「反転経路」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

反転手段付きケーシングの筒壁に流出口を設けたとしても、還元剤が供給された排気ガスの流通経路を十分に確保することができる排気ガス浄化装置の提供にある。例文帳に追加

To provide an exhaust gas cleaning system capable of sufficiently securing the flow passage of an exhaust gas to which a reducing agent is supplied, even when an outlet is disposed on the cylinder wall of a casing with a flow reversing means. - 特許庁

表裏反転装置は、搬送経路の途中に配置した繰り出し／繰り入れ手段１１によって、紙葉類Ｒを、ガイド通路Ｓに沿わせながら繰り出した際に、紙葉類の前端を可変型スイッチバック部材Ｐに突き当てる。例文帳に追加

The turnover device makes the front end of the sheet R bump against a variable type switchback member P upon sending out the sheet R along a guide path S by a delivering/receiving means 11 positioned in the middle of a conveying route. - 特許庁

用紙Ｐの第１面に画像があった場合には，用紙Ｐを折り返し用ローラ１１９で進行方向を反転させて用紙搬送経路１１８を通過させる。例文帳に追加

When an image is previously printed on the first surface of the paper P, the paper P is reversed the progression direction thereof by the turnover roller 119 and is made to pass the paper carrying path 118. - 特許庁

モータ２６には放熱板２６ａを設け、通過する原稿Ｐにカールの発生を誘起する湾曲を与える反転経路２５ａの湾曲付与壁面領域５１に、放熱板２６ａの一面を配置する。例文帳に追加

The motor 26 is provided with a heat radiation plate 26a, and one face of the heat radiation plate 26a is arranged in a curve providing wall face region 51 of the inversion path 25a giving a curve for inducing the occurrence of curl to a passing document P. - 特許庁

記録材を湾曲反転させることによってフェイスダウン排出を行う際に、フェイスダウン排出経路の下流側に設けられた排出ローラによって搬送負荷を生じさせることなく、適切に被記録材を排出する。例文帳に追加

To adequately discharge a recording material without creating a conveyance load due to a discharge roller provided to a downstream side of a facedown discharge path when facedown discharging is carried out by bending and inverting the recording material. - 特許庁

プロセスユニット１８により片面に画像が形成された用紙３は排紙ローラ対３５の逆回転により表裏を反転されて再搬送経路４０ａへと搬送される。例文帳に追加

The paper 3 with the image formed on one side by a process unit 18 is turned upside down in accordance with the reverse rotation of a pair of paper discharge rollers 35, then, the paper 3 is carried to a reconveying path 40a. - 特許庁

さらに、その両面ユニット２６に、作像部を通過した後の用紙を受け入れて再びその作像部に表裏が反転された状態で搬送する再給紙経路２０を設ける。例文帳に追加

Furthermore, the unit 26 is provided with a paper resupply path 20 for receiving paper after passing through an image forming part and carrying the paper whose one side is reversed to the other to the image forming part again. - 特許庁

搬送装置10による板状体Ｇａの搬送経路１中で、目視検査部Ｂに対向する部分に、昇降動手段41と反転動手段51を設けた。例文帳に追加

A lift moving means 41 and a reversal moving means 51 are provided to the part opposed to a visual inspection part B in a feed route 1 of a plate member Ga by a feed device 10. - 特許庁

これにより、地絡電流の流れる経路を断ち、極性反転回路部９のスイッチング素子Ｓ１２，Ｓ１４が破壊されるというような地絡電流による装置の故障を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, a path through which the grounding current flows is cut off, so that such a device failure due to the grounding current that the switching elements S12 and S14 of the polarity reversing circuit part 9 are broken can be prevented. - 特許庁

輸送運搬時には用紙面反転装置１は、搬送経路Ａ内、すなわち本体のフレーム３とカバー４のリブの先端面との間に、緩衝シート７を挿入している。例文帳に追加

At the time of transporting and carrying the paper, the reversing device 1 inserts a cushioning sheet 7 in the conveyance passage A, in other words, between the frame 3 of the main body and the front end face of the rib of the cover 4. - 特許庁

インクジェットプリンター１は、用紙Ｐを湾曲させて反転させる第１の用紙搬送経路Ｒ１を備えた両面ユニット４を装置本体に着脱自在に備えている。例文帳に追加

An inkjet printer 1 detachably includes the dual-surface unit 4 including the first paper conveying route R1 for curving and reversing the paper P on the device body. - 特許庁

これにより、地絡電流の流れる経路を断ち、極性反転回路部９のスイッチング素子Ｓ１２，Ｓ１４が破壊されるというような地絡電流による装置の故障を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, the path through which the grounding current flows is cut off so that such a device failure due to the grounding current that the switching elements S12 and S14 of the polarity reversing circuit part 9 are broken can be prevented. - 特許庁

トナー像４０ｂを定着させた後、カット紙３６を螺旋状の経路に沿って搬送し、一辺３６が搬送方向の前方であるように、向きを変えないで中間転写ベルト２４に対向する表面を反転させる。例文帳に追加

After the image 40b is fixed, the paper 36 is carried along a spiral path, the surface opposing to the belt 24 is reversed without changing the direction so that the side 36 is put in the front of the carrying direction. - 特許庁

反転手段６を原稿読み取り位置Ｒに近づけて配置することができるので、搬送方向長さの短い原稿も取り扱うことができ、また搬送経路を短縮して読み取り時間を短縮することができる。例文帳に追加

The inversion means 6 can be arranged so as to be made close to the original-reading position R and to deal with even the original whose vertical direction length is larger, and that it is possible to shorten the reading time by shortening the conveyance path. - 特許庁

また反転搬送部に係合して記録材が残留している場合に記録材の両面への画像形成が完了する場合と同じ経路で記録材を排出する（Ｓ３，Ｓ４，Ｓ６〜Ｓ８）。例文帳に追加

If the recording material remains in such a state that it is engaged with the reverse conveyance part, the recording material is ejected through the same path as when image formation on both sides of the recording material is completed (S3, S4, S6 to S8). - 特許庁

両面原稿を自動的に反転させて搬送する経路を設け、両面原稿の画像の読取りを行ってから、頁を揃えた状態で、排出トレイに堆積させ得るように原稿搬送路を構成する。例文帳に追加

To construct a document transport path, including a path for automatically reversing a double-sided document and transporting the same, whereby after reading the images of the double-sided document, and the documents are put in order of page and stacked on a discharge tray. - 特許庁

コンジットケーブルの延伸経路を反転後も変えないようにしつつ、アーム本体の動きを周囲物に影響されない状態にしておくことができる。例文帳に追加

It is possible to set movement of the arm body in a state not to be influenced by the circumferential object while never changing an extending route of a conduit cable even after reversion. - 特許庁

案内路４３は上下方向にＵ字形に湾曲した反転経路４５を備え、第１プリンタ２Ａの排紙部７と第２プリンタ２ｂの給紙部５とが同じ側に位置する。例文帳に追加

The guide passage 43 has an inverting passage 45 bend into U-shape in the vertical direction and the sheet discharge section 7 of the first printer 2A is disposed on the same side as the sheet feed section 5 of the second printer 2B. - 特許庁

さらに、記録紙Ｐを経路８に搬送して表裏を反転し、画像形成部４に再び搬送し、ＲＡＭ２６に記憶した原稿の一方面の画像を読出して記録紙Ｐの他方面に形成する。例文帳に追加

Furthermore, the paper P is carried to a path 8 and reversed upside down and carried to the image forming part 4 again, and the image on either surface of the document stored in the RAM 26 is read out and formed on the other surface of the paper P. - 特許庁

かかる構成によれば、反転搬送部５０における搬送経路にセンサを設け、紙送り方向における用紙寸法を検出することで足りるので、安価なセンサ構成により第１の用紙寸法を検出することができる。例文帳に追加

