「反応液」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

２液反応インクを用いて画像形成を行う場合に反応後の不要な液体を除去するとともに廃液量を低減すること。例文帳に追加

To remove an unnecessary liquid after a reaction in the case of carrying out image formation using a two pot reaction ink, and also to reduce an amount of waste liquid. - 特許庁

これら消毒液３０に接する接液部材を、ステンレス等の消毒液３０との反応性が低い低反応性材料で形成する。例文帳に追加

The liquid contact members which come into contact with the antibacterial liquid 30 are formed of a low reactive material of which the reactive property with the antibacterial liquid 30 is low such as a stainless steel. - 特許庁

竪型円筒型の完全混合型反応器中で少なくとも一種の単量体を含む反応液を用いて該単量体を重合するに際し、該反応液に液没した攪拌翼により該反応液を攪拌し、該反応液の液面の反応器内壁近傍を補助翼により攪拌し、かつ該単量体の蒸気を冷却することを特徴とする重合方法。例文帳に追加

In the process for polymerizing the monomer out of the reaction liquid containing at least one kind of monomer in the complete mixing reactor, the reaction liquid is agitated by the submerged agitation blade, the reaction liquid surface layer near the reactor inner walls is agitated by the auxiliary blade, and the monomer vapor is cooled by the cooling means. - 特許庁

少なくとも一種の単量体を含む反応液を内部に有し、該単量体を重合するための、竪型円筒型の完全混合型反応器である重合装置において、該反応液に液没して該反応液を攪拌する攪拌翼と、該反応液の液面の反応器内壁近傍を攪拌する補助翼と、該単量体の蒸気を凝縮させる冷却手段とを備える。例文帳に追加

This polymerizer, which is a complete mixing reactor of the vertical cylinder type with a reaction liquid therein containing at least one kind of monomer for polymerization, is provided with a reaction liquid agitation blade submerged in the reaction liquid, an auxiliary blade for agitating the reaction liquid surface layer near the reactor inner walls, and a means for cooling the monomer vapor for condensation. - 特許庁

尿や便懸濁液等の反応状態を判定確認する液体反応検査具で、被検査液の導入から判定までの時間が短く、コンパクトでかつ被検査液や反応液が多く要せず、更に廃棄物と材料コスト低減に寄与する液体反応検査具の提供にある。例文帳に追加

To provide a liquid reaction inspecting tool that determines and verifies the reaction state of urine, an excreta suspension liquid, or the like, and reduces time to determination from the introduction of liquid to be inspected, is compact, does not require much liquid to be inspected or reaction liquid, and further contributes to a decrease in waste disposal and material cost. - 特許庁

液体の含水素化合物を原料として脱水素反応により水素を生成する反応器であって、反応面積が大きく、しかも触媒が移動しないように固定したコンパクトで反応率の高い回転式液膜反応器を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact, liquid-membrane rotary reactor which generates hydrogen through dehydrogenation using a hydrogen-containing liquid compound as a raw material, has a large reaction area and shows a high reactivity wherein a catalyst is fixed to prevent it from moving. - 特許庁

反応容器内で、溶融状態のＢＨＥＴに重合触媒を溶解させるとともに両者を反応させて反応液を得る予備反応工程と、重合容器内で、上記反応液とＢＨＥＴとを混合して、ＢＨＥＴを重合させてポリエチレンテレフタレートを得る重合工程とからなる。例文帳に追加

The method for producing the polyethylene terephthalate comprises a preliminary reaction step for obtaining a reaction solution by dissolving a polymerization catalyst in BHET in melted state and reacting the BHET with the catalyst in a reactor and a polymerization step for obtaining polyethylene terephthalate by mixing the reaction solution with the BHET and polymerizing the BHET. - 特許庁

不飽和ポリエステル樹脂原料を反応し、振動式粘度計で反応樹脂液の粘度を逐次測定し、反応樹脂液の粘度が１０〜５００ｍＰａｓの範囲内の予め指定した粘度に到達した時点で反応を終了することを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂の反応制御方法に関する。例文帳に追加

To provide a method of controlling a reaction of an unsaturated polyester resin by correctly determining the end point of the reaction through continuously measuring characteristics of the unsaturated polyester resin with an instrument. - 特許庁

ベンズアルデヒド誘導体を過酸と反応させてベンゾジオキソール誘導体を形成する工程、反応混合液から反応のない過酸を除去する工程、および反応混合液におけるベンゾジオキソール誘導体を酸の存在下に加水分解剤と反応させることを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises a step forming benzodioxole derivatives by reacting benzaldehyde derivatives with a peroxy acid, a step removing the unreacted peroxy acid from the reaction mixture liquid, and a step reacting the benzodioxole derivatives in the reaction mixture liquid with a hydrolyzing agent in the presence of an acid. - 特許庁

反応器に（メタ）アクリル酸とアルコールとを供給して（メタ）アクリル酸エステルを製造するに際し、反応液に重合防止剤を溶解させ、重合防止剤が溶解した反応液を反応器気相部に存在する部材に接触させつつ反応を行なう。例文帳に追加

The method for producing the (meth)acrylic ester by reaction of (meth)acrylic acid and an alcohol, carries out the reaction by dissolving a polymerization inhibitor in a reaction liquid and bringing the reaction liquid containing the dissolved polymerization inhibitor into contact with the material existing on the vapor phase part of the reactor. - 特許庁

粘度を反応工程における必須の監視項目とし、粘度以外の物性をも多面的に監視できる反応監視装置を提供すること、当該粘度検出手段を含む反応監視装置を備える反応液製造装置、並びに該反応液製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reaction monitoring device capable of polyhedrally monitoring even physical properties other than viscosity by setting the viscosity as an essential monitoring item in a reaction process, a reaction solution manufacturing device equipped with the reaction monitoring device containing a viscosity detection means, and a reaction solution manufacturing method. - 特許庁

段数が３段以上で、塔底と原料を供給する供給段とを除いた反応段のうちの少なくとも一つの段（Ａ）に、反応液を加熱する加熱装置が設けられている反応蒸留装置を用いて、該段（Ａ）に存在する反応液を加熱しながら平衡反応を行う。例文帳に追加

The reaction distillation device having 3 plates and with a heater for heating a liq. reactant provided to at least one plate A among the reaction plates except the bottom plate and the plate supplied with the feed is used to bring about an equilibrium reaction while heating the reactant on the plate A. - 特許庁

不飽和ポリエステル樹脂原料を反応し、振動式粘度計で反応樹脂液の粘度を逐次測定し、反応樹脂液の粘度が１０〜５００ｍＰａｓの範囲内の予め指定した粘度に到達した時点で反応を終了することを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂の反応制御方法。例文帳に追加

This method of controlling a reaction of an unsaturated polyester resin comprizes reacting an unsaturated polyester resin source material, measuring the viscosity of the reaction resin liquid with a vibration-type viscometer successively, and terminating the reaction when the viscosity of the reaction resin liquid reaches a predetermined viscosity in the range of 10-500 mPas. - 特許庁

飽和ポリエステル樹脂の原料を反応し、落体式粘度計で反応樹脂液の粘度を逐次測定し、反応樹脂液の粘度が２〜５００ｍＰａｓの範囲内の予め指定した粘度に到達した時点で反応を終了することを特徴とする飽和ポリエステル樹脂の反応制御方法。例文帳に追加

This method for controlling the reaction of the saturated polyester resin is characterized in that raw materials of the polyester resin are reacted, viscosity of the resin reactant liquid is sequentially determined by using a falling-body viscometer, and the reaction is terminated when the viscosity of the resin reactant liquid reaches at a previously prescribed value of a range of 2-500 mPas. - 特許庁

