「口鼻の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

気道確保用マスク１に、吸排気用ホース４の接続口５を有し、患者５０の鼻孔５２、口５３及びその周囲を気密的に覆うドーム型マスク本体２を設ける。例文帳に追加

A mask 1 for airway management includes a dome-shaped mask body 2 having the connection port 5 of a suction and exhaust hose 4 and covering the nostrils 52, the mouth 53, and the surroundings thereof of the patient 50 airtight. - 特許庁

深夜及び夏季時自声発生で周辺、隣人への迷惑をかける恐れある場合人体の口及び口鼻と両耳とを一体化した発生装置を装着しての使用を提供する。例文帳に追加

To provide a circumference voice insulation and individual concentration mask to be used by mounting a generator which is obtained by integrating the mouth part, the mouth and nose part, and ear parts of a human body when he/she seems to give trouble to the circumference or neighbors by vocalization late in the night or in summer. - 特許庁

ドレープ１では、患者の顔面９０を覆うシート部２が鼻部９１および口部９３に重なる折り畳み部２４を有し、左右方向に伸びる帯状部材３１が折り畳み部２４と開口２０との間に固定される。例文帳に追加

In the ophthalmic drape 1, a sheet portion 2 to cover a patient's face 90 has: folding parts 24 which lap over a nasal region 91 and an oral region 93; an opening 20; and beltlike members 31 extended in right and left directions which are fixed between the folding parts 24 and the opening 20. - 特許庁

人の顔の形状に合わせて９つに整形され縫製された、鼻及び口部分に開口部を持ち顔面を被覆する美顔マスクにおいて、マスク生地に天然鉱石、セラミックス、磁石などを備える。例文帳に追加

In a facial mask, which is obtained by sewing nine parts together so as to match to the shape of the human face, having an opening for the nose and mouth parts and covers the face, natural ores, ceramics, magnets or the like are provided in a mask base cloth. - 特許庁

痰や鼻汁などを吸引する空気の流れが、吸入口１４、体液溜め室１８、フィルター１２、吸引口１６の順となるように構成されたフィルターユニットである。例文帳に追加

The filter unit is constituted such that the flow of air for sucking sputum and nasal discharge, etc., is turned to the order of an inlet 14, a body fluid accumulation chamber 18, a filter 12 and a suction port 16. - 特許庁

各使用者の顔の形状に合わせて整形された目、鼻及び口部分に開口部を持ち顔面を被覆する美顔マスクにおいて、マスク地中に振動素子及び／又は電磁波発信装置を備える。例文帳に追加

A beauty mask has openings of eyes, a nose, and a mouth parts which are shaped to the face shape of each user and covers the face, and is equipped with an oscillator and/or an electromagnetic-wave emission device in the mask base. - 特許庁

放水口１を鼻腔患部に定め、本体２の前後を押した場合、入れた真水などが放水口１から一定量放水されることにより楽に洗浄できる。例文帳に追加

When the water discharge port 1 is applied to an affected area of the nasal cavity, and the front and the back of the body 2 are pressed, a constant amount of fresh water or the like placed in the body is discharged from the water discharge port 1, and washing can be conducted easily. - 特許庁

また、煙草を噛んでいるために鼻から息をせねばならず、そのせいで口元がコチコチに凍りついてしまい、唾を吐くときに口を大きくあけることができなくなっていた。例文帳に追加

Also, the man was chewing tobacco, and the muzzle of ice held his lips so rigidly that he was unable to clear his chin when he expelled the juice.  - Jack London『火を起こす』

片手で圧縮可能な復元力を有する容器本体２０２を手で圧縮することにより、洗浄液４０１が抽出口１０１より抽出して鼻腔を洗浄し、自然と口から出る。例文帳に追加

The washing liquid 401 is extracted from an extraction opening 101, washes the nasal cavity, and automatically flows out from the mouth by compressing by the hand a container body 202 which can be compressed by one hand and has a restoring force. - 特許庁

