「単体として」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人形遊びの周辺家具としては勿論のこと、冷蔵庫玩具単体としても玩具として楽しむことのできる、冷蔵庫玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a toy refrigerator which can be enjoyed not only as peripheral furniture for playing a doll but also as a toy as a toy refrigerator single object. - 特許庁

この制度は、文化財としての建造物を「点」（単体）ではなく「面」（群）で保存しようとするものである。例文帳に追加

This system is designed to preserve cultural property buildings in their 'aspect' (as a group) rather than as 'point' (individual entities).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

触媒として、金属単体、金属化合物、固体酸触媒、固体塩基触媒を用いる。例文帳に追加

As the catalyst, metal simple substance, metal compound, solid oxide catalyst and solid basic catalyst are used. - 特許庁

ゼオライトを溶解除去すれば、酸化セリウムナノ粒子を単体として得ることもできる。例文帳に追加

Further, the cerium oxide nanoparticles can be obtained as a single substance by dissolving and removing the zeolite. - 特許庁

複数のプログラムから共通して利用可能な関数モジュールを、単体として容易に追加する。例文帳に追加

To easily add, as a single body, function modules that a plurality of programs can use in common. - 特許庁

該シート層はゴム単体のシートあるいは繊維補強ゴムシートとしている。例文帳に追加

The sheet layer consists of a sheet of rubber simple substance or a fiber reinforced rubber sheet. - 特許庁

単体ユニット１０をインサートとして絶縁樹脂製ケース９を一体成形する。例文帳に追加

An insulation resin case 9 is formed in one piece with the single substance unit 10 as an insert. - 特許庁

第１層１２Ａは、負極活物質としてケイ素の単体または合金を含んでいる。例文帳に追加

The first layer 12A contains an element or an alloy of Si as a negative electrode active material. - 特許庁

自動単体試験実施の結果として、性能情報２ａが出力される。例文帳に追加

The performance information 2a is outputted as the result of execution of the automatic unit testing. - 特許庁

吸気流コンディショナ（４８）は、単一の単体構造構成部品として形成される。例文帳に追加

The inlet flow conditioner (48) is formed as a single unitary component. - 特許庁

ＣＡＰ層ＣＰ１は結晶質のルテニウム（Ｒｕ）単体構造を構成材料としており、ハードマスクＨＭ１は結晶質のタンタル（Ｔａ）単体構造を構成材料としている。例文帳に追加

The CAP layer CP1 has a crystalline ruthenium (Ru) simple substance as a composition material, and the hard mask HM1 has a crystalline tantalum (Ta) simple substance as a composition material. - 特許庁

天井根太6の下部には、1種の防音材としての制振材7を介し、天井4として2つの石膏ボード8単体が固定される。例文帳に追加

Two gypsum boards 8 are fixed to the lower part of the ceiling joist 6 as the ceiling 4 through a vibration damping material 7 as a kind of soundproof material. - 特許庁

曲げ部材（１０）および妨害体（２０）が、単体として製造された部品として一緒に形成されている。例文帳に追加

The bending member 10 and the hindering bodies 20 are formed together as a part manufactured as a single body. - 特許庁

ライブラリ装置としての用途を満たしながら、単体ドライブとしても使用でき、使用用途を増加すること。例文帳に追加

To increase the various uses by making usable also for a single drive while satisfying the use as a library device. - 特許庁

単体でデジタルカメラとして使用可能となるのみならず、乗用車に設置してドライブレコーダとしても利用可能とする。例文帳に追加

To obtain a digital camera system which can be used alone as a digital camera and can be utilized as a drive recorder by installing it in a passenger car. - 特許庁

演出態様として、単体の演出態様で基本演出態様に複合される単体演出態様と、特定の単体演出態様に組み込まれることで基本演出態様に複合される組込演出態様と、を基本演出態様に複合させた複合演出を実行する。例文帳に追加

The game machine executes a combined performance for which a single body performance form which is the performance form of a single body to be combined with a basic performance form and an incorporated performance form to be combined with the basic performance form by being incorporated in a specific single body performance form are combined with the basic performance form as a performance form. - 特許庁

演出態様として、単体の演出態様で基本演出態様に複合される単体演出態様と、特定の単体演出態様に組み込まれることで基本演出態様に複合される組込演出態様と、を基本演出態様に複合させた複合演出を実行する。例文帳に追加

As a performance form, a composite performance for which a simple performance form to be combined with a basic performance form in the performance form of a simple body and an incorporation performance form to be combined with the basic performance form by being incorporated in a specified simple performance form are combined with the basic performance form is executed. - 特許庁