従来の苛性化方法の消和反応と苛性化反応を基本的に分離し、炭酸イオンの少ない消和液で消和反応するとともに、苛性化反応速度を緩慢にする目的で苛性化反応液の苛性化槽での滞留時間を規定して課題を解決する。例文帳に追加

The problems of improving the quality of the calcium carbonate are solved by separating a slaking reaction and a caustification reaction in the conventional caustification methods, performing the slaking reaction by using a slaking liquid few is carbonate ions, and at the same time, specifying a residence time of the caustification reaction liquid in a caustification vessel to slow down the reaction speed of the caustification. - 特許庁

ＰＣＢ等汚染物の回分式脱塩素化分解法において、複数の反応工程を設け、最初の反応工程で脱塩素化分解反応を進行させて処理液を得、次いで該処理液を更に次順位以下の反応工程に移送し、脱塩素化分解反応を行う。例文帳に追加

The batchwise dechlorination decomposition method for materials polluted with polychlorinated biphenyl(PCB) is provided with plural reaction stages, in which a treating liquid is obtained by progressing the dechlorination decomposition reaction in the first reaction stage and thereafter the dechlorination decomposition reaction is effected by further transferring the treating liquid to the next and subsequent reaction stages. - 特許庁

ナノメートル次元の細孔を多数有する粒子を充填した溶液反応カラム内に反応溶液を流して、液相化学反応の選択性を向上させる方法であって、化学反応溶液を、直径が数ナノメートル程度で長さが数十ナノメートル以上の極微細な小孔中を流すこと、その間に、反応開始／促進手段で反応を誘起すること、を特徴とする液相化学反応の反応選択性向上方法、及びその溶液流通反応システム。例文帳に追加

This method of improving reaction selectivity of a liquid phase chemical reaction by circulating reaction solution in a column for solution reaction filled with particles having nanometer dimensional pores abundantly, circulates the chemical reaction solution in ultrafine holes having about few nanometers of diameter and tens of nanometers of length and induces the reaction by means of an reaction initiation/promotion during the time, and the solution circulating reaction system for the same. - 特許庁

反応液導入用流路１０５の始点部Ｓに接続して設けられた反応液収容部１０８に反応液を供給し、反応液導入用流路１０５の始点部Ｓから終端部Ｇに向かう方向に遠心力がかかるようにマイクロリアクターアレイ１０を回転させることにより、反応液を各々の反応容器１０４に充填する。例文帳に追加

A reaction liquid is fed into a reaction liquid holder 108 set in connection with the starting points S of the respective reaction liquid-injecting flow paths 105, and filled in the respective reaction vessels 104 by rotating the microreactor array 10 so that centrifugal force is applied in the direction of turning from the starting points S toward the terminal ends G of the respective reaction liquid-injecting flow paths 105. - 特許庁

そして、貯留タンク３に貯留された反応液の液面高さが一定となるように、第１反応塔１への水酸化ナトリウム水溶液の供給量を制御し、第２反応塔２における反応液の酸化還元電位が一定となるように、第２反応塔２への貯留タンク３から導出された反応液の供給量を制御する。例文帳に追加

Further, the feeding quantity of the sodium hydroxide aqueous solution to the first reaction tower 1 is controlled such that the liquid surface level of the reaction liquid stored in the storage tank 3 is constant; and the feeding quantity of the reaction liquid discharged from the storage tank 3 to the second reaction tower 2 is controlled such that the redox potential of the reaction liquid in the second reaction tower 2 is constant. - 特許庁

反応液導入用流路１０４の始点部Ｓに接続して設けられた反応液収容部１０６に反応液を供給し、反応液導入用流路１０４の始点部Ｓから終端部Ｇに向かう方向に遠心力がかかるようにマイクロリアクターアレイ１０を回転させることにより、反応液を各々の反応容器１０３に充填する。例文帳に追加

