「口に出す」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

羽根車は、吸込口から吸い込まれた空気を羽根車の外周から渦巻き室に吐き出すとともに、この渦巻き室を通じて吐出口に送風する。例文帳に追加

The impeller discharges air sucked from the inlets from the periphery of the impeller into the volute, and simultaneously supplies the air through the volute to the discharge opening. - 特許庁

本体２６の内部に設けたシロッコファン２７を回転することで、吸込口２６ａから吸込んだ空気を排気口２６ｂを介して排出する。例文帳に追加

Air sucked from the suction opening 26a is exhausted through the exhaust opening 26b by turning a Sirocco fan 27 disposed in the body 26. - 特許庁

スタッカクレーン６には予め、荷棚２の間口を検出するためのドグ１３を用いて、各間口の位置を記憶部にて記憶させている。例文帳に追加

Positions of respective compartments are stored by a storage part by using a dog 13 for previously detecting frontages of shelves 2 in a stacker crane 6. - 特許庁

第２のパレットは、第２の開口部から流入する小物を収容する収容部と、第２の開口部から上方に突出する凸部を備えてなる。例文帳に追加

The second pallet has a storage part for storing the small item flown in from the second opening and a protrusive part protruding upward from the second opening. - 特許庁

筐体１０の開口３６Ｄでドライテープ１２Ｄを外部に露出し、開口３６Ｗでウエットテープ１２Ｗを外部に露出する。例文帳に追加

The dry tape 12D is exposed to the external at an opening 36D of the casing 10 and the wet tape 12W is exposed to the external at an opening 36W. - 特許庁

リフレクトケース１は、内面がリフレクタとなる開口２及び開口２の底面に露出するように回路パターン３が設けられている。例文帳に追加

A reflect case 1 is provided with an opening 2 having inner surface serving as a reflector and a circuit pattern 3 is exposed on the bottom face of the opening 2. - 特許庁

本発明の口座開設方法は、金融機関に口座開設の申込を行なう際に提出する本人確認書類をデジタルデータで作成する。例文帳に追加

In the account opening method, an identification document submitted in applying the account opening to the financial institution is prepared in a digital data form. - 特許庁

リム部３における開口部７の後方位置にこの開口部７に沿って上向き突条９を突出する。例文帳に追加

An upward projection 9 is projected along the opening 7 at the rear position of the opening 7 in the rim 3. - 特許庁

空気回収口４３は、空気回収口４１よりも右舷１５側に張り出すようにセンターラインＣＬよりも右舷１５側に設けられる。例文帳に追加

The air recovery inlet 43 is provided on a starboard 15 side from the center line CL so as to project on the starboard 15 side from the air recovery inlet 41. - 特許庁

水槽の底６に排水口２を設置してゴミと水を下の排水口２から出すことにより水の汲み取り作業が無くする。例文帳に追加

A water pump-up operation can be eliminated by forming the drain port 2 at the bottom 6 of the aquarium and discharging a refuse and water through the drain port 2. - 特許庁

空気吹出口２３を前下側方に傾斜して開口させて、ファン２５から送られてきた空気を、該前下側方に指向性を持たせて吹き出す。例文帳に追加

The air blowout opening 23 is obliquely opened toward a front lower side, and air sent from a fan 25 is blown with directivity toward the front lower side. - 特許庁

また吸入口２０１から吐出することで当該吸入口２０１側に通常存在するプレフィルタをも熱殺菌することができる。例文帳に追加

When the hot water is discharged from the intake port 201, a pre-filter normally existing on the intake port 201 side can be heat-sterilized. - 特許庁

このような形状にすることで、間口の広い開口部は棒材に合わせやすくなり、狭隘部によって棒材が抜け出すことを防止できる。例文帳に追加

Such a shape makes the opening with a wide frontage easily fitted to the bar 2, and the narrow part can prevent the bar 2 from slipping off. - 特許庁