In this configuration, it is enough that a sensor is provided in the carrying path on the reverse carrying portion 50 to detect paper dimensions in the paper feeding direction, so that the first paper dimensions can be detected by an inexpensive sensor structure. - 特許庁

次に、本発明の技術による回路は、パターンをデータ出力経路に一致し、予期されるテストデータを獲得するよう適切なデータ出力を反転する。例文帳に追加

Next, the technique of the present invention matches the pattern for the data output path, inverting the appropriate data outputs to obtain the expected tester data. - 特許庁

反転した用紙を画像形成部５を通さずに排紙トレイ７へ搬送する搬送経路１３及び搬送方向を切り替える切替爪１４を備える。例文帳に追加

This image forming apparatus further comprises a switching claw 14 for switching a carrying passage 13 for carrying the inverted paper sheet to a paper discharge tray 7 without passing through an image forming unit 5 and a carrying direction. - 特許庁

紙葉類２の全体が経路外に排出されると、例えば、一定の周期又は指定されたタイミングで、反転ローラ１９の回動方向が紙葉類２をガイド通路Ｓから排出させる方向に切り替わる。例文帳に追加

After the paper sheet 2 is completely ejected out of the path, turning directions of the reverse rollers 19 are changed to directions to eject the paper sheet 2 out of the guide passage S, for example, in a constant period or at designated timing. - 特許庁

さらに、記録紙Ｐを経路８に搬送して表裏を反転し、画像形成部４に再び搬送し、ＲＡＭ２６に記憶した画像を読出して記録紙Ｐの他方表面に形成する。例文帳に追加

Furthermore, the paper P is fed to a path 8, reversed from the front surface to the back surface and fed to the forming part 4 again, then the image stored in the RAM 26 is read out and formed on the other surface of the paper P. - 特許庁

画像形成装置が、第１の搬送経路２０ａ上を第１の向きに搬送されてきた用紙が反転位置に到達したことを検出する検出部３００を有している。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a detection section 300 that detects a piece of paper conveyed in a first direction on a first transport path 20a arrives at a reversal position. - 特許庁

フィードバック経路１３は、演算増幅器１２にヒステリシスを設定するために、演算増幅器１２の出力端子と演算増幅器１２の反転入力端子の間に設けられる。例文帳に追加

A feedback path 13 is provided between an output terminal of an operational amplifier 12 and an inverting input terminal of the operational amplifier 12 in order to set a hysteresis to the operational amplifier 12. - 特許庁

転走路９に両端が連通して一連のボール循環経路を形成するボール反転路６をナット３にリターンチューブ１４またはガイドプレートにより形成する。例文帳に追加

A ball returning passage 6 communicated with the rolling passage 9 at both ends thereof to form a series of ball circulation passage is formed in the nut 3 by a returner tube 13 or a guide plate. - 特許庁

第１反転経路３２Ａは、スイッチバック時にスイッチバックローラ５０およびピンチローラ５２が原稿排出トレイ２０に原稿Ｍ１の一部を排出可能なように構成されている。例文帳に追加

The first reversal route 32A is constituted such that the switch back roller 50 and the pinch roller 52 can deliver a part of the document M1 to the document delivery tray 20 in switching back. - 特許庁

仕切部により、袋状容器２内に流入口５１から流出口６１まで連続して連通しジグザグ状に屈曲・反転する経路をたどる中和通路３を形成する。例文帳に追加

A neutralization passage 3 which passes through the course which continuously communicates from an inflow port 51 to an outflow port 61 and is bent and inverted in zigzags in a bag-shaped container 2 is formed by the partition parts. - 特許庁

搬送ロールが逆方向に回転する場合に、波形付与部材をシート搬送経路から待避させることによって、用紙反転時の搬送不良を防止できる搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying device capable of preventing conveying failure in inversion of paper by retreating a corrugation imparting member from a sheet conveying route when a conveying roll is rotated in a reverse direction. - 特許庁

用紙反転機構のスタックトレイへの用紙搬送経路における最下流コロの直下流に除電装置を設けることを可能とし、高い除電効果を発揮させる。例文帳に追加

To provide a static elimination device capable of displaying a high static eliminating effect on the immediate downstream of the lowest downstream roller in a sheet carrier router to a stack tray of a sheet reversing mechanism. - 特許庁

次に、反転経路によって再度給送された印刷記録媒体の組（ＰＭ１．ＰＭ２）について他方の面を印刷した後、新たに供給された印刷記録媒体の組（ＰＭ５，ＰＭ６）の一方の面を印刷する。例文帳に追加

A set of print recording media (PM1, PM2) refed on an inverting passage is then perfected and a set of new print recording media (PM5, PM6) are printed on one side. - 特許庁

上部搬送経路が故障した場合でも画像形成装置から切り離すことなくシートの排出が可能であり、且つ別途反転機構を設けずに用紙の表裏を切り換え可能な用紙後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper post-treatment device capable of realizing delivery of sheet without separating it from an image formation device even when an upper conveying route is failed and switching front and back surfaces of the paper without separately providing a reversal mechanism. - 特許庁

正転及び逆転することにより、記録用紙を排紙トレイ２１又は反転案内部１６に送る第１ローラ４５及び第２ローラ４６を備えた経路切換部４１が設けられている。例文帳に追加

A path changing unit 41 has a first roller 45 and a second roller 46 for feeding the recording paper to the paper delivery tray 21 or the inversion guide unit 16 by the forward rotation and the reverse rotation. - 特許庁

第１反転経路３２Ａは、スイッチバック時にスイッチバックローラ５２およびピンチローラ５３が原稿載置トレイ１０と原稿排出トレイ２０との間の空間部Ｓに原稿の一部を排出可能なように構成されている。例文帳に追加

The first reversal route 32A is constituted such that the switch back roller 52 and the pinch roller 53 can deliver a part of the document to a space part S between the document placement tray 10 and the document delivery tray 20 in switching back. - 特許庁

反転経路に設けられている記録用紙の検知手段の配設位置と、ファンの配設位置とが干渉する場合であっても、定着装置から発せられる熱を効率的に排気することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of efficiently exhausting heat emitted from a fixing device, even when there is intereference between arrangement position of the detection means of recording paper provided to a reverse path and the arrangement position of a fan. - 特許庁

両面記録時に記録用紙を反転経路に確実に戻すことができ、且つ記録用紙に損傷を与えることなく円滑に搬送することができる画像記録装置の提供。例文帳に追加

To provide an image recording device that surely returns a recording paper to a reverse path when recording on both sides, and smoothly carries without causing damage on the recording paper. - 特許庁

従って、背面トレイ６４と用紙案内ガイド６０を開状態とした場合には、反転経路を形成する部分が邪魔になることなく、フェイスアップ排紙部が形成されることになる。例文帳に追加

Thus, when the rear tray 64 and the paper guide 60 are opened, a face-up paper discharging part is formed without being obstructed by a portion forming the reverse route. - 特許庁

この裏側の露出中の基板の移動経路を表側の露出中の移動経路の鏡像であるようにすることによって、移動方向に特有のあらゆる位置決め誤差が裏側露出で表側露出に比べて反転され、それで表側デバイスと裏側デバイスの間の正味オーバレイ誤差がゼロまたはゼロに近くなる。例文帳に追加

By constituting a moving path of the substrate under exposure on the back side as a mirror image of a moving path under exposure on the front side, all positioning errors specific in the moving direction are reversed compared with front side exposure under back side exposure, so that a net overlay error between a front side device and a back side device becomes zero or close to zero. - 特許庁

２つの信号経路を伝搬する基準波形の各々についてコンパレータの比較電圧を変えてコンパレータが反転する時間の差を測定し、２つの信号経路を伝搬する基準波形の時間差の差から立ち上がり時間の違いによるタイミングエラーを算出して、このタイミングエラーを用いてタイミングを校正するようにした。例文帳に追加

A difference of the inverting time of a comparator is measured by changing a comparison voltage of the comparator relative to each reference waveform propagating along two signal routes, and a timing error caused by the difference of a rising time is calculated from the difference of a time difference of each reference waveform propagating along the two signal routes, and a timing is calibrated by using the timing error. - 特許庁

上記搬送ローラ手段には、搬入口からのシートの搬送方向を反転させて上記待機経路に一時的に滞留させた後、このシートと後続するシートとを重ね合わせた状態で上記分岐点に移送し、上記スイッチバック経路から上記シート集積手段に搬送するように上記搬送ローラ手段を正逆回転させる制御手段を備える。例文帳に追加

The conveying roller means has a control means for rotating the conveying roller means forwardly and backwardly so that the conveying direction of the sheet from the carry-in port is inverted and the sheet is temporarily stopped on the waiting path, the sheet and a succeeding sheet are transferred to the branch point in a superposed manner, and conveyed from the switch-back path to the sheet stacking means. - 特許庁

用紙搬送経路途中に可動式の用紙ガイドを設け、バネによって用紙ガイドを支えることにより、プリンター装置にセットされた印刷用紙の硬さが想定された硬度より硬かった場合には、用紙搬送経路途中より印刷用紙を排出することより、用紙反転処理中に紙ジャム等のエラーが発生することを防ぐことが可能になる。例文帳に追加

A movable paper guide is provided in the halfway of the paper feeding passage, and the paper guide is supported by a spring, and the printing paper sheet 3 is delivered from the halfway of the paper feeding passage when hardness of the printing paper sheet set in the printer device is harder than assumed hardness, and thereby, the error such as paper jam can be prevented during reversal processing of the paper sheet. - 特許庁

そしてワークがワーク搬入部３３において表面側を上向きにして配置された際に、ワークがその裏面側を半周滑走経路５の内周側に向けたままの状態で、半周滑走経路５に沿って自重により横滑りで滑走することにより反転されて、ワークがワーク搬出部３６において裏面側を上向きにして配置される。例文帳に追加

When a workpiece is disposed in the workpiece loading part 33 with the front side thereof facing upward, the workpiece is reversed by laterally sliding along the half-circumferential sliding passage 5 by its own weight while the rear surface of the workpiece faces toward the inner peripheral side of the half-circumferential sliding passage 5, and the workpiece is disposed in the work loading part 36 with the rear surface side thereof facing upward. - 特許庁

そのため、ソース領域からドレイン領域への経路における高抵抗領域の存在と、ドレイン領域からソース領域への経路における高抵抗領域の存在とが同じ配置状態となり、信号電圧が反転してもリーク電流を抑制でき、位置合わせの誤差に起因して、画像のチラツキが生じてしまうことを防ぐことができる。例文帳に追加

Consequently, the existence of the high resistivity region in a path from a source region to drain region and that of from the drain region to source region becomes the same arrangement state, so that when a signal voltage is reversed, leak current can be controlled, and glimmering of the image can be prevented caused by the alignment error. - 特許庁

そして、レバー部材６２の突出端に突出部６２ａを形成し、レバー部材６２を押圧しながら搬送されるシート、或いはレバー部材６２を通過した後、反転した状態でシート反転経路４６を搬送されるシートＳの穴にレバー部材６２が付勢力によって入り込まないようにする。例文帳に追加

A projecting part 62a is formed at the projecting end of the lever member 62, whereby the lever member 62 is prevented from entering the hole of the sheet S which is transported while the lever member 62 is pressed, or the hole of the sheet S passed through the lever member 62 and then transported in the reversed state in the sheet reversing path 46. - 特許庁