「口鼻の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

従来のマスクより縦巾のせまいマスクで、鼻と口の間にかける。例文帳に追加

This mask is a mask with a vertical width which is narrower than a conventional mask and is worn between the nose and the mouth. - 特許庁

あと数メートルのところまでくると、そのたまごには目も鼻も口もついているのがわかります。例文帳に追加

when she had come within a few yards of it, she saw that it had eyes and a nose and mouth;  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

歯のない口で圧縮した体と長い鼻がある暖かい海の小さな下部居住魚例文帳に追加

small bottom-dwelling fish of warm seas having a compressed body and a long snout with a toothless mouth  - 日本語WordNet

緑色がかった下毛と黒い鼻口部を持つ中央・南アメリカ産の長い尾の小型ザル例文帳に追加

small long-tailed monkey of Central American and South America with greenish fur and black muzzle  - 日本語WordNet

鼻や口から吸入する（呼吸とともに吸い込む）霧状の医薬品を投与するための器具。例文帳に追加

a device for giving medicines in the form of a spray that is inhaled (breathed in) through the nose or mouth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

口からの息は不浄であるとの考え方から鼻息を用いるとされている。例文帳に追加

It is said that air breathed out of the nose is used because of the belief that air breathed out of the mouth is impure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発掘現場で作業をしていると，ハエが私たちの目，鼻の穴，口，耳に集まります。例文帳に追加

When we work at our excavation sites, flies gather around our eyes, nostrils, mouths and ears.  - 浜島書店 Catch a Wave

このため、呼吸を繰り返しても、口や鼻を覆うマスク本体１１の中央部分にへたりにくい。例文帳に追加

Thus, the center portion of the mask body 11 covering the mouth and the nose resists sinking even if respiration is repeated. - 特許庁

これにより使用者の目、鼻、口、顎は圧迫されることなく、首や胸への圧迫も軽減できる。例文帳に追加

Accordingly, the eyes, nose, mouth and jaw of are not pressed and the pressure on the neck, chest and the like can be reduced. - 特許庁

その顔特徴点には、肌、目、まゆげ、鼻、口、髪等の顕著な特徴を特定する点が含まれる。例文帳に追加

The face character points include such points as to specify conspicuous characters of the skin, eyes, eyebrows, nose, mouth, hair, etc. - 特許庁

結構な美男子で、浅黒く、鷲鼻、口ひげのある男で、まさしくうわさに聞いた男その人であった。例文帳に追加

He was a remarkably handsome man, dark, aquiline, and moustached--evidently the man of whom I had heard.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

鼻腔や口腔に投与した場合に液ダレすることがほとんど又は全くなく、違和感や刺激性がほとんどなく、分散性が良好で、投与した場合の投与量に局所的なバラツキが少なく、鼻腔や口腔での滞留性が良い、鼻腔又は口腔用製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation used for nasal or oral cavity, almost or totally without dripping liquid on its administration into the nasal or oral cavity, almost without exhibiting incompatible feeling or irritating property, having a good dispersing property, exhibiting less local unevenness in the administered amount on its administration and exhibiting a good residing property in the nasal or oral cavity. - 特許庁

刺激に反応する神経終末（皮膚、内臓、目、耳、鼻または口の）を持っている器官例文帳に追加

an organ having nerve endings (in the skin or viscera or eye or ear or nose or mouth) that respond to stimulation  - 日本語WordNet

口に入れたらあまり噛まずに飲みこみ、喉越しと鼻に通る香りを楽しむ。例文帳に追加

Soba should be swallowed without a lot of chewing to enjoy the sensation of soba going down the throat and the scent of buckwheat flour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵は手で小次郎の口鼻を蓋って死活を窺った後、検使に一礼し、舟に乗って帰った。例文帳に追加

Musashi touched Kojiro's mouth and nose to confirm whether he was dead or not, then he made one bow to the observer and went back by boat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人の顔の鼻と口部分を覆う大きさの防塵マスク１０であって、鼻部分を覆い相対的に通気性の良い鼻マスク部１６と、顔の口部分を多い相対的に防塵効果を高めた口マスク部１８とを一体に設け、鼻マスク部１６と口マスク部１８とを区切る仕切部２０を設ける。例文帳に追加

A dustproof mask 10 sized to cover both the nose and mouth regions of the human face comprises a nose mask portion 16 of relatively improved permeability for covering the nose region and a mouth mask portion 18 of a relatively better dustpoof effect for covering the mouth region, which portions are integrally formed with each other with a partitioning portion 20 partitioning them in between. - 特許庁

気流の部分的であるか完全な封鎖が肺から鼻か口にある状態で作成される子音例文帳に追加

a consonant that is produced with a partial or complete blockage of the airflow from the lungs through the nose or mouth  - 日本語WordNet

病菌やほこりの吸収を防ぐために口と鼻をおおう,ガーゼでつくられた衛生用具例文帳に追加

a gauze mask that covers the mouth and nose, which is made by to protect a person from dust and bacteria  - EDR日英対訳辞書

口は目の後ろまで裂け、吻部が長く発達し、鼻先がわずかに湾曲する。例文帳に追加

The mouth stretches to behind the eyes, and its nose is long and developed, the tip of which is slightly curved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放出された正イオンと負イオンは、風に押し戻されて、鼻や口の周りに到達する。例文帳に追加

The emitted positive ions and negative ions are pushed back by a wind and reach the surroundings of the nose and the mouth. - 特許庁

さらに、検出された顔画像から目、鼻、口などの顔パーツを検出する。例文帳に追加

Further, from the detected face image, face parts such as eyes, a nose and a mouth are detected. - 特許庁

鼻と口を覆う被覆部10と、被覆部10の両側に設けられた耳掛け20とを有するマスクである。例文帳に追加

The mask comprises a covering part 10 for covering a nose and a mouth, and ear bands 20 attached to both sides of the covering part 10. - 特許庁

この抗アレルギー剤は、眼科用製品、鼻腔用製品、口腔用製品などに用いられ得る。例文帳に追加

The antiallergic agent may be used for products for ophthalmology, products for nasal cavities, oral cavity products or the like. - 特許庁

インクジェット方式により人の口および鼻に当てた吸入マスク内に噴霧される。例文帳に追加

The inhalation solution can be sprayed into an inhalation mask attached on the mouth and nose of a human by using the inkjet type device. - 特許庁

簡易マスク１がマスク着用者の鼻孔と口許とを覆う被覆部２を有する。例文帳に追加

The simple mask 1 has a covering section 2 for covering nostrils and a mouse of a user. - 特許庁

水分を含んだ部材が、鼻や口に接触するのを防止することができるマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mask which can prevent a water-moist material from touching a nose or a mouth. - 特許庁

優美な鼻、くっきりとした眉、まっすぐの口元、ほっそりしていながら力強いあご。例文帳に追加

I looked at that delicately curved nose, at the marked eyebrows, at the straight mouth, and the strong little chin beneath it.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

センサ本体３は、口からの息を検出するＴ字状の口呼吸検出部９と、鼻の息を検出するために、口呼吸検出部９と直角に折り曲げられた鼻呼吸検出部１１とからなる。例文帳に追加

A sensor body 3 is composed of a T-shaped moth respiration detection part 9 for detecting the breath from the mouth and a nose respiration detection part 11 bent perpendicularly to the mouth respiration detection part 9 so as to detect the breath of the nose. - 特許庁

連通した側方開口５０は、緊急動作状態において、代替源４６からの空気が、口鼻マスク３４によって覆われたユーザの口と鼻とに送達されることを可能とする。例文帳に追加

The exposed lateral apertures 50 allow air from an alternate source 46 to reach the mouth and nose of a user covered by the oral nasal mask 34 during emergency operation conditions. - 特許庁

オオゲツヒメは、鼻や口、尻から様々な食材を取り出して調理してスサノオに差しあげた。例文帳に追加

Ogetsuhime produced various foodstuffs from her mouth, nose, and rectum, preparing them and offering them to Susanoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乳幼児の鼻汁を短時間で十分に吸引すると同時に、簡易に吸引力を調節でき鼻腔内への圧力の負担を防止する鼻汁吸引器及び、口腔内の吸引も出来、窒息の原因となる口腔内の内容物を早急に除去できる吸引器を得る。例文帳に追加

To provide a snivel sucker for sufficiently sucking the snivel of an infant in a short time and simultaneously preventing the burden of pressure into the nostrils by easily controlling suction power, and a sucker, with which suction inside the mouth can be done as well and capable of speedily removing contents in the mouth to become the cause of suffocation. - 特許庁

装着者の鼻口部に当接するマスクの内面側が、装着者の鼻口部から排出される唾液や鼻汁などの汚れからマスク本体の取り替えを必要とされる場合において、マスクに装着された複数枚のシート部材によって、装着者の鼻口部に当接する新しいシート部材を複数回提供する。例文帳に追加

To provide a new sheet member abutting on a mouth and nose section of a wearer two or more times by a plurality of sheet members mounted to a mask in the case of requiring replacement of a mask body due to dirt such as saliva and snivel discharged from the mouth and nose section of the wearer on the inside of the mask abutting on the mouth and nose section of the wearer. - 特許庁

この鼻カン１は、開口部２を備えた環状の金属体で構成された鼻カン本体部３と、開口部２の一端には魚の鼻に挿入する挿入端部４が形成されており、挿入端部４の先端には樹脂６を滑らかに丸く盛り上がった状態で固着させている。例文帳に追加