開口部２４の近傍には、光ファイバープローブ２７が設けられ、開口部２４から漏れ出す近接場光２５が検出される。例文帳に追加

An optical fiber probe 27 is provided for the vicinity of the opening part 24 to detect near-field light 25 leaking from the opening part 24. - 特許庁

スラグ排出ダクト２２ｂが溶融炉の出口近傍に配置されており、出口から落下するスラグのみを外部に排出する。例文帳に追加

A slag discharging duct is disposed in the vicinity of the outlet of the melting furnace for discharging the slag falling from the outlet to the outside. - 特許庁

リヤフロアパネルに開口部を形成し、上方に膨出するバルジ構造体８によって開口部を閉塞する。例文帳に追加

An opening is formed in a rear floor panel, and it is blocked up by the bulge structure 8 swollen upwards. - 特許庁

電池ケース４の開口部を閉塞する封口体１３に、電池軸方向外方に突出する接続電極部２２を形成する。例文帳に追加

A connecting electrode part 22 projecting outward in the axial direction of a battery is formed in a sealing body 13 for sealing an opening of a battery case 4. - 特許庁

固定片３を開口部２の内方に向けて突出する枠体４を開口部２の内縁部に取り付ける。例文帳に追加

A frame 4 projecting a fixing piece 3 toward the inside of the opening part 2, is installed in an inside edge part of the opening part 2. - 特許庁

患者による経口摂取後、既定の時間に患者の体内に薬剤を放出する経口医薬投与形態を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral chronotherapeutic medicinal administration form releasing a drug in the body of patient at a predetermined time after oral administration. - 特許庁

吸排気装置は、成形後に金型を開いたとき復動して開口部からエアを吐出することにより開口部を浄化するように構成できる。例文帳に追加

This air suction/exhaust device can be constituted so as to be moved rearward when the mold is opened after molding to discharge air from the opening part to clean the opening part. - 特許庁

外装ケース４の開口部には一対のリード線２７ａ、２７ｂのみ露出するように、封口材５が取り付けられている。例文帳に追加

An opening sealing material 5 is attached to an opening of the outer case 4 such that only a pair of lead wires 27a, 27b is exposed. - 特許庁

ポンプ室内に流体を吸入する吸入口と、ポンプ室内の流体を吐出する吐出口をさらに有している。例文帳に追加

The electric pump further includes an intake port for sucking fluid into the pump chamber and a discharge port for discharging the fluid in the pump chamber. - 特許庁

撹拌軸２には吐出口１２が設けられ、吐出口１２は上方から撹拌軸２を通って導かれた硬化材を吐出する。例文帳に追加

A discharge opening 12 is formed to the shaft 2, and a curing material introduced through the shaft 2 from an upper section is discharged from the opening 12. - 特許庁

排気出口２９ａに、この排気出口２９ａから流出する排気ガスＧに旋回を与える旋回付加部材３０を設ける。例文帳に追加

A swirl adding member 30 to give the swirl to an exhaust gas G flowing out of an exhaust outlet 29a is provided on the exhaust outlet 29a. - 特許庁

ブロア(22A,22B)は、搬送方向下流側に斜めにエアを噴出する噴出口と、搬送方向上流側に斜めにエアを噴出する噴出口とを備え、ノズル(25)にはこれらの噴出口の間に配置されて基板載置面に対向する吸入口が設けられている。例文帳に追加

The blowers (22A, 22B) include a jetting port which jets air obliquely to the conveyance direction downstream side and a jetting port which jets air obliquely to the conveyance direction upstream side, wherein a suction port which is arranged between the jetting ports and faces the substrate mounting surface is disposed on the nozzle (25). - 特許庁

イオン発生装置ユニット３３には、２つの吹出口が形成されており、一方は直接室内に吹き出すようにイオン吹出口３６に通じ、他方は循環通路Ａとの合流口３４に通じ、マイナスイオンおよびプラスイオンを含んだ空気を運転状態に応じた吹出口から室内に吹き出す。例文帳に追加

