「口鼻の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

時々男は注意深く浴室のドアを開けた。湿ったタオルで口と鼻を守りながら、このむごたらしい有様を見守っていた。例文帳に追加

From time to time the sailor opened the door of the bathroom cautiously, and, holding a wet towel over his mouth and nose, looked in at his horrible work.  - Melville Davisson Post『罪体』

仕切部２０は、帯状に防塵マスク１０の内側に突出して形成され、この仕切部２０の両端に紐部材２１や面ファスナ等の保持部材２２を設け、鼻と口の間で鼻マスク部１６と口マスク部１８の空間を仕切る。例文帳に追加

The partitioning portion 20 takes the shape of a band projecting into he dustproof mask 10, and has at each end with a strap member 21 and a retaining member such as a hook-and-loop fastener so as to be positioned to partition the nose and mouth mask portions 16 and 18 between the nose and mouth. - 特許庁

このような構成を有するマスク補助具１をマスクの下に装着することにより、マスクのガーゼ面と鼻及び口との間に空間が生じるため、マスクが鼻及び口に張り付くことにより生じる呼吸の息苦しさや、会話時や食事時の煩わしさが解消される。例文帳に追加

Since a space is generated between a gauze surface of the mask and the nose and the mouth by installing the mask auxiliary tool 1 having such constitution under the mask, a stifling state of the respiration and troublesomeness at conversation time and meal time caused by sticking of the mask to the nose and the mouth can be eliminated. - 特許庁

本発明のマイクロファイバーマスクは、着用者顔面の少なくとも口許と鼻梁とを覆い前記顔面に密着可能なマスク本体と、口許及び鼻先の鼻梁を覆い且つ該マスク本体よりも小さい寸法の着脱可能な吸気浄化部材と、該マスク本体を顔面に装着するために耳にかける一対のバンド部とを備えるマスクである。例文帳に追加

This microfiber mask is provided with a mask body covering at least the mouth and the bridge of the nose of the face of a wearer and closely stuck to the face, a detachable breathing air purifying member covering the mouth and the bridge of the nose and having the dimension smaller than the mask body, and a pair of bands hung around the ears for wearing the mask body on the face. - 特許庁

源氏がひと足はやく彼女と関係してみると、意外にも鼻の長く赤い醜女であって源氏は閉口する。例文帳に追加

Genji succeeds in having a relationship with her sooner than To no Chujo, and is surprised to find her an ugly lady with a long red nose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醤油の「香」には、鼻で匂いをかぐときに感じる「トップノート」と、口に含んでから感じる「フレーバー」がある。例文帳に追加

The 'flavor' of soy-sauce refers to 'top note'; sensation of smell, and 'flavor'; sensation of taste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投与方法、たとえば経口、皮下、舌下、および鼻内投与方法および修飾アミノ酸化合物の調製方法も提供される。例文帳に追加

The method of administration such as oral, subcutaneous, sublingual, and intranasal administration is provided, and the method of preparation of the modified amino acid compound is also provided. - 特許庁

フレームは、鼻の呼吸用空洞に呼吸可能なガスを導入するためにそれを貫く開口を提供する本体を有している。例文帳に追加

The frame has a frame body which provides an opening going through the frame in order to introduce the respirable gas into the respirating cavity of the nose. - 特許庁

鼻孔を覆うが口を覆わないようにして息苦しさを感じず、飲食や会話を可能にするマスクの提供。例文帳に追加

To provide a mask allowing a wearer to eat and converse, while keeping the wearer from feeling suffocated by designing the mask so that it covers not the mouth but the nostrils. - 特許庁

移動感知装置１は、犬形状の置物であって、本体部１０、頭部２０、口部３０、鼻部５０等を有する。例文帳に追加

The motion sensor 1 is an ornament in the form of a dog with a body part 10, a head 20, a mouth 30, a nose 50 and the like. - 特許庁

口腔内に陰圧を用いることにより、患者の軟口蓋及び周囲軟組織が口腔に向って引張られ、また、患者の舌が上口蓋に向って引張られ、これにより、患者の鼻腔の気道が開放状態に維持される。例文帳に追加

By using negative pressure in the oral cavity, the patient's soft palate and adjacent soft tissue are pulled toward the oral cavity and the patient's tongue is pulled toward an upper palate so as to maintain the patient's nasal air passageway open. - 特許庁

顔面の鼻口部を覆うよう装着される外側のマスク本体１と、マスク本体１の内側に配されて鼻口部に密着する内側マスク２と、マスク本体１の左右端から後方に延びる耳掛け３とを有する。例文帳に追加

This hygienic mask has a mask body 1 on the external side which is fitted in a manner to cover the nostril parts of the face, an internal mask 2 which is arranged on the internal side of the mask body 1 and contacts the nostril parts, and ear straps 3 which extend backward from the right and left ends of the mask body 1. - 特許庁

吸引チューブ先端に、気管支、鼻腔、口腔の構造に合わせた屈曲をつけ、また、屈曲の方向を明確にするマーカーをチューブにつけることにより、左右任意の気管支に吸引チューブを挿入することが可能となり、鼻腔、口腔内の吸引も容易になった。例文帳に追加

Accordingly, sputum suction can be frequently performed to promote the treatment of pneumonia. - 特許庁

これらの製品には、ニコチンガム、ニコチン吸入器、ニコチン鼻腔スプレー、ニコチン口内錠、ニコチンパッチがある。例文帳に追加

these products include nicotine gum, nicotine inhaler, nicotine nasal spray, nicotine lozenges, and nicotine patch.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

注射又は経皮、経粘皮、経鼻腔若しくは経口経路で適用することによって、クラミジアの増殖を著明に抑制する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for markedly inhibiting the propagation of chlamydia by applying it by injection or through a cutaneous, mucosal, nasal or oral route. - 特許庁

鼻腔、口腔あるいは咽頭粘膜経由投与により、危険性の少ない安全でしかもより有効なワクチンを提供する。例文帳に追加

To provide a vaccine which is administered through the nasal cavity, the oral cavity or the pharyngeal mucous membrane, and is hardly dangerous, safe and effective. - 特許庁

マスク本体に紐を結ばなくとも、口鼻を覆うためのマスク本体を顔面にしっかりと固定できるようにしたマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mask capable of firmly fixing a mask body for covering the mouth and the nose to the face without tying strings to the mask body. - 特許庁

この水性懸濁液剤は、例えば点眼剤、点鼻剤、経口剤、ローション剤、及び軟膏剤等に応用することができる。例文帳に追加

The aqueous suspension agent can be applied to e.g. an eye drop, a nasal drop, an oral medicine, a lotion or an ointment. - 特許庁

マスク本体部２は、装着時に鼻口部との間に空間が生じる立体形状であり、透明なシート材によって形成される。例文帳に追加

A mask body 2 includes a three-dimensional shape creating a room between the mask and the oral-nasal part while worn and is made of a transparent sheet material. - 特許庁

この場合、被検者がプレート１上方に鼻を配置するとき口がケースに当たり難くなり適切位置に安定配置される。例文帳に追加

In this case, when the subject places his nose on the plate 1, his mouth is becomes hard to hit against the case thereby enabling stale arrangement thereof at a proper position. - 特許庁

投与手段が、経口投与、経皮投与、吸入投与、点眼投与、点鼻投与又は耳投与の外用投与である。例文帳に追加

The agent is administered by external application such as oral administration, percutaneous administration, inhalation administration, instillation administration, nasal administration or administration to ear. - 特許庁

この水性懸濁液剤は、例えば点眼剤、点鼻剤、経口剤、ローション剤、及び軟膏剤等に応用することができる。例文帳に追加

The aqueous suspension preparation is applied, for example, to an eye drop, a nasal drop, an oral agent, a lotion agent, an ointment, or the like. - 特許庁

したがって、前立１０をクラウン２０から下ろすことにより、前立１０で着用者の鼻や口を覆うことができるようになる。例文帳に追加

Accordingly, the nose and mouth of the wearing person can be covered with the front piece 10 by lowering the front piece 10 from the crown 20. - 特許庁

気体集合部１は、接顔部２を設け、顔の口、鼻、前面としっかり密着しするよう留具４で固定する。例文帳に追加

The gas conglomerate 1 is provided with a face contact part 2 to be fixed with fastener 4 so as to firmly adhere to the mouth, nose, front face of the face. - 特許庁

マスクＭは、鼻及び口を覆うマスク本体１と、マスク本体１のうち鼻及び口側の面に設けられ、マスク本体１より単位体積当たりの液体吸収量が大きい材質からなる液体吸収部２とを備えている。例文帳に追加

This mask M has a mask body 1 covering the nose and the mouth and a liquid absorbing part 2 which is arranged on the surface thereof 1 on the sides of the nose and the mouth and made of a material having the absorption of liquid per unit volume larger than that of the mask body 1. - 特許庁

鼻および口を覆うことが可能な形状とされたマスク本体１と、紐部２ａ、２ｂとを有するマスクである。例文帳に追加

The mask is provided with a mask body 1 in a shape capable of covering the nose and the mouth and string parts 2a and 2b. - 特許庁

手動式ディスペンサのポンプヘッド２は、スプレイ散布器として設計された出口開口部４を有するノズル形状の鼻腔用アダプタ３を備えた分配部分と、鼻腔用アダプタ３から横方向に突出してポンプヘッド２を操作するために役に立つグリップ表面５、６とを有する。例文帳に追加

