「台張」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

通し柱等の柱１１を基礎プレート１５によってアンカーボルト１３，１３の据付誤差を吸収しつつ正確に位置出しでき、かつ土台１４上に据え付けられる柱１１を建物基礎１２側から基礎プレート１５を介して引き寄せ、引っ張られるようにした柱の据付構造である。例文帳に追加

In this way, the column 11 such as a through-column can be accurately positioned while absorbing the installation error of anchor bolts 13 and 13 by the foundation plate 15, and the column 11 installed on the groundsill 14 can be moved nearer from the side of the building foundation 12 through the foundation plate 15 and pulled down in this column installation construction. - 特許庁

短柱状の金属材料の溶解筒を射出加熱筒の側部に連結した材料押出供給装置を、台フレーム上に可動自在に設けて熱膨張に対処できるようにし、緩衝器により衝撃力を減少して装置の安定性を図る。例文帳に追加

To obtain the stability of a material extrusion supplying device while impulsive force is reduced with a bumper by movably arranging the material extrusion supplying device connecting a short columnar state melting cylinder for metal material with the side part of an injection heating cylinder on a stand frame so as to deal with thermal expansion. - 特許庁

第１スパイラル４３を構成する第１螺旋羽根４３ａには、回転軸４３ｂを１周する間（１ピッチ間）において、台形の底面部分が他の部分よりも膨らんだ第１膨張部４５ａ〜４５ｄが９０°間隔で４箇所に形成されている。例文帳に追加

A first spiral blade 43a constituting a first spiral 43 includes first expansion parts 45a to 45d where a bottom part of each trapezoid expands more than other parts during a period of one revolution around a revolving shaft 43b (during one pitch) and that are arranged at four places at intervals of 90°. - 特許庁

また、蒸発器台板２１の表面には、ファン２２が取りつけられ、ファン２２の吸気側に蛍光灯安定器２７、制御回路２８および高圧側冷媒管部３０が位置し、排気側に膨張弁１６および低圧側冷媒管部３２が位置するように配置されている。例文帳に追加

The stabilizer 27, the control circuit 28, and a high-pressure side refrigerant pipe 30 are positioned on the suction side of the fan 22, and an expansion valve 16 and a low-pressure side refrigerant pipe 32 are positioned on the discharge side. - 特許庁

窓層を有するＡｌＧａＩｎＰ系ＬＥＤで、動作電流の台座電極直下の領域への漏洩を抑制し、開放発光領域に優先的に且つ均一に動作電流を拡散させることにより、発光領域が拡張された高輝度のＡｌＧａＩｎＰＬＥＤを提供する。例文帳に追加

To provide a high-luminance AlGaInP LED which has a window layer and the light emitting area of which is expanded by preferentially and uniformly diffusing an operating current in an open light emitting area, by suppressing the leakage of the operating current to the area immediately below a pedestal electrode. - 特許庁

解決しようとする問題点は、生ごみ処理機やバイオトイレを野外や災害時に使用する場合、嵩張らず、軽量で折り畳み可能な架台に組み込むことができ、電力を使わず人力で効果的に廃棄物を攪拌できる攪拌装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an agitation device capable of being incorporated in a light-weight and foldable rack without being bulky and effectively agitating waste materials by human power without using electric power in the case of using a garbage disposer or a bio-toilet outdoors or at the time of a disaster. - 特許庁

紐状搬送ベルト１１を巡回させる駆動ドラム５及びその両側に配置されかつ紐状搬送ベルト１１に張力を与える左右一対のピンチローラ６，７はコンベヤ架台１５に回転自在に支持されている。例文帳に追加

A driving drum 5 to circulate a string type carrier belt 11 and a pair of left and right pinch rollers 6, 7 arranged on both sides of the driving drum 5 and to give tensile force to the string type carrier belt 11 are supported on a conveyor frame 15 free to rotate. - 特許庁

エアチャンバー２を送風装置１とフィルタ３とに対して分割構造とし、エアチャンバー２の構造を縦断面で台形形状としているので、嵩張るエアチャンバー２を互いに入り込む入れ子式に積層して積載効率を向上し、搬送・貯蔵することができる。例文帳に追加

