「取集」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

コンテンツ収集・貼付方法及び装置並びにコンテンツ収集・貼付のためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING/STICKING CONTENTS AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR COLLECTING/STICKING CONTENTS - 特許庁

チップ状に形成した集磁コアを用いることにより、集磁コアの取付けが容易であると共に、小形で低コストの電流検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a small sized and low cost current detector which is easy to mount a magnetic core for collecting magnetic flux by using the core formed in a chip shape. - 特許庁

依頼者が口座振替等の集金依頼等の依頼後、迅速に、資金を取得することができる集金代行装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a collection proxy device enabling a client to quickly acquire money after applying for collection of money or the like such as an account transfer. - 特許庁

二次捕集管１４には３６捕集剤充填部が配置され、下端開口にガス排出栓４０が取り付けられている。例文帳に追加

A scavenger filling part 36 is arranged in the secondary trap tube 14, and a gas discharge valve 40 is mounted to its lower end opening. - 特許庁

処理する紙葉類の長さに係らず集積装置における取り揃え性能が改善する集積装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accumulation device for improving the alignment performance of the accumulation device regardless of the length of paper sheets to be processed. - 特許庁

従来の集塵袋を使用可能としつつ本体集塵室からの取り外しの際の塵埃のこぼれを防止できる。例文帳に追加

The spill of the dust at the time of the detachment from a main body dust collecting chamber is prevented while making the conventional dust collecting bag usable. - 特許庁

データ保持部４は取得された編集内容と編集時刻を対応づけた操作リストをメモリに保持する。例文帳に追加

A data holding part 4 holds in a memory an operation list wherein the acquired editing contents and editing time are made to correspond to each other. - 特許庁

モジュール別不具合情報収集機能１２は、発生した不具合情報を取得してモジュール別に不具合情報を収集する。例文帳に追加

A failure information collection function 12 for each module acquires information on generated failure to collect failure information for every module. - 特許庁

移動局の通信に関する情報を適切に取得することが可能な情報収集システム、移動局及び情報収集方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information collection system, a mobile station and an information collecting method by which information regarding communication of the mobile station is appropriately acquired. - 特許庁

そして、該紙葉類の叩き落とし手段が、集積時には集積方向に回転し、繰出し時には回転しないような取付け構造とした。例文帳に追加

Further, the paper sheet separation/accumulation device is made to a mounting structure that the hitting/dropping off means for the paper sheets is rotated in an accumulation direction at accumulation and is not rotated at feeding. - 特許庁

捕集容器１５で捕集された水を、異物を取り除いた後に噴液装置１３に供給して再利用する。例文帳に追加

The water collected by the collecting container 15 is supplied to the liquid spraying device 13 after removing foreign matters, and recycled. - 特許庁

ＯＣＲ集中イメージエントリシステムにおける取引特定方法、ＯＣＲ集中イメージエントリシステムおよびプログラム例文帳に追加

METHOD FOR SPECIFYING TRANSACTION IN OCR CONVERGED IMAGE ENTRY SYSTEM, OCR CONVERGED IMAGE ENTRY SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

鋸は更に、鋸アセンブリに取り付けられた切り屑収集器を具備しており、切り屑収集器は、ハウジングを通り伸張する、チューブを有する。例文帳に追加

The saw is further provided with the chipping collector which is attached to the saw assembly and has a tube extending through the interior of the housing. - 特許庁

物品収集支援方法とサーバ、並びに物品収集支援プログラムと当該プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

ARTICLE COLLECTION SUPPORT METHOD AND SERVER, ARTICLE COLLECTION SUPPORT PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

本発明によれば、蓋を、集積回路ダイの露出表面を具備する集積回路と接触して配置させ且つそれに取付けることが可能である。例文帳に追加

The invention comprises a lid that is capable of being placed in contact with and attached to the integrated circuit that has the exposed surface of the integrated circuit die. - 特許庁

各工程から取得した製造データを欠損値のある集合と欠損値の無い集合に分割する（Ｓ１３）。例文帳に追加

Production data acquired from each process are divided into a set having the loss value and a set having no loss value (S13). - 特許庁

集塵ケースの有無の検知及び集塵ケースを被覆する蓋体の取付け状態の検知を適正に行う。例文帳に追加

To appropriately detect the presence/absence of a dust collecting case and detect a mounted state of a lid body for covering the dust collecting case. - 特許庁

画像データ収集回路３２はカメラ３から関心領域のみの画像データを収集し、画像メモリ２８に取り込む。例文帳に追加

An image data collection circuit 32 collects only the region of interest from a camera 3 to be incorporated in an image memory 28. - 特許庁

本体12の集塵室23内の集塵袋31の上流側に連通して本体12に可撓性の吸込みホース33を取付ける。例文帳に追加

In this case, a flexible suction hose 33 is attached to the main body 12 while communicating with an upstream of a dust bag 31 inside a dust chamber 23 of the main body 12. - 特許庁

アンケート集計システム、及びアンケート集計プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

QUESTIONNAIRE TOTAL SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED QUESTIONNAIRE TOTAL PROGRAM - 特許庁

共同住宅の玄関口(５)を仕切る玄関ドア(７)付きの仕切り壁(６)に、集合玄関機(８)や集合郵便受け(９)などを取り付る。例文帳に追加

The collective entrance machine (8), the collective mailboxes (9), etc., are mounted on a partition wall (6) with an entrance door (7) for partitioning a doorway (5) of the apartment house. - 特許庁

データ収集装置、データ収集方法、プログラム、およびプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DATA COLLECTION DEVICE, DATA COLLECTION METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

入力手段９２０は、ルール集合９１０から任意のルールを取得し、そのルール集合をルール記憶手段１１０に出力する。例文帳に追加

An input means 920 acquires arbitrary rules from a rule set 910 and outputs the rule set to a rule storage means 110. - 特許庁

駆動用集積回路５の温度センサ取付構造は、プリント基板１と、駆動用集積回路５と、温度センサ２とを備えている。例文帳に追加

This temperature sensor attaching structure for the integrated circuit 5 for the drive is provided with a printed circuit board 1, the integrated circuit 5 for the drive and a temperature sensor 2. - 特許庁

行動判別のためのデータ収集をより簡易に行うとともに、取得した収集データを用いて適正な行動判別を行う。例文帳に追加

To more easily perform data collection for action discrimination, and to perform the proper action discrimination by use of acquired collection data. - 特許庁

対向装置情報収集部１０は、自装置情報収集手段１１および対向装置情報取得手段１２を含んでいる。例文帳に追加

The opposite device information collection section 10 includes an own device information collection means 11 and an opposite device information acquisition means 12. - 特許庁

地物の位置情報を従来よりも高精度に取得することが可能な地物情報収集装置及び地物情報収集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a feature information collector and a feature information collection method for acquiring positional information on features with higher accuracy than conventionally. - 特許庁

既存の塵芥収集車にも容易に取り付けることができる、コンパクトな塵芥収集車の塵芥重量計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact refuse weighing instrument for a refuse gathering vehicle capable of being installed easily in an existing refuse gathering vehicle. - 特許庁

軒樋と集水器との継ぎ目部分の防水性を確実に向上させることができる集水器の取付構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a water collector fitting structure to surely improve the waterproofness of a join part of an eaves gutter with a water collector. - 特許庁

カーネル転送指示手段３２はカーネル転送結果情報を受け取り、ノード情報収集手段３０はノード情報３１に収集する。例文帳に追加

A kernel transfer instructing means 32 receives the kernel transfer result information, and a node information collecting means 30 collects it as node information 31. - 特許庁

集光機能において特に方位角の依存性を有さず、偏光として出射光を取り出すことができる集光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a condensing element which especially has no dependence on an azimuth angle in a condensing function and draws out emitted light in the form of polarized light. - 特許庁

文書編集装置及び文書編集方法及びコンピュータ読み取り可能なプログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EDITING DOCUMENT AND COMPUTER- READABLE STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM - 特許庁

刈取部やフィーダ入り口部分及びその周辺の塵埃を効果的に集塵できる集塵機構を備えた普通型コンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a normal type combine harvester having a dust-collecting structure capable of effectively collecting the dust at a reaping part and an inlet part of a feeder, and the vicinities thereof. - 特許庁

部分自己相似集合取得部１３は、この規則をもとの縮小写像ｆ１、…、ｆｎに当てはめて、最終的な部分自己相似集合を生成する。例文帳に追加

A partial self-similarity set acquiring part 13 applies this rule to the original reduced maps f1 to fn, and generates a final partial self-similarity set. - 特許庁

画像編集装置、画像編集方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR IMAGE EDITING, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE SAME METHOD - 特許庁

取り付けられた太陽熱集熱器の見た目がよくなり、保守時間が短縮できる太陽熱集熱器の接続金具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a connection fitting of a solar collector enhancing the appearance of the solar collector in its installed state and allowing reduction in maintenance time. - 特許庁

画像編集方法および装置、ならびに画像編集方法を実行させるプログラムを記録したコンピュータに読取可能な記録媒体例文帳に追加

IMAGE EDITING METHOD AND DEVICE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

また、探索手段で探索されたネットワーク機器の機器情報を収集する収集手段（デバイス情報取得部３０２）を備える。例文帳に追加

The apparatus also comprises a collection means (device information acquiring part 302) for collecting the device information of a network device searched by the searching means. - 特許庁

更に、遮断物質捕集容器内で予備浄化され遮断物質を取り除いた下水のための液体捕集容器７が設けられている。例文帳に追加

In addition, a liquid collection vessel 7 is provided for such sewage that is preliminarily purified in the shutdown substance collection vessel and the shutdown substance is previously removed. - 特許庁

読取画像を編集し記録する場合の記録紙に対する編集後の画像のレイアウトが分かるようにする。例文帳に追加

To provide an image read recorder that allows a user to recognize the layout of an image on recording paper after edit in the case of editing a read image and recording the edited image. - 特許庁

集合板のネジ緩みを低減でき、集合板の取り付け安定性を向上できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of reducing screw looseness of an assembly board to improve assembly board fixing stability. - 特許庁

集積所Ｓの廃棄物の集積、分別処理時、ＩＣタグ７に基づいて回収実績情報を取得し、記憶する（Ｓ９１０）。例文帳に追加

In the collection and segregation processing of the waste in a collection place S, collection result information is acquired on the basis of the IC tag 7 and stored (S910). - 特許庁

簡易な構造でありながら集水機能及び設置のための取扱性が向上した井戸用集水管を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water collecting pipe for a well simple in structure and improved in water collecting function and handling property for installation. - 特許庁

情報収集システム及び情報収集サービス方法並びにコンピュータが読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

INFORMATION COLLECTION SYSTEM, INFORMATION COLLECTION SERVICE METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

画像編集装置は、選択された静止画を取り込み、その画像内容を解析して、編集条件を決定する。例文帳に追加

An image editing apparatus captures a selected still image, analyzes the image contents, and decides editing conditions. - 特許庁