「台張」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、基端部６４の先端６４ａには、引張コイルばね７のコイル７ｃを支持するためのばね置き台６５が基端部６４と一体に形成されている。例文帳に追加

At the tip 64a of the base end part 64, a spring placing base 65 for supporting a coil 7c of the extension coil spring 7 is formed integrally with the base end part 64. - 特許庁

少なくとも１台のサーモＯＦＦ状態の室内ユニットの膨張弁開度を、サーモＯＮするまで閉状態とする室内ユニットを任意に設定できることを特徴とする。例文帳に追加

In this system, the expansion valve opening of at least the indoor unit in thermo-OFF state is laid in a closed state until the unit is thermo-ON, and this indoor unit can be optionally set. - 特許庁

輪転機用折機に関し、折張の排紙とシートの排紙とを一台の折機により行えるようにして、狭いスペースに設置できるとともにコストを削減できて、メンテナンスを容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To install a folding machine for a rotary press in a small space for cost reduction and facilitate maintenance by enabling sheets as well as sections to be discharged by one folding machine. - 特許庁

本実施形態は、コンプレッサ１と、熱交換器（５）と、膨張機２２と、クランク装置９とを有する単一の冷却装置を、システム基台６０上に複数に配設したものである。例文帳に追加

There are disposed on a system base table 60 a plurality of single cooling apparatus each including a compressor 1, a heat exchanger, an expansion machine 22, and crank apparatuses 9a to 9c. - 特許庁

端子台への接続線挿入作業後に接続線を脱却方向に引っ張って抜けなければ接続線は支持部に固定されており、接点部にも確実に接触できていることになる。例文帳に追加

If the connection wire is not pulled out when pulled in the disconnecting direction after an insertion work of the connection wire, this means that the connection wire is fixed on the supporting part and is surely contacted also with the joint part. - 特許庁

Ｈ字状の支持台１に左右一対の支持部材２を立設し、その支持部材２にＸ線を透過可能な材質のシート３を張設して衝立本体４を構成する。例文帳に追加

A screen body 4 is constituted by keeping a pair of right and left support members 2 standing up on a support base 1 with an H shape and affixing a sheet 3 of a material transmitting X ray onto the support members 2. - 特許庁

熱源機と各端末器との間でのデータ通信はもちろんのこと、端末器接続台数や熱源機との組み合わせ等についても拡張性及び汎用性の高い暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heating system, high in expandable property as well as utility with respect to not only data communication between a heat source machine and respective terminal instruments, but also the number of connecting sets of terminal instruments, combination with the heat source machine and the like. - 特許庁

一方、モータ２０を逆駆動してシートロールＲを逆回転し、ワイヤ３６を繰り出しながら荷台１２上に張り渡したシートカバー３１を巻き上げる。例文帳に追加

In the meanwhile, the motor 20 is reversely driven to reversely rotate the sheet roll R to supply the wire 36 to wind the sheet cover 31 stretched over the load-carrying platform 12. - 特許庁

可動刃１０は、刃支持台１２で案内支持される装着基部２５と、装着基部２５から横向きに張り出すせん断刃２６と、せん断刃２６の側縁から上縁にわたって形成される可動切刃２７とを備えている。例文帳に追加

The movable blade 10 is equipped with a mounting base section 25 which is guided and supported by a blade supporting pedestal 12, a shearing blade 26 which laterally projects from the mounting base section 25 and a movable cutting edge 27 which is formed from the side rim to the upper rim of the shearing blade 26. - 特許庁

圧延リングと台金からなる圧延ロールにおいて、外周側に位置する圧延リングに作用する引張応力を低減させて、クラックの発生を防ぐことができる圧延ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a rolling roll comprising a rolling ring and a base metal and capable of preventing generation of a crack by decreasing a tensile stress acting on the rolling ring located on the outer circumferential side. - 特許庁

基板支持台１１の上面１１Ａを、基板１３とダイヤモンド膜との膨張率の違いによる撓みを補償するように湾曲させておく。例文帳に追加

The upside 11A of a substrate support pad 11 is previously curved so as to compensate for the deformation of a substrate due to a thermal expansion difference between the substrate 13 and a diamond film. - 特許庁

空気袋を、これにエアーを給排気し、移動台１３が移動される際に空気袋１４を膨張状態に保持するエアー給排気装置７と接続する。例文帳に追加

The air bag is connected to an air supply / discharge device 7 for supplying and discharging air to/from the air bag and keeping the air bag 14 in an expanded state when the moving base 13 is moved. - 特許庁

