「台張」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

舞台の袖に置いてある張物例文帳に追加

a flat situated in the wings  - 日本語WordNet

刺繍する布を張る台例文帳に追加

in Japanese embroidering, a stand on which cloth to be embroidered is stretched  - EDR日英対訳辞書

商品見本を張り付けた台紙例文帳に追加

a sample mounted card  - EDR日英対訳辞書

ビリヤードの台に張ってある布例文帳に追加

a cloth covering a billiard table  - EDR日英対訳辞書

ボビンレースの織り台及び拡張台例文帳に追加

WEAVING PAD AND EXTENSION PAD FOR BOBBIN LACE - 特許庁

２つの橋台２，３間に緊張材１４を張架する。例文帳に追加

A tension material 14 is tensioned between two abutments 2 and 3. - 特許庁

緊張装置２は、緊張枠３と、緊張台４と、緊張手段５とを備える。例文帳に追加

The tension device is provided with a tension frame 3, a tension base 4 and a tension means 5. - 特許庁

緊張貼付装置３は、張り材４と支持架台５ａとを備える。例文帳に追加

The straining and sticking device 3 includes a tension member 4 and bearing stands 5a. - 特許庁

演奏する前の舞台袖ではすごく緊張しました。例文帳に追加

I was extremely nervous at the stage wing before performing.  - Weblio Email例文集

私もいつかこの舞台にたてるように頑張ります。例文帳に追加

I will try my best so that one day I will be able to stand on this stage.  - Weblio Email例文集

仙台への出張が入りました。例文帳に追加

I had a business trip to Sendai added to my schedule.  - Weblio Email例文集

仙台へ出張に行くことになりました。例文帳に追加

It has been decided that I will be making a business trip to Sendai.  - Weblio Email例文集

私は台湾へ出張した報告を作成しています。例文帳に追加

I'm writing up the report from my business trip to Taiwan.  - Weblio Email例文集

私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。例文帳に追加

I've been toiling away in the kitchen all afternoon. - Tatoeba例文

マストの天辺あるいはその近くにある見張り用の台例文帳に追加

platform for a lookout at or near the top of a mast  - 日本語WordNet

台紙に切りぬきなどを張り込んだもの例文帳に追加

a board with paper clippings stuck upon it  - EDR日英対訳辞書

銭湯で料金の受取りや見張りをするための台例文帳に追加

counter where a public bathhouse attendant sits or stands  - EDR日英対訳辞書

桧の板で張った大劇場の舞台例文帳に追加

a theater stage made of boards of Japanese cypress  - EDR日英対訳辞書

台紙などの中に張り込むことができる例文帳に追加

to be able to glue something onto a board  - EDR日英対訳辞書

彼女はとても緊張して，舞台をあちこちしていた例文帳に追加

She was very nervous, walking up and down the stage. - Eゲイト英和辞典

私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。例文帳に追加

I've been toiling away in the kitchen all afternoon.  - Tanaka Corpus

Big5 とその拡張は台湾と香港で広く用いられている。例文帳に追加

Big5 and its extension is widely used in Taiwan and Hong Kong.  - JM

反物を張るための、専用の木製の台を用いる。例文帳に追加

A special wooden stand is used for stretching the cloth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば「仙台侯」、「尾張侯」、「姫路侯」といった具合である。例文帳に追加

For example, 'Sendai Ko,' 'Owari Ko,' and 'Himeji Ko'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穀粒処理装置における張込補助台例文帳に追加

AUXILIARY STAND FOR FILLING IN GRAIN PROCESSING APPARATUS - 特許庁

ミラーキャビネット洗面化粧台の拡張構造例文帳に追加

EXTENSION STRUCTURE FOR MIRROR CABINET WASH STAND - 特許庁

荷台後部側開口域拡張型ウイング車両例文帳に追加

LOAD CARRYING PLATFORM REAR PART SIDE OPENING RANGE EXPANSION TYPE WING VEHICLE - 特許庁

膨張式簡易型船舶修繕システム台船例文帳に追加

EXPANDABLE SIMPLE SHIP REPAIRING SYSTEM PONTOON - 特許庁

架台装置及びそれを用いたトロリ線張替え装置例文帳に追加

FRAME DEVICE AND TROLLEY WIRE STRETCHING DEVICE FOR REPLACEMENT - 特許庁

又、ロープ係止装置を、固定側荷台５と、回動収納される拡張荷台４のうち、少なくとも拡張荷台４の周囲に装着した。例文帳に追加

The rope locking device is installed around at least an expansible loading space 4 among a fixed side loading space 5 and the rotatably housed expansible loading space 4. - 特許庁

台紙ロールから引き出したラベル付き台紙を台紙緊張手段に邪魔されることなく台紙搬送手段に受け渡す。例文帳に追加

To deliver a labeled mount drawn from a mount roll to a mount carrying means without being interfered by a mount tensioning means. - 特許庁

これは三本弦だが胡弓のように皮張りではなく板張りの台形胴を持っていた。例文帳に追加

Reikin was provided with three strings, but a wood plate instead of leather was used for the cover of the trunk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷らが主張する征韓論や大久保らが主張する台湾出兵には一貫して反対した。例文帳に追加

He consistently opposed Saigo's policy of subjugation of Korea and Okubo's military invasion of Taiwan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動的に作業台上に布を張ることの可能な自動布張り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic cloth stretching device capable of automatically stretching the cloth on a working table. - 特許庁

パイプ８０の両端は台枠に引っ張りばね５０，５０でハの字状に引っ張られている。例文帳に追加

Both ends of the pipe 80 are pulled in the chevron shape on an underframe by tension springs 50, 50. - 特許庁

アウトリガ装置７は、車台３から外側に向けて張り出された張出杆７１の先端を接地させて移動台車１を安定させる装置である。例文帳に追加

In this outrigger device 7, a tip of the overhang lever 71 overhanging from a chassis 3 outward is grounded to stabilize the movable carriage 1. - 特許庁

彼は仕事で英語が必要で、中国や台湾によく出張します。例文帳に追加

English is crucial for him at work, and he often goes on business trips to China and Taiwan.  - Weblio Email例文集

今日お客様と打ち合わせするために仙台へ出張した。例文帳に追加

I went on a business trip to Sendai in order to have a meeting with the client today.  - Weblio Email例文集

私は今日は仙台に出張に行って、先ほど会社に戻りました。例文帳に追加

I went to Sendai on a business trip and returned to the company a while ago.  - Weblio Email例文集

劇場で観客席に張り出していて、3方に客席がある舞台例文帳に追加

a theater stage that extends out into the audience's part of a theater and has seats on three sides  - 日本語WordNet

講釈師の前座が客寄せに,見台を張り扇で叩くこと例文帳に追加

the action of getting the attention of a customers before the opening performance of a professional storyteller by hitting the podium with a fan  - EDR日英対訳辞書

西洋建築で,屋外に張り出された手すり付きの屋根のない台例文帳に追加

an elevated platform with a handrail, that projects from the wall of a building in western style architecture, called a balcony  - EDR日英対訳辞書

堂形は紀州藩、尾張藩、仙台藩、松江藩などにあったという。例文帳に追加

Dogata existed in the Kishu Clan, Owari Clan, Sendai Clan, Matsue Clan and others, they say.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞台前の切り穴に泥を張った「泥舟」が池の役割となる。例文帳に追加

A 'mud boat' where mud is put into a cut-out hole before the stage plays the role of a pond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西光は報復として、天台座主・明雲の処罰を主張。例文帳に追加

Saiko, in revenge, insisted the head priest of the Tendai sect, Myoun to be punished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス