「収納ユニット」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

屋内空間１０ａを形成する建物ユニット１０（建物本体）と、建物ユニット１０に設けられ、ゴミ収納室４０ａを形成する収納構造体４０と、を備え、建物ユニット１０には、屋内空間１０ａとゴミ収納室４０ａとを連通させる開口部１４ｂ（ゴミ投入口）を形成し、収納構造体４０には、ゴミ収納室４０ａと屋外とを連通させるゴミ搬出口４１ａを形成する。例文帳に追加

The building includes a building unit 10 (a building body) forming an indoor space 10a and a storage structural body 40 provided in the building unit 10 and forming the trash storage room 40a. - 特許庁

前記ドッキング・ステーションは、携帯用マルチメディアユニットを収納する収納ポートを有するメインフレームを有する。例文帳に追加

The docking station comprises a main frame having a housing port for housing the portable multimedia unit. - 特許庁

紙幣処理装置31には、紙幣を識別する識別ユニット41、正規の取扱い紙幣を収納する収納部42を備える。例文帳に追加

The bill handling device 31 comprises an identification unit 41 for identifying bills, and the storage part 42 for storing bills handled as authentic ones. - 特許庁

本や小物類は棚ユニット２に収納し、奥行寸法が大きな収納物は台板３４上に載置できる。例文帳に追加

Books and small articles are stored in the unit 2 with shelves, and articles with long depth can be put on the counter plate 34. - 特許庁

また可動式吸殻受２は、多層構造の収納ケース３と一体構造となり、着脱回動自在の収納ユニット１００を形成している。例文帳に追加

Also, the movable cigarette butt receiver 2 is integrated with a storage case 3 in a multilayer structure and forms a freely detachable and turnable storage unit 100. - 特許庁

開封後の包装袋２０は、収納部１４のほとんどが残されたままとなり、レンズ付きフイルムユニットの全体を収納することができる。例文帳に追加

The most part of the housing part 14 remains at the packing bag 20 after unsealing, so that a while film unit with the lens is housed. - 特許庁

天井裏に存在するデッドスペースを、収納スペースとして有効に活用できる天井収納付き浴室ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom unit with a ceiling storage, which enables a dead space existing in a ceiling to be effectively utilized as a storage space. - 特許庁

そｓして、この便器後部上面部１２１で、その下方の収納室４０に収納済みのバルブユニット６０を便器上方側で遮蔽する。例文帳に追加

A valve unit 60 enclosed in a storage chamber 40 below is shielded with the toilet bowl rear upper face part 121 on the toilet bowl upper side. - 特許庁

したがって、収納ユニット１０内における棚板２６の設置高さや奥行きを収納物に合わせて自由にかつ手軽に変更することができる。例文帳に追加

Thus, the installation height and the depth of the shelf board 26 in the storage unit 10, can be freely and easily changed in response to the storage object. - 特許庁

燃料電池スタックとセルモニタとを同一の収納ケースに収納する燃料電池ユニットを低コスト化、または、コンパクト化する。例文帳に追加

To reduce cost and size of a fuel cell unit containing a fuel cell stack and a cell monitor in the same container case. - 特許庁

ラック内スペースを有効に利用でき、且つケーブル余長分まで無理なく収納できるケーブル収納ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cable receiving unit capable of effectively utilizing a space in a rack and capable of reasonably receiving the excessive length of the cable. - 特許庁

成形体ユニット５にコンデンサ８Ａ〜８Ｃを収納するコンデンサ収納容器５ａを一体に設ける。例文帳に追加

A molding body unit 5 is provided integrally with the capacitor storage container 5a which contains capacitors 8A to 8C. - 特許庁

各収納ユニットには、フォトマスクが正常に収納されているか否かを判定するセンサが設けられている。例文帳に追加

Each of the housing units is provided with a sensor for determining whether the photomask is correctly housed. - 特許庁

あらゆる高さの履物を、空間を無駄なく活用して収納することのできる履物収納ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a footwear storage unit which can store footwear of any height utilizing space as effectively as possible. - 特許庁

第２の筐体部は、前記第１の筐体部と接合し、前記ディスクドライブユニットを収納する収納部を形成する。例文帳に追加

The second casing part is joined to the first casing part to form a storage part for storing the disk drive unit. - 特許庁

キッチンユニットに関し、本、皿、調理器具等の収納物をスリットに並列的に並べて収納することができるようにする。例文帳に追加

To provide a kitchen unit configured to store objects to be stored, such as books, dishes, or cooking utensils, arranged side by side. - 特許庁

なお、スピーカユニット４は、リュックサック１の収納部に収納した音楽再生機器等と接続する。例文帳に追加

The speaker unit 4 is connected to music playback equipment, etc., housed in a housing part of the rucksack 1. - 特許庁

光学ユニットの両側に設けたフランジ部を、本体ケースに設けた収納溝に、前面カバーとともに収納する。例文帳に追加

Flange sections arranged on both sides of an optical unit are stored together with a front cover in a storage groove arranged on a main body case. - 特許庁

燃料供給ユニットにおいて、フィルタの収納された収納部を燃料ポンプに対して容易且つ確実に着脱する。例文帳に追加

To provide a fuel supply unit, in which a housing part housing a filter is easily and securely attached/detached to/from a fuel pump. - 特許庁

収納器収容・搬送ユニットにおいて収納器を効率的に搬送できる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide substrate processing equipment capable of efficiently transporting a container in a container housing/transporting unit. - 特許庁

取り付けが容易で、変形した形状の収納箇所に自在に対応することのできる収納ユニット用の床面パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a floor panel for a storage unit easily installable and capable of flexibly adapting itself to a storage position in a deformed shape. - 特許庁

既存の収納空間（押入れ、クローゼット、靴箱等）１３内に、電子ドライユニットを付設した密閉型保管庫１２を収納した。例文帳に追加

An airtight storage case 12 with an electronic drying unit is stored in an existing storage space (closet, shoebox or the like) 13. - 特許庁

現金収納ユニット２０は、搬送路を紙幣搬送路２３と縦搬送路２５とに分離し、収納している紙幣Ｐ１を送り出す。例文帳に追加

A cash storage unit 20 separates a feeding path into a paper money feeding path 23 and a vertical feeding path 25 and feeds stored paper money P1. - 特許庁

機器収納用ラックに収納した機器への電源の供給が簡単且つ確実に行えるラックマウント型分電盤ユニットを提供する例文帳に追加

To provide a rack-mounting distribution board unit, which can easily and securely supply powers to apparatus stored in an apparatus storing rack. - 特許庁

台間ユニットは、カード挿入／排出口と、カードＲ／Ｗと、一般カードを収納するための収納部と、カード搬送機構とを備えている。例文帳に追加

A sandwiched unit includes: a card insertion/discharge hole; a card R/W; a storage portion for storing general cards; and a card transfer mechanism. - 特許庁

収納箱の小型化が可能であり、収納箱内での配線作業が容易な信号処理ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a signal processing unit with its storage box downsized, and wiring works in the storage box made easy. - 特許庁

ファンフィルタユニットのランニングコストを抑えることができる基板収納用の収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a storing container for storing a substrate capable of holding down the running costs of a fan filter unit. - 特許庁

そして、前記装飾部材２７の収納部２５に収納した前記ユニットケース２１を、固定手段３０で着脱可能に固定するよう構成した。例文帳に追加

Then, the unit case 21 housed in the housing part 25 of the decoration member 27 is fixed detachably by using a fixing means 30. - 特許庁

バッテリ15は、誘導灯本体12の外部からバッテリ着脱口33を通じて、点灯ユニット17のバッテリ収納部61に収納する。例文帳に追加

The battery 17 is housed in the battery housing portion 61 of the lighting unit 17 through a battery attaching and detaching port 33 from the outside of a guide lamp body 12. - 特許庁

その収納室２６には、スキップ床２７に吊り下げられた空調ユニット４１やダクト類（送風ダクト４３ａ〜４３ｃ等）が収納されている。例文帳に追加

The air-conditioning unit 41, and a duct and the like (blast ducts 43a-43c etc.) which are suspended from the skip floor 27 are housed in the storage room 26. - 特許庁

