「台張」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ウエハ載置台１０は、ウエハ載置面１３ａを有し、このウエハ載置面１３ａにおいて粘着テープ１６が張設されている。例文帳に追加

A wafer-mounting table 10 comprises a wafer-mounting surface 13a, and an adhesive tape 16 is stretched in the wafer-mounting surface 13a. - 特許庁

階段の自由昇降及び凹凸砂利道を引っ張り、押しながら歩けるショッピピングカー及び手押し引き台車、荷車。例文帳に追加

SHOPPING CAR, HAND CARRIAGE, AND CART ALLOWING USER TO WALK WHILE PUSHING AND PULLING IN FREELY CLIMBING UP AND DOWN STAIRWAY AND MOVING ON IRREGULAR GRAVEL ROAD - 特許庁

構造用板材５が添え柱、添え梁及び添え土台と面一であるので、外側への張り出しを小さくすることができる。例文帳に追加

Since the structural plate material 5 is made flush with the reinforcing column, the reinforcing beam, and the reinforcing sill, an outward overhang can be reduced. - 特許庁

センターシート３０は、左サイドシート１０から幅方向に張り出し状に延設された支持台４０の上に着脱可能に設置されている。例文帳に追加

The center seat 30 is dismountably mounted on a supporting base 40 projectingly elongated in the width direction from the left side seat 10. - 特許庁

プーリー支持台２１８の長手方向他端部には、引張りコイルばね２２２の一端２２２ａが取り付けられている。例文帳に追加

One end 222a of a tension coil spring 222 is fitted to the other end of the pulley support 218 in the length direction. - 特許庁

鏡胴１に設けられた複数の張出部１ｄに、円錐台形の調整ばね８を介して、シャッタ地板６が取り付けられている。例文帳に追加

A shutter base plate 6 is fitted to overhangs 1d provided on a lens barrel 1 through an adjusting screw 8 in the shape of a frustum of a cone. - 特許庁

張り出し台ユニット１の下端４ａの高さと、下階建物ユニットＵの上梁２９ａの下端の高さとが、ほぼ同じ高さとされている。例文帳に追加

The height of a lower end 4a of the unit 1 is made approximately equal to that of a lower end of an upper beam 29a of the unit U1. - 特許庁

踏板鎖が磨耗伸びした場合等に支持軸台６を介して踏板鎖車４が緊張装置の機能によって移動する。例文帳に追加

In the case wherein the tread chain is drawn by abrasion, the tread chain wheel 4 moves with a function of a tension device through the support shaft holder 6. - 特許庁

柱台４の接合端面と、柱５の接合端面とを接合し、上記両端面をＰＣ鋼棒８ａ，８ｂの緊張のみにより定着する。例文帳に追加

The connecting end surface of a pedestal 4 is connected to the connecting end surface of a column 5, and both the end surfaces are fixed only by stressing PC steel bars 8a, 8b. - 特許庁

４台の乗りかご５が１列に並んでガラス張りの展望面を有する乗りかご用昇降路１内に配設されている。例文帳に追加

Four riding cars 5 are juxtaposed in a row, and are arranged in a hoistway 1 for the riding car having a glazed observation surface. - 特許庁

張力変動等が殆どなく、しかも機台高さを低くすることができる巻取機のトラバース装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a traverse device of a winder almost free of tension fluctuations and the like, and that the height of a machine frame can be lowered. - 特許庁

移動台に、膨縮可能であってその膨張により人体を押圧するマッサージ用空気袋１４を取付ける。例文帳に追加

To the moving base, an expandable / contractible massage air bag 14 for pressing the human body by the expansion is attached. - 特許庁

また、近年では両岸関係の緊張緩和と経済緊密化が進んでいることも、日台アライアンスが注目される理由となっている。例文帳に追加

Moreover, another reason for Japan-Taiwanese alliance to gain attention is the progress of the relaxation of China-Taiwan relations and their tighter economic ties. - 経済産業省

こまがパイプの胴を走り、刀の切っ先でまわり、舞台に張られた髪の毛みたいなワイヤーまでも渡っていくのだった。例文帳に追加

They ran over pipe-stems, the edges of sabres, wires and even hairs stretched across the stage.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

点検蓋１００の周縁部が台枠３０の点検蓋受４０に対向することとなる点検蓋１００の台枠３０に対する閉じ状態で、点検蓋１００の周縁部と点検蓋受４０との間に、所定の温度以上になると膨張する膨張材１９０が備えられている。例文帳に追加

An expansion member 190 which expands at a predetermined temperature or more is equipped between the peripheral end of the inspection lid 100 and an inspection lid stub 40 when the peripheral end of the inspection lid 100 is closed with respect to the underframe 30 of the inspection lid 100 facing to the inspection lid stub 40 of the underframe 30. - 特許庁

糸立て台と各天秤３９との間で各刺繍糸Ｓの張力を調整する糸張力調整部１２を、糸調子台１３、複数の第１糸調子１９、複数の糸車２４、複数の第２糸調子２７および複数の糸取りばね３３等により構成する。例文帳に追加

A thread tension adjusting part 12 for adjusting the tension of each embroidery thread S between a spool holder base and each thread take-up lever 39 consists of a tension table 13, a plurality of first tensions 19, a plurality of spinning wheels 24, a plurality of second tensions 27 and a plurality of thread take-up springs 33, etc. - 特許庁

温水供給手段が湯張動作中に台所リモコンからの浴室乾燥機の乾燥操作指令を、及びまたは浴室乾燥機が乾燥動作中に台所リモコンからの温水給湯手段の湯張操作指令を無効とする。例文帳に追加

A drying operation command for the bath room dryer from the kitchen remote control during the hot water filling operation of the hot water supply means and/or a hot water filling operation command for the hot water supply means from the kitchen remote control during the drying operation of the bath room dryer is made invalid. - 特許庁

支柱を基台の方へ傾倒すると連結部が駆動せしめられて基台と左右の幅拡張部との間の間隔が収縮し幅拡張部を折り畳むことができるようにしたので、支柱を縮めて傾倒するのみならず左右の幅方向についても狭くすることができる。例文帳に追加

Accordingly the column can be tilted upon being shrunk, and also the size in the width direction to the left and right can be narrowed. - 特許庁

そして、糸立て台から各天秤３９に向けて糸調子台１３上を延びる各刺繍糸Ｓ毎の張力を、それぞれ第１糸調子１９で粗調整した後に、第２糸調子２７では調整ダイヤルを用いて糸張力を微調整する。例文帳に追加

The tension of each embroidery thread S extending on the thread tension table 13 from the spool holder base toward each thread take-up lever 39 is roughly adjusted by each first tension 19, and after that, minutely adjusted by using a tension block in the second tension 27. - 特許庁

キャブタイヤケーブルの断線部分を長尺平板状の架台１１の上に載せて導体１を露出させ、断線部分の両側を架台１１の両端の緊張装置１２でクランプして張力を加えることによってキャブタイヤケーブルを直線状に保つ。例文帳に追加

A disconnected portion of a cab tire cable is placed on a long flat pedestal 11 to expose conductors 1, both sides of the disconnected portion are clamped with a tension device 12 on both ends of the pedestal 11, and tension stress is applied to keep the cab tire cable in a straight state. - 特許庁

組付用下部基礎３と組付用上部基礎４とまたがってそれらに係合する台座１１を一対互いに離間して設け、それら対をなす台座１１を緊張棒材１２によって所定荷重で互いに近づくように引っ張る。例文帳に追加

A pair of pedestals 11 engaged with these lower foundation 3 and upper foundation 4 extending over the lower foundation 3 and the upper foundation 4 are mounted mutually separately, and a pair of these pedestals 11 are tensed so as to be brought near mutually by fixed load by tensile bar materials 12. - 特許庁

台座を構成する第２材料の線膨張係数は、第１材料の線膨張係数よりも大きな値であって、共振周波数の温度依存性の絶対値が、台座が第１材料によって構成された場合の共振周波数の温度依存性の絶対値よりも小さくなるような値に設定される。例文帳に追加

A coefficient of linear expansion of a second material constituting the pedestal is larger than the coefficient of linear expansion of the first material, and an absolute value of the temperature dependency of the resonant frequency is set to become smaller than an absolute value of temperature dependency of a resonant frequency when the pedestal is constituted of the first material. - 特許庁

スタンプ装置１では、スタンプ２をスライダ４に直接に搭載する代わりに、スライダ４に対して後方に相対的にスライド可能なスタンプ取付台３に取り付け、スタンプ取付台３を、後方にスライドしないように、引張りコイルばね３５によって前方に引張っている。例文帳に追加

In the stamping device 1, the stamp 2 is mounted through a stamp mounting stand 3 slidable backwards relative to a slider 4 instead of directly mounting to the slider 4 under the condition that the stamp mounting stand 3 is pulled forwards by means of a tensile coil spring 35 not to slide backwards. - 特許庁

ＡＬＣ薄形パネルＰを荷台１ａから降ろす際には、ＡＬＣ薄形パネルＰの両方の側端Ｐｃが台板５から張り出しているのでＡＬＣ薄形パネルＰのみを持ち上げるようにして台板５から簡単に離間させることができ、荷台１ａに残った台板５を簡単に回収できる。例文帳に追加

When unloading the ALC thin panels P from the loading platform 1a, the ALC thin panels P can be easily separated from the base plate 5 by lifting only the ALC thin panels P since both side ends of the ALC thin plates P are projected from the base plate 5, and the base plate 5 remaining on the loading platform 1a can be easily recovered. - 特許庁

逆にこのような年号を持ちながら、邪馬台国＝九州説論者の主張のようにこの鏡が邪馬台国と無関係とするならば、それこそ不自然である。例文帳に追加

On the contrary, the theory that this mirror was not related to the Yamatai-Koku kingdom despite the name of the era as maintained by researchers who advocate Yamatai-Koku kingdom in Kyushu region is rather inconsistent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、拡張台形を用いることで、その台形分割をベジエ曲線の直線近似を経ることなく行えるようにし、またベジエ曲線をベジエ曲線のまま取り扱うことを可能にする。例文帳に追加

Namely, by using the expanded trapezoid, the trapezoidal split can be performed without the linear approximation of the Bezier curve, and the Bezier curve can be handled without being processed. - 特許庁

セメント系屋根材に対しても架台を設置することができ、太陽電池モジュールの適用屋根を拡張し得る太陽電池モジュール用架台の設置方法及び設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a setting method of a solar cell module pedestal and a setting structure capable of setting a pedestal also to a cement roofing material and expanding a roof applicable to a solar cell module. - 特許庁

並設されたプレキャストコンクリート柱４、４の対向する頭部側面に受け架台５をそれぞれ装着し、受け架台５の張出し部５ｂ上に受け梁６を載置する。例文帳に追加

The support frames 5 are mounted to the facing head part side faces of the juxtaposed precast concrete columns 4, 4 respectively, and a support beam 6 is placed on the projecting parts 5b of the support frames 5. - 特許庁

使用者は台車３に下肢部を載せ、下肢部の運動と紐４を腕で引っ張ることで台車３を往復運動させながら全身運動を行う。例文帳に追加

The user places the lower limb parts on the carriage 3, and exercises every part of the body while reciprocating the carriage 3 by exercising the lower limb parts and pulling the cord 4 by arms. - 特許庁

電導体または基台の表面に絶縁層を被覆してなる静電チャックにおいて、該電導体または基台が、低熱膨張合金からなり、該絶縁層が、セラミックス層からなることとした静電チャック。例文帳に追加

Concerning the electrostatic chuck covering the surface of the electric conductor or the base with the insulation layer, the electric conductor or the base is a low thermal expansion alloy and the insulation layer is ceramic. - 特許庁

台座の省略または簡略化ができるとともに、支圧板や台座の表面に遮水シートを張る際に、その表面の仕上げ加工を容易にできるアンカーの支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide an anchor support structure for omitting or simplifying a pedestal, and easily performing finishing work of a surface when stretching an impervious sheet over the surface of a bearing plate and the pedestal. - 特許庁

エア供給管２３からエアベアリング２１内にエアを供給すると、エアベアリング２１が膨張し、上部架台１２が下部架台１１から持ち上がる。例文帳に追加

When the air is supplied into the air-bearings 21 from air-supplying pipes 23, the air-bearings 21 are expanded and the upper part table 12 is lifted up from the lower part table 11. - 特許庁

一方収縮する場合には膨張した時とは逆に板ばね２６が光源取付台２３を内側方向に押し，光源取付台２３は導光板４の側端面を押す。例文帳に追加

During contraction of the light guide panel, the plate spring 26 pushes the mounting base 23 inwards in the opposite direction to the direction of expansion and the mounting base 23 pushes the side end face of the light guide panel 4. - 特許庁

補助苗載台を上下多段に配置すると共に、操縦席前方の走行機体の左右両側から張り出して立設する補助苗載台支柱の支持強度を向上させる。例文帳に追加

To provide a transplanter wherein the supporting strength of auxiliary seedling stand support columns arranged with auxiliary seedling stands vertically in tiers and stood overhangingly from both left and right sides of a running machine body in front of a steering seat is improved. - 特許庁

この間隙Ｇ１の範囲内で架台要素２１ａをその長手方向に移動可能として、継手４１に拘束されることなく架台要素２１ａの熱膨張を吸収するようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

The frame element 21a is movable in its longitudinal direction within the extent of the gap G1 without being bound by the joints 41 to allow absorption of the thermal expansion of the frame element 21a. - 特許庁

配線部４３Ａ，４３Ｂの部分を基板保持台５０に設けた挟持部５３Ａ，５３Ｂによって挟持することで機能部３１を基板保持台５０上に張設する。例文帳に追加

The function section 31 is expanded on the board-support holder 50 by sandwiching the wiring sections 43A, 43B with holding sections 53A, 53B arranged on the board-support holder 50. - 特許庁

幅寸法の制限された既製のミラーキャビネット洗面化粧台を利用しつつ、さらに間口の広いミラーキャビネット洗面化粧台を実質的に実現することのできる拡張構造。例文帳に追加

To substantially provide a mirror cabinet wash stand with a wide frontage, while utilizing the existing mirror cabinet wash stand with a limited width dimension. - 特許庁

模擬血管１１は、少なくともその一部が台座１２に埋設され、台座１２には、模擬血管１１を外向きに引っ張る方向の残留応力が存在した状態となっている。例文帳に追加

At least a part of the simulated blood vessel 11 is buried in the pedestal 12, and residual stress to a direction of pulling the simulated blood vessel 11 to outside, remains in the pedestal 12. - 特許庁

作業者が作業台上にいるにも拘われず、他の作業者がこれに気付かず、誤ってアウトリガジャッキの張り出し格納操作入力を行ってしまった場合であっても作業台上の作業者の安全を確保し得るようにする。例文帳に追加

To secure the safety of a worker on a workbench even when another worker inputs extending and storing operation of an outrigger jack in error without noticing that the worker is on the workbench. - 特許庁

張力調整パイプ３５は，架台壁面に設けた滑りプレート３３と架台壁面から隔置して設けられたガイドプレート２２とによってガイドされて上下動するように作動される。例文帳に追加

The tension adjusting pipe 35 is guided by a sliding plate 33 provided on the wall surface of a frame and a guide plate 22 provided with a space from the wall surface of the frame and operated so as to vertically move. - 特許庁

張出し体２は、マンホールの外周壁に固定される基台領域２０と、基台領域２０の内周面側にに突設されて、外周壁上方の傾斜部の段差と係合する凸部２１を有するように構成する。例文帳に追加

The extension body 2 includes a base area 20 fixed to the outer peripheral wall of the manhole and a projection 21 which is formed to project from the inner peripheral surface of the base area 20 and engaged with the step of a tilted part on the upper side of the outer peripheral wall. - 特許庁

通信装置用収容箱１０は収容箱本体１と、収容箱本体１の底面１ａに設けられた通信装置５を支持する架台６と、架台６間に張り渡された通路パネル１２とを有している。例文帳に追加

A housing 10 for the communication system comprises a housing body 1, frames 6 for supporting the communication system 5 which is arranged on the bottom face 1a of the housing body 1, and a passage panel 12 laid between the frames 6. - 特許庁

チェーン７は左右の車載台１Ａ，１Ｂの昇降に伴って正逆回転し、検出機構１２がチェーン７の相対部間の張力差に基づき車載台１Ａ，１Ｂの高低差を機械的に検出する。例文帳に追加

The chain 7 is forward/ reverse rotated according to lifting of right/left car loading bases 1A, 1B, a detection mechanism 12 mechanically detects a height difference between the car loading bases 1A, 1B based on a difference of tension between relative parts of the chain 7. - 特許庁

作業者が作業台に乗ったままアウトリガジャッキを張り出して走行体を安定支持させた場合であっても作業台上の作業者に不安感を抱かせることのないようにする。例文帳に追加

To prevent a worker from feeling uneasy even when the worker extends an outrigger jack to stably support a traveling body while being on a work platform. - 特許庁

パネル支持台４を矢印Ｂのように降下して、基台張出し部２１ｃ上の所定のテープ貼着面２９をＡＣＦ１４ａに面接触させる。例文帳に追加

A panel supporting table 4 is lowered as the arrow B to bring a prescribed tape adhering surface 29 on the substrate projecting part 21c into plane contact with the ACF 14a. - 特許庁