飾り台１０の段板１１や屏風３０，４０の外表面に、伸縮性を有する金襴や緞子、金襴緞子を引張りながら皺が生じないように貼付し、豪華に仕上げる。例文帳に追加

A display platform 10 is finished to look luxurious by bonding a gold brocade, a satin damask and a gold-brocaded satin damask, which have stretchability, onto outer surfaces of stepped plates 11 and folding screens 30 and 40 while being stretched to prevent them from being wrinkled. - 特許庁

吊上げ部３３の一端３３ａが横方向支柱３２に、吊上げ部３３の他端３３ｂが基台２１上に取り付けられており、ワイヤ部３４は縦方向支柱２２のプーリ２４に張架されている。例文帳に追加

One end 33a of the slinging-up portion 33 is mounted on the lateral support 32, the other end 33b of the slinging-up portion 33 is mounted on the base 21, and a wire portion 34 is hung on a pulley 24 of the vertical support 22. - 特許庁

座部用フレーム３０に、第２のクッション部材等をセットプレート等の締結部材を介して張設した状態で、そのまま、座部用フレーム３０の少なくとも前部を、台枠６から離間可能に支持する支持機構を設ける。例文帳に追加

With a second cushion member or the like stretched on a seat frame 30 through a joining member such as a set plate or the like, a supporting mechanism supporting at least the front of the seat frame 30 separably from an under fame 6 is provided. - 特許庁

ガラス基板５、およびガラス基台６は共に読取光に対して透過性を有し、互いに略同一の熱膨張率および屈折率を有するものとする。例文帳に追加

The glass base plate 5, and the glass base stage 6 have transmissivity and nearly equal thermal expansion coefficient and refractivity to each other. - 特許庁

ウエブＷの巻取り作業時に、圧縮エアの供給によりチューブ３を膨張させて、作業台２上で作業する作業者の足の駆動ドラム１ｂ側への移動を防止して安全性を確保する。例文帳に追加

When winding the web W, the tube 3 is swelled by supplying compressed air to prevent a foot of a worker working on the work bench 2 from moving onto the driving drum 1b side in order to ensure safety. - 特許庁

足収容溝28内の人体の足を膨張させたエアーバッグ26,27で挟んで足載せ台３に拘束した状態で、背もたれ部12を倒してストレッチができるようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

The feet of the user in the foot housing channel 28 are sandwiched between the air bags 26 and 17 expanded to be bound on the foot rest base 3 and can be stretched by levelling the back rest part 12, being kept as it is. - 特許庁

ベースキャビネット（２）と、ベースキャビネットの上方に配置された洗面ボール（３）と、洗面ボールの上方に配置されたミラーキャビネット（４）とを備えたミラーキャビネット洗面化粧台（１）を水平方向に拡張する構造。例文帳に追加

The mirror cabinet wash stand (1) includes: a base cabinet (2); a basin (3) arranged above the base cabinet; and a mirror cabinet (4) arranged above the basin, and is extended in a horizontal direction. - 特許庁

ターゲットの表面に発生する引張などの応力、ターゲットと基台との接合部に発生するせん断応力を軽減することで、ターゲットのクラックや剥離を防止し得るＸ線発生用ターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide a target for X-ray generation capable of preventing its crack or peel-off, by alleviating stress such as tensile stress generated on its surface or shearing stress generated at its joint part with a base stand. - 特許庁

積載部材３２に積載された内装済み積載束５８、積載台５０及び支持板５４にかけて、ストレッチフィルム３８が降伏点を超えない範囲で引っ張られて周回されている。例文帳に追加

A stretch film 38 is wrapped round a bundle 58 for mounting packed in an inner package mounted on a mounting member 32, a mounting bed 50 and a support board 54 in a stretching within a range not exceeding a yield point. - 特許庁

木造建築の柱を建物基礎から引っ張られるように土台上に据え付け、柱に大きな引抜き耐力を付与し、構造安全性を向上させたものである。例文帳に追加

To improve a structural safety by giving a large pull-out strength to a wooden column which is installed on a groundsill in such a manner that the column is pulled by the foundation of a building. - 特許庁

少なくとも１台のサーモＯＦＦ状態の室内ユニットの膨張弁開度を、サーモＯＮするまで全閉状態とする室内ユニットを自動と手動で設定できる構成とする。例文帳に追加

In the indoor unit which is structured to enable automatic setting and manual setting, valve opening of at least one expansion valve of the indoor unit in a thermo-off state is kept to be in an full-closed state until it is switched to be a thermo-on state. - 特許庁

拡張装置２０は、基台部２１の内部に配設された磁気センサや、電子機器１０と電気的に接続するための本体接続端子や、電源接続端子に一端を接続された切替部などを有する。例文帳に追加

The cradle device 20 includes: a magnetic sensor arranged in a base station 21; a body connection terminal to be electrically connected to the electronic apparatus 10; and a switching part whose one connection is connected to a power supply connection terminal. - 特許庁

大量生産可能で、上面の構成面材を差し替え可能、補修容易、上面に雨水等を溜めることがなく、熱膨張による歪が生じない屋外用踏み台を提供する。例文帳に追加

To provide a footstool for the outdoors, which can be mass-produced, in which a component face material on a top face can be replaced, which is repaired easily and in which rainwater or the like is not collected on the top face and strain is not generated by thermal expansion. - 特許庁

装置本体の左右へ大きなストロークで移載台を張出せるようにし、患者の掬い取り時及び搬出時における患者への負担を軽減する。例文帳に追加

To provide a patient conveying device having a transporting table that can overhang the right or left side of the device with a large stroke which reduces the burden of lifting up a patient and the burden imposed on the patient while conveying. - 特許庁

そして、この状態で前記ボルト本体１に筋かい２６の端部を連結すると共に該ボルト本体１にナット９を螺締して前記梁２４と土台２１又は基礎２０との間に筋かい２６を張設するようにした。例文帳に追加

In this state, an end of the brace 26 is connected to the bolt body 1, and a nut 9 is screwed and tightened to the bolt body 1, so that the brace 26 can be provided in a stretched manner between the beam 24 and the sill 21 or the foundation 20. - 特許庁

そして、土台１０の側面に長手方向に沿って形成された張出部１５で大引４１を支持し、取付部材２０の取付板２２を利用して管柱３２、間柱３３などを取り付ける。例文帳に追加

A sleeper 41 is supported by an overhang part 15 formed in the lengthwise direction on the side surface of the sill 10, and a pipe column 32 and a stud 33 are installed by using an installing plate 22 of the installing member 20. - 特許庁

負荷線に対する接続台数を任意に増減することを可能として拡張性、信頼性、保守性を高め、かつ省配線で電流容量の過不足に対応する。例文帳に追加

To provide a power feeding apparatus which enhances expandability, reliability and maintenance ability and takes proper measures against excessive amount or short amount of current capacity by freely increasing or decreasing the number of units connected to the load line. - 特許庁

ロールＲの軸心Ｓ方向に移動可能な横行台２から張り出すアーム２０に、回転研磨ブラシ４を備える研磨ヘッド３をロールＲに向けて進退可能に保持する。例文帳に追加

A polishing head 3 equipped with a rotary polishing brush 4 is held on an arm 20 projected from a transverse table 2 capable of being moved in the axial center S direction of a roll R in a state capable of being moved toward the roll R. - 特許庁

ラベル貼付け駆動機構１７は、ラベル剥離台１５の後退後にラベル吸着部１４を降下させ、ラベル１００をワーク部材１０２に対して張り付ける。例文帳に追加

A label sticking driving mechanism 17 lowers the label sucking part 14 after retreating the label separating table 15, and sticks the label 100 to the work member 102. - 特許庁

荷受台の格納状態において、車体側に固定されたピン５０と対向する張出位置及びピン５０から離反する格納位置のいずれかに設定可能なストッパ装置４０を、基部上アーム８に取り付ける。例文帳に追加

In the stored state of the deck, a stopper device 40 is provided on an on-base arm 8 which can be set either at an extended position opposing a pin 50 fixed to the car body side or a storage position separated from the pin 50. - 特許庁

画像データを用いてオブジェクトおよびオブジェクトタイプを変更する方法（関連出願の相互参照）本願においては、２００３年１２月８日付け台湾特許出願第９２１３４５１０号の優先権の特典を主張する。例文帳に追加

METHOD FOR CHANGING OBJECT AND OBJECT TYPE USING IMAGE DATA - 特許庁

土台９と糸押え８という二枚の皿で上糸６用、下糸５用の両ルートの張力付与に対応可能となり構造が簡単であるとともに、糸Ｔの架け替え作業が簡単である。例文帳に追加

Imparting of the tension of both routes for the needle thread 6 and for the bobbin thread 5 can be coped with by two disks that are the base 9 and the thread presser 8, the structure is simple and the work of re-disposing the thread T is easy. - 特許庁

シールド部材の破損の危険性をともなわずに熱膨張差に起因するシールド部材と基材との間の隙間を低減することができる載置台を提供すること。例文帳に追加

To provide a placing stand capable of reducing a gap between a shielding member and a base material caused by a difference in thermal expansion without a risk of the breakage of the shielding member. - 特許庁

複数の接触片１６は、台座１４を介して基板本体１２に設けられ、各ガイドレール２０の伸長方向に沿って基板前端Ｆから基板後端Ｂに向かって徐々に張り出すように並べられる。例文帳に追加

A plurality of contact pieces 16 are arranged on the board body 12 through bases 14, and arranged to gradually project toward the board rear end B from the board front end F along the extension direction of the respective guide rails 20. - 特許庁

引張りコイルばね３５の軸線方向は、爪台軸３Ｂが回動することにより、揺動レバー３２がピン３３を揺動中心として揺動する範囲の中立線３８に位置付けられている。例文帳に追加

An axial line direction of the tension coil spring 35 is positioned on a neutral line 38 in a range of swing of the swing lever 32 having swing center on the pin 33 caused by rotation of the gripping base shaft 3B. - 特許庁

払い出された遊技媒体を受け入れる受け皿５００を少なくとも有する遊技台１００であって、受け皿５００の周壁５２０の上縁に、上下方向の段差５２３や前方へ張り出す突縁５２４を設ける。例文帳に追加

The game table 100 having at least a tray 500 for accepting put out game mediums has a level difference 523 in a vertical direction and a projecting edge 524 projecting forward formed at the upper edge of the peripheral wall 520 of the tray 500. - 特許庁

剛性を備え上面が開放した台枠内に、流体の注入により膨張する気密性扁平嚢体を収容配置し、且つその気密性扁平嚢体の上面中央部にヘッド部材を配置した。例文帳に追加

An airtightness flat bag body inflated by filling it with fluid is stored and arranged in a base frame which has stiffness and an open top face, and a head member is disposed at the top face central section of the airtightness flat bag body. - 特許庁

ジャンプ台、差込部及びボス部の強度を高めるとともに、エアバッグ膨張時や組付時におけるボス部の白化現象や破損を防止する。例文帳に追加

To provide a pillar trim of an automobile capable of increasing the strength of jump stands, an insertion part and a boss part, and preventing any whitening phenomenon or breakage when an airbag is inflated or assembled. - 特許庁

給紙装置１は、用紙載置台２上に用紙６がセットされると、フィードギヤ８を回転駆動してフィードプーリ９を回転し、フィードプーリ９とアイドラプーリ１０に張り渡されているフィードベルト１１が回転する。例文帳に追加

When paper sheets 6 are set on a paper placing base 2, a paper feeding device 1 rotationally drives a feed gear 8 and rotates a feed pulley 9, and a feed belt 11 suspended around the feed pulley 9 and an idler pulley 10 is rotated. - 特許庁

バルブ４を通じて注入するエアーによって膨張する袋主体１に台盤材３と、これに相対する荷受材２を設け、該荷受材２に自動車に着脱自在に止着する止着手段５を設ける。例文帳に追加

A bag body 1 is provided with a base board material 3 expanded by air injected through a valve 4, and a load receiving material 2 corresponding to it, and fixing means 5 detachably fixed to an automobile is provided to the load receiving material 2. - 特許庁

その後、ワイヤロープ２３が緊張状態となり、建物はワイヤロープ２３，２４の巻取方向の合成方向（東方向）に復動し、やがて土台１の中心が原点Ｐに復帰する。例文帳に追加

Thereafter the wire rope 23 is strained, and therefore the building is restored in a synthetic direction (east direction) of winding directions of the wire ropes 23, 24, whereby the center of a ground sill 1 is restored to an original point P. - 特許庁

ホルダー固着面部４Ａ、躯体固着面部４Ｄ及び躯体固着面部４Ｄから躯体外側方向に張り出してなる支持片部４Ｅとを有する台座部材４を、ホルダー２及びパラペット側面Ｃに固定する。例文帳に追加

A pedestal member 4 having a holder securing face part 4A, a skeleton securing face part 4D, and a supporting piece part 4E overhanging from the skeleton securing face part 4D toward the outside of a skeleton is fixed to a holder 2 and a parapet side face C. - 特許庁

成形具とカッター２とを、口金１７から円柱状に押出されたこんにゃく糊１４の所定量が、カッタープレート２３により切断されて湯の中で膨張により団子状となるように、台座１９上に隣設する。例文帳に追加

The forming tool and a cutter 2 are adjacently installed on a pedestal 19 so that a predetermined amount of devil's tongue paste 14 extruded into cylindrical shape from the mouthpiece is cut with a cutter plate 23 and expanded in a hot water and becomes dumpling-like state. - 特許庁