「口鼻の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

【解決手段】目の前方に透明硬質材の窓１をもうけ、鼻と目を覆い、マスクの上方にフイルタ付の空気取り入れ口７をもうける。例文帳に追加

The nose and eye mask has a window 1 made of a transparent rigid material in front of the eyes for covering the nose and the eyes and air intake ports 7 with filters on the upper part of the mask. - 特許庁

鼻と口を覆って微粒子の侵入を阻止するマスク本体部のみから成るマスクにおいて、装着の不快感や皮膚への悪影響が軽減されたマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mask formed of a mask body alone, covering the nose and the mouth to inhibit intrusion of fine particle, and reducing a bad feeling in wearing and an adverse effect upon the skin. - 特許庁

衣服本体１２の襟部１４の内側に、少なくとも着用者の顔面の鼻および口を含む部分を環状に覆い得るカバー部材１６を着脱自在に配設する。例文帳に追加

The garment is detachably provided with a cover member 16 to circularly cover at least a part comprising the nose and the mouth of a wearer at the inside of the collar part 14 of a garment main body 12. - 特許庁

最後に、横エッジヒストグラムのピーク（目の位置候補）と顔部品領域とをマッチングして、目・鼻・口の位置の検出結果を出力する（ステップＳ７）。例文帳に追加

Finally, the peak(the position candidate of the eyes) of the horizontal edge histogram is matched with the face part region so that the detection result of the positions of the eyes, noise and mouth is outputted (a step S7). - 特許庁

鼻及び口の周囲を広く覆い、また顔との間に十分な空間を形成し、頬との密着性を高め、顔との隙間を生じづらくするマスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a mask which widely covers a circumference of a nose and a mouth and in which a sufficient space between a face and the mask is formed, adhesiveness with a cheek is enhanced, and a gap with the face is hardly made. - 特許庁

現に妖怪の唐傘などは目・鼻・口・手足をもって描かれ、猫又などの動物の妖怪も付喪神に含めることが可能であり、長命によって魂（人格）を獲得するとする図式に漏れない。例文帳に追加

As karakasa (a monster of umbrella), a kind of apparition, was drawn as the one that has eyes, a nose, a mouth, hands and feet, apparitions of animals such as nekomata (mythical two-tailed cat) can be categorized into Tsukumogami as ones that acquired spirit (personality) due to their longevity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鼻腔、口腔、腸管等の粘膜免疫において重要な役割を担うイムノグロブリンＡ（ＩｇＡ）の産生を促進し、感染抑制効果やアレルギー予防効果が期待できる組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition which promotes the production of immunoglobulin A (IgA) bearing important roles on the immunization of the mucous membranes of nasal cavities, oral cavities, intestinal tracts and the like and can expect to have an infection-controlling effect and an allergy-preventing effect. - 特許庁

すなわち、帽体１１の前部を開閉可能にする開閉部材１３を備えたヘルメット１０において、この開閉部材１３に、ヘルメット装着者２４の鼻 と口 とを覆うマスク１５を取付けた。例文帳に追加

More specifically, the mask for covering the nose and the mouth of a helmet wearer 24 is attached to the opening and closing member 13, in the helmet 10 having the opening and closing member 13 enabling opening and closing of the front of the hat body 11. - 特許庁

マスクの濾過布の鼻や口が接触する内側に、保水しやすい生地を重ねて入れ、重ねた保水生地中へカイロや加熱器具を入れて温めて、マスクの内側に水蒸気を発生させる。例文帳に追加

This mask is constituted so as to generate the steam inside by warming a superposed water retentive textures by putting a body warmer or a heater in the laminated textures by inserting the easily water retentive textures in layers on the inside where a nose and a mouth contact with filtering cloth. - 特許庁

また、画像に対する濃度変換及びコントラスト変換のほかに、シャープネス処理を施して画像内の輪郭（顔の輪郭、目、口、鼻等）を強調する。例文帳に追加

A sharpness process is also carried out in addition to the density conversion and contrast conversion to the image, thereby emphasizing an outline (outline of a face, eyes, mouth, nose and the like) in the image. - 特許庁

縦葺き屋根材の嵌合部と被嵌合部の嵌合部分の軒先開口から容易に外れたり脱落しないようにすることができると共に施工に手間がかからない桟鼻を提供する。例文帳に追加

To provide a sash nosing which does not come off nor easily drop out of an opening of an eave end of an engagement part of an engaging and an engaged sections of a vertically laid roofing material, nor take much time and effort in construction of the sash nosing. - 特許庁

口当てシート部２の上部には鼻柱部を覆う突出部２ｇが形成されており、該突出部２ｇの立ち上がり部位に前記保形用溶着部６を形成するのが好ましい。例文帳に追加

A protruding part 2g for covering a bridge of a nose is formed in the upper part of the sheet part 2, and preferably, the shape-retaining welded part 6 is formed in a rising site of the protruding part 2g. - 特許庁

それを不審に思ったスサノオが食事の用意をするオオゲツヒメの様子を覗いてみると、オオゲツヒメは鼻や口、尻から食材を取り出し、それを調理していた。例文帳に追加

Susano, who was suspicious of her behavior, watched how Ogetsuhime was preparing food and found that Ogetsuhime was pulling food out of her nose, mouth, and anus, and cooking it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経口または鼻内のような粘膜表面に投与された場合、抗原の免疫原性を増大させるために使用され得る活性な粘膜アジュバントの提供すること。例文帳に追加

To provide an active mucosal adjuvant which can be used for increasing the immunogenicity of an antigen when administered on the surface of mucosal membrane such as oral or nasal mucosa. - 特許庁

例えば、他の例では生物学的に活性の原料を取り込んだ小繊維，粒子またはマイクロカプセルを供給し、ヒトなどの動物に経口または経鼻投与することができる。例文帳に追加

Fibrils, particles or microcapsules incorporating a biologically active ingredient may be supplied for oral or nasal administration to an animal such as a human being. - 特許庁

マスク１は、両鼻孔及び口を覆うように装着される本体部２と、その本体部２の両側に耳に掛けるための耳掛紐３とを有している。例文帳に追加

This mask 1 includes the body part 2 being worn to cover the both nostrils and the mouth, and ear hanging straps 3 for being hung to the ears at the both sides of the body part 2. - 特許庁

火災非難者が有害な煙を口及び鼻から吸い込んだり、火災非難者の目に有害な煙が染み込んだりするのを防ぐための防煙マスクを得る。例文帳に追加

To obtain a smoke mask for preventing a fire evacuee from inhaling harmful smoke from a mouth and a nose and preventing it from irritating his eyes. - 特許庁

マスク本体１０は、着用者の顔面の外周縁に対応する外周縁１１と、着用者の顔面において鼻に対応する位置に設けた開口１２とを有する平面略ドーナツ状をなす。例文帳に追加

The mask body 10 is nearly shaped like a doughnut in a plane view and has an outside periphery 11 corresponding to the outside periphery of the wearer's face and an opening 12 provided in the position corresponding to the nose in the wearer's face. - 特許庁

鼻および口を含む顔面の対象部を覆う本体部の顔面と当接する面の全部分または一部分に、平滑剤を含ませたマスクにより解決される。例文帳に追加

The mask is wholly or partially impregnated with a lubricating agent on the surface abutting on a face of a main body part covering the object part of the face including the nose and mouth. - 特許庁

また、本楽器は、映像信号から抽出した口唇部、舌、鼻、または、顔の一部の画像、または、画像の大きさ、形状、あるいは位置を示す図形を、楽音テンプレートと共に表示する。例文帳に追加

Also, in the musical instrument, the image of the mouth part, the tongue, the nose or a part of the face extracted from video signals or a graphic indicating the size, shape or position of the image is displayed together with a musical sound template. - 特許庁

マスク内部に蒸散している抗炎症剤や清涼剤等の作用を鼻孔からも口部からもマスク着用者に及ぼすことのできるマスクの提供。例文帳に追加

To provide a mask which has effects of an anti-inflammatory drug, a freshener, or the like evaporating inside the mask on a mask wearer from nostrils and a mouth. - 特許庁

マスク１は、装着者の鼻および口を覆うマスク本体２と、マスク本体２の横方向両端部に設け装着者の耳に掛ける耳掛け体３とを備える。例文帳に追加

The mask 1 has a mask body 2 covering the nose and mouse of a wearer and ear hooks 3 arranged in both the end portions in a lateral direction of the mask body 2 and hooked on the ears of the wearer. - 特許庁

これに基づいて、頭部骨格や鼻、口の各構成要素を複数の簡易な３次元幾何図形で近似し、それらを統合して各構成要素の３次元モデルを復元する。例文帳に追加

Based on this, respective components such as the head skeleton, the nose, and the mouth are approximated by a plurality of simple three-dimensional geometrical patterns, and they are integrated to restore a three-dimensional model of respective components. - 特許庁

動画像データの画像フレームに対して顔検出を行い、検出された顔から、さらに目、鼻、口などの顔パーツを検出し、検出された顔パーツのそれぞれについて状態を判定する。例文帳に追加

Face detection is performed on the image frame of moving image data, face parts such as eyes, a nose and a mouth are detected further from a detected face, and a state is determined for each of the detected face parts. - 特許庁

認証時は、表面形状測定センサ２２が被認証者の顔の認証表面画像を取得し、表面特徴情報抽出部２４が、目、鼻、口、眉毛、輪郭等の特徴を抽出する。例文帳に追加

For authentication, a surface shape measurement sensor 22 acquires a surface image for authentication of the face of a person subject to authentication, and a surface feature information extraction part 24 extracts features such as the eyes, nose, mouth, eyebrows and contours. - 特許庁

また、基本顔３次元形状を復元した後、３次元幾何図形に対して変化を加え、その結果に応じて詳細顔３次元形状及び、鼻、眉、目、口の２次元構造の復元に変化を与える。例文帳に追加

After a basic three-dimensional configuration of a face is restored, changes are applied to a three-dimensional geometric figure and, based on the results, changes are applied to the restoration of a detailed three-dimensional configuration of the face and of the two-dimensional structures of the nose, eyebrows, eyes, and mouth. - 特許庁

噴霧ノズル３７は、液状物質を鼻腔道へ送るために、ノズルの末端部に噴霧口４１を有する剛性のプラスチックキャップ３８を備えている。例文帳に追加

The spray nozzle 37 is provided with a rigid plastic cap 38 with a spray port 41 at the end of the nozzle to deliver a liquid substance into a nasal cavity. - 特許庁

このカバー部材１６は、帯状の本体部３０と、該本体部３０の一端部３０ａに設けられて鼻および口を覆うマスク部３２とから構成される。例文帳に追加

The cover member 16 comprises a belt-like main body part 30, and a mask part 32 formed at one end part 30a of the main body part 30 and covering the nose and the mouth. - 特許庁

不織布で構成されたマスク本体１と、このマスク本体１の背面に形成され、鼻孔をカバー可能であり、かつ上部が開口したポケット部２とを備えたマスクを構成する。例文帳に追加

The mask includes: a mask body 1 composed of a nonwoven fabric; and a pocket part 2 formed on the back face of this mask body 1, covering nostrils, and the upper part of which is open. - 特許庁

マスク１を口や鼻を塞ぐように被せて呼吸すると、外気補給孔９からの外気補給を受けながら、呼吸気体格納部７に溜まる気体の酸素濃度がゆっくり低下する。例文帳に追加

When a mouth and a nose are covered to be blocked with the mask 1 in respiration, the concentration of oxygen in gas staying in the respiratory gas storage portion 7 is slowly reduced while receiving outside air supplied from the outside air supply hole 9. - 特許庁

その黄色い車の持ち主を突きとめる手を握っていると告げ、それから2ヶ月前にかれの妻が鼻をはらし、顔に痣をつくってニューヨークから帰ってきたことがあったなどと口走った。例文帳に追加

He announced that he had a way of finding out whom the yellow car belonged to, and then he blurted out that a couple of months ago his wife had come from the city with her face bruised and her nose swollen.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

外気通路を維持する、酸素を伝達する、粘液の吸引を可能にする、または胃内容の吸引を防ぐために口か鼻を通して気管に挿入されるカテーテル例文帳に追加

a catheter that is inserted into the trachea through the mouth or nose in order to maintain an open air passage or to deliver oxygen or to permit the suctioning of mucus or to prevent aspiration of the stomach contents  - 日本語WordNet

異なる注目重みを有する目、眉、鼻、口および輪郭の成分特徴の組合せは、全体的な顔面描写と比べてより優れた顔面描写性能を有する。例文帳に追加

The combination of component features of eyes, eyebrows, nose, mouth and profile has better face description capability, compared with the global face description. - 特許庁

患者が噛む筒状の本体部３と、本体部３から後方に延出され、本体部３を通して挿入される経鼻内視鏡２が患者の口腔ｂ内で上方に湾曲するように案内するガイド部６とを備える。例文帳に追加

The mouthpiece comprises a tubular body part 3 to be bitten by a patient and a guide part 6 extending rearward from the body part 3 to guide the nasotracheal endoscope 2 inserted through the body part 3 so that the nasotracheal endoscope is bent upward inside the oral cavity b of the patient. - 特許庁

呼吸可能ガスを患者に送達するために患者と装置との間で使用するマスクシステム（２１０）が、口クッション（２７２）と、１対の鼻プロング（２７０）と、エルボ（２１４）と、ヘッドギヤ組立体（２１８）と、を含む。例文帳に追加

The mask system (210) for use between a patient and a device to deliver a breathable gas to the patient includes: a mouth cushion (272); a pair of nasal prongs (270), an elbow (214), and a headgear assembly (218). - 特許庁

マスク本体は高伸縮性を有する不織布からなり、口許及び鼻孔周辺を覆うカバー部１４と、該カバー部の左右両端の所定位置に耳掛け部１３が形成される。例文帳に追加

The main body of the mask is made of a highly stretchy unwoven fabric and has a cover part 14 formed for covering an area around a mouth and nares and ear loop parts 13 formed at prescribed positions at both right and left ends of the cover part. - 特許庁

妖怪漫画家・水木しげるによる妖怪画では、大きな草履に手足が生え、鼻緒の付近に目玉が一つと、その下に口がある妖怪として描かれている。例文帳に追加

In a yokai cartoonist, Shigeru MIZUKI's books, it is described as a yokai which has limbs coming from a big zori (thonged sandal), an eye near a thong, and a mouth below the eye.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プソイドエフェドリン及びフマル酸ケトチフェンを配合し、かつプソイドエフェドリン又はその塩を放出制御した１日２回服用型の経口鼻炎治療用組成物。例文帳に追加

This peroral composition for treating the rhinitis contains pseudoephedorine and ketotifen fumarate, wherein the composition is controlled in release of the pseudoephedorine or its salt so as to be administered twice a day. - 特許庁

また、領域６〜９で検出された音波を比較することにより、口を中心に上下左右、即ち、顔の側面や顎周辺、鼻周辺に広がる音波の違いを検出することができる。例文帳に追加

Acoustic waves detected in areas 6 to 9 are compared to able to detect differences of acoustic waves spreading around his or her mouth, namely, spreading to side faces of his or her face and peripheries of his or her jaws and nose. - 特許庁

さらには、茶葉のアルコール抽出液に銅クロロフィルを添加し、これをガーゼ類に含浸させ乾燥して鼻口を覆うマスクに使用させるものである。例文帳に追加

Furthermore, copper chlorophyll is added to an extract liquid of tea leaves with an alcohol, and absorbent gauze is impregnated with the obtained liquid, dried, and used as a mask covering the nares. - 特許庁

着脱が容易でありながら、口や鼻孔の周囲を隙間なく覆うことができ、呼・吸気からウイルスや花粉、塵埃などの微細な異物を効率的に除去できるようにする。例文帳に追加

To efficiently remove very small foreign matter such as viruses, pollens, and dust from exhalation and inhalation by closely covering the circumference of a mouth and nostrils, while facilitating application and removal. - 特許庁

人間の鼻孔と口を覆ったマスク上に光をエネルギー源とする太陽電池７とファン６を形成して空気中の有害成分を濾過して清浄な空気を供給する。例文帳に追加

The solar cell 7 using light as an energy source and the fan 6 are mounted on the mask covering the nasal apertures and the mouth of a person, so that the harmful components in the air are filtrated and the clean air is supplied. - 特許庁

鼻と口を覆う覆い面部８は、外気側から顔面側の厚さ方向に、第１層に不織布シート、第２層及び第３層に濾紙シート、第４層及び第５層に不織布シートを順次積層している。例文帳に追加

A covering part 8 to cover a nose and a mouth includes a nonwoven fabric sheet on a first layer, a filter paper sheet on a second and third layer, and the nonwoven fabric sheet on a fourth and fifth layer, which are layered in order from an ambient air side to a face side in its width direction. - 特許庁

顔に完全に密着し、マスクの両端部や鼻部、あご部分に隙間ができず、口元部分に充分な空間を保つことのできる衛生マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a hygienic mask which is completely brought into close contact with a face, does not have any clearances at both ends of the mask, a nose part, and a chin part, and keeps a sufficient space around a mouth. - 特許庁

使用者は、発泡プラスチックシート３１などの浮き具で身体の浮力を補助し、身体をほぼ水平に支え、口と鼻を水面上に維持する。例文帳に追加

The user assits the buoyancy of his own body by a float such as a foamed plastic sheet 31 or the like not only to support his own body almost horizontally but also to keep his mouth and nose on the surface of the water. - 特許庁