「加工安全性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

マイクロプリズム形状のエンボス加工面を有するポリオレフィン系シートからなる再帰反射性シート１を含む安全チョッキ１０。例文帳に追加

This safety vest 10 comprises the retroreflective sheet 1 composed of a polyolefin-based sheet having a microprism-shaped embossed surface. - 特許庁

安全で加工品質を高めることができ、生産性を向上することができる工作機械用の電動チャック装置とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric chucking device for a machine tool, capable of improving machining quality with safety and increasing productivity, and its control method. - 特許庁

現場で容易に組立てるとともに作業の安全性を確保しながら加工精度の向上と作業時間の短縮を図る。例文帳に追加

To promote the improvement of processing accuracy and the shortening of working time while assembling easily and also securing working safety at a site. - 特許庁

必要に応じて撥水加工処理を行うことができ、その場合にも高い安全性を維持するドライクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dry-cleaning system which can perform a water-repellent treatment when required, and can maintain high safety in that case as well. - 特許庁

大量生産に適し、更に安全性が確保された緑色発色を維持した茶加工品並びにその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a processed tea product which is suitable for mass production, ensures safety, and maintains developed green color; and to provide a method for producing the same. - 特許庁

本スペーサーの使用により、引っ掛かって転倒しそうになった場合でも、容易に折れ、作業員の安全性を保つし、現場加工の必要も無い。例文帳に追加

In this survey height-regulatable spacer, a point shaft attaching bolt is attached to a spacer main body, and a point shaft with a cavity in its inside is inserted thereinto. - 特許庁

セラミックヒータへのスルーホールの設計・加工を不要にして、開発期間の短縮を図り、安全性の向上を図る。例文帳に追加

To shorten development period and to improve safety by unnecessitating the designing and working of a through-hole for a ceramic heater. - 特許庁

ホウ酸塩や黒鉛を含まなくとも塑性加工安定性、潤滑性、離型性に優れ、安全で、環境汚染を引起さず、簡易に効率よく製造できる塑性加工潤滑剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant for plastic working, excellent in plastic working stability, lubricity and mold releasability even without including a borate or graphite, which is safe and can be produced easily and efficiently without causing environmental pollution. - 特許庁

熱効果が主となるアブレーション加工においても、低コストで安全性の高い、可視、又は（近）赤外域のレーザー光を用い、且つ汚れのない、良好な加工面、高い加工精度が得られる、レーザーアブレーション加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser abration machining method low in costs, high in safety, using a laser beam in the visible or (near) infrared area free of stains, and capable of obtaining an excellent worked surface and high working accuracy, even in a abration work with a thermal effect as a principal subject. - 特許庁

アイオノマー樹脂は曲げ加工した部分にもＵＶ塗装を施すことができるため、化粧シート３として、安全性・環境性・リサイクル性及び加工性に優れると共に安価なポリプロピレンを使用することができる。例文帳に追加

Because an ionomer resin is capable of coating a UV coat on a bended part, it is excellent in safety, characteristics for environment protection, recycling characteristics, and processability as the decorative sheet 3, and inexpensive polypropyrene can be used. - 特許庁

爆薬を利用した爆発加工方法において、加工後の割れ、歪および接合性等を制御し、かつ低コストで製造性、安全性を向上させた方法を提供する。例文帳に追加

To provide an explosive working method which utilizes explosives, can controls cracks, strain, joinability or the like after working, and is low in cost and improved in productivity and safety. - 特許庁

γ—ポリグルタミン酸自体は食品でもあるから、凝集剤の安全性が保証されており、下廃水処理のみならず、食品加工・発酵工業・上水道処理などの分野の凝集剤として安全に活用できる。例文帳に追加

Since γ-polyglutamic acid itself is also food, the safety of the flocculant is ensured and the flocculant can be safely put to practical use not only in wastewater treatment but also in a field of food processing, the fermentation industry, tap water treatment or the like. - 特許庁

例えばプレス加工ラインのレイアウト変更に合わせて容易に対応可能で、かつ金型を常に安定した状態で安全に運搬可能とし、この安全性を高めた分、運搬に要する作業時間の短縮も可能とする。例文帳に追加

To provide a die carrier which can easily cope with the change of the layout of, for example, a press line, and capable of safely carrying a die in a consistently stable condition, and shortening the working time required for the carriage according to the improvement of the safety. - 特許庁

金属加工における優れた潤滑性、潤滑後における潤滑油の除去性、低臭気性、安全性及び潤滑油の安定性のいずれにも優れた、金属加工用に好適な潤滑油組成物、特にアルミニウム系材料の圧延等の金属加工用に好適な潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant composition having excellent lubricity in metalworking, excellent in every aspect of a removal performance of a lubricant after used for lubrication, low smelliness, safety, and stability of the lubricant, and suitably used for the metalworking, especially for the metalworking of an aluminum-based material, including rolling thereof. - 特許庁

切削や研削に必要な特性を有する加工用潤滑として使用することができ、環境、安全性、熱伝導などに優れる加工用潤滑剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a processing lubricant that is useful as a processing lubricant having characteristics necessary for cutting or grinding and gives an excellent environment, safety, heat conduction, etc. - 特許庁

レーザ加工の安全性を確保しつつ、ノズル部の材料選択の自由度を高めることができるとともに、ノズル部の耐久性を向上させることができるレーザ加工用トーチを提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam machining torch for ensuring the laser beam machining safety, enhancing the versatility of selecting materials of a nozzle portion, and improving the durability of the nozzle portion. - 特許庁

不活性ガスを充満させた加工領域内の切粉を安全、且つ確実に集塵回収し、発火しないように圧縮固形化するマグネシウム等の発火性材料の加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing device for ignitable material such as magnesium safely and certainly collecting chips in a working area filled with inert gas, and compressing and solidifying so as not to catch fire. - 特許庁

環境問題の点から安全性に優れており、かつ、成形加工時の着色が抑制され、加工安定性に優れる合成樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a synthetic resin composition which is excellent in safety environmentally, has only restrained discoloration in molding processes and is excellent in process stability. - 特許庁

カシメ加工ユニットのピンチポイントに作業者が指を挟まれる不慮の事故を未然に防止でき、安全性を高めるとともに、カシメ加工ユニットの起動操作における操作作業性を高める。例文帳に追加

To improve safety by preventing an accident such as getting a worker' s finger caught in a pinch point of a caulking processing unit while improving workability in a starting operation of the caulking processing unit. - 特許庁

本発明の目的は、加工形状の対応性や少量加工にも対応可能であり、かつ安全性の高いプレスブレーキ用板材保持具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a plate material holder for a press brake, a holder that is adaptable to various working shapes as well as to a small working quantity and that is also highly safe. - 特許庁

半液状体または液状体とすることで粘性を有し、切削や研削に必要な特性を有する加工用潤滑として使用することができ、環境、安全性などに優れる加工潤滑剤、及びその製造方法と加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing lubricant that is made into a semi-liquid body or liquid body to have viscosity, is useful as a processing lubricant having characteristics necessary for cutting and grinding and gives an excellent environment, safety, etc.; and to provide a method for producing the same and a processing method. - 特許庁

静菌、鮮度および水分活性の観点より、開き加工の全工程を改良し、安全で美味しい漁獲物の開き加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an opening and drying method for safe and tasty marine harvest through improving the whole process for opening and drying operations from the viewpoint of bacteriostasis, freshness and moisture activity. - 特許庁

ラムシリンダのピストンに接続されたベースプレートや、その他の歪みの影響を防ぎ、加工精度の維持、向上を可能とする安全性の高いピストンの動作位置検出機構を備えた板材加工機の駆動システムの提供。例文帳に追加

To provide a plate stock machine driving system provided with a highly safe piston operational position detecting mechanism capable of preventing a base plate connected to a piston of a ram cylinder or the like from being affected by distortion and maintaining/improving machining precision. - 特許庁

工作機械が本来的に有する性能を有効に生かしつつ、孔加工等のワークの中に切削工具が沈み込む加工を作業者が切粉の問題から解放され安全に行うことができるようにする。例文帳に追加

To allow a worker to be released from a chip problem and safely performing a working to sink a cutting tool into a work such as a drilling while effectively utilizing the original performance of a machine tool. - 特許庁

前面開口の開放時でも加工液がカバー板から滴り落ちることがなく、機械周囲の安全性の高い加工液飛散防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a working fluid dispersion preventing device providing the machine circumference with high safety without dripping the working fluid from a cover plate even when opening the front face opening. - 特許庁

確実且つ容易に加工板を反転させることにより、加工板の品質を確保すると共に、反転作業の高効率化、省力化及び安全性の向上を図った反転装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inversion device to ensure quality of a processed plate by reliably and easily inverting the processed plate and to increase the efficiency of an inversion work, save a power, and improve safety. - 特許庁

配管サポートの調整加工を容易、かつ、迅速に行えるとともに、作業員の作業時における安全性を確保することができる配管サポート調整加工用治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a tool for adjusting and processing a pipe support that can adjust and process a pipe support easily and quickly while securing worker's safety during working. - 特許庁

曲げ加工中のメッキ鋼板から離脱するメッキ粉の量を少なくすることにより曲げ加工精度を向上させ、刃間に手を入れないでメッキ粉を清掃することにより掃除を迅速に行い安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve the bending accuracy by reducing the quantity of plating powder dropped from a plated steel plate under bending operation, and to improve the safety by rapidly cleaning the plating powder without placing a hand between blades. - 特許庁

電動フレア加工機本体の容積の縮小と軽量化及び不安定な高所での作業の安全性と操作の簡便な電動フレア加工機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric flaring machine of which the main body is reduced in volume and made light-weight, which makes operations in an unstable high position be safely performed and makes its handling simple. - 特許庁

繊維製品に防皺性や防縮性を付与する形態安定化加工装置及び加工方法に関し、アンモニアガスを付与したあとホルマリン成分を含まない樹脂加工液で処理する安全で実用的な上記装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide practical and safety processing equipment for stabilizing morphology of textile products and method of the processing imparting wrinkle resistance and shrink resistance with a resin finishing liquid not containg a formal debyde component after treating with ammonia. - 特許庁

加工対象物を確実に仮固定することができ、加工後には安全性、環境保全性に優れた操作によって容易にかつ短時間に剥離することができる仮固定用接着剤組成物、及びそれを用いた部品の加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for temporary fixation, wherein a workpiece is surely temporarily fixed and easily peeled off in a short time after working, by operation excellent in safety and preservation of environment, and to provide a working method of parts using the adhesive composition for temporary fixation. - 特許庁

既存の紙加工機又は印刷機を用いた紙製品の製造又は印刷工程中において、紙製品の抗菌加工を容易に行うことを可能にし、かつ、抗菌効果及び安全性に優れた抗菌加工紙を大量安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To inexpensively mass-produce an extremely safe antibacterial processed paper having excellent antibacterial activities by facilitating an antibacterial processing of a paper product in a production or printing step of the paper product by using an existing paper converter or printer. - 特許庁

ＢＰＡ型エポキシ樹脂と同等以上の機能を有し、且つ、より安全性の高い代替物を見出し、これを用いた安全性が高く、加工性、耐レトルト性等の塗膜物性に優れる缶塗料用途に好適な樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a substituent of a BPA-type epoxy resin having functions equal or superior to the BPA-type epoxy resin and higher safety; and to provide a resin composition prepared by using the substituent, having high safety, excellent in coating film's physical properties such as processability and retort resistance, and suitable for the use in can coating. - 特許庁

エンボス加工性、耐熱性、耐水性、耐候性、耐汚染性及び環境安全性に優れており、かつ低廉な紙容器用積層材と、それがエンボス加工されてなる紙容器用被エンボス積層材、及びそれらの製造方法、並びにその被エンボス積層材を用いた紙容器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive laminated material for a paper container with excellent embossing workability, heat resistance, water resistance, weatherability, pollution resistance, environmental safety, a laminated material to be embossed for an embossed paper container, a method for manufacturing these materials and a paper container using the laminated material to be embossed. - 特許庁

エンボス加工による凹凸追従性、及び水性ペン、油性ペン等の汚染物質や、電気やけ等に対する耐汚染性に優れ、かつ施工性、生産安全性に優れた、塩化ビニル樹脂を用いない発泡壁紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a foamed wallpaper excellent in followability to surface irregularity by embossing and stain-proofness to staining materials such as a water-based pen and an oil-based pen, and electric discoloration and the like, and excellent in installability and production safety without using vinyl chloride resins. - 特許庁