負極活物質層１ｂ中に活物質としてリチウムの単体、ケイ素やスズの単体及びその化合物などのエネルギー容量の大きな物質が含まれるリチウムイオン二次電池を作製する。例文帳に追加

A lithium ion secondary battery contains a substance having high energy capacity such as a single substance of lithium, a single substance or a compound of silicon or tin in a negative active material layer 1b as an active material. - 特許庁

また、絶縁ガスとしては、窒素ガス単体又は二酸化炭素ガス単体、またはこれらの混合ガス、あるいはこれらの絶縁ガスと他の絶縁ガス（ＳＦ_6ガスを含む）との混合ガスが用いられる。例文帳に追加

A single body of a nitrogen gas or a carbon dioxide gas, a mixed gas of these or a mixed gas of these insulated gases and another insulated gas (including SF_6 gas) is used as the insulated gas. - 特許庁

また、誘導片１０を、封筒体４から切り離して単体とし、その単体誘導片１２に糊代部１３を設けたものとして従来の封筒に適用する。例文帳に追加

In addition, this system is applied to the prior art envelope in which the guide piece 10 is cut off from the envelope 4 to make a single unit, and a single unit guide piece 12 is provided with a glue margin portion 13. - 特許庁

そして、ブラシローラ２４の毛単体の径Ｄf（mm）を、０．０５以上として、その毛単体が、感光体１０の表面を押圧する力の平均を１０×１０^−５（Ｎ）以上とする。例文帳に追加

Further, the diameter Df (mm) of hair simple body of the brush roller 24 is ≥0.05 and the averaged force with which the hair simple body presses the surface of a photoreceptor 10 is set to be ≥10×10-5 (N). - 特許庁

先端側の８つの単体の組１０ａがコンクリート打設領域Ｃ、後部側の８つの単体の組１０ｂがコンクリート養生領域Ｂ用として用いられる。例文帳に追加

A group 10a of the eight units 10A on the side of a leading end is used for a concrete placing area C, and a group 10b of the eight units 10A on a rear side is used for a concrete curing area B. - 特許庁

パネル単体の側端部を、見栄えのよい内外二重のフレーム構造として強度を高め、パネル単体の側端部同士を安定かつ体裁よく連結しうるようにする。例文帳に追加

To enable side ends of panel units to be stably connected together in a good-looking manner by providing a side end of the panel unit with a good-looking double frame structure of inside and outside frames so as to increase strength. - 特許庁

そして、各装飾パネル単体Ｐａを、少なくとも２つの壁面を被覆可能になるように折り曲げ可能に連接し、装飾パネル単体Ｐａを連接した全体を、パネル連接体Ｐとして構成した。例文帳に追加

Each decorative single panel body Pa is foldably continuously connected so as to coat at least the two wall faces, and the whole continuously connecting the decorative single panel body Pa is constituted as a panel continuous connection body. - 特許庁

メニューマスタ７に、単体商品、セット商品および当該セット商品を構成する子商品のそれぞれに付与されるメニューコード別の名称および単価に加え、セット商品の子商品となる単体商品には子商品としてのメニューコード、セット商品を構成する子商品には単体商品としてのメニューコードそれぞれを変換用メニューコードとして含む。例文帳に追加

A menu master 7 includes menu codes as a slave article for single articles to be slave articles of set articles, and respective menu codes as single articles in slave articles constituting set articles as menu codes for conversion in addition to names and unit costs in each different menu code which are respectively given to single articles, set articles and slave articles constituting the set articles. - 特許庁

電解質層１の電解液中にハロゲン化四級アルキルアンモニウム類とハロゲン単体とが含有され、ハロゲン単体が０．１７Ｍ以上の濃度で含有されていることで、ハロゲン単体が水分により分解されにくくなることで、電解質層１の成分としてハロゲン単体を用いた場合であっても、エネルギー変換効率の低下が起こりにくくなされる。例文帳に追加

As halogenated quaternary alkylammoniums and a halogen simple substance with a density of 0.17 M or more are contained in electrolyte solution of an electrolyte layer 1, the halogen simple substance is hard to be decomposed by moisture, so that, even in case the halogen simple substance is used as a component of the electrolyte layer 1, degradation of energy conversion efficiency is made hard to take place. - 特許庁

PHPUnitは、単体として、クラスや関数をテストする有効なツールであり、際限のないデバッグ作業を避けるのに有用です。例文帳に追加

PHPUnit stands alone as a good tool for testing classes or a set of functions and will ease your development cycle and help you to avoid endless debug sessions. Work routine  - PEAR

