「口鼻の」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

使用者は、発泡プラスチックシート３１などの浮き具で身体の浮力を補助し、身体をほぼ水平に支え、口と鼻を水面上に維持する。例文帳に追加

The user assits the buoyancy of his own body by a float such as a foamed plastic sheet 31 or the like not only to support his own body almost horizontally but also to keep his mouth and nose on the surface of the water. - 特許庁

鼻腔の特定の部分が洗浄し易いように、細く小さい放水口１と、底から左右両側に折目３を入れ、指で押し易いように前後を平たくした本体２からなっている。例文帳に追加

The nasal cavity washer comprises a water discharge port 1 which is made thin and small so that a specific part of a nasal cavity can easily be washed, and a body 2 with a fold 3 provided on both right and left sides from the bottom, whose front and back are made flat so that it can be easily pressed with fingers. - 特許庁

鼻と口を覆うフィルター３と、このフィルター３が内面に取付けられ端部４Ｔ，４Ｔを首の回りで連結するマスク本体２とを備える。例文帳に追加

The mask device is provided with a filter 3 for covering the nose and the mouth and a mask body 2 to the inside of which the filter 3 is fitted and whose ends 4T are coupled to each other around the neck. - 特許庁

三日月形支持面Ｐによって両肩を含めた胸部を支持し、通常人の顔面の大きさに合わせた間隔で配置された額支持面Ｔに額を支持すると、目、鼻、口を含む顔面は凹状が空間５に入れられる。例文帳に追加

The user's chest as well as shoulders are supported by a crescent-shaped supporting surface P and the forehead is supported by a forehead supporting surface T which is disposed at a distance matching the normal size of the face of a person. - 特許庁

装着時において周縁部よりも口および鼻先部分が外側に膨出する略カップ状の立体形状をなすインナー部と、これを被覆する方形平板状の外装部とを備えるマスクにより解決される。例文帳に追加

The mask comprises an inner part forming a roughly cup-like three-dimensional shape such that the part of the mouth and nose is swollen outward from the peripheral edge part when it is worn, and a flat square exterior part covering it. - 特許庁

鼻と口を覆うフィルター３と、このフィルター３が内面に取付けられ端部４Ｔ，４Ｔを首の回りで連結するマスク本体２とを備える。例文帳に追加

A mask device is provided with a filter 3 for covering a nose and a mouth and a mask main body 2 mounting this filter 3 on an inner surface and connecting end parts 4T around a neck. - 特許庁

コネクタ１０は、さらに、サイドポート１７を有し、このサイドポート１７はシリンジの鼻状部を挿入して吸引口から洗浄液を噴出させ、分泌物を剥がし易くすることができるようにする。例文帳に追加

The connector 10 also has a side port 17 in which the nose of a syringe can be inserted to inject a lavage fluid out of the suction aperture to help loosen secretions. - 特許庁

本発明は、口と鼻を密着するように覆わないで、顔面から落下する異物を受け入れて、前記異物が離散するのを防止するアゴ密着型ストラップ付きトレイに関するものである。例文帳に追加

To provide a jaw adhesion type tray with straps for preventing a foreign matter form scattering by receiving the foreign matter falling from the face of a user without closely covering the mouth and the nose of the user. - 特許庁

実用的かつ安全な経口および経鼻投与用アジュバントの作出を課題とし、同時にこのアジュバントとして使用できるタンパク質を大量にかつ安定的に提供できる製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To create a practical and safe adjuvant for oral and nasal administrations, and simultaneously to provide a method for producing a rotavirus NSP4 protein, by which the protein capable of being used as the adjuvant can stably be provided in a large amount. - 特許庁

（ａ）は右眼の測定終了直後を示し、鼻側に設けられている開口部による光束１３ａ’は、強膜と上下の瞼によるため光電素子は高い値を出力する。例文帳に追加

In Figure (a), a state just after finish of measuring the right eye is shown, and since luminous flux 13a' obtained by an opening part provided on a nose side is close to the sclera and the upper and lower eyelids, a photoelectric element outputs a high value. - 特許庁

誤差が少なく、装置を小型化でき、口だけでなく鼻からの微弱な息でも、或いはいびきでも確実に検知できる呼吸センサ、呼吸センサの使用方法、及び呼吸状態監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a respiration sensor capable of reducing errors, miniaturizing a device and surely detecting even weak breath not only from the mouth but also from the nose or snores, a using method of the respiration sensor, and a respiration state monitoring device. - 特許庁

本発明は、口と鼻を密着するように覆わないで、顔面から落下する異物を受け入れて、前記異物が離散するのを防止するアゴ密着型トレイに関するものである。例文帳に追加

To provide a jaw adhesion type tray for preventing a foreign matter form scattering by receiving the foreign matter falling from the face of a user without closely covering the mouth and the nose of the user. - 特許庁

そして大きな獣が口をあけて犬にかみつこうとしたとき、ドロシーはトトが殺されるのではないかとおびえて、危険もかえりみずに進み出ると、ライオンの鼻づらを思いっきりひっぱたいてこう叫びました。例文帳に追加

and the great beast had opened his mouth to bite the dog, when Dorothy, fearing Toto would be killed, and heedless of danger, rushed forward and slapped the Lion upon his nose as hard as she could, while she cried out:  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

二　牛肺疫、水胞性口炎、リフトバレー熱、出血性敗血症、伝達性海綿状脳症、鼻疽、アフリカ馬疫、豚コレラ、豚水胞病、家きんコレラ、高病原性鳥インフルエンザ又はニューカッスル病の疑似患畜例文帳に追加

(ii) Animals that are suspected of having contracted contagious bovine pleuropneumonia, vesicular stomatitis, Rift Valley fever, hemorrhagic septicemia, transmissible spongiform encephalopathy, glanders, African horse sickness, classical swine fever, swine vesicular disease, fowl cholera, highly pathogenic avian influenza or Newcastle disease.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

サリドマイドは好ましくは０．１から３００ｍｇ／ｋｇ／日の量で投与され、投与ルートは経口、局所、直腸、鼻、バッカル錠、舌下、気管内、膣または眼内である。例文帳に追加

Thalidomide is preferably administered at doses of 0.1-300 mg/kg/day by oral, local, rectal, nasal, buccal, sublingual, intrabronchial, vaginal or intraocular routes. - 特許庁

動物１１０を少なくともその目、鼻、口および耳を露出させた状態にして収容し密閉可能な処理袋１２０と、処理袋１２０内に処理ガスを供給する処理ガス供給装置３０とを備えた。例文帳に追加

The allergen inactivating apparatus comprises a treatment bag 120 for receiving and sealing an animal 110 while exposing its nose, mouth and ears and a treatment gas supply unit 30 for supplying a treatment gas to the treatment bag 120. - 特許庁

お風呂や蒸しタオルなどで、顔にタオルをのせて使用する時、使いやすいように、タオルを顔型に整え、目口鼻部分に穴を設けた、顔型タオル。例文帳に追加

To provide a face shape towel with holes for eye, mouth, and nose parts by making the towel into a face shape so as to allow a user to easily use the towel in putting the towel on the face when taking a bath or applying a hot towel or the like. - 特許庁

口および鼻の部分を覆うマウスマスク４を備えた耐熱性を有する密封袋２内に、所定時間だけ酸素圧を充填維持すべく空気混入酸素ボンベ５を収納する。例文帳に追加

An air-mixed oxygen cylinder 5 for maintaining pressures of oxygen being filled only for a specified period of time is housed into a sealed heat resisting bag 2 with a mouth mask 4 covering the mouth and nose. - 特許庁

呼吸用気体を使用者の鼻もしくは鼻口へ陽圧で供給する従来マスクに必須とされるヘッドギアに係る問題を解消するためのものであって、ヘッドギア着用時に使用者が感じる強い圧迫感や蒸れを解消し、更には、睡眠時に着用した時に着用者が寝返りなどを行った際に生じるマスクのずれを防止するための改善されたマスクを提供する。例文帳に追加

To provide an improved mask for solving problems associated with a headgear required for a conventional mask for supplying respiratory gas under a positive pressure to the nose or the nose and mouth of a user, in which a strong oppressive feeling and stuffiness that the user feels when wearing the headgear are eliminated and which can prevent the slippage of the mask that may occur when the user turns over while sleeping with the mask on. - 特許庁

粘膜アジュバントを添加することなく、生体にワクチン抗原特異的な免疫応答を誘導し得る、経鼻又は経口投与用粘膜ワクチンの提供。例文帳に追加

To provide a mucosal vaccine for oral or nasal administration that can induce an immunity response specific to a vaccine antigen in a living body without adding a mucous membrane adjuvant. - 特許庁

更に、本発明は、注射接種法に加えて経口経鼻接種法でも狂犬病予防に有効なウイルス中和抗体の産生を促すことができる組換え狂犬病ウイルスワクチンを提供する。例文帳に追加

Further, the recombinant rabies vaccine capable of prompting the production of virus-neutralizing antibodies effective for the prevention of the rabies by a peroral/rhino-vaccination in addition to an injection vaccination is provided. - 特許庁

シナプス前神経毒は、三叉神経終末、後頭神経終末、および翼口蓋神経節を起点とする副交感神経線維の鼻内終末を標的として、限局的にデリバーする。例文帳に追加

The presynaptic neurotoxins are delivered locally, targeting the nerve endings of the trigeminal nerve, the occipital nerve and the intranasal terminals of the parasympathetic fibers originating in the pterygopalatine ganglion. - 特許庁

抽出された当該肌色候補領域をガボール変換した顔候補画像から顔部品（目・鼻・口等）の有無を検出することにより顔領域を特定する。例文帳に追加

The presence or absence of face parts (eyes, nose, mouth and the like) in face candidate images obtained through the Gabor transform of the skin color candidate areas extracted is detected so as to specify face areas. - 特許庁

タンパク質治療分子を経口、舌下、局所、静脈内、皮下、鼻内、膣内、直腸内、または吸入投与するにあたり、不活性化を回避する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for avoiding inactivation when administering protein therapeutic molecules orally, sublingually, topically, intravenously, subcutaneously, nasally, vaginally, rectally or by inhalation. - 特許庁

本体部１は、鼻から額にわたる肌面を覆う上側覆部１１と、口周りから頬にわたる肌面を覆う下側覆部１２と、首周りの肌面を覆う首覆部１３を備えている。例文帳に追加

The body part 1 further includes an upper-side cover 11 covering a skin surface from the nose to the forehead, a lower-side cover 12 covering the skin surface from the mouth to the cheeks, and a neck cover 13 covering the skin surface around the neck. - 特許庁

口腔ケア、鼻孔清掃、外耳道清掃、毛穴清掃などの各種用途に使用でき、しかも持ち運びが容易で手軽に使用できるコンパクトかつ廉価な汎用形吸引器を提供する。例文帳に追加

To provide a general-purpose suction instrument which can be used for various uses such as care for the oral cavity, cleaning of the nasal foramen, cleaning of the external acoustic meatus and cleaning of pores of the skin and can be easily carried and can be easily used. - 特許庁

前記指鼻緒は、２本を１組として一端を前記下部ソールと上部ソールとの間に取り付け、他端を前記開口部から通過させた後、互いに結び目を作ることにより、適した長さに調整することができる。例文帳に追加

For the finger thongs, two are made to be one set, one end is attached between the lower sole and the upper sole, the other end is passed through from the opening, then a knot is formed with each other, and thus adjustment to a suitable length is performed. - 特許庁

対象物を鼻で嗅いだ香りを、口腔内環境で再現する香料を調合するために、機器分析で得たデータに基づき、香料の組成を簡便に補正する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for blending aroma chemicals comprising easily compensating the composition of aroma chemicals based on data obtained through instrumental analysis so as to blend the aroma chemicals which reproduces aroma taken when sniffing an object, in the oral cavity environment. - 特許庁

これで、ポンプなどの装置を使わず、柔らかい洗浄液入れ容器１を握るだけで、噴水口５から洗浄液が無駄なく押し出され、鼻腔洗浄ができ、且つ、眼に使用すれば洗眼が出来る構成とする。例文帳に追加

The wash solution is thereby pushed out of the spout 5 without waste only by gripping the soft container 1 containing the wash solution, without using a device such as a pump, and eyewashing can be performed if used for the eyes. - 特許庁

顔画像入力手段１０１により、顔画像を入力し、次に、部位領域検出手段１０２により、顔画像に含まれる、目、鼻、口、頬などの部位を含む領域を検出する。例文帳に追加

A facial image is inputted by a facial image input means 101, and the areas including regions such as eyes, nose, mouth and cheeks to be included in the facial image are detected by a regional area detecting means 102. - 特許庁

なお前記筒状本体１は、前面中央部に脱着自在なフェイスマスク部９を形成して、フェイスカバーとして着用している状態のままでも、瞬時に鼻や口元が外部に開放できるようにする。例文帳に追加

The cylindrical body 1 is formed into a freely detachable face mask part 9 in the front center so as to expose the nose or the mouth outside in a moment even while worn as a face cover. - 特許庁

ここで、「誤嚥」とは、液体または固体の化学物質が口または鼻腔から直接、または嘔吐によって間接的に、気管および下部呼吸器系へ侵入することをいう。例文帳に追加

The term "aspiration" refers to invasion of a liquid or solid chemical into the trachea or the lower respiratory tract, either directly through the mouth or the nasal cavity, or indirectly through vomiting. - 経済産業省

人体内(口内、外鼻孔内、外耳道内は除く)で装置(カテーテル、内視鏡等)を使用する方法(装置を挿入する、移動させる、維持する、操作する、取り出す方法等が含まれる)。例文帳に追加

Methods of using (e.g., inserting, moving, maintaining, operating and extracting) a medical device (e.g., a catheter and an endoscope) inside the human body (excluding inside the mouth, inside the external nostril, and inside the external ear canal).  - 特許庁

トラネキサム酸、クレマスチンフマル酸塩、ブロムヘキシン塩酸塩、抗コリン剤に、さらに、アセトアミノフェン、ジヒドロコデイン、メチルエフェドリン、ビタミンＢ１及び無水カフェインを含有することを特徴とする鼻炎用経口組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for oral use for rhinitis includes tranexamic acid, clemastine fumarate salt, bromhexine hydrochloride, and anticholinergic agent, and in addition, acetaminophen, dihydrocodeine, methylephedrine, vitamin B1 and anhydrous caffeine. - 特許庁

清涼飲料水、スポーツドリンクとして、また、口腔・咽喉・鼻洗浄に使用できる機能を兼ね備えた飲料、及び洗浄液、化粧品、医薬品、医薬外品を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage having functions as a refreshing drink and a sports drink together with functions usable for mouth/throat/nose washing, a cleaning fluid, cosmetics, medicines, and quasi-drugs. - 特許庁

また、該咽喉頭用液状組成物を添加して食品、又は経口若しくは経鼻的に使用される医薬品若しくは医薬部外品、好ましくはうがい薬を調製する。例文帳に追加

Foods, perorally or pernasally usable pharmaceuticals or quasi-drugs, preferably the gargles, are prepared by including the above composition. - 特許庁

ネブライザ用マスク１６０は、ネブライザの噴霧口に接続されるネブライザ側開口部１６２と、使用者の口および鼻孔を囲うように顔面に押し当てられる使用者側開口部１６３との間の空間を規定する壁部１６１と、壁部１６１の使用者側開口部端から連続して外側に向かって延びるフランジ部１６４とを備える。例文帳に追加

The mask 160 for nebulizers is provided with a wall part 161 which regulates a space between a nebulizer side opening part 162 connected to a spray port of a nebulizer and a user's side opening part 163 pressed onto the face surrounding the mouth and nostril of a user and a flange part 164 which is extended outward continuously from the end of the user's side opening part of the wall part 161. - 特許庁

本発明の顔面ホルダ１０は、顔面の少なくとも一部を支持する支持部１２と、この支持部１２に顔面が支持された状態で鼻および口の部分にエアを放出することが可能な吹き出し口１５ａを有するエア供給部１５と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The face holder 10 comprises a support part 12 for supporting at least part of the face of the user and an air supply part 15 with an air outlet 15a for releasing air to the nose and mouth of the user while the face is supported by the support part 12. - 特許庁

建物側に向かって軒樋７の側壁７ｃから突出した形状に軒樋７の側壁７ｃと底壁７ａにわたる開口部６０に呼び樋７８を連通し、該呼び樋７８を鼻隠板３３に形成した開口部３３ａに貫入して支持させた。例文帳に追加

A gooseneck 78 is passed through an opening part 60 of the eaves gutter 7 between the side walls 7c and the bottom wall 7a in the form of being projected from the side walls 7c of the eaves gutter 7 toward a building side, and supportedly inserted into an opening part 33a formed in the fascia board 33. - 特許庁

一　牛疫、牛肺疫、口蹄疫、狂犬病、水胞性口炎、リフトバレー熱、炭疽、出血性敗血症、伝達性海綿状脳症、鼻疽、アフリカ馬疫、豚コレラ、アフリカ豚コレラ、豚水胞病、家きんコレラ、高病原性鳥インフルエンザ又はニユーカツスル病の患畜又は疑似患畜の死体例文帳に追加

(i) Carcasses of animals that have contracted or are suspected of having contracted rinderpest, contagious bovine pleuropneumonia, foot-and-mouth disease, rabies, vesicular stomatitis, Rift Valley fever, anthrax, hemorrhagic septicemia, transmissible spongiform encephalopathy, glanders, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, swine vesicular disease, fowl cholera, highly pathogenic avian influenza or Newcastle disease.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

携帯可能な空気供給手段２と、該空気供給手段２から供給される空気に振動を付与するための振動付与部３と、口又は鼻孔に挿入され、前記振動付与部で振動を付与された振動空気を口腔内に導くための振動空気導入管４とより構成した。例文帳に追加

The vocalization aid is composed of a portable air feeding means 2, a vibration applying part 3 for applying vibration to the air fed from the air feeding means 2, and a vibration air introduction tube 4 to be inserted into the mouth or nostrils for introducing the vibration air vibrated by the vibration applying part into the oral cavity. - 特許庁

マスク本体１０の口鼻開口部１１下縁半分に紐通し部３０を設け、呼吸補助部２１と受け止め袋２２の接合部にも紐通し部３０を設け、絞り紐３１を通し嘔吐後、絞り紐３１を引く事で嘔吐物を簡潔に処理する事ができる。例文帳に追加

A thread passing part 30 is formed in a half of the lower fringe of the mouth and nose opening 11 of the mask body 10, the thread passing part 30 is also formed in the connecting part of the breath assist part 21 and the receiving bag 22, and the vomit can be easily treated by pulling a fastening thread 31 after vomiting by passing the fastening thread 31 through the thread passing part. - 特許庁

外側シート２には通気用の通気部６が開口され、内側シート３には呼吸加湿具を顔に装着した状態で該３が鼻に当たり且つ保湿部材５が肌に押しつけられない範囲で形成された通気用の内通気部７が開口されている。例文帳に追加

A air portion 6 for vent is opened in an outside sheet 2 and an inner air portion 7 for vent formed in a range that the nonporous inside sheet 3 touches a nose in a state of the breathing humidifier mounted on a face and that the moisture maintaining member 5 is not pressed to the skin is opened in the inside sheet 3. - 特許庁

黄表紙『妖怪仕内評判記』（ばけものしうちひょうばんき）にも野槌が登場するが、こちらは伝説・伝承と異なり、のっぺらぼうのように目鼻のない人型の化け物で、頭の上の大きな口で物を食べる姿として描かれている。例文帳に追加

In a kibyoshi (illustrated book of popular fiction in the Edo period) "Bakemono Shiuchi Hyobanki" (Reputations of Various Ghosts), Nozuchi is also found; however, unlike the legend and folklores, Nozuchi depicted in the book is a monster in the shape of a man with no eyes and no nose like Nopperabo (a monster), and it eats food using its big mouth on the top of its head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入浴者の鼻及び口の沈水を高精度に検知可能な沈水センサと、入浴者の操作を前提としない、入浴中の浴槽内での溺水を早期に発見でき、家庭内の既設の浴室で利用でき、経済性にも優れた入浴中の溺水検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a submerge sensor for highly precisely detecting the submerge of the nose and mouth of a bather and an economically excellent drowning detecting device during bathing which can be used in an existing bath room in a house for quickly discovering drowning in a bath tub during bathing without requiring operation by the bather. - 特許庁