The air chamber 2 is formed into a split structure in relation to the air fan device 1 and filter 3, and the structure of the air chamber 2 is formed in a trapezoidal shape in the vertical cross section, consequently bulky air chambers 2 are stacked in an insert type mutually inserting to improve the loading efficiency, allowing conveyance and storing. - 特許庁

床スラブ上に立設される一対の脚部１１，１１と、当該一対の脚部１１，１１を連結する連結部１２と、前記各脚部１１，１１の上端から梁材２０の長手方向に張り出す一対の支持部１３，１３とを備える架台ユニット用脚フレーム１０である。例文帳に追加

This leg frame 10 for the frame unit is provided with a pair of leg parts 11, 11 erected on a floor slab; a connection part 12 for connecting the pair of leg parts 11, 11; and a pair of support parts 13, 13 overhanging in the longitudinal direction of a beam member 20 from the upper ends of the respective leg parts 11, 11. - 特許庁

段差や階段昇降でもカートを抱えたり引っ張り上げたりする負担を強いることなく、平地走行時の操作性のまま昇降でき、坂道でも荷台の姿勢を平地走行時と同様に保ち荷物を安定して運搬できる走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling device capable of being moved up and down while keeping the operatability similarly as that in flat travel without imposing the load such as holding or pulling up a cart even in moving up and down on a bump or stairs, and stably carrying a load even on a slope while keeping the attitude of the load similarly as that in flat travel. - 特許庁

ブロック２２の周方向端部である踏込部２２Ａ及び蹴出部を削り面取り表面を設けたことにより、プレキュアトレッドを台タイヤに装着した際にブロック２２の踏込部２２Ａ及び蹴出部２２Ｂがタイヤ径方向に出っ張ることを防止できる。例文帳に追加

It is possible to prevent projection of a trodding part 22A of a block 22 and a kicking part 22B in the tire diametrical direction at the time of installing the precure tread on a base tire by providing a chamfering surface by cutting the trodding part 22A and the kicking part on an end part in the circumferential direction of the block 22. - 特許庁

更に、着座プレート１１と共に略コ字状のクリップ取付け座１０を構成する台座部１２に外方側に張り出す段部１２ａを形成して、段部１２ａの下面に延長部２１を更に延長して段部１２ａとドアトリム１との間に中実に充填した。例文帳に追加

A step part 12a projecting outwards is formed to the pedestal 12 comprising the clip mounting seat 10, which is approximately U shaped with the seated plate 11 and the expanded part 21 is furthermore expanded into the lower part step part 12a to be solidly filled between the step part 12a and the door trim 1. - 特許庁

袋体の内部には水中構造物の既設フーチングの外周縁に架台を載置させて沈設した後に、水中コンクリートを打設することで、水中構造物と仮締切壁体との間に止水手段を膨張形成して仮締切工の下端側を止水する。例文帳に追加

By placing the underwater concrete inside the bag body after being immersed by placing the stand on the outer peripheral edge of the existing footing of the under water structure, the water is cut off on the lower end side of the temporary closing work by expansively forming the water cut-off means between the underwater structure and the temporary closing wall body. - 特許庁

樹脂基板９などに高屈折率膜１５，低屈折率膜１６，高屈折率膜１７，低屈折率膜１８をスパッタする場合に、スパッタの開始前の圧力を１０^−１Ｐａ台の低真空として、膜応力を引張応力とすることを特徴とする。例文帳に追加

Pressure before the start of sputtering is changed to low vacuum of a level of 10^-1 Pa for changing the film stress into tensile stress when a high refractive index film 15, a low refractive index film 16, a high refractive index film 17 and a low refractive index film 18 are sputtered on a resin substrate 9. - 特許庁

一対の杭受台１１，１１は、それぞれ、杭主筋１を鉛直下方から支持する受け本体部１１ａと、受け本体部１１ａから杭主筋１の軸方向と交わる方向に向けてそれぞれ張り出し、斜め上方に傾斜した一対の受け補助部１１ｂ，１１ｃと、を有する。例文帳に追加