「葛」という字は単体では「くず」であるが、「かづら」とも読むことができ、かづらはつる植物の総称としても使われる語句である。例文帳に追加

The Chinese character '葛' itself is read as 'kuzu' but it is sometimes read as 'kazura' and kazura is a word used as a general term for vines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただすでに陽明学単体で学ばれるというよりも、「朱（子）王（陽明）一致」といわれ、朱子学を補完するものとして扱われたに過ぎない。例文帳に追加

The slogan 'Zhu (Xi) and Wang (Yangming) as one' shows that Yomeigaku was no longer the sole teaching but was merely treated as supplementing Shushigaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、原石をそのまま道具として用いることから、単体で出土しても、それが遺物（考古資料）であるかどうかは判別できない場合も多い。例文帳に追加

However, since ore is used as tools as it is, it is often difficult to determine whether it was a relic (archaeological materials) or not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今回の金融機能強化法は現行法においても、単体としての農林中金は対象にしていたわけでございます例文帳に追加

The Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, even before the planned revision, provides for the injection of capital into Norinchukin Bank itself  - 金融庁

また、本発明にかかる非水電解質ナトリウムイオン二次電池用負極活物質は、ガラス状炭素材料を単体もしくは主成分として含む。例文帳に追加

The negative active material for the sodium ion secondary battery contains the glassy carbon material as the single item or the main component. - 特許庁

単体ではＳＮ比が十分ではないＭＥＭＳ加速度センサーを複数用いて安価で小型な単一の地震計として動作させる。例文帳に追加

To enable operation as a single, inexpensive and small-sized seismometer by using a plurality of MEMS acceleration sensors each having an insufficient SN ratio. - 特許庁

ヒール・カップ（５１）、側壁（５２）および少なくとも１つの引張部材（５３）が単体として一体製造されている。例文帳に追加

The heel cup (51), the side walls (52) and at least one tension member (53) are integrally made as a single body. - 特許庁

この金属元素Ｍは金属単体あるいはその化合物として、負極活物質２内もしくは負極格子上に配置することができる。例文帳に追加

The metal element M can be arranged inside an anode active material 2 or on an anode grid as a metal single body or its compound. - 特許庁

種々の単体の縫いデータを通信回線１４を介して取得し、データベース２８ａとして格納する。例文帳に追加

Various single sewing data are acquired through a communication line 14 and stored as a database 28a. - 特許庁

中間層としてはピロリジニウム系イオン液体単体または、ピロリジニウム系イオン液体を含有するゴム材料よりなる構成とした。例文帳に追加

The intermediate layer is comprised of a pyrrolidinium-based ion liquid unit or rubber material containing pyrrolidinium-based ion liquid. - 特許庁

脱窒バイオリアクターを任意の場所に（嫌気槽以外の場所にも）設置可能とし、かつ、カートリッジ式として単体で反復使用可能とする。例文帳に追加

To install a denitrification bioreactor at an optional place (at any place except an anaerobic tank) and to repeatedly use the bioreactor as a single body so that it is a cartridge type. - 特許庁

これにより操作性が増すとともにデザイン性が上がり、カードクリップスタンド単体でも装飾具としての機能を持たせることができる。例文帳に追加

Consequently, the operability is increased and the designability is improved; and the card clip stand can be made to function as a decoration by itself. - 特許庁

メディア１０として合成樹脂からなる単体であって、その組織内に砥粒及び細孔を有さないものを用いる。例文帳に追加

A single body made of synthetic resin and not having abrasive grain and pores in its texture, is used as a media 10. - 特許庁

コア２を有するコイル部品１を他の回路部品５と共に基板に搭載するかあるいはコイル部品１を単体として構成する。例文帳に追加

A coil component 1 having a core 2 and other circuit components 5 are mounted together on a substrate, or the coil component 1 alone is mounted on the substrate. - 特許庁

、水溶液系では電析困難な金属イオンを金属単体として回収し、リサイクル性を高めた排水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment system which recovers metal ions difficult to electrodeposit in an aqueous solution system as a metal alone and is enhanced in recycleability. - 特許庁

さらに、絶縁体２０の誘電率も単体として考えることができ、式１により容易に静電容量の値を設定することができる。例文帳に追加

Furthermore, dielectric constant of the insulator 20 can also be considered as a simple substance, and the value of the electric capacitance can be easily set up by a formula 1. - 特許庁

その後、洗浄後の有機相を還元剤で処理し、白金族元素を金属単体として分離回収する。例文帳に追加

After that, the organic phase after the washing is treated with a reducing agent, and the platinum group elements are separated and recovered as metallic simple substance. - 特許庁

窒化物半導体基板を低欠陥かつ厚膜で成長させ単体基板として製造できるようにする。例文帳に追加

To manufacture a nitride semiconductor substrate as a single substrate that is grown so that the substrate has a low defect and a thick film. - 特許庁