例文 (405件) |
口鼻のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 405件
鼻にある鼻腔への2つの開口部例文帳に追加
either one of the two external openings to the nasal cavity in the nose - 日本語WordNet
顔に目も鼻も口もない化けもの例文帳に追加
a bogey without facial features - EDR日英対訳辞書
「鼻がまんなかで、その下に口。例文帳に追加
`nose in the middle, mouth under. - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
鼻咽頭に通じる鼻腔の後部にある2つの後部開口のどちらか例文帳に追加
either one of the two posterior openings at the back of the nasal cavity leading to the nasopharynx - 日本語WordNet
鼻水を鼻孔口で吸い取る吸収材入りの小型の吸収袋。例文帳に追加
ABSORBENT-CONTAINING SMALL ABSORBING BAG FOR ABSORBING SNIVEL AT NOSTRIL PORT - 特許庁
空気を鼻腔を通して咽頭に運ぶ鼻腔の前後にある開口部例文帳に追加
any of the openings to the nasal cavities that allow air to flow through the cavities to the pharynx - 日本語WordNet
顔カバー(1)の鼻・口部に、鼻・口出し開口(2)を設けたことを特徴とする。例文帳に追加
The face cover (1) has an opening (2) for the nose and the mouth at a place where the nose and the mouth come. - 特許庁
口腔と鼻腔とを分ける口の上部表面例文帳に追加
the upper surface of the mouth that separates the oral and nasal cavities - 日本語WordNet
鼻環と台木からなる鼻木タイプの牛の鼻輪でも、鼻環を鼻上げから下げたときに、台木部分が牛の口に入りづらい牛の鼻輪を提供する。例文帳に追加
To provide a cattle nose ring, even a cattle nose ring of a nose ring-type comprising a nose ring and a stock portion, whose stock portion is hardly inserted into the mouth of the cattle, when the rose ring is hung from a nose. - 特許庁
人の顔の特徴的な部分:目、鼻、口、および顎例文帳に追加
the characteristic parts of a person's face: eyes and nose and mouth and chin - 日本語WordNet
口と鼻の穴をすすぎながら彼は歌う。例文帳に追加
Slushing the water through mouth and nostrils he sings, - Virginia Woolf『青と緑』
彼に頼んでみたが鼻であしらわれてしまった.例文帳に追加
I tried asking him, but he just snubbed me [《口語》 gave me the brush‐off]. - 研究社 新和英中辞典
口も鼻気道も解放した状態で発音する音(フランス語の鼻母音のように)例文帳に追加
a speech sound produced with both the oral and nasal passages open (as French nasal vowels) - 日本語WordNet
鼻の粘膜の刺激により,口や鼻から反射的に激しく息をはき出す生理現象例文帳に追加
a physiological phenomenon created by the stimulation to the mucous membrane of the nose, which causes a strong expulsion of breath through the mouth and nose - EDR日英対訳辞書
好ましくは、顔画像から口下の位置を検出する口下検出部22を含み、鼻孔検出部24は、鼻孔の探索条件に適合する複数の鼻孔候補を検出した場合、該複数の鼻孔候補のうち、口下の位置に最も近いものを鼻孔と判定する。例文帳に追加
It is desired that this eye detection device includes a mouth detection part 22 for detecting the position of the mouth from the face image, and when detecting a plurality of nostril candidates suitable for the retrieval conditions of the nostrils, the nostril detection part 24 judges the nostril candidate which is closest to the position of the mouth among the plurality of nostril candidates as the nostrils. - 特許庁
鼻の穴の中央部の長い毛を短くカットできると共に鼻の穴の入口の鼻橋部分の毛が短くカットできる鼻毛カッターを提供する。例文帳に追加
To provide a nose hair cutter which enables long nose hair in the central part of a nose hole to be cut short and enables the vibrissae in a nose bridge part in the entrance of the nostril to be cut short. - 特許庁
あの婆さんはあまりにも口さがないので近所の鼻つまみだ.例文帳に追加
The old woman is such a terrible gossip she's detested by everybody in her neighborhood. - 研究社 新和英中辞典
ある種の臓器や体腔(鼻、口腔、肺、胃など)の湿性の内膜。例文帳に追加
the moist, inner lining of some organs and body cavities (such as the nose, mouth, lungs, and stomach). - PDQ®がん用語辞書 英語版
画像中の顔領域、目鼻口を検出し、目鼻口の検出された顔画像の視線判別処理を実行する。例文帳に追加
A face area in an image and eyes, nose and mouse are detected and line-of-sight discrimination processing of the face image from which the eyes, nose and mouse are detected is executed. - 特許庁
赤と青色の鼻口部と臀部を持つ西アフリカ産のヒヒ例文帳に追加
baboon of west Africa with a bright red and blue muzzle and blue hindquarters - 日本語WordNet
突き出た鼻先に擬似餌のついたカエルのような口を持つ魚例文帳に追加
fish having a frog-like mouth with a lure on the snout - 日本語WordNet
長いへら型の鼻口部を持つミシシッピーバレー産の原始魚例文帳に追加
primitive fish of the Mississippi valley having a long paddle-shaped snout - 日本語WordNet