A pump head 2 of the manual dispenser includes a distribution part provided with a nozzle-shaped nasal cavity adaptor 3 having an outlet opening 4, the adaptor being designed as a sprayer; and grip surfaces 5, 6 protruded laterally from the adaptor 3 to be useful for operation of the pump head 2. - 特許庁

ステイオンタブ方式で開口片を缶外に引き上げるタイプの開口容易缶蓋について、開口後に缶蓋の上側に露出している開口片によって消費者が手指や鼻先を傷付けるようなことがないようにする。例文帳に追加

To prevent a consumer from injuring the hand or the nose tip by an opening piece exposed at the upper side of a can after opening in an easy opening can lid with a type that the opening piece is pulled up outside the can by a stay-on tab way. - 特許庁

口及び鼻孔に当てがうマスク本体は、その上下両辺部の各真ん中個所を、Ｖカット状縫い縮めることにより、鼻及び口と向きあう部分を前向きに膨出させて、着用時に、“ゆとり空間”が出来る様にしたことを特徴とする。例文帳に追加

The mask body to be applied to the mouth and the nostrils is characterized in that respective middle parts of its both upper/lower sides are contractedly sewn into a V-cut shape to frontward protrude the part opposite to the nose and the mouth and make "an allowance space", when a user wears it. - 特許庁

使用者の呼吸が鼻呼吸か口呼吸かを識別する識別機能部を備え、識別結果に対応して鼻孔及び／又は口部に開放型供給手段を介して呼吸用気体を供給する機能を有することを特徴とした呼吸用気体供給装置。例文帳に追加

This breathing gas supplier is provided with an identifying function part for identifying whether the breathing of the user is nose breathing or mouth breathing and is provided with the function of supplying the breathing gas to the nostrils and/or the mouth part through an open type supply means corresponding to an identified result. - 特許庁

さらに、使用時において、凍結乾燥組成物が保持されたチューブをスプレー投与器の噴射口に装着し、スプレー投与器から溶剤を噴射してチューブ内の組成物の口腔内投与、経口投与または鼻腔内投与を可能とする。例文帳に追加

Further, the tube holding the lyophilized composition is attached to an outlet of a sprayer when used, and a solvent is jetted from the sprayer, so that the composition inside the tube can be intraorally, orally or intranasally administered. - 特許庁

鼻の乾燥や、埃又は花粉等の流入を防ぐといったマスクの機能を損なうことなく、市販されている口と鼻との両方を覆うタイプのマスクをそのまま利用して、呼吸や会話を円滑に行うことを可能とするマスク補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a mask auxiliary tool for smoothly performing respiration and a conversation by using an original mask of a type available on the market and covering both a mouth and a nose without impairing the mask function of preventing drying of the nose and the inflow of dust or pollen. - 特許庁

鼻孔，鼻腔が湾曲し，狭窄する構造をもつ動物，例えばげっ歯類に対して粘膜を傷つけず，経鼻的に麻酔チューブを挿管し，目的とする部位までチューブ先端部の麻酔ガス供給孔を到達し，咽頭部に効率よく麻酔ガスを供給することによって，口腔内への歯科的，外科的処置を可能にするものである。例文帳に追加

The animal anesthetization tube gives a dental and surgical treatment to the oral cavity by pernasally inserting the anesthetization tube into an animal whose naris or nasal cavity is curved and constricted, a rodentia for example, without damaging the mucous, delivering the anesthetization gas supply hole in the tip of the tube to an intended site and efficiently supplying the anesthetization gas to the pharynx. - 特許庁

フィルター５で処理した風を送る送風口４の幅を鼻の下面の幅と略同等とすることにより、小型で可搬性を持ち、臭気を感じる鼻部のみにフィルターを通した清浄風を供給し、悪臭の感じない快適な状態を実現するものである。例文帳に追加

By making the width of a blowing port 4 for feeding air treated by the filter 5 equal to the width of the lower surface of a nose, compactness and portability are provided and clean air treated by the filter is fed only to the nose which senses smell, to realize a comfortable state where no odor is sensed. - 特許庁

これにより、シート部２のうち患者の鼻部９１および口部９３に対応する部位が患者の顔面９０から離間し、顔面９０とシート部２との間に、鼻下部９１１から左右の頬部に至る空間が形成される。例文帳に追加

Thus, regions corresponding to the nasal region 91 and the oral region 93 of the patient out of the sheet portion 2, separate from patient's facial surface 90, thereby a space extending from a region below the nose 911 to right and left cheek regions is formed between the facial surface 90 and the sheet portion 2. - 特許庁

鼻孔挿入具Ａは、鼻孔への挿入方向両端が開口した筒状の挿入具本体１の内部に一対のフィルター部材２が離間して設けられ、フィルター部材２の間に芳香部材３又は薬剤が配置され通気路１６内において３層構造となっている。例文帳に追加

The nostril insert A is configured to have a pair of filter members 2 installed apart from each other inside the cylindrical insert body 1 in which both ends in the inserting direction into the nostril are opened, and to have a fragrance member 3 or a chemical arranged between the filter members 2, and to have a three layered structure formed in the air passage 16. - 特許庁

経鼻型の気道確保器具１は、鼻孔挿入管２の先端部３に、該先端部３の開口を囲むように環状に膨らむ膨張性カフ５を設け、該膨張性カフ５に連繋した空気管の基端部に、空気注入具７との接続部８を設けた。例文帳に追加

This nasal airway device 1 is provided with an inflation cuff 5 inflating annularly surrounding an opening at a distal end 3 of a nasal insertion tube 2, at the same distal end 3, and a connection section 8 for the connection to an air injection tool 7, at the proximal end of an air tube linked with the inflation cuff 5. - 特許庁

ファンデーション、口紅、鼻水、唾液等により汚れた口当てシートを剥離するのみで新しい口当てシートを表面に出すことができるようにしたマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mask capable of exposing a new mouth pad to the surface by only peeling the mouth pad sheet becoming dirty due to foundation, a lip stick, snivel, saliva and the like. - 特許庁

鼻毛カッター１０の本体ケース１５の内部には、内刃回転体を収容するとともに鼻毛の毛屑を捕集するための内部空間と、該内部空間を外部に開口させて毛屑を外部に排出する排出孔１５Ｅとが形成されている。例文帳に追加

A body case 15 of the nose hair trimmer 10 includes an interior space that accommodates an inner blade rotor and collects clipped nose hair, and a disposal opening 15E that communicates the interior space with the exterior for discharging the clipped nose hair to the exterior. - 特許庁

前記吸収体４の上端面４ａ１を鼻腔１０の入口に密着させ、前記収納容器３を押圧し、前記洗浄液２を収納容器３に形成されている液排出部６ｂから排出させて鼻腔１０に注入し、洗浄する。例文帳に追加

The upper end surface 4a1 of the absorber 4 is fitted to the aperture of the nasal cavity 10, the housing container 3 is pressed to discharge the liquid 2 from a liquid discharge portion 6b formed at the housing container 3 and injects the washing liquid into the nasal cavity 10 for washing. - 特許庁

さらに、魚類の頭部２１は、攪拌部材１８から衝突されたり、容器２の内壁面や螺旋状面体３等に衝突したり等することにより、衝撃を受け、鼻軟骨２２と鼻軟骨２３以外の残渣とに分離し、吐出口１２から吐出される。例文帳に追加

Further the head parts 21 of the fishes receive impacts by being collided with the agitating members 18 or colliding with the inner wall surface of the container 2, the screw-formed surface body 3 or the like, and the head parts are separated to the nasal cartilages 22 and residues 23 other than the nasal cartilages and are ejected from the ejection port 12. - 特許庁

手で把持した状態で鼻の穴に挿入することができる、開口部を有するガイド部材と、前記ガイド部材に装着されガイド部材に沿って摺動あるいは回動することができる刃部と、前記刃部に設けられた柄とより鼻毛カミソリを構成している。例文帳に追加

This nose hair razor comprises: a guide member with an opening which can be inserted into a nostril while being held in hands; a blade which is mounted on the guide member and can be slid or rotated along the circumference of the guide member; and a handle attached to the blade. - 特許庁

運転席の運転者１の口、鼻の付近に測定器３の呼気吸入口２を置き、運転者１の呼気を測定器３に取り込み測定する。例文帳に追加

The exhalation inlet 2 of a measuring instrument 3 is placed near the mouth and nose of a driver 1 in a driver's seat and exhalation of the driver 1 is taken and measured in the measuring instrument 3. - 特許庁

この発明のフェイスマスクは、口部１４と鼻孔部１３との間、及び口部１４の下方を左右に分離するように縦方向の切取り線４を備えている。例文帳に追加

The face mask has a longitudinal cutoff line 4 to separate between a mouth part 14 and a nostrill part 13, and under the mouthpart 14 to the right and the left. - 特許庁

本発明は上下の歯の外周部を覆うように取付けて、口呼吸できないようにして、本来の鼻呼吸をさせることにより、免疫病等の発症を未然に防止することができる口呼吸防止具を得るにある。例文帳に追加

To obtain an oral respiration preventing implement capable of preventing crisis of an immune disease or the like by mounting to cover outer peripheral parts of upper and lower teeth to eliminate the oral respiration and executing an original oral respiration. - 特許庁