「台張」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

導光板４は膨張する時に光入射面となる側端面が光源取付台２３を板ばね２６の付勢に抗して外側方向へ押し動かす。例文帳に追加

During expansion of the light guide panel 4, the side end face of the panel serving as a light incident face pushes a light source mounting base 23 outwards as it resists biasing motion produced by a plate spring 26. - 特許庁

建築物の屋根に施工される縦葺き（縦張り）外装構造の任意の位置に太陽電池システム等の外設部材を取り付けることができる支持架台、及び外装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting base which can mount an external installation member such as a solar battery system in an arbitrary position in a vertical-roofing (vertically-stuck) external-facing structure constituted on a roof of a building, and an external facing structure. - 特許庁

ストリングを張る際にユーザーがぎこちなさ又は不快感を感じることなく、かつ、回転台の重力による影響を継続的に手動で制御する必要のないストリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stringing machine to allow users to work with the stringing machine without having to assume awkward or uncomfortable, and without having to continuously manually override effects of gravity on a turntable. - 特許庁

誘導ロープ等を張るために使用される支柱を支持する場合に、従来よりも潤い感や華やかさが得られるような支柱支持台を提供する。例文帳に追加

To provide a strut-supporting base capable of obtaining excellent moisture feeling and brightness than conventional supporting bases when supporting a strut used to stretch an induction rope, etc. - 特許庁

接続用架台５１には、クレーンの脚部１１から走行方向外方に張り出した突出梁１３が挿入可能とされた開口５９が形成されている。例文帳に追加

An opening 59 to which a projection beam 13 that is protruded outwardly in the traveling direction from leg parts 11 of the crane can be inserted is formed in the connection rack 51. - 特許庁

このシステムは、ＵＳＢネットワークＣＢ，ＵＨのように拡張性のある通信接続手段で複数の音楽機器ＥＭａ〜ＥＭｆを接続することにより１台の楽器として機能する。例文帳に追加

The system functions as one musical instrument by connecting a plurality of musical devices EMa to EMf with extendable communication connection means such as USB networks CB and UH. - 特許庁

載置台３の調理器本体２と接する部分に、調理器本体２方向へ延びる突部と、突部の下端部から水平方向へ延びる出張り部とからなる係合爪部３２，３３，３４を設ける。例文帳に追加

Connection pawl sections 32, 33 and 34 consisting of protrusion sections extending in the cooker body 2 direction and projecting sections horizontally extending from a lower end of the protrusion section are arranged on a connection section between the mounting support 3 and the cooker body 2. - 特許庁

加熱手段３６によって、被接合物２１の受け台側の表面部３８を加熱し、熱膨張によって生じる接合ツール側の表面部３７と、反対側の表面部３８とのひずみの差を少なくすることができる。例文帳に追加

The surface part 38 on the side of a receptacle table in the welding object 21 is heated by the heating means 36, so that the difference in strain between the surface part 37 on the side of the welding tool and the surface part 38 on the opposite side caused by thermal expansion can be reduced. - 特許庁

このことで、切断具１と狭持具７により紐状物６は張設され結紐なく狭持された後に、誘導溝２ｃを介して切断具１の切断刃３に導かれ紐状物６は切られ切断具１は支持台５に支持する。例文帳に追加

The stringy stuff 6 is pulled by the cutter 1 and the pinching tool 7, and held without binding, and guided to the cutting blade 3 of the cutter 1 via the guide groove 2c, and the stringy stuff 6 is cut and the cutter 1 is supported by the support 5. - 特許庁

9スイッチインバータ及びその拡張型インバータに関し、複数台のモータを同時独立に制御するためのスイッチング制御方法及び制御装置、制御プログラムを確立する。例文帳に追加

To establish switching control method, controller and control program for controlling a plurality of motors, simultaneously and independently, with regard to nine switch inverter, and to provide its expansion type inverter. - 特許庁

流し台等を小型化させることなく、簡単且つ低コストで調理場スペースを拡張でき、又出窓下のスペースを有効に活用できるようにする。例文帳に追加

To easily expand a kitchen space at a low cost without reducing the size of a sink and to make effective use of a space under a bay window. - 特許庁

試料を加熱して所定の材料特性を評価する材料特性評価装置において、試料台の熱膨張に起因する測定誤差を低減させる。例文帳に追加

To reduce measuring errors caused by the thermal expansion of a sample stand, in an evaluation apparatus for the characteristics of a material for evaluating the predetermined characteristics of the material by heating the sample. - 特許庁

従来の油圧クライミングのような、鉄塔の嵩上げ高さまでの高さを不要とする架台を鉄塔の基礎上に設け、支線を張ることなく安全に鉄塔を嵩上げできる。例文帳に追加

To provide a method of construction capable of raising a steel tower in safety without placing a supporting wire, by mounting a frame not needing a height reaching the raising height of the steel tower, on the foundation. - 特許庁

発光モジュール12の長手方向の熱膨張の影響を少なくし、発光モジュール12を基台13に容易に着脱できる発光装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting apparatus 11 capable of easily attaching/detaching a light emitting module 12 to/from a pedestal 13 while reducing influences of thermal expansion in the lengthwise direction of the light emitting module 12. - 特許庁

大規模地震時には横揺れ、縦揺れの過大による束ゴム１１の倒れを防止する補強ワイヤーを土台１２からボルト１３の下部へ四方向以上に斜対角線状に張る。例文帳に追加

At a time of a large scale earthquake, a reinforcing wire is stretched diagonally in more than four directions from the foundation 12 to the bottom part of the bolt 13 to prevent the rubber bundle 11 from being fallen due to excessive horizontal shakes and vertical shakes. - 特許庁

（２）前記複極の下部に凹形状の溝を設け、前記耐火物台座の上部に凸形状の張出部を設けることを特徴とする前記（１）の複極式電解槽である。例文帳に追加

(2) Regarding the bipolar electrolytic cell in the above (1), the lower parts of the bipoles are provided with recessed grooves, and the upper parts of the refractory mounts are provided with projecting bulged parts. - 特許庁

ＣＰＵ基板110Aを内蔵した基本ユニット100Aの左端面には、筐体部分310と橋体部分320とを有する仲介ユニット300を介して複数台の拡張ユニット400が順次後段接続される。例文帳に追加

A plurality of expansion units 400 are connected in back end sequence, to a left end face of the basic unit 100A having a built-in CPU board 110A via a mediation unit 300 having a casing part 310 and a bridge part 320. - 特許庁

シート張り台車４の前方の区間およびセントル５の後方の区間にて吊下げブラケット６およびニーブレス７が連続ベルトコンベア３をトンネル壁面１Ａに支持する。例文帳に追加

In this device, a hanging bracket 6 and a knee brace 7 make the continuous belt conveyor 3 supported on a tunnel wall surface 1A in a section ahead of the sheet stretching truck 4 and a section in the rear of the center 5. - 特許庁

モータ３の駆動によりクランク台４を回転すると、各ダイヤフラム部１４が順次上下に揺動し、各ポンプ室２１が順次膨張・収縮する。例文帳に追加

When a crank bench 4 is rotated by the drive of a motor 3, each diaphragm part 14 is oscillated up and down one by one, and each pump chamber 21 is expanded and contracted one by one. - 特許庁

マルチタイプ空気調和機の複数室内機において、１台のみ停止状態である場合の他方運転時、停止機側とつながる膨張弁からの冷媒漏れを早期に発見する例文帳に追加

To early discover refrigerant leakage from an expansion valve connected to a stopped machine when only one unit is stopped and the others are operated in a plurality of indoor machines of a multi-type air conditioner. - 特許庁

このとき、テンションローラ２とラベルカス巻き取りローラ６との間におけるラベルカス２４に作用する張力も大きなものなるため、先端部３ａにおいて、ラベルカス２４のみが容易にセパレータ台紙２１から剥離する。例文帳に追加

Since a tensile force acting on the label leavings 24 between the tension roller 2 and the winding roller 6 is also large on the occasion, the label leavings 24 alone are peeled off easily from the separator ground paper 21 at the fore end part 3a. - 特許庁

孔部１５を満たしてヘッド取付基台１のヘッド載置面１３側と他面側とでその孔部１５の孔縁の周囲に張り出す接着剤層５を形成する。例文帳に追加

An adhesive agent layer 5 which fills the hole section 15 and is jutted out surroundings of the hole edge of the hole section 15 at a head installation face 13 side of the head mounting base 1 and the other face side is formed. - 特許庁

この後、最外周位置において、第１端子台１６２ａの巻線導出部１９３から外表面に取り出されたリード線１７０ｂは、支柱１８１に支持されて張設され、低圧側の端子１６１ａに懸装される。例文帳に追加

Thereafter, another lead wire 170b led out to the external surface of the bobbin from the winding leading-out section 193 of a first terminal block 162a is stretched in a state where the wire 170b is supported by a support 181, and connected to a low voltage-side terminal 161a at the outermost position. - 特許庁

この張出位置調節装置５０によってスライド後端位置を前後方向に移動すれば、荷受台上昇端の高さ位置を変化させることができる。例文帳に追加

When the sliding rear end position is moved in the longitudinal direction by the extended position adjusting device 50, the height position of the rising end of the loading platform can be changed. - 特許庁

制御盤に導入されたケーブルに相応の引っ張り力が作用した場合にでも、端子台装置側との接続が外れたり、接続不良を起こすことのない安全な制御盤の導入ケーブル保持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe lead-in cable retainer for a control panel which does not cause disconnection with the side of a terminal board or does not cause a connection failure, even in the case that corresponding tensile strength works on a cable led in the control panel. - 特許庁

基台１００上には、供給ホイール１０１、一対の支持ホイール１０２、張力印加ホイール１０３、及び弾性部材１０５が設けられている。例文帳に追加

A feeding wheel 101, a pair of support wheels 101, a tension impressing wheel 103, and an elastic member 105 are provided on the base table 100. - 特許庁

一方、モータ２０を逆駆動してシートロールＲを逆回転し、ワイヤ３６を繰り出しながら荷台１２上に張り渡したシートカバー３１を巻き上げる。例文帳に追加

On the other hand, the motor 20 is reversely driven to rotate the sheet roll R in a reverse direction, thereby winding up the sheet cover 31 strung on the loading bed 12 with unreeling the wire 36. - 特許庁

脚体３によって自立可能な腰掛台１は、座板２が便器本体７の左右に張り出すように、かつ開口部５が便鉢８の上側に位置するように便器本体７を跨いで設置される。例文帳に追加

The stool base 1 which can stand by itself by leg bodies 3 is installed over a toilet body 7 so that a seat plate 2 is protruded to the left and right of the toilet body 7 and an opening 5 is positioned on the upper side of a toilet bowl 8. - 特許庁

薄型表示装置の重心の影響によるスタンド台の前方への延長を抑え、また薄型表示装置のスタンドからの出っ張りを抑えた、設置面積の小さい薄型表示装置用スタンドを得る事を目的とする。例文帳に追加

To obtain a stand for thin display device which is constituted to suppress extension to the front of a stand base due to influence by the center of gravity of the thin display device and suppress protrusion of the thin display device from the stand, and whose installation area is small. - 特許庁

リンク基台はスライド軸周りに揺れ動く揺動と、当該軸線方向への移動を許容するが、引っ張りばねで初期姿勢に戻す復元力を付与する。例文帳に追加

The link base can oscillate about the slide shaft and move in the axial direction, but has a restoring force for returning to an initial attitude by the tension springs. - 特許庁

熱膨張が大きいガラス基板を用いても成膜範囲の減少を抑えることができる基板保持台及びこれを用いた成膜方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate holding stand where the reduction of a film deposition range can be suppressed even when a glass substrate having high thermal expansion is used, and to provide a film deposition method using the same. - 特許庁

スタンプ取付台３に取り付けたスタンプ２は、引張りコイルばね３５のばね力によって一定の押圧力で印刷媒体８の表面に押し付けられる。例文帳に追加

The stamp 2 mounted on the stamp mounting stand 3 is pressed against the surface of the printing medium 8 at a certain pressing force by the spring force of the tensile coil spring 35. - 特許庁

圧着端子に接続されたケーブル等の出っ張り部分をなくすことで、圧着端子の着脱の作業性を確保する端子台を実現することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a terminal block capable of securing attaching/detaching workability of a crimp terminal, by eliminating a swollen portion of a cable, or the like, connected to the crimp terminal. - 特許庁

緊張手段７は、基台２に掛止される掛止体２７と、掛止体２７と支柱５との間に介設されたジャッキベース２８とを備えていても良い。例文帳に追加

The tendon 7 may have engaging bodies 27 engaged with the base 2 and jack bases 28 interposed among the engaging bodies 27 and the support 5. - 特許庁

また、前記保持手段２０が備える転動手段２２により、押上部材１０は、引張部材１３に沿って橋台３に向かって移動し回収される。例文帳に追加

In addition, a rolling means 22 provided in the holding means 20 makes the push-up member 10 moved toward the abutment 3 along the pulling member 13 and recovered. - 特許庁

データの読取および検査を行う装置および方法（関連出願の相互参照）本願においては、２００３年１０月２４日付け台湾特許出願第９２１２９５２０号の優先権の特典を主張する。例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR READING AND INSPECTING DATA - 特許庁

ロープ張力測定治具１０は、一組のローラ１３と、重量計１２と、プレート（基台）１１と、負荷手段（偏心した回転軸１３１）とを備える。例文帳に追加

The tool 10 for measuring rope tension is equipped with a pair of rollers 13, a weighing device 12, a plate (base) 11, and a loading means (eccentric rotating shaft 131). - 特許庁

走行台車に組み込まれたオイルタンク５１内の作動油５２が固定油室３４にオイルポンプ５７の駆動により供給されると、伸縮支柱２０は伸張し、作動油５２がオイルタンク５１内に戻されると収縮する。例文帳に追加

The telescopic strut 20 extends when the hydraulic fluid 52 in an oil tank 51 incorporated in the traveling cart is supplied to the fixed oil chamber 34 by driving an oil pump 57, and it shrinks when the hydraulic fluid 52 is returned into the oil tank 51. - 特許庁

伸縮支柱３３の先端に設けられたフック３５と出没支柱２２の先端に設けられた回転ローラ２３とにより親綱２８を支持することにより、荷台の上方に親綱２８を張り渡す。例文帳に追加

By supporting the master rope with a hook 35 provided at the tip of the support 33 and a rotation roller 23 provided at the tip of the support 22, the master rope 28 is stretched over the loading platform. - 特許庁

シール状の被印刷媒体を台紙から剥離させる印刷装置であって、剥離されたシール状の被印刷媒体の排出後に周囲に張り付くのを防ぐ印刷装置及び印刷プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing device removing a seal-shaped medium to be printed from a base sheet and preventing the removed seal-shaped medium to be printed from sticking to surrounding after being discharged and a printing program. - 特許庁

サーマルヘッドと印字用リボンの巻取ロールとの間の巻取経路にあるサーマルヘッド取付台５０の一部に、一対の押し広げ部材３０ａ，３０ｂからなる張力調整機構３０が設けられる。例文帳に追加

A tensile force regulating mechanism 30 made up of a pair of spreading members 30a and 30b is provided in a part of a thermal head mounting base 50 existing in a take-up route between a thermal head and the take-up roller of the printing ribbon. - 特許庁

本発明によれば、ウェハがウェハ支持台から離れ搬送されている間、ウェハの両面の温度差が小さくされるため、熱膨張差によるウェハの反りが防止される。例文帳に追加

According to the device, since the temperature difference in both surfaces of a wafer is reduced, while a wafer is being set apart from a wafer support stand and carried, warpage of a wafer due to difference in thermal expansion can be prevented. - 特許庁

基台中央には、表面から裏面に長方形状に貫通させた空洞部を設け、空洞部の上縁と下縁に複数の留め部を設け、留め部に弦糸を緊張させて架橋させる。例文帳に追加

The center of the base has a hollow part penetrating from the surface to the back face into a rectangular shape, a plurality of fastening parts are provided at the upper and lower edges of the hollow part, and strings are tensioned and bridged across the fastening parts. - 特許庁

スライダ４によるスタンプ２の押圧位置が前後にばらついても、このようなばらつきが、引張りコイルばね３５が伸長してスタンプ取付台３がスライドすることにより吸収される。例文帳に追加

Even when the pressing position of the stamp 2 by the slider 4 varies back and forth, the variation is absorbed through the sliding of the stamp mounting stand 3 by means of the extension of the tensile coil sprint 35. - 特許庁

必要事項を印字した複数の単位ラベルを、台紙などに、連続的に張り付けるときの作業性を向上し、簡単にきれいに貼り付けることができるラベルシートを提供することである。例文帳に追加

To provide a label sheet which provides improved efficiency of work for continuously sticking a plurality of unit labels whereon necessary items are printed on a paper mount or the like, and of which the unit labels can be easily and neatly stuck. - 特許庁