霧化装置用吸入補助具２００は、霧化装置１００の噴霧口１１０に通ずる霧化装置側開口２１０と、使用者が口または鼻若しくはその両方を当てる吸入口２２０とを有し、霧化された薬液が内部を通過する筒状部２４０とを備えている。例文帳に追加

The suction auxiliary implement 200 for the atomizer comprises an atomizer side opening 210 communicating with the spraying port 110 of the atomizer 100, a suction port 220 with which a user brings his mouth or nose or both into contact, and the cylindrical section 240 for passing the atomized chemical liquid through the interior. - 特許庁

正面向きの顔の検出器を適用し、ユーザの正面向きの顔を検出し、左／右の目の中心、左／右の口の端、鼻の先端などの顔の要点を部位検出器によって検出する。例文帳に追加

A fullface of the user is detected by applying a detector of the fullface and main points of the face such as the center of left/right eyes, edges of left/right of a mouth, the tip of a nose are detected by a region detector. - 特許庁

好ましくは、額のしわ、上瞼のくぼみ、目尻のしわ、目の下のしわ、頬のくぼみ、鼻唇溝、口角のしわ、下あごラインのタルミ及び首のしわが例示できる。例文帳に追加

More preferably, the wrinkles of the forehead, the dents of the upper eyelids, crow's feet, the black rings beneath the eyes, the dents of the cheeks, nasolabial grooves, the wrinkles at the angle of the mouth, the sagging of the lower rack line and the wrinkles of the neck are exemplified. - 特許庁

顔面の中の鼻、口のみならず、顔面の中の顎、両側の耳の付け根位置までの両頬及び首をも日焼けから防ぐ為の日焼け防止用マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a sunburn-preventing mask for preventing not only a nose and a mouth in a face but also a jaw in the face, both cheeks to base positions of ears on both sides, and a neck from sunburn. - 特許庁

本発明は、香味の持続性があり薬物臭のマスキング持続効果に優れ、口腔内で崩壊させて飲みこんだ後も、薬物特有の不快な残香感が口腔内・鼻腔内に残らない口腔内崩壊錠を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an orally disintegrable tablet having persistency of flavor, excellent in masking-retaining effect on medicine odor and not leaving unpleasant lingering scent feeling which is characteristic to a medicine in oral cavity/nasal cavity also after disintegrating the tablet in the oral cavity and then swallowing the tablet. - 特許庁

口蓋裂などの先天異常、鼻口腔瘻、上顎洞口腔瘻などの瘻孔に代表される生体の軟組織欠損を、適正かつ安全に再建、閉鎖、修復できる、医学的、倫理的、技術的に実用化が十分可能な膜材料を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane material appropriately and safely reconstructing, closing and restoring a soft tissue defect of a living body represented by congenital anomaly such as cleft palate and fistulae such as naso-oral fistula and maxillary sinus fisluta and having a potentiality of practical use in medical, ethical and technical sense of the term. - 特許庁

最初と2番目の「へ」が両の眉を、2つの「の」が両目を、「も」が鼻を、3番目の「へ」が口を、「じ」が顔の輪郭をそれぞれ表している。例文帳に追加

Each hiragana phonetic syllable has a function: the first and second 'he' (へ) hiragana phonetic syllables form both eyebrows, the two 'no' (の) hiragana phonetic syllables are used for the eyes, the 'mo' (も) syllable forms the nose and the third 'he' (へ) syllable is used for the mouth, while the 'ji' (じ) syllable forms the outline of the face.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両駅のホームの端同士は目と鼻の先にあるものの駅舎の出入口は離れており、乗り換えるためにはかなり遠回りをしなくてはならない。例文帳に追加

Although the ends of their platforms are adjacent to each other, entrances/exits to the respective station buildings are at quite a distance and those transferring are obliged to make a detour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の昔話の主人公である金太郎の顔の睫毛や瞳などを含む目・鼻・口・月代（さかやき）などの色を模した板状の飴をあらかじめ用意しする。例文帳に追加

First, sheets of candy in colors that represent the different parts of the face of Kintaro (the main character of a Japanese folk tale) are prepared, such as his eyes (including his eyelashes and pupils), nose, mouth and sakayaki (the shaved part of a samurai's head).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用者はパソコンのカメラを見るだけで，ソフトが利用者の瞳(どう)孔(こう)や小鼻,口角などの顔の特徴を，蓄積された画像のものと照合して身元を確認する。例文帳に追加

Users simply look into their computer's camera and the software verifies their identity by matching their facial features ― such as their pupils, nostrils and the corners of their mouth ― with those on a stored image. - 浜島書店 Catch a Wave

目、鼻、口等の顔部品を個々のパーツとして予めデータベースに登録し、登録したパーツの中から適当なものを選択し、位置の移動や、拡大・縮小処理を行うことで似顔絵を作成するのでは、繁雑な手間と作業になる。例文帳に追加

To easily prepare a portrait through a little operation of feature points by reducing the complexity of work for previously registering plural parts. - 特許庁

この保護具２は、作業者１の顔面の少なくとも鼻および口を覆う面体２１と、この面体２１の内側とクリーンルーム５の外側とが連通しているホース２２とを備えている。例文帳に追加

The protector 2 includes a face body 21 covering at least the nose and mouth of the face and a hose 22 communicating the inside of the face body 21 with the outside of the clean room 5. - 特許庁

投与の標的は好ましくは、側頭部の三叉神経の頭蓋外神経終末、後頭部の頭蓋外後頭神経終末、および翼口蓋神経節を起点とする三叉神経および副交感神経繊維の鼻内終末である。例文帳に追加

The administration preferably targets the extracranial nerve endings of the trigeminal nerve in the temporal area, the extracranial occipital nerve endings in the occipital area, and the intranasal terminals of the trigeminal nerve and parasympathetic fibers originating in the pterygopalatine ganglion. - 特許庁

ヨット帽はぐっと額の後ろに押しやられ、耳を傾けている物語が引き起こす表情の波が繰り返し彼の鼻と目と口の隅から顔中にぱっと広がるのだった。例文帳に追加

A yachting cap was shoved far back from his forehead and the narrative to which he listened made constant waves of expression break forth over his face from the corners of his nose and eyes and mouth.  - James Joyce『二人の色男』

かなり小さなものから非常に大きなものまで大きさが様々であり、鈍い鼻口部があるドイツの古い種類のがっしりした黒または灰色がかった硬い毛のテリア例文帳に追加

old German breed of sturdy black or greyish wire-haired terriers having a blunt muzzle ranging in size from fairly small to very large  - 日本語WordNet

ノズル７，８の相互作用により生じた噴霧は、遮蔽部２２で一方側に偏って流れ、その流れが偏向板３１の向きにより鼻・喉用の流れに変えられ、吸入口４１から放出される。例文帳に追加

Spraying produced by the interaction of the nozzles 7, 8 flows with deviation to one side in the shielding part 22, and the flow is changed for the nose or the throat by the direction of the deflecting plate 31 to be emitted from an inhalation port 41. - 特許庁

また、従来のマウスピースのような口腔内に装着するものではないので、下顎に異常があったり、歯の数が少なかったり、慢性的な鼻閉があっても問題なく使用することができる。例文帳に追加

The airway expansion tool can be used without problem even when there is abnormality in a lower jaw or the number of teeth is few or there is chronic nasal obstruction because the tool is not installed within the mouth cavity as the conventional mouthpiece. - 特許庁

マスク本体(２)の装着時は、フィルタ材(４)の周縁部分(７)が装着者の口と鼻孔を取り囲む状態に配置され、マスク本体(２)の装着力で装着者の顔面側へ押圧されて圧縮変形する。例文帳に追加

When applying the mask body (2), the circumferential part (7) of the filter material (4) is arranged to enclose the mouth and nostrils of the applying person and is pressurized against the face of the applying person by the application force of the mask body (2), so as to be deformed by compression. - 特許庁

顔に掛けたとき、ゆったりと顔を覆う大きさの熱媒体で作られ、呼吸の為、口や鼻の位置に穴を有し、ヒーターを内蔵し、かつその温度の制御手段と、タイマーを装備した構造としたことを特徴とする。例文帳に追加

A heater for facial cosmetics is made of a heat medium having dimensions to sufficiently cover the face when put on the face, has openings at positions of a mouth and a nose for breathing, and is equipped with a built-in heater, a control means for the temperature, and a timer. - 特許庁

本体が軽く、装着時の違和感と負担がなく、本体と鼻、口元の隙間が少なく、呼吸しやすく花粉や塵芥、雑菌、ウィルスなどの遮断効果の高いマスクの提供。例文帳に追加

To provide a mask which has a light main body, prevents a strange feeling and a burden when the mask is put on, has a small gap between the main body and a nose and a mouth to allow a user to easily take a breath, and highly efficiently blocks pollen, dust, bacteria, and virus, etc. - 特許庁

マスク１は、マスク着用者の鼻孔と口部とを覆うことが可能な被覆部２と、被覆部２から延びていて着用者の頭部、頸部、耳部のいずれかに掛け回すことのできる締め紐３とを有している。例文帳に追加

The mask 1 includes: the covering part 2 covering the nasal foramens and the oral region of a mask user; and strings 3 which extend from the covering part 2 and can stretched around either the head part, the neck part or the ear parts of the user. - 特許庁

リム３の切口を開く為のブローチ４を連結部材側に設け、このブローチ４の上ブローチ片６と下ブローチ片７によって鼻当てパット１の脚端部に設けた止着部１４を挟んでネジ止めする。例文帳に追加

Tubes 4 for opening the cut ends of eyewires 3 are disposed on a connecting member side and fastening parts 14 disposed at the arm ends of the nose pads l are held by upper tube pieces 6 and lower tube pieces 7 of the tubes 4 and are screwed. - 特許庁

そこで、赤外線カメラ３１で撮像した熱画像に基づいて、呼吸による乗員の鼻孔や口元付近の温度変化を熱画像のパターンの変化として検出して、乗員の呼吸周期を算出する。例文帳に追加

Temperature fluctuation near nostrils or mouth of the occupant due to breath is detected as a change of a heat image pattern on the basis of the heat image picked up by an infrared rays camera, and breath cycle of the occupant is computed. - 特許庁

使用に際しては、スポンジのＪ点線の上に顎を乗せ、Ｋ線で支えて、６本のゴム紐Ｆ・Ｇ・Ｈ・Ｆ”・Ｇ”・Ｈ”と、厚めの布地Ｉで吊るすことにより、口呼吸から鼻呼吸に矯正することができる。例文帳に追加

For use, the chin is put on a dot line J of the sponge to be supported by a line K, and it is suspended by the six rubber strings F, G, H, F", G", and H", and the thick cloth I, so that breathing by the mouth is corrected into breathing by the nose. - 特許庁

操作性に優れ、挿入管の挿入に熟練を要することなく、ゼリー状の体液漏出防止剤を遺体の口、鼻、耳などの体腔に簡単に注入・装填できる遺体の処置装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dead body treatment apparatus having excellent operability, enabling the insertion of an insertion tube without using a skilled person and easily injecting and filling a jelly agent for preventing the leakage of body fluid into the body cavities of the body such as the mouth, nose and ear. - 特許庁

それは一般の普通のマスクよりも中央の長方形の部分が広いマスクの内側に装着されて使用されるものであり、それを使用すると、前記普通のマスクを装着していた時の息苦しさは解消し、その装着者が鼻で吸気を行うと、そのマスク内に入ったインフルエンザウィルス、花粉、ほこり等の内のいくらかは取り除かれ、そして、外気よりも高湿度の空気が鼻腔入口に送られる。例文帳に追加

To provide an inner mask used by putting on the inside of a mask having a rectangular center part which is wider than that of a general mask, for solving the problem of difficulty of breathing when the general mask is put on, removing some influenza virus, pollen, dust or the like when a user breaths through the nose, and sending air with higher humidity than outside air to the entrance of the nasal cavity. - 特許庁

阿亀（おかめ）や阿多福（おかめ）などの面の輪郭を描いた紙の上に、目、口、鼻などの部品を散らし、目隠しをした者がそれを適当な位置に置いていく。例文帳に追加

On a piece of paper that has an outline of the face of a 'plain faced woman' or a 'moon faced woman' drawn on it, different parts of the face (such as the eyes, eyebrows, nose and mouth) are mixed up, and a blindfolded player is then supposed to pin these parts in the correct position on the blank face.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、本発明の化合物および組成物は、静脈内投与または鼻腔内投与などの非経口経路によるアンフェタミンの生物学的利用能を低下させて、さらにそれらの乱用傾向を制限する。例文帳に追加

Further, compounds and compositions decrease the bioavailability of amphetamine by parenteral routes, such as intravenous or intranasal administration, further limiting their abuse liability. - 特許庁

屋根材本体の一側端部に形成された嵌合部と、屋根材本体の他側端部に形成された被嵌合部との嵌合部分の軒先開口に取り付けられる桟鼻Ｃに関する。例文帳に追加

The sash nosing C is mounted to the opening of an eave end of an engagement part where the engaging part formed at a side end part of the roofing material body and the engaged part formed at the other side end part of the same are engaged. - 特許庁

北部地域原産の、ずんぐりして厚い毛に覆われた種々の犬の品種で、先のとがった鼻口部とぴんと立った耳を持ち、尾はフワフワして丸まっている例文帳に追加

any of various stocky heavy-coated breeds of dogs native to northern regions having pointed muzzles and erect ears with a curled furry tail  - 日本語WordNet

また、「つるニハ○○ムし」（つるにはまるまるむし）というものもあり、「つ」が禿頭、「る」が耳、「ニ」が額のしわ、「ハ」が両眉毛、「○○」が両目、「ム」が鼻、「し」が顔の輪郭をそれぞれ表し（口はない）、全体で老人の顔になる。例文帳に追加

Also, there is another version called 'Tsuruniha OO mushi' (つるニハOOムし): 'tsu' (つ) represents a bald head, 'ru' (る) the ears, 'ni' (ニ) wrinkles on the brow, 'ha' (ハ) the eyebrows, 'OO' the eyes, 'mu' (ム) the nose and the 'shi' (し) syllable forms the outline of the face (there is no mouth) with each of the letters representing a part of an overall caricature of an elderly person's face.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甕が目鼻と口を備えたような姿で描かれており、石燕の解説文によれば、瓶の水を汲んでも決して水が尽きることのない、いわば幸せの入った瓶とされている。例文帳に追加

It is depicted as an earthenware pot having eyes, nose, and mouth, and according to Sekien's explanatory note, it was a pot with happiness so to speak, for even if water is drawn from the pot, the water never exhausted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口および鼻孔を覆うことの可能なマスク本体に、その着用者が眼鏡を装着した際に眼鏡のパッドで押えられる被押圧部が上方に延設して形成されているマスク。例文帳に追加

In a mask body capable of covering a mouth and a nose, a part pressed by pads of the glasses when a wearer puts on the glasses is formed to be extended upward. - 特許庁

描画システム１００では、カメラ１０２が、ユーザの鼻領域と口領域を含む対象画像領域内の各画素の値のデジタルデータを動画として獲得する。例文帳に追加

A drawing system 100 causes a camera 102 to capture as an animation the digital data of pixel values within a target image area containing a user's nose area and mouth area. - 特許庁

鼻呼気および口呼気による二酸化炭素の測定と、エアフロープレッシャの測定を同時に小型の構成で行うことができ、被検者の負担を大きくしない。例文帳に追加

To avoid increase in the burden on a subject by simultaneously measuring carbon dioxide from nasal expiration gas and oral expiration gas and measuring air flow pressure with a compact configuration. - 特許庁

カスケード部分空間投影により目特徴、眉特徴、鼻特徴、口特徴、輪郭特徴および髪特徴などの顔面成分特徴を生成して、その特定の顔面成分の詳細な領域情報を描写する。例文帳に追加

Facial component features such as eye feature, eyebrow feature, nose feature, mouth feature, outline feature and hair feature are generated by cascade subspace projections, and detailed regional identity information of a specified facial component is described. - 特許庁