水系溶液としたときの溶液安定性に優れ、安全性が高く、かつ被膜形成性が良好で、耐食性、加工性および塗料密着性に優れた被膜を形成できる金属表面の防錆剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-corrosive agent for a metal surface, having good solution stability as a water borne solution, high safety and good film forming properties, and capable of forming a film excellent in corrosion resistance, processibility and coating adhesive properties. - 特許庁

成形加工性が良好で、加硫ゴムに近い伸縮性と柔軟性を有し、安全性及び衛生性に優れた衛生材料、メディカル用材料として好適な伸縮性材料の提供。例文帳に追加

To provide an elastic material which has good processability, and elasticity and flexibility close top those of a vulcanized rubber and is suited as a sanitary material and a medical material having excellent safety and sanitariness. - 特許庁

安全性、耐水性、緻密性、加工性、生分解性に優れ、酢酸臭などの異臭がしない、生分解性樹脂発泡体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable resin foam excellent in safety, water resistance, denseness, processability and biodegradability and free from an offensive smell such as a smack of acetic acid or the like, and to provide a method for preparing the same. - 特許庁

平成25年11月に成立した再生医療等安全性確保法に基づき、再生医療等の安全性を十分に確保しつつ実用化を促進するため、再生医療等提供計画の審査や細胞培養加工施設の調査に必要な体制等を整備する。例文帳に追加

Based on the Act on Securement of Safety of Regenerative Medicine, etc. enacted on November 2013, we will establish systems necessary for examination of the regenerative medicine provision plan and for inspection of cell culturing and processing facilities, aiming to ensure full safety of regenerative medicine, etc. and to promote development of its practical application. - 厚生労働省

優れた湿潤発熱性能および洗濯耐久性をセルロース系繊維に付与でき、風合いの硬化、加工時の変退色、および強力の低下等の問題を起こさない、生産性および安全性にも優れたセルロース系繊維の湿潤発熱加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wet heat-generating processing method for cellulosic fibers, which provides the cellulosic fibers with excellent wet heat-generating performances and washing durability, causes no problems such as hardening of a feeling, change of color and fading in processing, reduction in tenacity, etc., and has excellent productivity and safety. - 特許庁

加工性及び耐食性に優れ、毒性物質、アレルギー誘因物質、外因性内分泌撹乱化学物質等を含有しない人体に安全な水性塗料組成物の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous coating composition which excels in processability and corrosion resistance, does not contain toxic substances, allergy inducing substances, exogenous endocrine disrupting chemicals and the like, and is safe for the human body. - 特許庁

医療用途を目的としたセグメント化ポリウレタンウレアにおいて、血液適合性や安全性を損なわずに、加工性、取り扱い性、物理的特性を改善したセグメント化ポリウレタンウレアを提供する。例文帳に追加

To obtain a segmented polyurethane urea intended for medical applications, which has improved processability, handleability and physical properties without sacrificing blood compatibility and safety. - 特許庁

環境に優しく、安全性に優れ、さらに耐久性の向上を図りつつ、柔軟性、加工性、施工性を備えた、内装材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an interior finish material which is ecological and excellent in safety and has flexibility, processability, and building properties while improving durability. - 特許庁

環境に対して安全で、エマルションにしたときの乳化性が長期間安定であり、かつ潤滑性、冷却性、及び防錆性に優れた塑性加工油及びその使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a plastic working oil safe to the environment, providing an emulsion stable for a long period when being emulsified, and having excellent lubricating properties, cooling properties and rustproofing properties; and to provide a method for using the plastic working oil. - 特許庁

窒素等の不活性ガスを充満させた加工領域内において、発火性材料を安全に切削するとともに、この切粉を発火しないように水槽トラフ内に回収して集め、直ちに圧縮固形化する発火性材料の加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machining device for an inflammable material that cuts a inflammable material safely, and collects the chips in a water tank trough against ignition and immediately compresses and solidifies them, in a machining area filled with inert gas such as nitrogen. - 特許庁