Two exits for discharging ions are provided with the ion generating unit 33, one of which is connected with an ion outlet 36 for direct discharge into a room and the other connected with an outlet 34 being joined with the circulating route A, whereas the air containing minus and plus ions is discharged from respective outlets depending on the operational conditions. - 特許庁

焼却炉A1の一次燃焼室１内において、燃焼ガス出口側に、該出口用開口９に向かう燃焼ガス62の流れに対向して一次燃焼用空気61を噴出する噴出口52を有する散気管51が設置されている。例文帳に追加

In a primary combustion chamber 1 of the incinerator A1, a diffuser pipe 51 having a blowout port 52 for blowing out primary combustion air 61 is arranged on the combustion gas outlet side so as to be opposed to a flow of combustion gas 62 turning to an outlet opening 9. - 特許庁

インク供給口からの距離が互いに異なるように吐出口が千鳥状に配置された記録ヘッドにおいて、インク供給口から離れた側の吐出口からも安定してインクを吐出することが可能な記録ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a recording head which keeps discharge openings staggered so that distances from an ink supply port are different from one another, and which stably discharges ink even from the discharge openings away from the ink supply port. - 特許庁

第１吐出口および第２吐出口を有し、第２吐出口からオイルを第２油路に吐出する場合に、第２吐出口の吐出負荷を軽減する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device having a first discharge opening and a second discharge opening, and reducing discharging load of the second discharge opening when an oil is discharged from the second discharge opening to a second oil passage. - 特許庁

プランジャ３による溶融体３０の加圧と開口幅変化機構による吐出口２ｃの開口幅の縮小とを開始し、環状ダイ２の吐出口２ｃから間隙２０へ溶融体３０を吐出する。例文帳に追加

Pressurization of melt 30 by a plunger 3 and reduction of an opening width of a discharge port 2c by an opening width change mechanism are started, and the melt 30 is discharged from the discharge port 2c of an annular die 2 into the clearance 20. - 特許庁

被掃除面側の空気を吸込む吸気口９２と、この吸気口の一側に位置して循環される空気を吸気口側に吹出す還流吹出し口７３とを、枢着部から主部７２の奥行き方向にずらして設ける。例文帳に追加

The suction port 92 sucking the air on a surface being cleaned and the circulating current blowout port 73 located on one side of the suction port 92 and blowing out the circulated air to the suction port 92 side are provided apart in the depth direction of the main section 72 from a pivotally fitted section. - 特許庁

したがって、分離開口部２７ａ、２７ｂ、２７ｃの開口率が変化しても、分離開口部２７ａ、２７ｂ、２７ｃからフット吹出口を通して車室内に吹き出す空気温度が変化することを抑制できる。例文帳に追加

Even if the opening rate of the separating opening portions 27a, 27b, 27c changes, it is thereby suppressed that the temperature of the air blowing out from the separating opening portions 27a, 27b, 27c into the vehicular cabin through the foot blow-off port. - 特許庁

このようにして形成された長穴内には、グラウトの注入口と排出口を設け、注入口からグラウトを注入しながら排出口からシース内の空気を排出する。例文帳に追加

An inlet and an outlet for the grout are provided in the slot which is formed in this way, and air in the sheath is discharged from the outlet while the grout is injected from the inlet. - 特許庁

ニップ５０５は、媒体がニップ５０５に進入する入口端と、媒体がニップ５０５から退出する出口端と、入口端と出口端との間で規定されるニップ幅とを含む。例文帳に追加

The nip 505 includes an inlet end where the medium enters the nip 505, an outlet end where the medium exits the nip 505, and a nip width defined between the inlet end and the outlet end. - 特許庁

アスピレータ３５内では、相当流量の水が流入口から排出口へと流れるので、吸引口付近に到達した廃液は、アスピレータ３５の内部に取り込まれ、水と共に排出口から流出する。例文帳に追加

Since considerable flow rate of water flows from the inflow port to a discharge port within the aspirator 35, the waste liquid reaches near the suction port and is brought inside the aspirator 35, and flows out of the discharge port together with water. - 特許庁

流出口３２の開口面積は流出口３０よりも大きいため、内バッグ２６内のガスは下方向に向って流出口３２からより多量に流出する。例文帳に追加

The opening area of the outflow opening 32 is larger than the outflow opening 30, therefore, a larger amount of gas in the inside of the inner bag 26 is led to flow out from the outflow opening 32 toward a lower direction. - 特許庁

ノズル本体１１、導管９の吹出し口２１．２３、２４、２５，２６から加圧気体を吹出して袋口内面に吹きつけ、袋口内面の付着物を袋口から吹出し、集塵フードで集めて排出する。例文帳に追加

A pressurized gas is blown out from the nozzle body 11, a jet 21, 23, 24, 25, 26 of a conduit 9 and is blown against the inner face of the bag mouth and a deposit at the inner face of the bag mouth is blown off from the bag mouth and is collected at the dust collection hood to be discharged. - 特許庁

バルブ１１の一端部に、口金端面１２ａから４本の口金ピン１３が突出するランプ口金１２が設けられた片口金型ランプ１０と着脱自在に接続するランプソケット２０を前提とする。例文帳に追加

This invention relates to the single ended lamp 10 with its bulb end 11 having a metal cap 12 which has four metal pins 13 projecting from the end metal surface 12a and a lamp socket 20 detachably connected. - 特許庁

揺動部２９の所定部位には、開口部３５が開口しており、その下方には、開口部３５に通過した遊技球５を排出するための排出部３６〜３８が開口している。例文帳に追加

An opening 35 is opened in a predetermined portion of the oscillating part 29, and ejection parts 36-38 for ejecting a game ball 5 passing the opening 35 is opened below the opening 35. - 特許庁

圧電素子の振動に伴うダイヤフラムの屈曲変位によって、第１開口部及び第２開口部を交互に開き、一方の開口部から流体を吸い込み、他方の開口部から流体を排出する。例文帳に追加

The first opening and the second opening are alternately opened by bending deformation of the diaphragm caused by vibration of a piezoelectric element, and the fluid is sucked in from one opening, and the fluid is discharged from the other opening. - 特許庁

直接加熱式キルン２の容器本体１４には、廃棄物３の投入口１５と、乾燥された廃棄物３を排出する排出口２４と、乾燥用の熱風の導入口１６と、熱風の排気口２４とを備えている。例文帳に追加

A container body 14 of a direct heating type kiln 2 comprises a charging port 15 for the waste 3, a discharging port 24 for discharging the dried waste 3, a drying hot air introducing port 16, and a hot air discharging port 24. - 特許庁

浴室への出入口２の上部に設けられ、噴出口７から略下方向に温風を吹き出す脱衣室温風器において、吹出口７の開口面積を可変できる機構を設けたことを特徴とする脱衣室温風器。例文帳に追加

The air heater for dressing room installed above the inlet/outlet 2 of a bathroom and supplying warm air substantially downward from an air outlet 7 is provided with a mechanism for varying the opening area of the air outlet 7. - 特許庁

入口１１ｄから搬入したトナーＴ１を出口１１ｂに搬出するまでに分級する篩部材１１を備える。例文帳に追加

A sieve member 11 is provided to classify toner T1 which is transported in from an entrance 11d and out from an exit 11b. - 特許庁

液出口２を有するフレキシブル容器１からなり、容器１を掌で握ることにより、液出口２から点眼薬Ｆが圧出する構成とする。例文帳に追加

The eyedropper comprises a flexible container 1 having a liquid exit 2, and eye-drops F are pushed out of the liquid exit 2 by grasping the container 1 with a hand. - 特許庁

タービンホイールの回転に供された排気ガスを排出する排気ガス排出口２３は、排気室５７に開口させる。例文帳に追加

An exhaust gas discharge port 23 for discharging the exhaust gas used for rotating a turbine wheel is opened in the exhaust chamber 57. - 特許庁