「口臭がある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クロロフィルなどの消臭効果のある成分を添加して造粒すると、口臭除去効果がさらに増加する。例文帳に追加

Addition of an odor eliminating component such as chlorophyll to the barley young leaf powder before granulation enhances the breath odor eliminating effect. - 特許庁

また、口臭，体臭，糞尿臭に対し消臭効果があるため、使用目的や使用場所によって使い分ける必要もない。例文帳に追加

Since the drinking water has deodorant effects on the halitosis, body smell or excretal smell, there is no necessity for properly using the drinking water for purposes of use or places for use. - 特許庁

該阻害剤は、メチルメルカプタン生成抑制剤、メチルメルカプタン低減又は口臭抑制剤として有効である。例文帳に追加

The inhibitor is effective as a methylmercaptan formation inhibitor, a methylmercaptan reducing agent or a bad breath inhibitor. - 特許庁

皮を剥いた、にんにくをフイチン酸・クエン酸・酢酸等の０．１〜１０．０ｇ／Ｌ水溶液と０．１〜１０．０ｇ／Ｌアルコールに浸漬し、口臭発生の原因物質である酵素アリイナーゼを事前に不活性化することによって、摂取後の口臭を低減することが可能になった。例文帳に追加

The method for reducing smell of garlic includes: soaking peeled garlic into 0.1-10.0 g/L of aqueous solution of phytic acid, citric acid, acetic acid, or the like, and 0.1-10.0 g/L alcohol to preliminarily deactivate enzymatic alliinase as a causative agent of bad breath so as to bad breath after taking the garlic. - 特許庁

口腔用組成物の形態に拘らず、強い消臭効果が早期に発現するとともにその効果が長時間に亘って持続し、かつ消臭成分自体の臭いや味が口臭除去剤もしくは口腔用組成物の風味に影響することがなく、消臭成分の含有量を増やしてもさまざまな風味設計が可能である口臭除去剤及び口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bad breath removing agent and a mouth cavity composition each manifesting strong deodorant effect at early stage, sustaining the effect for a long time regardless of the form of a mouth cavity composition, having flavor which is not affected by the smell and taste of deodorant component itself and enabling various flavor designs even if increasing the content of the deodorant component. - 特許庁

ショ糖非発酵性で、乳酸を発生しにくいと共に、う蝕原因菌であるストレプトコッカス・ミュータンス菌の生育やこの菌によるバイオフィルム形成を抑制し、歯周病や口臭の原因となるポルフィロモナス・ジンジバリスやフゾバクテリウム・ヌクレアタム等の生育阻害作用を有し、う蝕、歯周病、口臭の口腔内の三大トラブルを同時に抑制可能である新規乳酸菌を提供する。例文帳に追加

To provide a new lactic acid bacterium which does not ferment sucrose, hardly produces lactic acid, inhibits growth of the bacterium Streptococcus mutans which is a causative bacterium of dental caries and biofilm formation by the bacterium, has inhibitory actions on growth of Porphyromonas gingivalis, Fusobacterium nucleatum etc., causing periodontal diseases or halitosis, and simultaneously inhibits three great troubles of the dental caries, periodontal diseases, and halitosis in the oral cavity. - 特許庁

又本用具内部に唾液分泌を促す作用のある成分や口臭防止効果のある成分を充填し一体化して使用することにより当該成分の効果をより長時間安定して発現させることを可能にした。例文帳に追加

In addition, filling components with a salivation promoting effect or a halitosis preventing an effect in the tool to use the components and the tool integrally enables the effects to be expressed stably for a longer period of time than they should be. - 特許庁

ガムをかんだり、飴をなめたりする行為と同時に舌もみがけるという効果を持たせられれば、場所を選ばずにある程度口臭を取り去ることができる。例文帳に追加

The gum or candy is obtained by sticking small particles 2 or forming projections onto the surface of the drop or plate gum or candy. - 特許庁

崩壊時間が４５秒〜２分である口臭除去内服薬剤を含む部分及び崩壊時間が３分を超える口腔内殺菌剤を含む部分からなる口腔内溶解用固形製剤。例文帳に追加

The solid preparation for dissolution in oral cavity is composed of a part containing an oral medicine for removing oral odor in which collapse time is 45 sec to 2 min and a part containing a germicide in oral cavity in which collapse time exceeds 3 min. - 特許庁

アロエエキスの殺菌作用により、舌を清潔に保つことができるので、口臭や、口内炎等の炎症の予防や、味覚障害の回避に有用である。例文帳に追加

Owing to bactericidal action of the aloe extract, the tongue can be kept clean, whereby it is useful for preventing ozostomia and inflammation such as stomatitis and avoiding gustatory disorders. - 特許庁

口臭測定に必要な呼気の収納袋であって、複数人の嗅覚による嗅覚測定が効率的に出来る、小出し通気路を備える呼気収納袋の提供である。例文帳に追加

To provide an exhalation storage bag having a small ventilation hole for efficiently monitoring the sense of smell by two or more people's sense of smell as to an exhalation storage bag necessary for monitoring bad breath. - 特許庁

有効成分の亜鉛化合物の研磨剤存在下での安定性に優れると共に、高い歯垢抑制効果と歯石予防効果を併せ有し、延いては、う蝕予防、歯肉炎予防、口臭予防に効果がある口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for oral cavity, having excellent stability of a zinc compound as an active component in the presence of an abrasive and high dental plaque suppressing effect and dental calculus suppressing effect and effective for the prevention of dental caries, gingivitis and halitosis. - 特許庁

口中の気になる臭いも香料のマスキング効果により長時間抑えることができ、お洒落を楽しみ、食べることのできる口臭予防歯間装着ピアスに関するものである。例文帳に追加

To provide a breath odor-preventing interdentally mounted piercing jewelry which can suppress odor in the mouth for a long time through a masking effect of a flavor, looks fashionable and enables the user to have meals. - 特許庁

口臭の直接の原因菌である歯周病原因菌に対して有効な抗菌作用を有し、かつ人体に対する安全性を有し、又、環境への悪影響がない口腔用組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition for oral cavity, which has effective antimicrobial activity against causative organisms of periodontal disease being direct causative organisms of foul breath, has safety to the human body and has no adverse effect on the environment. - 特許庁

該口腔用剤は、歯周病、虫歯、歯肉炎、口腔粘膜を化学的、物理的に損傷することによる炎症、口臭などの予防、治療に有用である。例文帳に追加

The preparation for oral cavity is useful for prevention and treatment of a periodontal disease, dental caries, gingivitis, inflammation caused by a chemical or physical damage of an oral mucosa, ozostomia and the like. - 特許庁

本発明は概して、口臭の予防及び除去のため並びに歯垢及び虫歯の発生の原因である口内微生物の削減のための、口内洗浄剤などの液体に関する。例文帳に追加

The method relates to a liquid such as a mouth rinse for the prevention and elimination of bad breath as well as for the reduction of oral microorganisms responsible for the development of dental plaque and tooth decay. - 特許庁

本発明は概して、口臭の予防及び除去のため並びに歯垢及び虫歯の発生の原因である口内微生物の削減のための、口内洗浄剤に関する。例文帳に追加

The mouth rinse relates to a mouth rinse for the prevention and elimination of bad breath as well as for the reduction of oral microorganisms responsible for the development of dental plaque and tooth decay. - 特許庁

口臭の原因となる呼気中の還元性ガス濃度および飲酒による呼気中のエチルアルコールの濃度を、一の測定器で測定することができる呼気濃度測定器の提供。例文帳に追加

To provide a device for measuring aspirated air concentration capable of measuring by using a single measuring device, reducing gas concentration in expiration that causes bad breath and concentration of ethyl alcohol in the expiration caused by drinking. - 特許庁

歯ブラシ本体１のブラシ台２の背部側２ａに、口腔壁ないし舌面にソフトに当たる鈍角αを成す傾斜面３ａを有する擦過突部３を一体的に設けて成る口臭除去歯ブラシ。例文帳に追加

A projected rubbing part 3 with a tilted face 3a at an obtuse angle α to softly abut on the oral cavity wall and the tongue face is integrally equipped on the back side 2a of the brush mount 2 of this tooth brush main body 1. - 特許庁

今や国民病のきらいのある歯の病気、歯周病、歯肉炎、口臭等に効いて且つ口に入れる関係上、天然物だけからできていて安全なもの、即ち医薬品、医薬部外品でなく食品でありながら薬効のある、歯と歯茎を健全に保つ為のブラッシング液を提供する。例文帳に追加

To provide a brushing liquid which is effective for tooth diseases, such as periodontal diseases, gingivitis, and foul breath, now as national diseases, is safely produced from only natural substances because of being putted in mouths, namely is not a medicine or a quasi drug but a food, has a medicinal efficacy, and is used for maintaining teeth and gums healthily. - 特許庁

口腔常在菌であるグラム陰性偏性嫌気性菌類の産生するプロテアーゼ活性を阻害し、かつグラム陰性偏生嫌気性菌の１種であるフゾバクテリウム・ヌクレアタムに対する抗菌作用を高めて歯周病及び口臭を予防する口腔用組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an oral cavity composition that inhibits the activity of a protease produced by Gram-negative strictly anaerobic bacteria and increases antibacterial action on Fusobacterium nucleatum as, a kind of the Gram-negative strictly anaerobic bacteria and can prevent periodontal diseases and foul breath. - 特許庁

しかし歯ブラシによる歯垢の除去のみでは、必ずしも口腔掃除が万全になされたことにならず、舌苔には歯槽膿漏の原因となる有害菌があったり、悪臭を放つ口臭の原因が取り残されているのである。例文帳に追加

In brushing the teeth with the toothbrush 1, the toothbrush 1 is turned inversely so as to clean the fur using the tongue fur cleaner 4 and this tongue cleaner 4 can be drawn out from the handle 2 of the toothbrush 1 so that the toothbrush 1 and the tongue fur cleaner 4 can be used separately as a single articles. - 特許庁

口腔内の消臭のみならず、飲食後の体内で発生する悪臭、例えばニンニク料理等を飲食した後の口臭や、飲酒後の尿臭、肉食後の糞便臭等を軽減あるいは防止することができる消臭剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a deodorant not only deodorizing the interior of oral cavity, but also reducing or preventing malodor generated in the body after drinking and eating, oral odor after drinking or eating e.g. garlic cookings, urinary odor after alcoholic drinking and fecal odor after eating meat. - 特許庁

本発明は、喫茶の習慣性に着目し、茶そのものを消臭力のあるものに加工して、食事や間食の際に提供する茶を消臭茶とすることにより特別な手間もかけずに、従来の習慣通り茶を楽しむだけで、喫茶者の便臭、体臭、口臭が軽減される消臭茶を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a deodorizing tea for alleviating a smell of excrement, a body odor and a foul breath of a drinker only by enjoying the tea according to a conventional habit without specifically taking much time or labor by directing attention to a tea drinking habit, processing tea itself into a deodorizing material and making tea to be supplied in a meal or a between-meal snack a deodorizing tea. - 特許庁

マイク２２の近くに備えて呼気中の所定のガスやアルコール等を検出するセンサ３０と、そのセンサの検出結果から計算して呼気中の口臭度やアルコール濃度等を測定する目的物質測定回路と、ディスプレイ２０の表示を切り換えて目的物質測定回路の測定結果を表示する表示切替手段１３とを備える。例文帳に追加

A portable telephone is equipped with a sensor 30 which is provided near a mike 22 so as to detect the prescribed gas or alcohol or the like, a target matter measuring circuit that measures the degree of breath foulness or concentration of alcohol, and a display switch means which 13 switches the indication of a display 20 from one to another to indicate the measured result of the target matter measuring circuit. - 特許庁