板Ａを洗浄する一対のチャンバー２，２と、一対のチャンバー２，２の高周波電極２８，２９に、高周波電圧を交互に印加する単一の高周波電源３１と、一対のチャンバー２，２に対し、それぞれ基板Ａを搬入・搬出する搬入・搬出機構６とを備えたものである。例文帳に追加

The cleaner comprises a pair of chambers 2 for cleaning a substrate A with a plasma generated by applying a high frequency voltage, a single high frequency power source for alternately applying the high frequency voltage to high frequency electrodes of the pair of chambers 2, and a conveyer mechanism 6 for carrying the substrate A into and from the pair of chambers 2, respectively. - 特許庁

ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンアルキルエーテル０．１〜２０重量％と、アミラーゼ０．１〜２０重量％と、クエン酸０．１〜５０重量％と、ＰＥＧ１５００（重量平均分子量１５０００）とを加熱混合して、融解物を得て、低圧力下で加圧成形したあと、室温下で放冷し、固形洗浄剤組成物を得る。例文帳に追加

Polyoxyethylene polyoxypropylene alkyl ether of 0.1-20 wt.%, amylase of 0.1-20 wt.%, citric acid of 0.1-50 wt.%, and PEG1500 (weight average mol.wt.=15,000) are heated/mixed to obtain a molten mass, which is pressure molded under a low pressure and allowed to cool under room temperature to obtain a solid detergent composition. - 特許庁

セルロースを加水分解して糖化する方法であって、セルロース含有物とアルカリ水溶液とを接触させるアルカリ処理を行い、該セルロース含有物を水及び／又は酸性水溶液で洗浄した後、該セルロース含有物と水系溶媒とを接触させ、加熱処理及び加圧処理して、水溶性オリゴ糖又はグルコースを含む水溶液を得ることを特徴とするセルロース糖化方法。例文帳に追加

The method of saccharifying cellulose by hydrolyzation includes: performing an alkali treatment of bringing a cellulose-containing material into contact with an alkaline solution; bringing the cellulose-containing material into contact with an aqueous solvent after cleaning the cellulose-containing material with water and/or an acid solution; applying a heating treatment and pressurizing treatment to the mixture; and obtaining an aqueous solution containing water-soluble oligosaccharide or glucose. - 特許庁

金属部品（１３）のクラック修繕方法であって、このクラック修繕方法は、クラック（１５）を有する金属部品（１３）を提供し、クラック（１５）を洗浄して酸化物層を除去し、カソードアーク蒸着および低圧プラズマ溶射の少なくとも一方によって修繕合金（１７）を施してクラック（１５）を覆い、クラック（１５）を塞ぐのに十分な温度および圧力で部品（１３）を加熱することを含む。例文帳に追加

The crack repairing method for metal parts 13 having cracks 15, whereby the crack is washed and oxide layer is removed, and a repairing alloy 17 is applied by at least either of the cathode arc evaporation process and low-pressure plasma metallization so as to cover the crack 15, and the work 13 is heated at a temperature and with pressure enough to block the crack 15. - 特許庁

研磨終了後に、チャック４２６の加工圧およびリテーナ４２３のリテーナ圧を研磨時よりも小さくし、チャック４２６および半導体ウェハＷ間に水を供給して、リテーナ４２３およびチャック４２６の隙間と、チャック４２６の保持面４２６Ａと、半導体ウェハＷの裏面と、を洗浄する。例文帳に追加

After the polishing is completed, the machining pressure of a chuck 426 and the retainer pressure of a retainer 423 are made smaller than those in polishing, and water is supplied between the chuck 426 and the semiconductor wafer W, thus cleaning the gap between the retainer 423 and the chuck 426, a holding surface 426A of the chuck 426, and the back of the semiconductor wafer W. - 特許庁

大気圧近傍の圧力下で、酸素を４体積％以上含有する雰囲気中で、対向する一対の電極の少なくとも一方の対向面に固体誘電体を設置し、当該一対の対向電極間にパルス化された電界を印加することにより発生させた放電プラズマを液晶用ガラス基板に接触させることを特徴とする液晶用ガラス基板の洗浄方法。例文帳に追加

In the method, a solid dielectric is fitted to at least one of facing electrodes of a pair under atmospheric pressure in an atmosphere containing at least 4 vol.% of oxygen, and the glass substrate is brought into contact with discharge plasma generated by applying a pulse electric field between the electrodes. - 特許庁

本発明に係る金属部品類の加工用油は、炭素数１０〜１３の飽和炭化水素成分を少なくとも９０容量％以上含有してなる金属部品類の洗浄用油を基油として、該基油に、添加剤として極圧剤、油性剤、粘度指数向上剤、酸化防止剤、流動点降下剤、さび止め剤のうち、少なくとも１種を混合してなる。例文帳に追加

The oil for working metal components is formed by mixing as an additive, at least one of an extreme pressure agent, an oily agent, a viscosity index improver, an antioxidant, a pour point depressant, and an antirust agent with the base oil which is an oil for cleaning metal components and contains at least 90 vol.% or more of a 10-13C saturated hydrocarbon ingredient. - 特許庁

洗浄・脱水後の原料羽毛の乾燥工程において、温度１２５〜１３５℃、圧力2.5 〜 3.5Kg／cm^2の乾燥釜内でテトラフルオロエチレンの重合体の溶液を噴霧することにより、バインダーを使用することなく該溶液を羽毛に付着させて撥水・防水加工することを特徴とする羽毛の撥水・防水加工方法。例文帳に追加

A solution of a tetrafluoroethylene polymer is sprayed in a drying chamber in the drying of washed and dehydrated feather at 125-135°C and 2.5-3.5 kg/cm2 pressure to apply the solution to the feather without using a binder and achieve the water-repelling waterproofing treatment of the feather. - 特許庁

素子の製造等においてクラスターイオンを加速するに際し、加速電圧を変えることなくクラスターを構成する原子１個当たりのエネルギーを向上させることが可能となるクラスターのイオン化方法および装置、これらによりイオン化されたクラスターを用いた膜形成方法、エッチング方法、表面改質方法、洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for ionizing cluster capable of increasing the energy per atom constituting the cluster without changing the acceleration voltage when accelerating cluster ions in manufacturing elements or the like, and a method for forming a film using the cluster ionized thereby, an etching method, a surface modification method and a cleaning method. - 特許庁

シリンダ１３で案内枠９を前方へ揺動させてトップブラシ８で車両の前半部を洗浄する（Ａ）の工程では、面圧増加によって案内枠９が後方へ揺動する角度が大きくなる程、トップブラシ８の上昇速度を増加させるとともに走行フレーム４の走行速度を低下させる。例文帳に追加

In a process A in which a forward half portion of a car is washed by a top brush 8 by oscillating a guide frame 9 forward by a cylinder 13, the elevating speed of the top brush 8 is increased as the backward oscillating angle of the guide frame 9 is increased by the increase in the surface pressure, and the traveling speed of a traveling frame 4 is dropped. - 特許庁

植物原料を洗浄後、破砕し、該破砕原料に水を加え、加圧釜を用いて１５０℃以上の高温で蒸留することを特徴とする植物エキスの製造方法であり、前記の蒸留に使用する水が、磁化処理されていること、また、蒸留、冷却後のエキスを磁化処理することを特徴とする植物エキスの製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the plant extract is characterized by washing a plant raw material, then crushing, adding water to the crushed raw material and distilling at the high temperature of ≥150°C by using a pressurized pot, and also characterized in that the water used for the distillation is magnetically treated, or the distilled and cooled extract is magnetically treated. - 特許庁

放電極に直流高電圧が印加されて、放電極と集塵極２２の間に負コロナ放電が発生して、帯電した微粒子が集塵極２２に集塵されている状態で、上向きスプレーノズル２７が、略垂直上向き方向に霧状の洗浄水を噴出することによって、集塵極２２の表面に濡れ壁を形成させる。例文帳に追加

With a DC high voltage applied to the discharge electrode, with a negative corona discharge generated between the discharge electrode and the dust collecting electrode 22, and with charged particulates collected on the dust collecting electrode 22, the upward spray nozzle 27 jets atomized washing water in a nearly perpendicular upward direction, thereby forming a wet wall on the surface of the dust collecting electrode 22. - 特許庁

本発明は、加圧溶解式ではなく、衝突壁を本体パイプ内に備えたものや本体パイプ壁にスリットを備えたもののような自吸式の気液せん断方式のマイクロバブル発生器を用いることにより、大きな負電位を有するマイクロバブルを発生できるので、米の洗浄能力を大幅に向上できる。例文帳に追加

The device for washing rice can drastically improve rice washing performance since microbubbles which has a large negative potential can be generated by using a device for generating microbubbles which is a self-suction and air/liquid shearing system, not a pressuring dissolving system, provided with a collision wall in a body pipe or provided with a slit on a body pipe wall. - 特許庁

本発明のポータブルトイレは、洗浄水噴出口と空気噴出口を有するノズル部と、便器部内に配置されている第１の筐体と、第１の筐体内に配置されており、ノズル部に加圧空気を供給するエアポンプと、第１の筐体とエアポンプとの間に配置され、エアポンプを第１の筐体内に固定する弾性を有する第１の緩衝材とを有する。例文帳に追加

The portable toilet includes: a nozzle part having a washing water jetting port and an air jetting port; a first case disposed in the toilet body; an air pump disposed in the first case, for supplying a pressurized air to the nozzle part; and a first shock-absorbing material disposed between the first case and the air pump, and having elasticity for fixing the air pump into the first case. - 特許庁

水質検知部１００として電解槽３を用い、陽極板３４と陰極板３５に印加する電圧値Ｖおよび電流値Ｉによって決定される導電率ρを水質の判定値とし、初期導電率ρ０と現在の導電率ρとの導電率比＝ρ／ρ０に応じて、ナノフィルタ２１の洗浄や交換もしくは異常を判定する。例文帳に追加

This electrolytic water generator uses an electrolytic tank 3 as a water quality detection section 100, sets, as a determination value of water quality, conductivity ρ determined by the voltage value V and current value I applied to an anode plate 34 and cathode plate 35, and determines cleaning and exchange or abnormality of a nano filter 21 according to the conductivity ratio (=ρ/ρ0) of the present conductivity ρ to the initial conductivity ρ0. - 特許庁