「口鼻の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

iia期では、がんが上咽頭（鼻の後方に位置する咽頭上部）から中咽頭（軟口蓋、舌の基部、扁桃を含む咽頭中部）および/または鼻腔まで拡がっている。例文帳に追加

in stage iia, cancer has spread from the nasopharynx (the upper part of the throat behind the nose) to the oropharynx (the middle part of the throat that includes the soft palate, the base of the tongue, and the tonsils), and/or to the nasal cavity.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

/N/は「ん」「ン」と表記されるようになり、文節末の/N/は口蓋垂鼻音となるが、破裂音、破擦音、鼻音が後続する場合にはその調音位置へ同化する。例文帳に追加

/N/ started to be represented as "n" and it turns into a uvular nasal at the end of segments but, when followed by plosives, affricate consonants and nasals, is assimilated into their position of articulation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軒樋取付け具１０の鼻板１から隙間を介して離れた位置に鼻板１側に向けて開口する略コ字状をした軒樋耳嵌め込み部１１を形成する。例文帳に追加

A nearly U-shaped eaves gutter tab insertion part 11 is formed via a clearance from the fascia board 1 provided with eaves gutter fittings 10, and open toward it. - 特許庁

現存する写真によれば、太く力強い眉毛、大きく鋭い眼、鼻筋の通った高い鼻、引き締まった口、面長で鋭い輪郭、男らしくたくわえられた髭（ひげ）などが特徴である。例文帳に追加

According to the existing photograph, he was characterized by thick masculine eyebrows, big sharp eyes, high bridge of the nose, a compressed mouth, long sharp shape, masculine mustache and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＰＵ１１０４は、対象画像領域内において、鼻孔を検出し、検出された鼻孔位置に対応する所定の探索領域において、口形状を検出する。例文帳に追加

A CPU 1104 detects nostrils within the target image area and detects the shape of the mouth within a predetermined search area that corresponds to the nostril position detected. - 特許庁

北半球の寒冷地域に広く分布する、細長い体の長い鼻口部を持つ淡水性の各種の釣用魚・食用魚の総称例文帳に追加

any of several elongate long-snouted freshwater game and food fishes widely distributed in cooler parts of the northern hemisphere  - 日本語WordNet

硬口蓋の後部を形成し、鼻腔と眼窩床の形成を補助する2つの不規則な形の骨の1つ例文帳に追加

either of two irregularly shaped bones that form the back of the hard palate and helps to form the nasal cavity and the floor of the orbits  - 日本語WordNet

この頭には髪の毛もありませんでしたが、目や鼻や口はあって、ものすごい巨人の頭よりも大きいのです。例文帳に追加

There was no hair upon this head, but it had eyes and a nose and mouth, and was much bigger than the head of the biggest giant.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

メッシュは、人間の顔の画像から得ることができ、目、眉毛、頬、鼻、口および顎のような顔の特徴が変形可能な表面を形成する。例文帳に追加

The meshes can be obtained from images of human faces, where facial features, such as eyes, eyebrows, cheeks, nose, mouth, and chin, form the deformable surfaces. - 特許庁

鼻口部に1つか2つの角と、とても厚い皮膚を持つ東南アジアとアフリカの大きな力のある装飾の変形指をした有蹄類例文帳に追加

massive powerful herbivorous odd-toed ungulate of southeast Asia and Africa having very thick skin and one or two horns on the snout  - 日本語WordNet

角質の鱗で体を覆い、アリとシロアリを主食にするための長い鼻口部を持つ南アフリカ・アジア産の歯の無い哺乳動物例文帳に追加

toothless mammal of southern Africa and Asia having a body covered with horny scales and a long snout for feeding on ants and termites  - 日本語WordNet

左右任意の気管支の喀痰が容易に吸引でき、鼻腔、口腔内の吸引も容易な吸引チューブを作るのが目的である。例文帳に追加

Therefore, the sucking tube can be inserted to the side to be inserted of left and right bronchial tubes. - 特許庁

それら顔特徴点の位置は、その顔を肌、目、まゆげ、鼻、口、首、や髪の領域等の異なった領域に分割するために利用される。例文帳に追加

The positions of the face character points are used to part the face into different ranges of the skin, eyes, eyebrows, nose, mouth, neck, hair, etc. - 特許庁

鼻の閉塞及び漏れ耐性を有する口腔インターフェース２４は患者のインターフェースからの気体の漏れを制御する。例文帳に追加

Nasal occlusion and a leak resistant oral interface 24 control gas leaks from a patient interface. - 特許庁

顔の輪郭や、目、鼻、口の位置等の顔の基本設計は共通だが、見た目年齢が異なる顔画像を合成する。例文帳に追加

To synthesize face images which are similar in basic designs of a face, such as contour of the face and positions of eyes, nose and mouth, which are different in apparent age. - 特許庁

トップノートの弱い（関東の濃口と比較して「鼻にツンと来ない」と評される）、色や香りに濃厚な風合いが好まれる傾向にある。例文帳に追加

The soy-sauce which is less stimulating (it is described less pungent compared with the koikuchi soy-sauce in Kanto) in dark color and with rich flavor is preferred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明による患者用換気装置は、患者の鼻および口の周りをシール可能な、可撓性のある接着シート1を有する。例文帳に追加

This ventilator for patient has a flexible adhesive sheet 1 for sealing around the nose and the mouth of the patient. - 特許庁

あなたが1つの弾丸だけを装填されたリボルバーのシリンダーを回して、次に鼻口部をあなたの頭に向けて、引き金を引く妙技例文帳に追加

a stunt in which you spin the cylinder of a revolver that is loaded with only one bullet and then point the muzzle at your head and pull the trigger  - 日本語WordNet

ドイツで改良された斑の被毛と四角い顎のある鼻口部を持つずんぐりした短い毛の中型犬例文帳に追加

a breed of stocky medium-sized short-haired dog with a brindled coat and square-jawed muzzle developed in Germany  - 日本語WordNet

熱帯アメリカ・東南アジア産の大きな体に肉質の鼻口部を持つ害にならない主に夜行性の大型有蹄動物例文帳に追加

large inoffensive chiefly nocturnal ungulate of tropical America and southeast Asia having a heavy body and fleshy snout  - 日本語WordNet

頭のてっぺんに口がある以外は目も鼻もなく、ちょうど柄のない槌のような形をしている。例文帳に追加

Other than a mouth at the top of its head, there are no eyes or a nose and it looks almost like a hammer ('tsuchiつち' or 'zuchiづち') without a grip.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軒天井の鼻隠し板２と軒天井板３との間に形成される換気口４内にＡ型防火ダンパー５が嵌め込まれている。例文帳に追加

The type A fireproof damper 5 is fitted in the ventilating opening 4 formed between a fascia board 2 of an eave soffit and an eave soffit plate 3. - 特許庁

ヘッドギヤ組立体（２１８）は、口クッション（２７２）及び鼻プロング（２７０）を患者の顔面上の所望の位置に維持する。例文帳に追加

The headgear assembly (218) maintains the mouth cushion (272) and the nasal prongs (270) in a desired position on the patient's face. - 特許庁

ボトル本体の飲み口縁側への傾きが増して行っても片開き蓋が鼻に当たらないような直飲みができるボトル栓とする。例文帳に追加

To provide a bottle plug capable of performing direct drinking so that a single swing lid is not brought into contact with a nose even if an inclination to a drinking opening edge side of a bottle body is increased. - 特許庁

人の鼻だけを包囲してフィルタで花粉を除去するので、マスクのように口を塞がないから、息苦しくなく食事もできる。例文帳に追加

Since only the nose is surrounded and the pollen is removed by the filter, a mouth is not closed like a mask and it is possible to have a meal without feeling stuffy. - 特許庁

鼻及び口の周囲を広く覆い、顔との間に十分な空間を形成し、更に、顔との密着性が高いマスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a mask widely covering the area around the nose and mouth, forming a sufficient space between the mask and the face of a user, and having the high adhesiveness to the face. - 特許庁

本発明は、ＲＳＶがｉＲＮＡ剤の鼻腔内投与及び同ｉＲＮＡ剤の非経口投与により阻害されるインビボの検証に基づいている。例文帳に追加

The invention is based on the in vivo demonstration that RSV can be inhibited through intranasal administration of iRNA agents as well as by parenteral administration of such agents. - 特許庁

遺体の口、耳、鼻などからの体液の漏出を、手間を要しないで、かつ、確実に防止する処置方法および処置用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reliably preventing leakage of body fluids from the mouth, the ears and the nose of a corpse. - 特許庁

優美な鼻、黒々とした力強い眉、その眉が作る影の中でぎらりと輝く瞳、一文字に結ばれた唇の薄い口。例文帳に追加

-- a face with a curved nose, strong, dark eyebrows shading hard, glittering eyes, and a straight, thin-lipped mouth  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

たいがい話しかけられても口をきかなくて、ただ突然ものすごい顔つきで見上げると霧笛のように鼻をならしたものだった。例文帳に追加

Mostly he would not speak when spoken to, only look up sudden and fierce and blow through his nose like a fog-horn;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

スプリングなどの弾性復元力による弾性附勢力が呼吸回路の患者側の部分に加わることにより新生児などの患者の口腔などの口元や鼻孔などの鼻元の周壁が刺激を受けて損傷するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a circumferential wall of the mouth such as an oral cavity or the nose such as a nostril of a patient such as a neonate by applying an elasticity energizing force by an elasticity restoring force of a spring or the like to a part in the patient side of a respiratory circuit. - 特許庁

マスクとしての機能を果たしながら鼻や口から息を容易に吐き出すことができ、そのうえで構成を簡単にできるマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mask allowing a wearer to easily expire through the nose or mouth while functioning as the mask and simplifying the constitution. - 特許庁

幼児による使用を可能とするため、幼児の鼻と口とを覆うに適した寸法形状のマスク３０が設けられる。例文帳に追加

For enabling use by infants, a mask 30 sized and shaped to be suitable for covering the nose and mouth of the infant is provided. - 特許庁

このゲルは、局所投与を望む耳腔、鼻腔、口腔などの適用部位に、薬物を長時間に亘り留めることができる。例文帳に追加

The gel can retain the medicine for a long period at the applied part such as aural cavity, nasal cavity and oral cavity. - 特許庁

きつく巻きつけられた尾と、平たいしわが寄っている鼻口部小さく小型な滑らかな毛並みの種類のアジア起源例文帳に追加

small compact smooth-coated breed of Asiatic origin having a tightly curled tail and broad flat wrinkled muzzle  - 日本語WordNet

大きな眼と長く鋭く尖った鼻口部を持つリスに似た東南アジア産の樹上性の食虫哺乳動物例文帳に追加

insectivorous arboreal mammal of southeast Asia that resembles a squirrel with large eyes and long sharp snout  - 日本語WordNet

麻疹ウイルスは、通常は小児に感染し、感染者の咳や鼻や口から出た体液への接触を介して伝染していく。例文帳に追加

the measles virus usually affects children, and is spread by coughing or contact with fluid from the nose or mouth of someone who has been infected.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ラドン鉱石微粒粉末体がイオン化したものを鼻や口から体内に吸引し、病気の予防に役立る吸入器を提供する。例文帳に追加

To provide an inhaler of radon being useful for the prevention of decease by inhaling objects formed by ionizing radon pulverized body from the nose or mouth into the body. - 特許庁

鼻うっ血除去薬を含み、そして約２％未満のデスロラタジン分解産物を有する二層の持続性放出経口投薬組成物。例文帳に追加

The bilayer sustained release oral composition comprises a nasal decongestant and has about <2% desloratadine decomposition products. - 特許庁

（ａ）鼻炎治療薬と、（ｂ）０．１〜２．２５重量％のメントールとを含有する、口中溶解型又は咀嚼型の固形内服医薬組成物。例文帳に追加

This intraoral dissolution type or chewable solid internal medicine composition, contains (a) a rhinitis-treating medicine and (b) 0.1 to 2.25 wt.% of menthol. - 特許庁

浅い方の浴槽１６には枕部１８か形成され、この枕部１８を用いることにより、口や鼻水面からあがった状態に維持できる。例文帳に追加

A pillow part 18 is formed at the shallow bathtub 16, and by using the pillow part 18, the mouth and the nose are maintained above a water surface. - 特許庁

次に、マスクをユーザの鼻及び口に装着し、ユーザは、２０〜３０分間、蒸気を吸入してユーザの気分及び（又は）状態を良くする。例文帳に追加

The mask is then worn over a user's nose and mouth and the user inhales the vapor for twenty to thirty minutes to enhance the user's mood and/or condition. - 特許庁

操作の煩雑化を招くことなく、経鼻内視鏡でも経口内視鏡と同程度の処置を行なえるようにする。例文帳に追加

To perform treatment comparable to that by an oral endoscope by a nasal endoscope as well without complicating operations. - 特許庁

栄養カテーテルを固定する際、絆創膏に柔軟な針金が内蔵された固定用具を使用することにより、鼻孔入口の皮膚への接触を軽減する。例文帳に追加

A fixing tool, whose adhesive plaster has a flexible wire within, is used during the fixation of the feeding catheter. - 特許庁

腸管内挿入カテーテルの挿入を侵襲の少ない経口的に行い、留置時は鼻腔にて実施する。例文帳に追加

To provide a catheter inserted in the enteron and an indwelling method thereof used for diagnosis and treatment by transnasal inserting into the interon mainly in the case of intestinal blockage. - 特許庁