The reaction liquid is supplied to a reaction liquid accommodating section 106 connected to a start section S of the reaction liquid introducing channel 104, and the microreactor array 10 is rotated so as to generate a centrifugal force heading toward an end section G from the start section S of the reaction liquid introducing channel 104, thereby filling up respective reaction vessels 103 with the reaction liquid. - 特許庁

反応液２３は固液分離槽６で固液分離し、分離液は処理水２５として排出する。例文帳に追加

The reaction liquid 23 is subjected to solid-liquid separation treatment in a solid-liquid separation tank 6 and a separated liquid is discharged as treated water 25. - 特許庁

本発明は液相で行う連続的な芳香族ニトロ化反応の反応熱を除去する方法、及び発熱反応の反応熱を連続的に除去する装置に関する。例文帳に追加

This invention concerns the process of removal of reaction heat from the liquid phase of nitration reaction of aromatic compound and equipment which continuously removes the reaction heat of exothermal reaction.  - 特許庁

この反応は、反応系内へのケトン、過酸化水素及びアンモニアの供給と反応系内からの反応混合物液相の抜き出しを行いながら、連続的に行うのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the reaction is continuously performed while feeding ketone, hydrogen peroxide and ammonia to a reaction system and extracting the liquid phase reaction mixture from the system. - 特許庁

油脂類とアルコール類とを第１反応器１０および第２反応器２０において、固体触媒存在下で反応させ、脂肪酸アルキルエステルおよびグリセリンを含んだ反応液を得る。例文帳に追加

An oil and an alcohol are reacted in the presence of a solid catalyst in a first reactor 10 and a second reactor 20 to obtain a reaction liquid containing fatty acid alkyl ester and/or glycerin. - 特許庁

液体中に存在する反応分子に光を照射して光励起させ、該光励起した反応分子を触媒に接触させて触媒作用により反応させる光化学反応方法。例文帳に追加

In this photochemical reaction method, reaction molecules present in a liquid are irradiated with light to be excited optically and the optically excited reaction molecules are brought into contact with a catalyst to be reacted by catalytic action. - 特許庁

永久磁石２２の磁力によって反応器２内で触媒１９をアモルファス合金細線９で分散して吸着保持させた状態で、反応液１０と反応ガス１１とが触媒１９によって反応させる。例文帳に追加

The catalyst 19 is dispersed and adsorption-held to the amorphous alloy fine wire 9 in the reactor 2 by the magnetic force of the permanent magnets 22, and in this state, the reaction liquid 10 and reaction gas 11 are allowed to react by the catalyst 19. - 特許庁

メタノール液相分解反応（吸熱反応）により熱回収を行い、分解生成ガスを用いて膨張タービンにより発電した後、メタノール合成反応（発熱反応）により熱利用を行う。例文帳に追加

The heat recovery is executed by the methanol liquid phase decomposing reaction (endothermic reaction), the power is generated by an expansion turbine by using the decomposition product gas, and the heat is utilized by the methanol synthesizing reaction (exothermic reaction). - 特許庁

当該化学反応炉１０は、気体、液体及び粉体のうち少なくとも何れか１種を含む反応物質にマイクロ波を照射し、該反応物質の化学反応を促進させるものである。例文帳に追加

The chemical reaction furnace 10 accelerates the chemical reaction of a reaction substance containing at least one of a gas, a liquid, and a powder by irradiation with microwave. - 特許庁

水溶性有機物を含む被処理液及び疎水性有機物を同時に反応器に送入する際にも、安定した反応温度で超臨界水反応を持続させるようにした超臨界水反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supercritical water reaction device capable of continuing supercritical water reaction at a stable reaction temp. even at the time of feeding a liquid to be treated, which contains a water soluble organic material, and a hydrophobia organic material simultaneously to a reactor. - 特許庁

遷移金属錯体を用いて還元反応を行なった反応液に含窒素化合物を添加した後、反応溶媒回収及び／又は蒸留を行なう還元反応生成物の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of a reduction reaction product comprises adding a nitrogen-containing compound to a reaction liquid obtained by a reduction reaction where a transition metal complex is used and subsequently recovering and/or distilling a reaction solvent. - 特許庁

液相加圧反応系（カルボニル化反応系など）での気体反応成分の排出を抑制し、反応に有効に利用できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables the control of the discharge of a gas reaction component in a liquid phase pressurized reaction system (a carbonylation reaction system or the like) and can be used effectively in a reaction. - 特許庁

次に、生成物をサポーターごと発光反応溶液６中に移動して反応を行うことで、ＤＮＡ相補鎖合成反応部位と、発光反応部位とを完全に分離した。例文帳に追加

Next, the product together with the supporter is moved into a luminescence reaction solution 6 where luminescence reaction is performed, thus, a DNA complementary strand synthesis reaction site and a luminescence reaction site are completely separated. - 特許庁

高圧反応システムは、被反応物を高圧下で反応させつつ、反応により生成した固体成分を含む高圧な液体成分を減圧して大気側へ排出するようになっている。例文帳に追加

This high pressure reaction system is so configured as to cause reaction of an object reaction material in a high pressure and to discharge a high pressure liquid component containing solid components generated by the reaction to the atmosphere while decreasing the pressure of the liquid component. - 特許庁

マイクロリアクターアレイ１０は、複数の反応容器１０３と、反応容器１０３と同一平面上に、各々の反応容器１０３と微細流路１０５を介して接続された反応液導入用流路１０４が設けられている。例文帳に追加

A microreactor array 10 is provided with a plurality of reaction vessels 103 and a reaction liquid introducing channel 104 connected to each of the reaction vessels 103 through a fine channel 105 on the same plane as the reaction vessels 103. - 特許庁

この方法では、周囲温度で液体または固体である反応物を、気化温度で反応物源から気化させ、気化した反応物を反応室に供給する。例文帳に追加

In this method, a reactant as a liquid or a solid at an ambient temperature is vaporized at a vaporizing temperature from a reactant source, and the vaporized reactant is fed to a reaction chamber. - 特許庁

反応容器２３内の反応溶液の反応処理後、シート押え１５がシート１１を固定し、固定器２４と共に上昇してシート１１を反応容器２３の開口部から剥離させる。例文帳に追加

After the reaction treatment of reaction solutions in the reaction containers 23, the sheet 11 is fixed by the sheet presser 15 and elevated together with the fixing device 24 to exfoliate the sheet 11 from the opening parts of the reaction containers 23. - 特許庁

反応容器１４１内の検査対象を消失させる処理は、反応容器１４１内の反応液の特性を測定後、再び試料が分注される前までであって、反応容器１４１を洗浄する前または／および後に行う。例文帳に追加

The vanishing processing of the inspection object in the reaction container 141 is performed before and/or after cleaning the reaction container 141, namely, after measuring the characteristic of the reaction liquid in the reaction container 141 and before despensing a sample again. - 特許庁

断熱多段式反応器の１段目出口における反応液の一部を反応器に循環して反応させることによって、選択的、効率的にアルカノールアミン、特にジアルカノールアミンを製造できる。例文帳に追加

The alkanolamine, especially a dialkanolamine, can selectively and efficiently be produced by circulating a part of the reaction solution existing in the outlet at the first stage of an adiabatic multistage reactor into the reactor for the reaction. - 特許庁

非水溶性有機物及び水を含有する廃液を水熱反応により分解する際に、反応器内の反応温度を安定させ、安定な水熱反応を連続的に実現する。例文帳に追加

To stabilize the reaction temperature in a reactor and to continuously achieve a stable hydrothermal reaction when waste liquid comprising water-insoluble organic matter and water is decomposed by a hydrothermal reaction. - 特許庁

反応生成物の流出系統は、反応器から流出した反応生成物が流れる反応生成物流出管３１に、順次、水冷却器３２と、自力式圧力制御弁３４と、気液分離器３６とを備えている。例文帳に追加

The outflow system of the reaction product is provided with a water cooler 32, a self-operated pressure control valve 34, and a gas liquid separator 36 successively at a reaction product outflow pipe 31 where the reaction product flowing out of the reactor 12 flows. - 特許庁

（Ｉ）エステル化反応の酸基準の反応率が７６〜９４％且つ（II）反応液に未溶解の酸成分が存在するという条件下において、反応圧力条件を加圧から常圧乃至減圧に変更する。例文帳に追加

The condition for reaction pressure is changed from a pressurizing to ordinary pressure or reduced pressure under the following conditions of: (I) 76-94% reaction rate of an esterification reaction on the basis of acid standard; and (II) the presence of an undissolved acid component in the reaction solution. - 特許庁

芳香族ジヒドロキシ化合物及び炭酸ジエステルを原料とし、好ましくは竪型反応器を含む複数の反応器を用いて芳香族ポリカーボネートを製造するに際し、少なくとも１基の反応器における反応液温度Ｔ_１（℃）と、この反応器に続く反応器における反応液温度Ｔ_２（℃）とがＴ_２＜Ｔ_１（式１）を満たす芳香族ポリカーボネートの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing an aromatic polycarbonate using as raw materials an aromatic dihydroxy compound and a diester carbonate and preferably using a plurality of reactors including vertical reactors, a temperature T_1(°C) of a liquid in at least one reactor and a temperature T_2(°C) of a liquid in a successive next reactor satisfies T_2<T_1 (formula 1). - 特許庁

芳香族カルボン酸と溶媒からスラリー液を調合し、該スラリーを連続的に反応器に供給し、固体触媒存在下に水素化反応を行い、且つ反応器から連続的に抜き出した反応液の少なくとも一部を反応器に循環することで、反応器内で芳香族カルボン酸が実質的に全量溶解した状態で水素化反応を行う。例文帳に追加

A slurry is prepared from an aromatic carboxylic acid and a solvent, the slurry is continuously supplied to a reactor to carry out hydrogenation reaction in the presence of a solid catalyst, the reaction liquid is continuously extracted from the reactor and at least a part of the extracted reaction liquid is returned to the reactor to perform the hydrogenation reaction while keeping the aromatic carboxylic acid in a state substantially completely dissolved in the reactor. - 特許庁

三塩化リンとペンタエリスリトールとを、反応に関与しない不活性な溶媒の存在下で反応させ反応液を得、続けて、該反応液を有機塩基化合物の存在下にアラルキルアルコールと反応させペンタエリスリトールジホスファイトを含む反応混合物を得て、次いで、該反応混合物に紫外線を照射することを特徴とするペンタエリスリトールジホスホネートの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the pentaerythritol diphosphonate comprises reacting phosphorus trichloride with pentaerythritol in the presence of an inert solvent unconcerned with the reaction to provide a reaction liquid, successively reacting the reaction liquid with an aralkyl alcohol in the presence of an organic base compound to provide a reaction mixture containing the pentaerythritol diphosphite, and irradiating the reaction mixture with ultraviolet rays. - 特許庁

オレフィンを第VIII族金属錯体触媒を用いて均一液相でヒドロホルミル化反応させ、ヒドロホルミル化反応液から分離した触媒液を反応に循環使用するオレフィンのヒドロホルミル化反応方法において、ヒドロホルミル化反応工程及び／又は触媒液の分離工程において生成した不溶性物質を分離除去することよりなるオレフィンのヒドロホルミル化反応方法。例文帳に追加

This method of the hydroformlation reaction of an olefin by subjecting the olefin to the hydroformylation reaction by using a group VIII metallic complex catalyst in a uniform liquid phase, and circulating the catalyst solution separated from the hydroformylation reaction solution to the reaction, comprises separating and removing the insoluble material produced in the hydroformylation reaction step and/or the separation step of the catalyst solution. - 特許庁