上記胴部幅検出部が設けられ、被験者の胴部を取り囲むように配置が可能な枠状の装着ユニット１００Ａは、足用電極ＦＲ，ＦＬが設けられた台ユニット２００Ａに着脱自在とされており、収納状態において台ユニット２００Ａに収納される。例文帳に追加

A frame-shaped mounting unit 100A provided with the trunk part width detection part and arranged so as to surround the trunk part of an examinee is made freely detachable with respect to a stand unit 200A provided with foot electrodes FR and FL and housed in the stand unit 200A in a housing state. - 特許庁

壁体１の表面に貼り付けた壁紙１３を、収納ユニット３における前面開放のユニット本体３０内に巻き込むことで、壁体１と収納ユニット３の一体感を高めながら、壁体１の厚み感を強調して、意匠性を向上する。例文帳に追加

A wall paper 13 adhered to the surface of the wall body 1 is engulfed inside a unit body 30 opened at the front in the housing unit 3, whereby the sense of thickness of the wall body 1 is emphasized while enhancing the sense of integration of the wall body 1 and the housing unit 3, whereby the design property is improved. - 特許庁

制御線接続端子台の配置面積が増大し、機能ユニットに搭載する機器の収納効率が下がる問題を解決し、機能ユニットに搭載する機器の収納効率を向上させた機能ユニットを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a functional unit that improves efficiency of housing equipment to be mounted on the functional unit by solving the problem wherein the arrangement area of control line connection terminal block increases to thereby degrade the efficiency of housing the equipment to be mounted on the functional unit. - 特許庁

工具受渡機構６１は、受渡位置に位置決めされた工具を工具収納装置から工具チャッキングユニットの工具締付機構内に保持させるとともに、工具アンチャックユニットに回収された工具を工具アンチャックユニットから工具収納装置に回収する。例文帳に追加

The tool delivery mechanism 61 delivers a tool positioned at a delivery location, from the tool storage device to set the same into the tool fastening mechanism of the tool chucking unit, and recovers a tool recovered by the tool unchucking unit, from the tool unchucking unit to the tool storage device. - 特許庁

複数個のシートフイルムユニット９を積層してホルダ本体２１のユニット収納室２２に収納すると、最上層のシートフイルムユニット９の遮光蓋１３の穴１３ｂが引蓋３１の円柱状突起３３に係合する。例文帳に追加

When a plurality of such sheet film units 9 are laminated and are housed into a unit housing chamber 22 of a older body 21, a hole 13b of a light shielding cap 13 of the sheet film init 9 of the uppermost layer engages with a columnar projection 33 of a draw cap 31. - 特許庁

空気調和装置の室内ユニットにおいて、室内ファンなどが収納された上部ユニットと、上側を仕切板に覆われて上記塵埃除去手段などが収納された下部ユニットとの係合作業を容易に行うことのできる構成を得る。例文帳に追加

To easily perform engagement work of an upper unit receiving an indoor fan and the like with a lower unit covered by a partitioning plate at its upper side and receiving a dust removing means, in an indoor unit of an air conditioning device. - 特許庁

分電盤ユニットとコンセントユニットを同一筐体内に収納したことにより機器収納用ラック内の取り付けスペースを大きくすることができ、また、絶縁測定を行うの際の作業性を向上するラックマウント型分電盤ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a rack mounted distribution panel unit which is enables enlargement of the installation space of equipment within an equipment housing rack by housing a distribution panel unit and a receptacle unit in the same cabinet, and which improves workability at the time of carrying out insulation test. - 特許庁

その上、収納器収容・搬送ユニット７と基板処理ユニット１１との間に収納器収容ユニット９を配置するだけであり、装置寸法の増加を抑制でき、ＦＯＵＰ３の収容数を増やして装置の高スループットを生かすことができる。例文帳に追加

Additionally, the housing accommodation unit 9 is only arranged between the housing accommodation/conveying unit 7 and the substrate processing unit 11, and therefore, the increase of the device dimension can be restrained, an accommodation number of the FOUP 3 can be increased, and a high throughput of the device can be efficiently utilized. - 特許庁