In the nose ring 1, a nose ring body part 3 composed of a ring-like metallic body having an opening 2 is provided and an inserting end 4 for inserting into a fish nose is formed at one end of the opening 2 and a resin 6 is fixed in smoothly rounded state to the top end of the inserting end 4. - 特許庁

人間の寝息の音を音源に、鼻呼吸、口呼吸、鼻呼吸と口呼吸が合わされたものを一定の時間で録音編集されたＣＤやＭＤである。例文帳に追加

The CD or a MD stores nose-breathing, mouth-breathing and a complex thereof which are recorded and edited from a sound source of sleep-breath of a person for a certain time. - 特許庁

犬猫等が餌１１を食べようして舌や口や鼻の周囲が第２の導電性シート２に接触すると、衝撃電圧発生装置３から衝撃電流が流れ、犬猫等は舌や口や鼻の周辺に電撃を受ける。例文帳に追加

When a dog, a cat, or the like, tries to eat the bait 11, and brings its tongue, mouth or nose into contact with the second conductive sheet 2, a shock electric current flows from the shock voltage-generating device 3 to give an electric shock to the tongue, mouth or nose or their peripheries. - 特許庁

通気性を有し鼻と口を覆うマスク本体１２と、マスク本体１４の内側に取り付けられ通気性を有し鼻の下に位置して口を覆うインナーマスク２８を有する。例文帳に追加

The mask is provided with a mask body 12 having air permeability and covering the nose and the mouth, and an inner mask 28 attached to the inside of the mask body 14, having the air permeability, positioned under the nose, and covering the mouth. - 特許庁

また、導入口２へ到来する酸素などを陽圧として呼気排出口１６から直接または鼻チューブ６を介して鼻孔１５内に送り込むことも可能な構成である。例文帳に追加

With this structure, the carbon dioxide concentration can be accurately measured without being affected by oxygen, etc. Oxygen, etc. arriving at the intake 2 can be fed directly or through the nasal tube 6 into the nostrils 15 as the positive pressure. - 特許庁

鼻口覆いマスク（１）に通気口（２）を設け、作動薄紙（３）の凹凸の動きで呼吸を確認する。例文帳に追加

A nostril covering mask (1) is provided with a vent port (2) and the respiration is checked by the movement of the ruggedness of actuating thin paper (3). - 特許庁

噴出口の向きは、髭剃り部２の方向に向いており、ガスが鼻孔や口に当たるよう調節されている。例文帳に追加

The spouting port is directed toward the shaving part 2 and is adjusted so that the gas is applied to a nostril or mouth. - 特許庁

プソイドエフェドリン特有の苦味を軽減ないしは解消して飲みやすくした経口製剤および鼻炎用経口製剤が求められている。例文帳に追加

To satisfy needs for oral formulations and oral formulations for rhinitis easily taken by reducing or removing bitter taste inherent to pseudoephedrine. - 特許庁

袋状マスク本体１の口鼻対応部に、浄化剤４を有する吸気口３が配設されている。例文帳に追加

An air inlet port 3 provided with a cleaning agent 4 is equipped on mouth/nose parts of the bag-shaped mask system 1. - 特許庁

鼻のみ対象とした用具とすることと、２個の、鼻の入口部と同色の帯状フイルター（１）と透明、又は皮膚と同色の弾力性ある帯状の薄板の連結帯（２）で構成される。例文帳に追加

The tool is used only for a nose, including two belt shape filters (1) colored with a color being the same as that of the entrance part of the nose; and a resilient and thin plate connection belt (2) which is transparent or colored with a color being the same as skin. - 特許庁

このような構成としたので、切れ目によって鼻の形状に適合する３角形の開口部５が形成されると共に、鼻が両側の押さえ片で保持される状態となり、位置決めが確実になって使用中のずれが生じにくくなる。例文帳に追加

In this way, a triangular opening 5 adequate to the shape of the nose is formed by the cuts and the nose is held at its sides by the holding members, ensuring hard-to-shift positioning during the period of usage. - 特許庁

鼻緒被覆物（１）は、履物（Ｓ）の鼻緒部分（Ｈ）を被覆するのに十分な長さを有し、両端が開口した合成樹脂製チューブであって、この合成樹脂製チューブの硬度（Ｃスケール）が10°〜20°の軟質素材である。例文帳に追加

This throng cover 1 has a sufficient length for covering a throng part H of the footwear S, the both ends are formed of opened synthetic resin tube, and the synthetic resin tube is a soft material with a hardness (C scale) of 10°-20°. - 特許庁

実験動物の鼻もしくは口からその鼻腔内や肺内などへ必要量の試験物質を万遍なく確実に投与できる動物実験用の試験物質投与システムを提供する。例文帳に追加

To provide a test substance administration system for an animal experiment capable of uniformly and surely administering a necessary amount of test substance from the nose or mouth to the nasal cavity inside or the lung inside of a laboratory animal. - 特許庁