1016万例文収録!

「台張」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 台張に関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

台張の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 821



例文

床面Fに固定装置16を取り付け、座部2を床面F上に載置した後、引部材24を引ってフック部材18をフック係合部材26に係合させる。例文帳に追加

The fixed device 16 is mounted to the floor F, and after the pedestal section 2 has been mounted on the floor F, the tensile member 24 is pulled out to engage the hook member 18 with the hook engaging member 26. - 特許庁

金具取付2とバンド力装置5,6の間にはバンド力測定装置14が設けられ、バンド4を側方に撓ませ、撓みと力の間の関係を設定する。例文帳に追加

The band tension measuring device 14 is provided between the clamp mount 2 and the band tension devices 5, 6, and the relation between the deflection and the force is set by deflecting the band 4 laterally. - 特許庁

物品の回りにバンド4を結束するための工具は、バンド端を固定する締め金具のための金具取付2、バンド力装置5,6、及び、バンド力測定装置10を備える。例文帳に追加

A tool for binding the band 4 around articles is provided with the clamp mount 2 for the clamp for securing the ends of the band, the band tension devices 5, 6, and a band tension measuring device 10. - 特許庁

金具取付2とバンド力装置5,6の間にはバンド力測定装置14が設けられ、バンド4を側方に撓ませ、撓みと力の間の関係を設定する。例文帳に追加

A band-tensioning-measuring device 14 is provided between the lock mount 2 and the band-tensioning devices 5 and 6, which deflects the band 4 laterally and establishes a relationship between the deflection and force. - 特許庁

例文

出杆基材72は、出杆71を車3側に収納したときに、ガイド74に形成された係合部74aが係合する切欠部72aを有する。例文帳に追加

The overhang lever base member 72 has a cut 72a with which an engagement part 74a formed on the guide 74 is engaged when the overhang lever 71 is contained into the chassis 3. - 特許庁


例文

物品の回りにバンド4を結束するための工具は、バンド端を固定する締め金具のための金具取付2、バンド力装置5,6、及び、バンド力測定装置10を備える。例文帳に追加

The tool for binding a band 4 around an object includes a lock mount 2 for a lock which secures band ends, band-tensioning devices 5 and 6, and a band-tensioning-measuring device 10. - 特許庁

出杆を出状態および収納状態にする操作が簡単であり、かつ、構造が簡素で安価な移動車用アウトリガ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an outrigger device for a movable carriage, in which operation to set an overhang lever in an overhang state and a contained state is easy, in simple structure and at low cost. - 特許庁

金3に形成した切り欠き溝部4の刃材接合面4a,4bに、ろう付けの時のろう材溶融温度で、金3の長手方向に縮小して刃材2と金3との長手方向の熱膨差を吸収可能な幅を有するスリット9を少なくとも1箇所以上形成する。例文帳に追加

At least one or more slits 9 having a width capable of absorbing the thermal expansion difference in the longitudinal direction of the edge material 2 and the base metal 3 by shrinking in the longitudinal direction of the base metal 3 at brazing filler metal melting temperature in brazing are formed on edge material joining surfaces 4a, 4b of a notched groove part 4 formed on the base metal 3. - 特許庁

多数のリンク棒21〜23をリンク基20から順に連結して多節のリンク列(指リンク部2)とし、リンク基の軸孔27に嵌め込んだスライド軸31を基板30に固定し、リンク基の両側に引っりばね34,35を掛け渡す。例文帳に追加

Many link bars 21-23 are sequentially interconnected from a link base 20 to provide a multi-nodal link row (finger link part 2), a slide shaft 31 engaged with a shaft hole 27 in the link base is fixed to a substrate 30, and tension springs 34, 35 are hung over both sides of the link base. - 特許庁

例文

リニアスケール10は、低膨セラミックスにて構成されたスケール11と、スケール11の上面に一体的に固定され測定時に読み取られる目盛り部12と、スケール11をベース部材30に取り付けるための取り付け部13とを備える。例文帳に追加

The linear scale 10 includes a scale board 11 structured of low expansion ceramic, a graduation unit 12 integrally fixed to the upper surface of the scale board 11 to be read during the measurement, and an attachment unit 13 for attaching the scale board 11 to a base member 30. - 特許庁

例文

2が到着階F1のアウトリガー受けに当接し、ワイヤーロープ11、21が低力となっていることをロードリミッタ4によって検出したときに、荷2の着床が確認され、ウインチ12、22が停止される。例文帳に追加

Landing of the load carrying platform 2 is confirmed and the winches 12, 22 are stopped when it is detected by the load limiter 4 that the load carrying platform 2 makes contact with an outrigger pedestal of an arriving floor F1 and the wire ropes 11, 21 are of low tensile force. - 特許庁

駆動プーリ27が回転し続けて荷12が暴走した場合、荷12がショックアブソーバ40によって減速停止するにおいて下アイドルプーリ26がばね30に抗して下降動することにより、荷12に対する引っ力が緩和される。例文帳に追加

When the driving pulley 27 is continuously rotated and the cargo bed 12 is in a runaway, the cargo bed 12 is subjected to the deceleration stop by the shock absorber 40, the lower idle pulley 26 is lowered against the spring 30, and the tension for the cargo bed 12 is mitigated. - 特許庁

被処理基板と処理の温度が小さくなると、例えば基板が処理からの熱を受けて熱膨しても、その変化の度合いが小さくなり、処理の基板搭載面に堆積した膜の剥がれを少なくすることが可能となる。例文帳に追加

The reduction of temperature difference between the substrate to be subjected to the treatment and the treatment board reduces the change rate of thermal expansion of the substrate when it is applied heat from the treatment board and also reduces separation of films deposited on the substrate mounting surface of the treatment board. - 特許庁

簡易な構造であって、また、左右の索条の力差を良好に吸収し、いずれかの索条が切断した場合であっても安全に車の逸走を防止することができ、また、車のフレーム構造が複雑とならない索条牽引式輸送設備の車牽引構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a truck traction structure of a wire traction type transport facility simple in structure, capable of favorably absorbing a tensile force difference between left and right wires and safely preventing running-away of a truck even when either one of the wires is cut off and not complicating a frame structure of the truck. - 特許庁

次に、2枚の基1a、1bの間に板状ガラス30を挟持し、基の複数の貫通孔13bと板状ガラス30の複数の貫通孔13aとの位置合わせを行い、導体から成るワイヤーを貫通させて2枚の基1a、1bの間にワイヤー2をる。例文帳に追加

Next, the plate glass 30 is sandwiched between the two bases 1a and 1b, the through holes 13b of the bases and the through holes 13a of the plate glass 30 are aligned, and a wire made of a conductor is provided through the through holes to stretch a wire 2 between the two bases 1a and 1b. - 特許庁

本発明は結束装置付ベースの上に新聞紙等古紙・雑誌類等を積載、保管し、あり一定積載量になれば積載、保管した状態で結束装置付ベースの収納スペース(5)からロープや紐等(2)を引っり出して結束し、結束装置付ベース共、廃品として搬出するものである。例文帳に追加

They are transported out as a discarded product together with the base table having the binding device. - 特許庁

紙から剥離したとき粘着剤層3の一部(3a)を残してこれを覆う紙片7,8を設け、貼付/剥離の繰り返し等により粘着力が低下したら紙片を剥離して新たな貼着部を拡できるように構成する。例文帳に追加

The label is provided with mounts 7 and 8 to cover part (3a) of the tacky adhesive layer 3 by allowing this part to remain when the layer is peeled from the mounts so that the fresh affixing part may be expanded by peeling the mount pieces when the tacky adhesive force is degraded by the repetition, etc., of sticking/peeling. - 特許庁

橋桁10の両端が橋20に支持された橋梁構造において、橋に支持された橋桁10の両端部が橋よりも外方にり出すよう延長されており、その延長部分10Bの端部11が、上方への跳ね上がりを押える補助拘束手段30により拘束されている。例文帳に追加

In a bridge structure where both edges of a bridge girder 10 are supported by abutments 20, the both edges of the bridge girder 10 supported by the abutments are extended outward from the respective abutments and edge sections 11 of the extended portions 10B are restrained by auxiliary restraining means 30 so as to restrain the extended portions 10B from being weighed up. - 特許庁

感圧ダイヤフラムを形成するシリコンチップ11、およびこれと近似の線膨係数を有しシリコンチップ11と接合されるガラス座12により成る接合体10と、ガラス座12とはんだ13で接合される金属座14とで部品を構成する。例文帳に追加

The semiconductor pressure sensor comprises a joint part 10 including a silicon chip 11 forming a pressure-sensitive diaphragm and a glass base 12 having a coefficient of linear expansion approximate to that of the silicon chip 11 and being bonded thereto, and a metal base 14 being bonded to the glass base 12 through a solder 13. - 特許庁