小鼻の両側から口角のあたりまで、深い皺《しわ》が走っている。例文帳に追加
There were heavy furrows, running from the nose downward and outward to the corners of the mouth. - Melville Davisson Post『罪体』
鼻塞ぎ部と鼻掛け部とが重なり合う両縁付近を縫合し、鼻塞ぎ部と鼻掛け部との間の上側に開口部を有する袋状の空間を形成する。例文帳に追加
The nose closing part and the nose hook part are sewn together near their respective overlapping edges and a bag-shaped space having an opening is its upper portion is formed between the nose closing part and the nose hook part. - 特許庁
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。例文帳に追加
I asked my local member for a job, but he brushed me off. - Tatoeba例文
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。例文帳に追加
I asked my local member for a job, but he brushed me off. - Tanaka Corpus
頭頸部の扁平上皮がんには、鼻腔がん、副鼻腔がん、口唇がん、口腔がん、唾液腺がん、咽喉がん、喉頭がんなどが含まれる。例文帳に追加
squamous cell carcinoma of the head and neck includes cancers of the nasal cavity, sinuses, lips, mouth, salivary glands, throat, and larynx (voice box). - PDQ®がん用語辞書 英語版
「目鼻口手足は人の並なれど、心一つで廃る身体ぞ」例文帳に追加
Depending on the state of mind, a body can decline even though the eyes, nose, mouth, hands and feet are healthy.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
まだ酒を口に含まず、酒の表面から鼻先へ匂い立つ香。例文帳に追加
Fragrance that is sensed before putting sake into the mouth coming from the surface of sake to the nose - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
加湿の対象部位は、眼、鼻または口とすることができる。例文帳に追加
The object parts of humidification may include eyes, a nose or a mouth. - 特許庁
鼻塞ぎ部は口にかからない縦方向の長さとする。例文帳に追加
The vertical length of the nose closing part is such that it does not cover the mouth. - 特許庁
鼻うがい(洗浄液を鼻から吸って、口から吐き出す鼻腔洗浄法)が、少量の洗浄液で効率よく、かつ容易にできる鼻うがい用コップ。例文帳に追加
To provide a cup for gargling a nose by which gargling the nose (a method for cleaning a nasal cavity, in which a cleaning liquid is taken in from the nose and discharged from the mouth) can be efficiently and easily carried out with a small amount of the cleaning liquid. - 特許庁
本発明は、口や鼻の外鼻孔等の呼吸器のキャビティ内の空気の流れを変化するためのデバイスを提供する。例文帳に追加
To provide a device for altering the flow of air in a respiratory cavity such as the mouth and nostrils of the nose. - 特許庁
口クッション(272)は、使用に際して患者の口の外側回りに封止係合するように構成され、1対の鼻プロング(270)は、使用に際して患者の鼻の鼻腔と封止連通するように構成される。例文帳に追加
The mouth cushion (272) is structured to sealingly engage around an exterior of a patient's mouth in use, and the pair of nasal prongs (270) are structured to sealingly communicate with nasal passages of a patient's nose in use. - 特許庁
この組成物を鼻腔洗浄のために注入する前にシリンジ内へ吸い込ませ、洗浄器具の出口部分を鼻孔を塞ぐように適合させる。例文帳に追加
The composition is withdrawn into a syringe and an output portion is sealingly applied to the nostril before the composition is injected therein to wash the nostril. - 特許庁
また、マスク着用時には、この鼻下空間aの確保によりマスク本体11が口および鼻に密着されにくい。例文帳に追加
When the mask is worn, sticking of the mask body 11 to the mouth and the noise is avoided by securing the under-nose space (a). - 特許庁
鼻炎治療薬を含有する、口中溶解型又は咀嚼型の鼻炎治療用固形内服医薬組成物(但し、該鼻炎治療薬が副交感神経遮断薬の場合を除く)。例文帳に追加
This intraoral dissolution type or chewable solid internal medicine composition for treating rhinitis (excluding a case that the rhinitis-treating medicine is a parasympatholytic) contains a rhinitis-treating medicine. - 特許庁
操作部材3でホルダ1から遺体用鼻孔栓2を抜き外す際に、遺体用鼻孔栓2の先端に設けた送出口10から前記シーリング剤15が遺体の鼻孔内に押し出されるようにしてある。例文帳に追加
When the nasal cavity plug 3 is removed from the holder 1 by the operation member 3, the sealing agent 15 is pushed out from a delivery hole 10 attached to the tip of the nasal cavity plug 2 for a corpse to the nasal cavity of a corpse. - 特許庁
例文 (405件) |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Blue & Green ” 邦題:『青と緑』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト(予定)。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |