「加圧洗浄」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

水産原料を内臓除去、開き加工、塩水洗浄を行なった後、減圧乾燥し、その後、非密閉包袈状態で加圧加熱処理し、チルド状態で熟成させ、その後、凍結処理する。例文帳に追加

The method for processing the marine food is to remove internal organs of a raw marine material, process by opening and washing the same with saline, dry the same under a reduced pressure, subsequently treat the same by heat under pressure in a non-sealed packed state, ripen the same in a chilled state and freeze the same. - 特許庁

閉水路Ｓの途中に配設した洗浄タンク３に米Ｒを投入し、前記閉水路Ｓ内に加圧ポンプ１で水を循環させ、その途中、加圧タンク２内で、エアコンプレッサ２ｃから導かれた空気と強制的に混合させて空気溶解加圧水とし、それが前記洗浄タンク３に流入する手前で大気開放させる。例文帳に追加

Rice R is supplied to a washing tank 3 installed in the middle of a closed water channel S, water is circulated in the closed water channel S by a pressurizing pump 1 and during the circulation, water is mixed forcibly with air led out of an air compressor 2c to be an air-dissolving pressurized water and released to the atmospheric pressure before it flows in the washing tank 3. - 特許庁

原料２０を連続的に加圧蒸煮する加圧蒸煮装置１であって、原料２０を搬送しつつ蒸煮缶２内を循環移動するネット４と、原料２０の加圧蒸煮中にネット４に蒸気を噴射する洗浄ノズル１１を備えており、洗浄ノズル１１は、ネット４に対し原料積載面の裏面側から蒸気を噴射する位置に設けている。例文帳に追加

The pressurized steaming apparatus 1 continuously pressurizing and steaming raw materials 20 includes: a net 4 circulating and moving inside a steaming can 2 while carrying the raw materials 20; and a washing nozzle 11 injecting steam onto the net 4 during the pressurized steaming of the raw material 20. - 特許庁

また、第１加圧水通路３からシーケンス形成通路４５に加圧水Ｗを供給するとともにバキューム手段５により吸引して排出し、シーケンス形成通路４５を洗浄する。例文帳に追加

Also, the pressurized water W is supplied from a first pressurized water path 3 to the sequence forming path 45 and is sucked and discharged by a vacuum means 5 to clean the sequence forming path 45. - 特許庁

捕集部は、昇華物の捕集量が増加すると内部圧力が増加するため、当該圧力検出値が所定のレベルに達し、アラームが発せられたら取り外され、洗浄される。例文帳に追加

The trapping unit increases the inner pressure with the increase of the sublimates in amount, so that the trapping unit is dismounted and cleaned when a detected pressure value reaches a prescribed level to issue an alarm. - 特許庁

風船状部材２に供給される加圧流体と洗浄ノズル８に供給される加圧流体とを同一流体としても、あるいは別流体としてもよい。例文帳に追加

The pressurized fluid supplied into the balloon member 2 and the pressurized fluid supplied into the cleaning nozzle 8 may be the same fluid or a separate fluid. - 特許庁

接続配管内に、接続配管内に残留する被洗浄物に対して可溶な第一のガスを加圧封入後、所定時間加圧状態にて放置した後に（１２０２）、接続配管内を第二のガスを用いてブローする（１２０４）。例文帳に追加

After a first gas soluble with respect to the subject of cleaning that remains within a connection duct is pressurized and sealed in the connection duct, and after the gas is left standing in a pressurized state for a predetermined period of time (1202), the inside of the connection duct is blown by using a second gas (1204). - 特許庁

簡単な構造で加熱や加圧を不要として熱ストレスを与えず生産性を向上でき、小型化されて圧力に耐えうる低コストの洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized pressure-durable low-cost washer which improves the productivity in a simple structure without needing the heating or pressuring for avoiding giving thermal stress. - 特許庁

高圧用圧力調整ユニット１９が、逆浸透膜により処理された純水を加圧して、出水口２０から人間の腸内洗浄用の純水として出水する。例文帳に追加

A high-pressure control unit 19 pressurizes the pure water treated by the reverse osmosis membrane and deliver the pure water as pure water for cleaning a human intestine from an outlet 20. - 特許庁

鋼管の冷間圧延といった非常に過酷な冷間塑性加工でも、工具と被加工材との間の焼き付きを防止でき、使用と洗浄除去が容易な、鋼材の冷間塑性加工用潤滑剤組成物。例文帳に追加

To obtain a lubricant composition for cold plastic working of steels which can prevent seizing between a tool and a processed material even in extremely tough cold plastic working such as cold rolling of steels and which can be used, washed and removed easily. - 特許庁