ガラス基板2は、炉石やリング状の保治具を使用することなく、搬送車1の支持1A上に設された耐熱性繊維シート3上に支持されたまま搬送1車により炉内に搬送され、炉内で耐熱性繊維シート3と共にプレス成形金型によりプレス成形される。例文帳に追加

The glass substrate 2 is transfered into a furnace while supported on a heat resistant fiber sheet 3 placed on a supporting table 1A on a transfer truck 1 without using a hearthstone or a ring holder, and then in the furnace, press formed together with the heat resistant fiber sheet by a press forming die. - 特許庁

その後、運搬装置12は、ペーパーリール10を運搬する車9aの待機ステーションまで走行し、車9aと連結してスライディングプラットフォーム5まで引っり、車9aを切り離し、貯蔵用軌道8に移動する。例文帳に追加

Then, the transport device 12 runs up to a stand-by station of the carrier 9a conveying the paper reel 10, is connected with the carrier 9a to pull it up to the sliding platform 5, separates the carrier 9a, and moves to the track 8 for storage. - 特許庁

被処理基板と処理の温度が小さくなると、例えば基板が処理からの熱を受けて熱膨しても、その変化の度合いが小さくなり、処理の基板搭載面に堆積した膜の剥がれを少なくすることが可能となる。例文帳に追加

When the temperature of the substrate to be treated and the treatment stand becomes small, the degree of change becomes small even if, for example, the substrate receives heat from the treatment stand, thus reducing the peel-off of the film being deposited on the substrate-mounting surface of the treatment stand. - 特許庁

複数箇所のテンションメータの力データと校正値データ、設定値データをテンションメータ1で集中管理し、且つテンションメータの力検出器入力手段又は本体の故障時の力校正の再実施を簡略化できるテンションメータを得る。例文帳に追加

To provide a tension meter capable of centrally controlling data thereof on tensions, calibration values and setting values at a plurality of locations as well as simplifying a re-execution of a calibration of a tension on the occurrence of a breakdown of tension detector input means or a main body of the tension meter. - 特許庁

調整部90におけるプーリ91とプーリ92は、内視鏡用処置具200の挿入方向に沿って移動することで、操作ワイヤ54を弛させ、湾曲部12を弛させ、つまり湾曲部12の弛状態を所望に調整する。例文帳に追加

The pulley stand 91 and the pulley 92 in the fitting section 90 are moved along with the insertion direction of the endoscope treatment device 200 and then the remittence of an operation wire 54 is carried out, so that the remittence of a curve section 12 is carried out, that is, the remittence of the curve section 12 is adjusted at the request. - 特許庁

力調整装置3は、断面略円錐状に形成された力調整ロール5と、この力調整ロール5を回転自在で、かつ軸芯Oを水平に支持する揺動アーム6と、この揺動アーム6を回転自在に支持するスタンド7とで構成されている。例文帳に追加

The apparatus 3 has a tension regulating roll 5 formed in a substantially truncated conical sectional state, an oscillating arm 6 rotatable at its tension regulating roll 5 and horizontally supporting a shaft center O, and a stand 7 for rotatably supporting the arm 6. - 特許庁

捲り加工ステップは、押圧工具109の押圧部109aを被加工シートCSの不要部分における出部BPに押し付けた状態で同押圧工具109を出部BPから遠ざける方向に変位させることにより同出部BPを紙BSから捲る。例文帳に追加

During the peeling step, an extending part BP is peeled from the base sheet BS by displacing the pressing tool 109 in a direction coming farther away from the extending part BP while the pressing part 109a of the pressing tool 109 is pressed against the extending part BP of the unnecessary part of the cut sheet CS. - 特許庁

9に立設された仕切壁10を構成する出し部10Dに、この出し部10Dの前端側からさらに前方に突出する突出位置と、出し部10Dと重り合う格納位置とに選択的に固定されるカバー部材21を設ける。例文帳に追加

At a bulging portion 10D constituting a partition wall erected on the deck 9, a cover member 21 selectively fixed at a projecting position projecting forward from a front end portion of the bulging portion 10D and at a retracting position superimposing with the bulging portion 10D. - 特許庁

床面2に載置されるベース2と、このベース2に載置されかつ伸性のシート材からなる袋体の内部に発泡ビーズを充填したクッション部3と、伸性のシート材からなりかつ前記クッション部を覆いしかもこのクッション部をベースに押しつけるカバー部材4とを具える腰掛け具1である。例文帳に追加

A sitting tool 1 is provided with a base 2 to be placed on a floor surface 2, a cushion part 3 which is placed on the base 2 and obtained by filling foamed beads inside a bag consisting of an stretch sheet material and a cover member 4 which consists of the stretch sheet material, covers the cushion part and pressurizes the cushion part to the base. - 特許庁

制御部が有した施療位置変更モードによって、一部の要素に配設された肢体施療用空気袋を膨保持させた状態下で他の要素を回動用空気袋で回動させて、他の要素に配設された肢体施療用空気袋の肢体の周方向に対して施療位置を変えるようにしている。例文帳に追加

By a treating position change mode that the control part has, after inflating and holding the air bag for the limb treatment, which is disposed at a part of the stand elements, the other stand elements are turned by the air bags for stand turning, and the treating position of the air bags for the limb treatment disposed to the other stand elements is changed to the peripheral direction of the limbs. - 特許庁

左右の平行な軌道上を走行可能な車と、該車に着脱自在に積載される駆動手段と、該駆動手段の駆動プーリと車側の車輪間、若しくは車に取り付けられたところの車輪を駆動させるミッションプーリとの間に介在される駆動力伝達ベルトと、該駆動力伝達ベルトの力を保持するテンション手段とからなる。例文帳に追加

This motorcycle is constituted of a carriage travelable on left and right parallel tracks, the driving means attachably/detachably loaded on the carriage, a driving force transmission belt interposed between a driving pulley of the driving means and a wheel on the carriage side or a transmission pulley for driving the wheel mounted on the carriage, and a tension means for holding tension of the driving force transmission belt. - 特許庁

単軸の引試験機によって直交する二軸に沿った四方向への引っり試験が可能となり、かつその引っり動作を四方向について互いに同期させて行うことができるとともに、従来のような、4の油圧シリンダを用いた機構のように二軸の四方向に沿う面倒な軸合わせが不要となる二軸引試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biaxial tensile testing device capable of tensile test in four directions along two axes intersecting with each other at right angles by a monoaxial tensile testing machine, performing its tensile motions synchronously in the four direction, and eliminating the need for complicated alignment along the four directions of the two axes as in a mechanism using four oil hydraulic cylinders. - 特許庁

情報記憶装置3は予め制限解除のための情報としてプロダクトキーのリスト3aと機能拡可能数(制限解除回数、ライセンス数) の情報3bを保持し、情報処理装置Aの1つの機能を拡する毎に機能拡可能数を減少することで機能拡する数を管理する。例文帳に追加

The information processors 3 previously holds a list 3a of product keys and information 3b on a function expansion possible number (the number of times of restriction lifting, the number of licenses) as information for lifting the restriction, and reduces the function expansion possible number every time one function of the information processor A is expanded to manage the number of devices whose functions may be expanded. - 特許庁

そのため現在の湾の教育・民生・軍事・経済の基盤は当時の日本によって建設されたものが基礎となっていると主する意見(李登輝など)と、近代化の中の日本の役割を過大評価することは植民地統治の正当化と反発する意見、湾は日本への農作物供給地として農業を中心に発展させられたため工業発展に遅れたと主する意見、日本商人の搾取によって富が奪われたとする意見(図解湾史、湾歴史図説)も提示されている。例文帳に追加

Therefore, there are different opinions about the ruling by Japan as follows; one opinion is that the infrastructure of Taiwan, such as education, people's livelihood, military and economy, was based upon one built by Japan at that time (Teng-hui LEE and others) and other opposing opinions are that overestimating the role of Japan in modernization leads to a justification for colonial rule, Japan imposed an agriculture-centered policy to make Taiwan a supply source of agricultural products to Japan and it resulted in delaying industrial development and the wealth of Taiwan was deprived by Japanese merchants Taiwan (Illustrated History of Taiwan, Illustration of Taiwanese History).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斜方配向蒸着膜の形成時において、マザー基板35上に形成されたTFTアレイ基板10の実装端子102上を被覆するマスク部材210を、マスク部材210を構成する材料よりも熱膨係数の大きい材料により構成された座201に固定し、座201を加熱することによりマスク部材210に力を加える。例文帳に追加