Each of the pair of the pile receiving tables 11, 11 has a receiving body 11a for supporting the pile main reinforcement 1 from vertically below, and a pair of receiving auxiliary portions 11b, 11c each projecting from the receiving body 11a toward the direction intersecting the axial direction of the pile main reinforcement 1 and inclining diagonally upward. - 特許庁

ガスケット完成品形状の台紙シート１１と、該完成品形状を複数の部片１２ａないし１２ｆとした張合わせシート１２とを同一のガスケット基材であるシート状板材Ｓから形抜きして、これらシート１１と１２を互いに貼り合わせしてガスケット１を形成する。例文帳に追加

The board sheet 11 having the shape of gasket completed product and the lamination sheet 12 composed of the plurality of split pieces 12a-12f of the shape of completed product are cut out from the sheet-like plate material S as the same gasket base material, and these sheets 11, 12 are stuck to each other to form the gasket 1. - 特許庁

床材、横根太および縦根太で構成されるトラックの荷台において、床材を張った後の、床材と縦根太との間の狭いスペースでも、縦根太とシャシフレームとの固定を容易に行え、かつ構成が単純な提締結具を提供する。例文帳に追加

To provide a fastener capable of facilitating fixture between a longitudinal joist and a chassis frame in a limited space between floor material and the longitudinal joist after the floor material is attached and attaining a simple structure in a load-carrying platform having the floor material, a transverse joist and the longitudinal joist. - 特許庁

懸吊機構４０の引張りバネ５４と支持台３８との間に臨むパネル４４には、複数の通孔４４ａが形成され、該通孔４４ａを介して冷蔵庫１２の収納室１８と収容室３６との間を空気が流通するよう構成される。例文帳に追加

This dispenser is so constituted that a panel 44 facing between a tensile spring 54 of the suspension mechanism 40 and the support mount 38 is formed with a plurality of through holes 44a and air is distributed between a storage chamber 18 and the storage chamber 36 of the refrigerator 12 via the through holes 44a. - 特許庁

複数本のホース７２を結束する結束体８０と、機台１を構成するベース部材６４との間に、ベース部材６４側に向かう引っ張り付勢力をホース７２に与えて、脚載部６の旋回待機位置におけるホース７２の下方への弛みを防止するための付勢部材８１を設けた。例文帳に追加

An urging member 81 for preventing the downward slackening of the hose 72 from occurring at the turn standing-by position of the leg mounting section 6 by imparting tensile urging force toward a base member 64 side to the hose 72 is installed in a space between a binding body 80 which binds a plurality of hoses 72 and the base member 64 which constitutes a machine body 1. - 特許庁

エアバッグ１１が、膨張完了時の車両後方側から見る投影形状として、下縁１１ａ側の車両左右方向における幅寸法ｗ１を、上縁１１ｂ側の車両左右方向における幅寸法ｗ２より大きくして、略台形状となるように、構成されている。例文帳に追加

The air bag 11 is formed in a projection shape viewed from the vehicle rear side at inflation completed time, and is constituted so as to become an almost trapezoidal shape by setting a width dimension w1 in the vehicle lateral direction of the lower edge 11a side larger than a width dimension w2 in the vehicle lateral direction of the upper edge 11b side. - 特許庁

予めダイヤル１７の回転角とばね張力との関係を適切に設定し、各台間の誤差をばねのバラツキ範囲に止めることにより、従来は必ず設けられていた弾球用コイルばね１５の強さをパチンコホール側で調整するための調整機構をなくした。例文帳に追加

The relationship between the turning angle of the dial and the spring tension is previously set suitably, and an error between the machine tables is held within a range of variation of the spring, thereby dispensing with an adjusting mechanism for adjusting the strength of a coil spring 15 for a pinball on the pachinko hall side, which was necessarily provided in the past. - 特許庁

有床義歯１の床１５と人工歯５１の側面に固定された連結部材１６が備えもつ接続台２５には、引っ張り折曲ばね４５と被覆片５に連結された連結部１８との二者が個々に着脱可能に装着されている。例文帳に追加

A connecting base 25 is provided at a connecting member 16 fixed to the side faces of a plate 15 of the plate denture 1 and an artificial tooth 51 is mounted in an individually detachable manner with two members which are a bent tension spring 45 and a connection part 18 connected to the covering piece 5. - 特許庁

空気調和機は、人感センサー１５ａ〜１５ｃ、吸込温度センサー１４ａ〜１４ｃ、室内膨張弁１２ａ〜１２ｃ及び室内機制御部１３ａ〜１３ｃを備える複数台の室内機１０ａ〜１０ｃと、圧縮機３１及び室外機制御部３４を備える室外機３０と、リモコン５０ａ〜５０ｃとを備えている。例文帳に追加

This air conditioner includes: a plurality of indoor units 10a-10c including human sensors 15a-15c, suction temperature sensors 14a-14c, indoor expansion valves 12a-12c, and indoor unit control sections 13a-13c; an outdoor unit 30 including a compressor 31 and an outdoor unit control section 34; and remote controllers 50a-50c. - 特許庁

列車に異常外力が加わるときに台車２、車体１間の位置関係が所定値以上に変位し可動部材１１が連結部材１４に引っ張られて上方向に移動し、又は可動部材１１が自ら振動し上下方向に移動し、電極対等１５を開閉する。例文帳に追加

When the abnormal external force is applied to the train, a positional relation between the carriage 2 and the vehicle body 1 displaces by a predetermined value or more, the movable member 11 is pulled by the coupling member 14 to move upward or the movable member 11 vibrates by itself to move vertically, to cause the pair of electrodes 15 or the like to open/close. - 特許庁

積荷結合部と台車組立体との間に設けられた確実動作の保持手段(50)は、積荷結合部に固定されたアンカ要素(60)と、アンカ要素に対して軸回転可能に設けられ伸張性のない相対的に移動可能な少なくとも他の一つの要素(54)とを備えている。例文帳に追加

A holding means 50 disposed between the cargo coupling part and the carriage assemble body so as to surely move is provided with an anchor element 60 fixed on the cargo coupling part, and at least one of unexpansible and relatively movable elements 54 revolvably provided with respect to the anchor element. - 特許庁

この変形型３は、スライダ４の底部４６または支持台８との間に伸縮手段３３を介在して配設され、プレス板９によって押圧されたとき高さ方向下向きに圧縮可能とされ、プレス板９から外れると元の高さに伸張しうる。例文帳に追加

This modified die 3 is arranged between the bottom 46 of a slider 4 or a support base 8 with an expansible means 33 in between, shrinks downward to the height direction when pressed by a press plate 9, and expands to the original height when released from the press plate 9. - 特許庁

遮水シート１の上面に砂袋マット２を固定し、法面の形状に合わせたシート展張用架台に、上記遮水シートをひもなどで固定の上、法面の所定位置に吊り降ろし、砂袋マット２内にスラリー状の砂を充填する。例文帳に追加

Sand bag mats 2 are fixed onto the upper face of an impervious sheet 1 and the impervious sheet is fixed by a string or the like onto a base for stretching the sheet coinsided with the shape of the slope face and the whole body is suspended down onto a specified place of the slope face and further, slurry-state sand is filled in the sand bag mat 2. - 特許庁

軌道Ｒの上方に張り渡されたトロリ線Ｔと接触可能なパンタグラフ１５０が、支持部材１１０を介して運転席１１の上方に設けられた下部基台１２０上に上下伸縮可能なシザースリンク機構１３０を介して取り付けられる。例文帳に追加

In a track land elevated spot work vehicle 1, the under carriage 12 is arranged in the rear of the driver's seat 11, a raisable/lowerable boom 30 is installed on a column 21 extending upward from a turning stand 20 on this under carriage 12, and the working bench 40 is arranged in a tip part of the boom 30. - 特許庁

これ等モータ台９と昇降ブラケット１２には、手動操作レバー８の操作、又は、アクチュエータの作動による引張りスプリング２３の牽引作用により、パッド２０及びモータＭＴと共に昇降ブラケット１２を昇降作動するパッド圧調整レバー１５を設ける。例文帳に追加

This floor surface polisher 1 is constituted in such a manner that a pad pressure adjusting lever 15 which vertically moves the vertically movable bracket 12 together with the pad 20 and the motor MT by the operation of a manual operation lever 8 or by the traction of a tension spring 23 by the action of an actuator is provided on the motor base 9 and the vertically movable bracket 12. - 特許庁