給水手段１と、この給水手段１から給水される給水圧より高い圧力を中心値とする周期的な変動圧力吐出を行う加圧手段３と、この加圧手段３により加圧されて供給された給水を洗浄水として吐出する吐出手段４とを備えている。例文帳に追加

This bidet includes a water feed means 1, a pressuring means 3 for periodically discharging variable pressures taking a higher pressure than the water supply pressure supplied from the water supply means 1 as a center value, and a discharge means 4 for discharging water pressurized and supplied by the pressure means 3 as washing water. - 特許庁

その後、前面ガラス５１に沿って装置本体３０の走行フレーム３１が移動される間に、前面用ノズル管３５および下面用ノズル管３８から加圧洗浄水が噴射されつつ、エアー噴射機構３６から加圧エアーが噴射されて、前面ガラス５１および下面ガラス５２に付着した洗浄水が吹き飛ばされる。例文帳に追加

Thereafter, while the running frame 31 of the device body 30 moves along the front glass 51, the nozzle pipe 35 for front side and the nozzle pipe 38 for lower side spurt a pressurized cleaning water, and an air blasting mechanism 36 spurts a pressurized air so that the cleaning water adhered on the front glass 51 and the lower glass 52 are blown away. - 特許庁

凝結物を形成することなく、界面活性剤成分として直接、粉末状洗剤及び洗浄剤に均一に導入することができるか、あるいは洗剤及び洗浄剤に慣用の成分と一緒に簡単な方法で固体の押出品、プレス加工品または圧縮加工品に更に加工処理することができる微細な形態の固体SASを提供すること。例文帳に追加

To provide a solid alkane sulfonate (SAS) of a fine configuration which can be directly and uniformly introduced into a powdered detergent and cleaning product as a detergent component without forming coagulum, or which can be further processed into a solid extruded article, press product or compaction article by a simple method together with a component of common use to a detergent and cleaning agent. - 特許庁

ガス管に高電圧電極とアースを接続し、このガス管にガスを流しながら高電圧交流を印加することによって生成するプラズマジェットを用いた表面洗浄装置。例文帳に追加

The surface cleaning device uses a plasma jet generated by applying a high voltage alternating current while flowing a gas through a gas pipe connected with a high voltage electrode and an earth. - 特許庁

洗濯機１は、二酸化炭素ボンベ１２０と三方弁１２１とポンプ１３０と開閉弁１３１と、加圧手段と、減圧手段と、洗浄槽１１０とを備える。例文帳に追加

A washing machine 1 comprises a carbon dioxide cylinder 120, a three-way valve 121, a pump 130, an on-off valve 131, a pressurization unit, a decompression unit, and a washing tank 110. - 特許庁

切削加工した部品の凹部、深い穴等に付着した切削屑の除去と洗浄後の水切りを高圧水、圧縮空気を使用しないで効率よく実施する。例文帳に追加

To efficiently remove cut chips stuck on a recessed part, a deep hole, or the like of a component subjected to cutting process and to drain water without using high pressure water or compressed air. - 特許庁

油水分離器１０２に圧送された洗浄廃水８９は、攪拌圧送部１０２の攪拌によって添加剤が微細液滴に分散されているため、油水分離フィルタ１０７によって容易に捕捉される。例文帳に追加

In the washing wastewater 89 sent to the oil-water separator 103, since an additive is dispersed in form of fine droplets by stirring in the stirring and pressure-sending part 102, the additive can easily be trapped by an oil-water separation filter 107. - 特許庁

イオン化過程（ステップＳ５〜Ｓ７）では、洗浄液を流通させつつ第１電圧より高い第２電圧を印加すると、電極の金属が酸化され再びイオンとなり、電極から離脱した金属を流し去ることができる。例文帳に追加

In an ionizing process (steps S5 to S7), when a second voltage higher than the first voltage is applied as a cleaning solution is kept flowing, the metal at the electrode is oxidized to turn to metal ions again, so that the metal released from the electrode can be made to flow out. - 特許庁

２段昇圧型の内接ギヤポンプにおいて、クーラント、洗浄液等、液中に多数のコンタミを含む液体の加圧に使用する場合も、駆動軸の軸受や軸端部の磨耗を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent wear of a bearing and a shaft end part of a drive shaft in a two stage pressure boosting type internal gear pump even when the same is used for pressurizing a liquid containing a lot of contamination in the liquid such as coolant and cleaning liquid. - 特許庁

異常水圧が加わった場合でも捨て水が流れっ放しになることが無くしかも安全弁や捨て水用のチューブが不要な衛生洗浄装置における入水圧異常対応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for coping with water inlet pressure abnormality in a sanitary flushing device of which waste water is not let to continuously flow out even when abnormal water pressure is applied, and moreover, in which a safety valve and a tube for the waste water are not necessary. - 特許庁

被膜形成装置は、基板の搬送ラインに沿って上流側から下流側に向けて順に、塗布装置、回転処理装置、第１の減圧乾燥装置、第２の減圧乾燥装置、洗浄装置および加熱装置を配置している。例文帳に追加

The coating forming apparatus comprises a coating apparatus, a rotating apparatus, a first vacuum drying apparatus, a second vacuum drying apparatus, a washing apparatus and a heating apparatus arranged in this order from the upstream side to the downstream side along a transportation line of a substrate. - 特許庁

洗浄時には、原水入口側圧力計１２０の値の変化の程度に応じて、自動制御装置１５１により加圧ポンプ１０２の出力が制御される。例文帳に追加

At a washing, the output of a pressure pump 102 is controlled with an automatic control device 151 in accordance with the degree of the variation of a value of a raw water inlet side pressure meter 120. - 特許庁

水蒸気によりワーク２４を十分に加熱した後、減圧装置１６により洗浄槽１４を急速に減圧すると、ワーク２４の表面の水が突沸・気化し、ワーク２４の表面は瞬時に乾燥する。例文帳に追加

After enough heating of the workpiece 24 by steam, the cleaning vessel 14 is decompressed quickly by decompression device 16, whereupon the water on the surface of the workpiece 24 bumps and vaporizes, and the surface of the workpiece 24 dries instantaneously. - 特許庁

本願発明に係る洗浄剤は、電解補助剤添加装置１５にて、純水にクエン酸を加えた後、電圧を掛けて得た電解水を有することを特徴とする。例文帳に追加

The cleaning agent contains an electrolytic water obtained by applying voltage on pure water after adding citric acid using an electrolytic auxiliary adding device 15. - 特許庁

磁気活性水を加温と加圧して頭皮に噴霧し、毛孔を塞いでいる油分やふけを洗浄し毛根に刺激を与え発毛可能にすることを特徴とする。例文帳に追加

This method is characterized by spraying magnetic activated water on the scalp under warming and pressure, washing oil content or dandruff which fills poil foramen and giving irritation to hair roots to permit hair growing. - 特許庁

観察窓洗浄用ノズル１２の内面には、汚物が固着しないようにするため、金チューブ２４を取り付け、この金チューブ２４とパイプ２２を加圧固着して、金皮膜を加工形成している。例文帳に追加

In order to avoid sticking of the dirty things, a golden tube 24 is fitted to the inner surface of the nozzle 12, and this golden tube 24 and the pipe 22 are pressed to be fixed to work and form a golden film. - 特許庁

ジェットポンプ４７によって高圧に加圧された純水をウェハＷに供給して洗浄処理するジェットノズル４０を備えた表面洗浄処理装置７において，ウェハＷにミスト状の炭酸水溶液を供給する炭酸水溶液供給ノズル４１をジェットノズル４０と別に設けた。例文帳に追加

A processing apparatus for surface cleaning having a jet nozzle 40 for supplying deionized water pressurized by a jet pump 46 for the cleaning process, is provided with, aside from the nozzle 40, a nozzle 41 for supplying aqueous solution of carbonic acid, which supplies aqueous solution of carbonic acid in a form of mist to a wafer. - 特許庁

加熱軟化した成形素材を成形型により加圧成形して、所望の形状の光学素子を成形し、得られた光学素子の表面に反射防止膜を成膜することを含む光学素子の製造方法であって、反射防止膜の成膜を、ＵＶオゾン洗浄又はプラズマ洗浄することにより表面自由エネルギーが60mJ/m^2以上である光学素子に対して行う。例文帳に追加

In the method for manufacturing the optical element including forming of the optical element of a desired shape by pressing a forming workpiece softened by heating by means of forming dies, and depositing the antireflection film on the surface of the obtained optical element, the optical element of ≥60 mJ/m^2 in surface free energy is subjected to the deposition of the antireflection film by UV ozone cleaning or plasma cleaning. - 特許庁

キレート剤を含む化学洗浄廃液を処理するに際し、逆浸透膜を用いて廃液を濃縮処理した後に、濃縮した廃液を加熱または減圧によりさらに濃縮し、キレート剤を含む塩として、とくに、キレート剤を含む固形物として回収することを特徴とする、化学洗浄廃液の処理方法。例文帳に追加

When the chemical-washing waste liquid containing the chelate agent is treated, the waste liquid is concentrated by using a reverse osmosis membrane and thereafter the concentrated waste liquid is further concentrated by heating or decompressing to be recovered as a salt containing the chelate agent, in particular as a solid containing the chelate agent. - 特許庁

ナノバブルには浮力の減少、表面積の増加、表面活性の増大、局所高圧場の生成、静電分極の実現による界面活性作用と殺菌作用等の特性が存在することが明らかになり、それらが相互に関連することによって、汚れ成分の吸着機能、物体表面の高速洗浄機能、殺菌機能によって各種物体を高機能、低環境負荷で洗浄することができ、汚濁水の浄化を行うことができる。例文帳に追加

By the mutual relationship of the characteristics, various objects can be washed with a high function and a low environmental load by a fouling component adsorption function, an object surface high speed washing function, and a sterilization function, and dirty water can be cleaned. - 特許庁

脂肪層に包まれた大腸の一端開口部より洗浄水を加圧して流入させ、大腸内部を洗浄しながら、前記の脂肪層剥離手段によって大腸を包む脂肪層を除去し紐状とすることにより大腸内壁を拡張し、該内壁の細部に残存する内容物を除去するものである。例文帳に追加

This method for washing the bovine large intestine is characterized by charging pressurized washing water into one opened end of the large intestine covered with a fat layer to wash the inside of the large intestine, simultaneously removing the fat layer covering the large intestine with a fat layer-peeling means, expanding the inner wall of the obtained rope-like large intestine, and removing contents left in the fine portions of the inner wall. - 特許庁

また、ケトン類を霧化または気化して半導体製造装置に供給し、半導体製造装置に残留する原料及び反応残留物を、ケトン類で洗浄して半導体製造装置から排出し、さらに半導体製造装置を、乾燥ガスの供給、減圧、及び加熱から選ばれる少なくとも一手段により洗浄残留物を除去する。例文帳に追加

Ketones are atomized or vaporized and fed to a semiconductor manufacturing device 18, and the raw materials and the reaction residues left behind in the semiconductor manufacturing device are cleaned with the ketones and discharged from the semiconductor manufacturing device, and the cleaning residue is removed from the semiconductor manufacturing device by at least one means to be selected from the supply, pressure reduction and heating of a drying gas. - 特許庁

１つ以上の管を備えているマニホールド１０と、加圧された洗浄液をマニホールドに供給するためのポンプシステムであって、ポンプと１つ以上の弁を備えているポンプシステムと、エンジン１の種類を識別する特定の情報を獲得する情報ユニット１１０、特定のエンジンに関連する洗浄パラメータに応じてポンプシステムを調整するための制御ユニットとを備える。例文帳に追加

The system comprises: a manifold 10 having at least one pipe; a pump system for supplying pressure washing liquid to the manifold, the pump system having a pump and at least one valve, an information unit 110 for acquiring specified information to identify the type of an engine 1; and a control unit for controlling the pump system depending on a washing parameter relating to the specified engine. - 特許庁

乾燥機に残留する乾燥ペレットを排除することで、次の乾燥サイクル中に異なるタイプの乾燥ペレットの汚染が回避され、加圧された空気と水が自己洗浄遠心ペレット乾燥機のペレット引っ掛かり点に向かって排出され、残留するペレットを取り除くことができる自己洗浄遠心ペレット乾燥機及びその方法。例文帳に追加

In the self cleaning centrifugal pellet dryer and the method, a contamination of different type pellets dried during a subsequent drying cycle is avoided by eliminating dried pellets remaining in the dryer and pressurized air and water are discharged towards a pellet hang-up point in the self cleaning centrifugal pellet dryer and remaining pellets can be removed. - 特許庁

ナノバブルには浮力の減少、表面積の増加、表面活性の増大、局所高圧場の生成、静電分極の実現による界面活性作用と殺菌作用等の特性が存在することが明らかになり、それらが相互に関連することによって、汚れ成分の吸着機能、物体表面の高速洗浄機能、殺菌機能によって各種物体を高機能、低環境負荷で洗浄することができ、汚濁水の浄化を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, by correlating these and by functions of absorbing dirt components, cleaning the surface of an object at high speed, and killing bacterias, various objects can be highly-functionally cleaned with low environmental burden, and contaminated water can be purified. - 特許庁

洗浄後の石英基板の乾燥方法であって、少なくとも、石英基板を洗浄する工程の後に、石英基板を温水で加温する工程を施し、その後スピン乾燥、温風乾燥、減圧乾燥、又は赤外線ランプでの乾燥等のうちいずれか一つ以上を行う乾燥工程を施すことを特徴とする石英基板の乾燥方法。例文帳に追加

In this drying method for the washed quartz substrate, at least a process for heating the quartz substrate by hot water after a process for washing the quartz substrate is applied, and a drying process for executing at least one of spin-drying, hot-air drying, decompression drying, and drying by an infrared lamp, or the like, is applied. - 特許庁

加熱された洗浄水が洗浄ポンプ８により循環されて食器３と接することにより下がる温度の幅を温度センサ１３で検知することにより、食器３の量を判定する工程を備えたものであり、ヒータ１１のワット数のばらつきや電源電圧の変動に影響を受けずに食器３の容量の判定を行うことができる。例文帳に追加

The dishwasher includes the step for determining the amount of the dishes 3 by detecting the width of temperature of heated washing water lowered by being circulated by a washing water pump 8 and contacting with the tableware 3 by the temperature sensor 13; thereby the volume of the dishes 3 can be determined without being influenced by the fluctuation of the wattage of the heater 11 and the variation of the power source voltage. - 特許庁

そこで、同社は、「外壁等の表面からセシウムを剝離し、発生した粉を吸引した後、特殊な塗料を塗って化粧のフェイスパックのように剝がせば、除染できるのではないか。」と考え、美術館や寺社等高圧洗浄が使えない場所で用いられている既存の洗浄技術や自動車の製造工程等において使われている我が国の最高水準の加工技術等を組み合わせることを思い付く。例文帳に追加

As a response, the Company thought it should be possible to achieve decontamination by scaling off cesium from the surface of external walls, vacuuming up the generated powder, and then applying a special coating and peeling it off to remove the remaining radiation. They came up with the idea of combining existing cleaning technologies used in museums, temples and shrines that cannot not used high-pressure cleaning with Japan’s top level processing technologies used in automobile manufacturing and other processes.  - 経済産業省

アルキルエーテル系界面活性剤及び塩基性化合物を含有し、加圧条件下で被処理対象物に付与されることを特徴とする洗浄処理液である。例文帳に追加

The cleaning fluid contains an alkyl ether surfactant and a basic compound and is applied to an object to be cleaned under elevated pressure conditions. - 特許庁

水系媒体中で合成された重合体粒子を洗浄し、脱水して得られた湿潤トナー粒子を、減圧下及び遠赤外線照射下で加熱してトナーを得る。例文帳に追加

Wet toner particles obtained by washing and dewatering polymer particles synthesized in an aqueous medium are heated under reduced pressure and under irradiatin with far IR to obtain the objective toner. - 特許庁

多色静電塗装機は、高電圧が印加される回転霧化頭と、複数色の塗料や洗浄液を回転霧化頭に選択的に供給する色替装置１５とを備える。例文帳に追加

The multicolor electrostatic coating machine includes a rotary atomizing head to which high voltage is applied, and a color change device 15 selectively supplying paints of multiple colors and cleaning liquid to the rotary atomizing head. - 特許庁

この噴流２４の圧力と超音波による分子の振動加速度との相乗効果により、インクノズル１０Ｂ内を効果的に洗浄することができる。例文帳に追加

Interior of an ink nozzle 10B is effectively cleaned through combined action of the pressure of a jet 24 and the oscillatory acceleration of molecules due to ultrasonic wave. - 特許庁

洗浄工程および乾燥時における銅の酸化を防止し、次工程における加熱処理あるいは減圧処理等の簡単な処理を行うだけで清浄な銅表面を得る酸化防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxidization prevention method for preventing oxidization in copper in a cleaning process and drying, and for obtaining a clean copper surface, merely by carrying out simple treatment such as heating and reduced pressure treatment in the next processes. - 特許庁

フード用ライザー１１およびルーフ用ライザー１２は共に、三方向切換バルブ１６を介して共通の洗浄液加圧供給手段１５に連結されている。例文帳に追加

The hood riser 11 and the roof riser 12 are also connected to a common washing liquid pressurization feeding means 15 through a three-way switching valve 16. - 特許庁

濾過に当たって特別の添加物を必要とせず、濾過圧の急上昇を防止し、逆洗浄が容易にできる中空糸膜モジュール及び膜濾過装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane module and a membrane filtration device which does not require a special additive at the time of filtering, is prevented in the rapid increase of filtration pressure and facilitated in back washing. - 特許庁