The mask member 210 which covers mount terminals 102 of a TFT array substrate 10 formed on a mother board 35 is fixed to a pedestal 201 made of a material having a larger coefficient of thermal expansion than the material forming the mask member 210 and the pedestal 201 is heated to apply tension to the mask member 210, when the obliquely aligned vapor- deposited film is formed. - 特許庁

湾銀行副頭取として、南方方面やニューヨークに出所を創設するなど精力的に活動したほか、1919年に設立した「華南銀行」、「南洋倉庫」の顧問にも就任し、翌年には湾銀行「頭取」となっている。例文帳に追加

As vice president of the Bank of Taiwan, he worked actively, setting up branch offices in the eastern areas of Taiwan and New York, and in 1919, he took charge as adviser for 'Hua Nan Bank' and 'Nanyo Soko' (The South Seas Warehousing Company), and the following year he became 'the president' of the Bank of Taiwan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期における人類学的な区分では、坪井正五郎が先史時代の先住民であるコロボックル、国内の他民族であるアイヌ(及び樺太アイヌ)、琉球、朝鮮人・湾漢人、湾先住民などを除いた集合としての大和民族を主した。例文帳に追加

Based on anthropological classification done in the Meiji period, Shogoro TSUBOI asserted that the Yamato race was an aggregation which did not include the Korobokkuru, which was prehistorical aborigines, the Ainu tribe (and Sakhalin Ainu), Ryukyu people, Korean people, the Han race of Taiwan, the aborigines in Taiwan and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、鋲体7は、平板状の土部7cと、土部7cの表面から法線方向に沿って立設され貫通孔30,31内に挿入される芯材部7bと、芯材部7bの先端に配置される拡部7aと、を備えている。例文帳に追加

The rivet 7 includes a flat plate-like base portion 7c, a core material portion 7b raised from a surface of the base portion 7c in a normal direction and inserted into the through-hole 30, 31, and an extended portion 7a disposed at the tip of the core material portion 7b. - 特許庁

2の駆動用摩擦面14aを備えた側辺には液垂れガイド26が付設され、当該液垂れガイド26は、前記荷2の表面から連続する外側面が、前記駆動用摩擦面14aより上側で外側にり出すと共に下向きに垂下する構成。例文帳に追加

A liquid-drip guide 26 is provided in a side having the driving friction surface 14a of the loading space 2, and the liquid-drip guide 26 is so constituted that the outside surface continuing from the surface of the loading space 2 is overhung outward in the upper side of the driving friction surface 14a and suspended downward. - 特許庁

座を壁際まで移動させて後側アームを壁面に引スプリングの付勢力に抗して押し付けると、後側アームを座に自動的に格納できるので、薄型収納間仕切り家具を壁面に密接させて据え付けることができる。例文帳に追加

When the pedestal is moved to the wall and the rear side arms are pushed against the wall surface against the energizing force of the tensile springs, and the rear side arms are automatically stored in the pedestal, so that the thin type partition cabinet can be installed with the furniture brought into contact with the wall face. - 特許庁

簡易な構造であって、また、左右の索条の力差を良好に吸収し、いずれかの索条が切断した場合であっても安全に車の逸走を防止することができる索条牽引式輸送設備の車牽引構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide cart traction structure of a cable wire traction type transport facility having a simple structure capable of absorbing tension difference of the right and left cables and safely preventing the cart from overrunning even if either cable is cut off. - 特許庁

コンクリートブロックの内部に冷却媒体を循環させるための配管が埋め込まれており、当該配管に冷却媒体を循環させることによって、コンクリートブロックの見かけの熱膨係数を所定の値以下に下げる構成とされている。例文帳に追加

This concrete block base is so structured that a pipe arrangement for circulating a cooling medium is embedded in the concrete block base; and an apparent thermal expansion coefficient of the concrete block base is lowered below a predetermined value by circulating the cooling medium into the pipe arrangement. - 特許庁

給油作業時には給油タンクが載置可能な使用位置をとり且つ非給油時には格納位置をとり得るタンク載置を備えたコンバインであって、格納位置に位置された際における前記タンク載置の機体外方へのり出しを可及的に防止し得るコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester that is equipped with a tank placing base taking a use position to place an oil supply tank during an oil supply operation and a storage position during a non-oil supply and prevents the overhang of the tank placing base to the outside of a machine body as much as possible when the tank placing base is positioned on the storage position. - 特許庁