取付取外機構部７３は、収納溝を有し、収納溝内に処置部ユニット８０，９１，９５，１００，１０５を収容したときには、各処置部ユニット８０，９１，９５，１００，１０５の基端部に、挿入部ユニットと係合可能な溝部材及びフック部材が露出するようになっている。例文帳に追加

The attaching/detaching mechanism section 73 has a housing groove, and when treatment section units 80, 91, 95, 100 and 105 are housed in the housing groove, a groove member and a hook member which can be engaged with an insertion section unit are exposed at the proximal end sections of respective treatment section units 80, 91, 95, 100 and 105. - 特許庁

カーポート部５上方の収納室４を拡張できるとともに、カーポート部５を狭めることなくカーポートユニット３０の側壁部分に収納空間を設けることができ、カーポートユニット３０の製造を容易にでき、ひいては、ユニット式建物１の建築作業を容易にできる。例文帳に追加

The upward housing room 4 of the car port part can be enlarged, the housing space can be provided on the side wall part of the car port unit 30 without narrowing the car port part 5, the car port unit 30 can be easily manufactured, and the construction working of the unit building 1 can be facilitated. - 特許庁

水平搬送ユニット４０はシート収納装置と同一方向に引き出し可能に構成されており、シート収納装置１０ａ、１０ｂの少なくとも一方に、水平搬送ユニット４０と係合して水平搬送ユニット４０を引き出し方向にガイドする係合部３４が設けられる。例文帳に追加

The horizontal conveyance unit 40 is configured so as to be drawable in the same direction as the sheet storage devices, and an engagement part 34 which is engaged with the horizontal conveyance unit 40 and guides the horizontal conveyance unit 40 in the drawing direction is disposed on at least one of the sheet storage devices 10a, 10b. - 特許庁

本発明のノズル交換ユニット１９は、ユニット本体３０のノズル収納孔３１に収納されたノズル２１の有無を検知するノズルセンサ４０と、このノズルセンサ４０の動作を制御するためのものとして上記ユニット本体３０の内部に設けられる制御用基板３６とを備える。例文帳に追加

The nozzle exchange unit 19 comprises a nozzle sensor 40 for detecting existence of a nozzle 21 contained in the nozzle containing hole 31 of a unit body 30, and a control substrate 36 provided in the unit body 30 in order to control operation of the nozzle sensor 40. - 特許庁

発光ユニットが、前扉取付ベース部材の前面側に奥向きに窪んで設けられた凹室状のユニット収納部中に前側から収納取付けされた状態で、化粧用パネルが、発光ユニットの前側を覆うように前側から前扉取付ベース部材に取り付けられている。例文帳に追加

The panel for facing is mounted on the front door mounting base member from the front side thereof covering the front side of the light emitting unit in such a manner that the light emitting unit is housed and mounted into a recessed chamber-shaped unit housing part so arranged being hollowed deep inward in the front side of the front door mounting base member. - 特許庁

テープユニットをテープユニット収納部にセットすると、テープユニット収納部の底板４１ｂから突出する軸６５ａの先端の槍状の係合部６５ｂが、チップ片６９の中心の係合孔６９ａに進入して軸６５ａにチップ片６９が抜け不能に嵌まる。例文帳に追加

When the tape unit is set in a tape unit accommodation part, a spear-like engagement part 65b at a tip end of a shaft 65a projected from a bottom plate 41b of the tape unit accommodation part is inserted to an engagement hole 69a at a center of the chip piece 69 and the chip piece 69 is irremovably engaged with the shaft 65a. - 特許庁

ＤＴＶ７０には、ビデオモニタサブユニット７１が収納され、さらにこのビデオモニタサブユニット７１には、デコーダファンクションブロック７２と、フィーチャファンクションブロック７３とが収納される。例文帳に追加

A video monitor sub unit 71 is housed in the DTV 70, and further a decoder function block 72 and a feature function block 73 are housed in this video monitor sub unit 71. - 特許庁