建築基準法に基くラーメン構造に構成されたワンルームサイズの鉄骨フレーム１に、内外壁及び床板を張着し、室内に少なくともバス、トイレ、流し台を組み込むと共に、床下に上下水道管及び電気配線を配設して成る。例文帳に追加

The inner and outer walls and a floor panel are stretched to a steel structure frame 1 of a one room size constructed in a Rahmen structure based on the Building Standards Law, a bath tub, a toilet and a sink are assembled in the room, and a water supply system, sewerage and electric wirings are disposed under the floor. - 特許庁

台座（１１）に捩子部（１２）を立設してなる支持体（１−１）と、下端に捩子部（１２）を有する支柱（１−２）とから構成され、該支柱（１−２）は、中間に折曲部（１３）が形成すると共に、上端にワイヤー係着部（１４）を形成することを特徴とするワイヤー張設用支持具。例文帳に追加

This support comprises a support 1-1 obtained by disposing a screw part 12 in a standing condition on a seat 11 and a prop 1-2 having the screw part 12 at the low end and the prop 1-2 has a bent 13 at the middle and a wire holding part 14 at the top. - 特許庁

カッター受台１３に対する用紙送り方向の一次側と二次側とに設ける送りローラ１７，１８は相互間隔一定のまま用紙送り方向に沿って往復動可能とされ、この往復動を、連続用紙Ｗの張り渡し面を一定に保持する直線動とさせた。例文帳に追加

Feeding rollers 17, 18 installed on a primary side and a secondary side of the sheet feeding direction relative to a cutter receiving stand 13 can be reciprocated along the sheet feeding direction at constant respective intervals, and this reciprocating movement is a linear movement constantly holding a tension face of the continuous sheet W. - 特許庁

表示部１の位置調節の自由度が大きいばかりではなく、据え置き時に固定台として必要であるスピーカボックス部２が下ヒンジ１４によって回転することで、壁に対しての出っ張りが小さくなり、スピーカボックス部２を分離分割することなく壁掛けが可能となる。例文帳に追加

The image display device has a high degree of freedom of position adjustment of a display section 1, and also is less projected from a wall because a speaker box section 2 required as a fixing stand at installation is turned by a lower hinge 14 so as to be wall-mounted without separating the speaker box section 2. - 特許庁

内線電話機や内線グループを拡張するのが容易であり、かつ一台の内線電話交換機の内線電話機におけるあふれ呼を、他の内線電話交換機の内線電話機に転送することが迅速に行える内線電話交換機システムを提供する。例文帳に追加

To provide an extension telephone exchange system capable of easily expanding an extension telephone set or extension group and speedily transferring an overflow call from the extension telephone of one extension telephone exchange to an extension telephone of another extension telephone exchange. - 特許庁

この保持台３３の温度をディスク保持部３１に設けた冷却媒体循環部３８で一定温度に維持し、紫外線を含む光を照射したときに生じる熱により薄型基板が膨張したり変形することを防ぐ。例文帳に追加

The temperature of this holding table 33 is maintained at a fixed level by a cooling medium circulation part 38 prepared in the disk holding part 31 and the thin substrates are prevented from expansion or distortion by the heat generated when the thin substrates are irradiated auth the light including a ultraviolet light. - 特許庁

また、峰部と前記の側面の支柱２の地上部の根元側との間にワイヤーを張設できるように、前記の峰部と側面支柱２の根元側にワイヤーの連結手段を設けて、台風時には、ワイヤーＷ２で補強する。例文帳に追加

Wires can be stretched between the peak part and the root sides of the above-ground parts of the supports 2 on the side and connecting means for the wires are provided in the peak parts and on the root side of the side supports 2 to carry out reinforcing with the wires W2 during the typhoon. - 特許庁

ロボット１の基台３に設定されるロボット原点Ｏに対する、伸張式変位センサ１９の繰り出し口１９ｃに設定される測定原点Ｍの位置ベクトルを示す方程式を、ロボット１のＮパターンの姿勢分取得する。例文帳に追加

Equations indicating positional vectors of a measurement home position M set in the delivering port 19c of the extendable displacement sensor 19 with respect to a robot home position O set on a base 3 of the robot 1 are acquired for an amount of attitudes of N pieces of patterns of the robot 1. - 特許庁

この結果、シール台枠４０とデッキプレート３０とによりトレイ１０を上昇することになり、被包装物５１にフイルム１５の緊張圧、またはウレタンゴム６２の反力がそれぞれ作用しても、前記トレイ１０の破損を防止する。例文帳に追加

As the result, the tray 10 is elevated by the seal stand frame 40 and the deck plate 30, and even when the straining pressure of the film 15 or a counterforce of a urethane rubber 62 is respectively worked on the packaged article 51, the tray 10 is prevented from being broken. - 特許庁

光ピックアップの取付台に光検出器を接着剤で接合固定する場合に、接着剤が収縮又は膨張したとしても、その影響で光検出器の光検出素子がフォーカス方向に位置ずれすることを防止する。例文帳に追加

To prevent an optical detection element of an optical detector from being displaced in a focus direction even when the adhesive is contracted or expanded when the optical detector is joined and fixed to an attachment table of an optical pickup by using the adhesive. - 特許庁

このときの牽引機構による牽引力を一定に保つことによって、カメラ台車の移動状態に関係なく、伝送ケーブルに一定の張力が発生するため、伝送ケーブルはテレビカメラの移動中、常に延伸した状態でテレビカメラの移動経路に添うようにスムースに移動する。例文帳に追加

Since a constant tension is exerted to the transmission cable, independently of the moving state of the camera truck by keeping the drawing force by the drawing mechanism constant, the transmission cable is smoothly moved along with the moving path of the television camera, in an always extended state, while the television camera is moved. - 特許庁

載置台２４が上昇させられることによってその上面に載せられた版枠１２がスクリーン１０を押し上げると、そのスクリーン１０に与えられている張力に応じた押圧力がその版枠１２を押下げる方向に作用する。例文帳に追加

When a screen 10 is pushed up by the screen frame 12 put on the top surface of a seating stand 24 through its raising, a pressing force in response to a tension given to the screen 10 acts on the screen frame 12 so as to press it down. - 特許庁

画像形成装置本体の一側面から外方に突出する排紙台を備えた画像形成装置に機能拡張用装置を装着した場合であっても、記録媒体の取り出し性が低下するのを防止することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing recording medium taking-out performance from getting worse, even when mounting a function expansion device on the image forming apparatus provided with a paper sheet ejection block projected outward from one side face of an image forming apparatus body. - 特許庁

基台部１８を含むケース１６は、LEDチップ１１と同程度の熱膨張率を有し且つ一般的なセラミックスなどの無機材料よりも熱伝導率の高いシリコンカーバイド／シリコン／アルミニュウムの炭化ケイ素系複合材料で作製されている。例文帳に追加

The case 16 including the base 18 has the thermal expansion coefficient equal to that of the LED chip 11 and is manufactured with a silicon carbide system composite material of silicon carbide/silicon/ aluminum having the thermal expansion coefficient which is higher than that of an inorganic material such as an ordinary ceramics. - 特許庁

パネルを背板全体にわたって張らないで、商品載置用の支持具の高さ調整が自在にでき、専門業者による熟練の施工を要することなく、作業時間を短縮することができ、安価なコストである陳列台の棚受け用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a shelf receiving member of a display stand capable of freely adjusting the height of a supporter for mounting merchandise without spreading a panel over the entire back plate and shortening work time without the need of expert construction by a special contractor, at a low cost. - 特許庁

荷台後部側開口域拡張型ウイング車両において、その前壁上部における梁部材の点数を増加させることなく、また特別のシール手段を設ける必要なく、左右のウイングを前壁側においてシリンダにて効果的に回動し得るようにした構造を提供する。例文帳に追加

To provide a load carrying platform rear part side opening range expansion type wing vehicle structured free to effectively revolve left and right wings by cylinders on a front wall side without increasing the number of beam members at its front wall upper part and without providing a special sealing means. - 特許庁