核融合装置内のプラズマ発生源に対向させて座に取付けられるプラズマ対向材であって、タイル形状部材と、タイル形状部材の座への取付け面の少なくとも一部に接着剤を介して固定される膨黒鉛シートとからプラズマ対向材を構成する。例文帳に追加

The plasma facing material, which is mounted on the pedestal opposite to a plasma emission source in a nuclear fusion device, is composed of a tile-like member and the expanded graphite sheet fixed through the agency of an adhesive onto at least a part of the mounting surface of the tile-like member on the pedestal. - 特許庁

パレット車1のサイドウオール2に、エンドグレートバー3のグレートバー押え4の上面を覆うと共にこの上面に密接するようにり出し5を設けたことを特徴とする連続式焼結機のパレット車のサイドウオール。例文帳に追加

The sidewall of the pallet truck of a continuously sintering machine comprises an overhang 5 covering an upper surface of a fire grate bar retainer 4 of an end grate bar 3 and closely contacted with the upper surface of the retainer 4 and provided at the sidewall 2 of the truck 1. - 特許庁

車11の左右のクローラ12の前後外側方に車11を持ち上げる液圧ジャッキ31,32を設け、掘削手段22の移動による重心移動でバランスが崩れるのを、液圧ジャッキ31,32による安定領域の拡により防止するようにした。例文帳に追加

Hydraulic jacks 31, 32 for holding up a carriage 11 at the front and rear side outside part of a crawler 12 at the right and left sides of the carriage 11, arranged and it is prevented by expanding the stable range with the hydraulic jacks 31, 32 that the balance is lost with the shifting of the center of gravity by moving the digging means 22. - 特許庁

縦根太や横根太をなくして部品点数を減らすことができ、組立工数並びにコストの削減を図り得る一方、荷の床面の高さレベルを低くして、荷物の積み下ろし時における作業性を向上し得、且つ荷室の内部空間を拡し得るトラック用荷の床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure of a loading platform for a truck that can reduce the number of components by eliminating longitudinal joists and lateral joists, can reduce assembling man-hour and cost, reduces height level of the floor surface of the loading platform, can improve workability when loading/unloading cargo, and can expand internal space of a cargo chamber. - 特許庁

各単位テーブル20は、作業1と対向する対向方向に伸して、加工対象となる調尺電線Wを作業1と同等の高さで載置可能な載置姿勢と上記対向方向に縮長するように折り畳まれる折畳姿勢との間で変位することができる。例文帳に追加

Each unit table 20 is extended in the direction opposing to the workbench 1, and a length-adjusted electric wire W can be deformed between a placing attitude capable of placing in height similar to that of the workbench 1 and a folding attitude folded so as to contract or extend in the direction opposing to the workbench 1. - 特許庁

このブレーキ装置9を用いて下り又は昇り勾配路10で車21に載せた重量物11を移送する場合には、勾配路10にPCストランド13を緊し、車21の一方側に前記ブレーキ装置9を取り付け、他方側に移送装置12を取り付ける。例文帳に追加

When the heavy article 11 placed on a carrier 21 is transferred on an up/down slope 10 by use of the brake device 9, the PC strand 13 is stretched on the slope 10, the brake device 9 is mounted on one side of the carrier 21, and a transferring device 12 is mounted on the other side. - 特許庁

のホーサードラム11に1のモータ12が付設されているので、クラッチで断続する必要はなく、回転制御装置による正逆回転とブレーキ操作装置による制動の組合せで、係船索の巻取り巻戻しと展が行え、省人化および省力化を図ることができる。例文帳に追加

Since one motor 12 is attached to one hawser drum 11, the winding or rewinding and spreading of the mooring cable can be performed by combining normal/reverse rotation with a rotation control device and braking with a brake operation device without interrupting by a clutch, and labor-saving and power-saving can be realized. - 特許庁

例文

この発明の貨物自動車を用いた広告方法は、貨物自動車の荷の周辺部分に貨物室の壁面に代えて広告表示用シートを設するとともに荷の左右の中央付近に照明装置を設置し、この貨物自動車を路上に走行させるように構成されている。例文帳に追加

In the method for advertising using a truck, an advertisement display sheet is spread on the peripheral parts of the load carrying platform of a truck in place of the walls of cargo compartment, and illuminating devices are installed crosswise in the middle of the load carrying platform, and the truck runs on streets. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS