「"単体として"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人形遊びの周辺家具としては勿論のこと、冷蔵庫玩具単体としても玩具として楽しむことのできる、冷蔵庫玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a toy refrigerator which can be enjoyed not only as peripheral furniture for playing a doll but also as a toy as a toy refrigerator single object. - 特許庁

コア２を有するコイル部品１を他の回路部品５と共に基板に搭載するかあるいはコイル部品１を単体として構成する。例文帳に追加

A coil component 1 having a core 2 and other circuit components 5 are mounted together on a substrate, or the coil component 1 alone is mounted on the substrate. - 特許庁

、水溶液系では電析困難な金属イオンを金属単体として回収し、リサイクル性を高めた排水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment system which recovers metal ions difficult to electrodeposit in an aqueous solution system as a metal alone and is enhanced in recycleability. - 特許庁

さらに、絶縁体２０の誘電率も単体として考えることができ、式１により容易に静電容量の値を設定することができる。例文帳に追加

Furthermore, dielectric constant of the insulator 20 can also be considered as a simple substance, and the value of the electric capacitance can be easily set up by a formula 1. - 特許庁

その後、洗浄後の有機相を還元剤で処理し、白金族元素を金属単体として分離回収する。例文帳に追加

After that, the organic phase after the washing is treated with a reducing agent, and the platinum group elements are separated and recovered as metallic simple substance. - 特許庁

取り込んだエンジン基本仕様データに基づき、完成検査機で汎用エンジンの単体としての各種検査を、自動的に実行する。例文帳に追加

Various inspections as a unit body of the general purpose engine are executed automatically by the complete survey machine, based on the read-in engine basic specification data. - 特許庁

電気式膨張弁の機能と圧力制御弁の機能とを併せ持つ単体としての電気式膨張弁を提供する。例文帳に追加

To provide an electric expansion valve as a unit for compatibly functioning as the electric expansion valve and as a pressure control valve. - 特許庁

したがって、壁体ユニット２０単体としては全ての現場に対し工場プレハブされたものを利用できる。例文帳に追加

Thus, those which are prefabricated in a factory for the whole job site can be utilized as the single body of the wall body unit 20. - 特許庁

転がり軸受単体としての耐衝撃性の評価を正確に行うことのできる衝撃試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock testing apparatus, by which the shock resistance of a roller bearing as a single body can be evaluated precisely. - 特許庁

シール剤入りタイヤチューブの単体としての動バランスを市販の動バランス測定装置で測定できるようにする。例文帳に追加

To measure a dynamic balance of a tire tube with a sealing compound as a single unit by a commercially available dynamic balance measuring apparatus. - 特許庁

ガラス枠、化粧枠及び電飾用基板を独立単体として取外せて新しいものと簡単に交換可能にすること。例文帳に追加

To make a glass frame, a decorative frame and a board for an electric decoration removable as independent single bodies and replaceable with new ones. - 特許庁

曲げ部材（１０）および妨害体（２０）が、単体として製造された部品として一緒に形成されている。例文帳に追加

The bending member 10 and the hindering bodies 20 are formed together as a part manufactured as a single body. - 特許庁

膨張弁の機能と、圧力制御弁の機能とを併せ持つ単体としての電気式膨張弁を提供する。例文帳に追加

To provide an electric expansion valve as a single body having function of the expansion valve and function of a pressure control valve together. - 特許庁

表示キー２２に接点オン／オフする入力キーの機能と、点灯表示する表示体単体としての機能とを持たせる。例文帳に追加

Each display key 22 is provided with a function of a contact closing/opening input key and a function as a single indication body for lighting indication. - 特許庁

庫内設定操作体を単体として取り扱えるようにし、多機能の庫内設定操作体を備えることで冷蔵庫の有用性を高める。例文帳に追加

To enhance the usefulness of a refrigerator by making possible to handle an internal setting operation body as a unit body and providing a multifunction internal setting operation body. - 特許庁

また、導電性部材を前記上辺部あるいは右辺部と一体に押出し加工することにより、機器単体としてのコストを低減する。例文帳に追加

Cost as an equipment unit is lowered by extruding a conductive member in combination with the upper side part or the right side part. - 特許庁

しかも、芯材２には何も添加されておらず、グラスウール単体としての極めて優れた断熱性能を維持できる。例文帳に追加

Besides, the core material 2 of the single glass wool maintains extremely improved heat insulating performance, without adding anything thereto. - 特許庁

単体としてのクリヤーホルダー本来の機能を有しつつバインダーで多量の書類をもファイルでき、しかもファイリングしたままでも、書類を楽に出し入れ可能なファイル用クリヤーホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a filing clear holder which can put in and out documents at ease as are filed and can file many documents as a binder while a clear holder original function as a single body is provided. - 特許庁

重量及びコストアップを招くことなく、ラゲージドア単体としての剛性を確保でき、またストラットタワーからの突き上げ荷重に対する剛性を高めることができる車両用ラゲージドアを提供する。例文帳に追加

To provide a luggage door for a vehicle that can secure rigidity as a luggage door unit and enhance rigidity against push-up load from a strut tower without causing an increase in weight and cost. - 特許庁

現像剤からトナーを除去し、キャリア単体としての抵抗値を測定して、現像剤の劣化状態をより正確に予測し、キャリアの適正量の補給と出力画像の安定化を図ること。例文帳に追加

To supply an appropriate amount of carrier and to stabilize output images by removing toner from developer, measuring a resistance value of carrier only, and accurately predicting the deterioration state of the developer. - 特許庁

必要とするミネラル成分が適度に溶け込み、単体としてのミネラル成分がイオン化した状態で存在するミネラル水を効率良く製造することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently producing mineral water which moderately dissolves a required mineral ingredient and makes the mineral ingredient as an element present in an ionized state. - 特許庁

無機物のフィラーを含有した導電層を「積層することで白色熱可塑性樹脂フィルム単体として使用しても、電磁波を吸収することが可能となり、輝度の安定性が増すこととなる。例文帳に追加

Even when used as the simple element of the white thermoplastic resin film by an overlaying with a conductive layer containing the inorganic filler, an electromagnetic wave can be used to increase stability of brightness. - 特許庁

薄型にして低剛性化を実現し、且つパッケージの反りが小さく製品単体としての平坦性を確保することができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of achieving a low-profile size and low stiffness as well as reducing a warpage of the package, while assuring flatness as an element semiconductor device product. - 特許庁

また、送受信機ユニット１０，２０は、単体としては、入出力部を備えていない１つの携帯電話機の機能を有しているので、複数の携帯電話番号に対し、通信事業者及び契約者を自由に選択できる。例文帳に追加

Furthermore, the transceiver unit 10, 20 includes functions of one cellular phone which, as a single cellular phone, is not provided with input/output section, thereby freely selecting a communication entrepreneur and a contractor for a plurality of cellular phone numbers. - 特許庁

ヒートパイプを単体としてだけでなく、多数連結して使用した場合でも、長手方向の温度差をなくして均熱性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To eliminate a temperature difference in the longitudinal direction for improvement of soaking property not only in a heat pipe used singly but also in multiple heat pipes connected mutually in use. - 特許庁

温度センサー３７を車載電源分配装置の内部部品として取り扱うことができ、単体としての温度センサー３７を設置するための特別な機構が必要なくなり、組付け作業の手間を省くことができる。例文帳に追加

The temperature sensor 37 is able to be handled as an internal component of the on-vehicle power source distribution unit, a special mechanism is not required thereby to install the temperature sensor 37 as a single body, and labors and time for assembling work is able to be omitted thereby. - 特許庁

太陽電池モジュールとしては勿論のこと、部品単体として広範な用途が可能であり、しかも機械的強度に優れ、電子部品として取り扱い易い色素増感型太陽光発電素子（太陽電池）を提供する。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar power generation element (solar cell) capable of a wide range of use as a component single body, to say nothing of a use as a solar cell module, and that, excellent in mechanical strength, and easy to handle as an electronic component. - 特許庁

このため、各種溶剤を用いて接着層２を溶解除去する場合のように接着層２の厚みや表面積に依存することもなく、容易かつ短時間で単体としての薄膜３を形成することができる。例文帳に追加

In this way, the thin film 3 as a simple body can be easily deposited in a short time without depending on the thickness or surface area of the adhesive layer 2 as shown in the case where the adhesive 2 is dissolved away using various solvents. - 特許庁

このコイルスプリング１８、リテーナ４、係合ピン１７の三者は予め一体に組付体として組付けておき、リンク１２の先端の支持孔１５に対しては組付体単体として装填する。例文帳に追加

All of the coil spring 18, the retainer 4, and the engagement pin 17 are integrally assembled as an assembly in advance, and mounted to a support hole 15 at a tip of the link 12 as a single assembly. - 特許庁

ファスナは、少なくとも部分的に部品の周りを把持し、連結域（６）により単体として互いに連結された２つの対向する脚部（３、５）を有するほぼＵ字形態のクランプ域を有する。例文帳に追加

The fastener has a substantially U-shaped clamp area having two opposite leg parts 3, 5 at least partially holding the periphery of the part and connected to each other as a single body by a connecting area 6. - 特許庁

水晶振動子単体として特性評価が可能で、かつパッケージサイズの小型化、薄型化及び表面実装化が実現できる水晶発振器を提供すること。例文帳に追加

To provide a crystal oscillator whose characteristic can be evaluated as a crystal vibrator single body that can realize downsizing and a low profile of its package and attains surface mount. - 特許庁

画像形成装置単体として使用する場合においても、或いは複合装置として使用する場合においても最適な消費電流量の設定が可能な複合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite device constituted so that optimum consumed current amount can be set even in the case of using the device as an image forming device single body or even in the case of using it as a composite device. - 特許庁

従来、事実上不可能であった、または極めて実現困難であった単体としての薄膜の形成を、簡便に実施することのできる薄膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for depositing a thin film where the deposition of a thin film as a simple body which has been actually impossible or extremely hard to be realized can be simply performed. - 特許庁

円形、正多角形及びそれに近い断面形状の複数の金属線を一体に接合された電極チップは、チップ単体として放電面のエッジ長を大きくとることができ、放電電圧を低減できる。例文帳に追加

The electrode chip integrally jointing a plurality of metal wires with a cross-section shape of round, regular polygon, or similar to it, can take a large edge length of a discharge face as a chip simple substance to enable to reduce discharge voltage. - 特許庁

そして、単体としての外輪をなくした分だけ、回転体３に形成される第２歯車Ａ_2 、第３歯車Ａ_3 、および、入力軸１、傾斜部１ａの寸法設定の自由度を高める。例文帳に追加

Consequently, it is possible to increase a degree of freedom in setting dimension of a second gear A2 formed in the rotary body 3, a third gear A3, the input shaft 1, and the inclined part 1a because the outer ring as a single unit is eliminated. - 特許庁

インレット単体としての信頼性を低下させることなく、物品等に貼付されて使用された後に不正に剥がされて再利用されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a non-contact IC label from being illegally taken off and reused after used stuck on an article or the like without lowering reliability as an inlet single body. - 特許庁

ウエハレベルでの電気的特性測定時には、前記パッドを介して測定することにより、他のデバイスの影響を受けずに、測定するデバイス単体としての電気的特性を測定する。例文帳に追加

In the case of measuring the electrical property at a wafer level, the electrical property is measured through the pad, so that the electrical property as the device single body to be measured is measured without being affected by another device. - 特許庁

各分析モジュールは、システム全体の分析動作中、スタンバイ状態として、システム全体の制御から切り離して、分析モジュール単体として、独立して制御可能である。例文帳に追加

The respective analytical modules are set to a standby state during the analytical operation of the whole system, they are separated from the control of the whole system, and they can be controlled independently as an analytical module single body. - 特許庁

この触媒組成物では、遷移金属の一部が、ポリピロールおよび／またはポリピリジンの炭化物に含まれるポリピロールに由来する窒素および／またはポリピリジンに由来する窒素に配位するとともに、一部が、遷移金属の単体として含有される。例文帳に追加

In the catalyst composition, a part of the transition metal is coordinated to nitrogen derived from polypyrrole and/or polypyrrole contained in the carbide of polypyridine, and/or nitrogen derived from polypyridine, and a part is contained as the simple substance of the transition metal. - 特許庁

発明は、透析患者用経口アミノ酸組成物を提供し、この経口アミノ酸組成物は、分岐鎖アミノ酸および分岐鎖アミノ酸を含むペプチドを含有し、フィッシャー比が６〜９５であり、単体としてフェニルアラニンおよびチロシンを含有しない。例文帳に追加

The invention provides the peroral amino acid composition for dialysis patients, and the peroral amino acid composition contains a branched chain amino acid and a peptide containing a branched chain amino acid, has the Fischer ratio of 6-95, and does not contain phenylalanine and tyrosine as a carrier. - 特許庁

揮散ガス放出処理は、構成部品のうち有機材料を用いた部材の単体としての製造時に行なったり、有機材料を用いた部材を各種部品に組み付けた後に行なったり、各種部品を画像記録装置に組み込んだ後の装置出荷までの間に行う。例文帳に追加

The volatile gas discharging processing is performed when the components made of organic material are produced or after the components made of the organic material are built into a variety of parts or before the recorder is shipped after the variety of parts are assembled in the recorder. - 特許庁

この問題は、機能的フィルタ／減圧単体として形成された微小チャンネル部（４）を貫通チャンネル（３、１４）内に存在させ、それにより微小チャンネル部（４）において通過する冷媒の濾過と減圧を同時に行うことができるという点で解決される。例文帳に追加

A microchannel part 4 formed as a functional filter/decompression unit is present within the through channels 3 and 14, whereby the problem can be solved in the point that filtration and decompression of the passing refrigerant can be performed at the same time in the microchannel part 4. - 特許庁

温度センサー３７を車載電源分配装置の内部部品として取り扱うことができるため、単体としての温度センサー３７を設置するための特別な機構が必要なくなり、組付け作業の手間を省くことができるとともに、バッテリの温度を精度良く検出できる。例文帳に追加

Since the temperature sensor 37 can be treated as an internal component of the on-board power supply distribution device, a special mechanism for installing the temperature sensor 37 as a single unit is not required, and thereby, time and effort for assembling work can be eliminated, and the temperature of the battery can be detected sufficiently accurately. - 特許庁

単体としての使用のみならず、多数個を好みの形状に、しかも安定した状態で積み重ねて花壇や花壇塀を形成することができ、しかも積み重ねと個々のプランタ−単位に分解することが容易に行なえる鑑賞植物栽培用プランタ−を提供すること。例文帳に追加

To provide planters which are used for culturing ornamental plants, can not only be used in a single unit, respectively, but can also be stacked each other in a desired shape and in a stable state to form a flower bed or a flower bed fence, and can easily be stacked or disintegrated into planter units, respectively. - 特許庁

電界効果型トランジスタのゲートリーク電流を小さく抑え、しかもＭＭＩＣに組み込まれた電界効果型トランジスタの素子単体としての特性を外部から検査することができる高周波スイッチ装置及び通信機を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency switch device and communication apparatus in which a gate leak current of a field effect transistor is suppressed small and further, characteristics of the field effect transistor integrated into an MMIC as an element unit can be inspected from the outside. - 特許庁