「台張」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

タイミングベルト12はレール10の段部10ａに張られており、これに、自走台車に設けた駆動プーリが噛み合っている。例文帳に追加

The timing belt 12 is suspended on a step part 10a of a rail 10, and a driving pulley provided on the mobile carriage is engaged with it. - 特許庁

これら架台１０、中間型２０および成形型３０を、熱膨張率が複合樹脂材と同等のインバー合金で製造する。例文帳に追加

The stand 10, the intermediate mold 20 and the mold 30 are manufactured from an invar alloy of which the coefficient of thermal expansion is equal to that of a composite resin material. - 特許庁

これにより板ばね２６は光源取付台２３の押圧力により変形してその導光板４の膨張を吸収する。例文帳に追加

The plate spring 26 is then deformed by the pressure of the light source mounting base 23 to absorb the expansion of the light guide panel 4. - 特許庁

また基板２と台座８との熱膨張係数の差によって生じる変位を許容するので、はんだに生じる亀裂を防止する。例文帳に追加

Moreover, since the displacement caused by a difference in a coefficient of thermal expansion between the substrate 2 and the seat 8 is permitted, cracking occurring in the solder is prevented. - 特許庁

テンションバンド張設レバー１８が、供給リール台１５の回転ロック部材としても作用するので、ロック部材を別個に設ける必要がない。例文帳に追加

Since the tension band spreading lever 18 operates also as the rotation locking member of the feeding reel base 15, the necessity of separately providing a locking member is eliminated. - 特許庁

また、前記摺動体３ａ、３ｂは、前記スライダー基台２よりも熱膨張係数が小さい材料から成っている。例文帳に追加

Moreover, the members 3a, 3b consist of material whose thermal expansion coefficient is smaller than that of the slider base 2. - 特許庁

プレキュアトレッド11を台タイヤに貼付けて更生タイヤを成形すると、リブ19の表面部に周方向張力（内部応力）が発生する。例文帳に追加

When a precure tread 11 is stuck to a base tire to mold the retreaded tire, peripheral tension (internal stress) occurs on the surface sections of ribs 19. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４方式バスなどのネットワークで、複数台の機器間のコネクションを張る場合の処理を簡単にする。例文帳に追加

To simplify the processing in a network, such as an IEEE1394 type bus, when a connection between a plurality of devices is formed. - 特許庁

イヤホン取付台の後方端は拡張してイヤホン前方端の外周に嵌合し、イヤホンに確実に取付けることができる。例文帳に追加

The earbud mount rear end can be expanded to fit around the periphery of the earbud front end to securely attach to the earbud. - 特許庁

昇降駆動装置及び張力付与装置は、可動基台に支持され、上掛け寝具の移動に追随して受働的に移動する。例文帳に追加

The lifting drive devices and the tension application devices are supported by the movable base, and are passively moved following the movement of the covering bedding. - 特許庁

排水樋８が断面略台形であることによって、その角部が目立たず、張出床版５の下面の外観上の調和がとれる。例文帳に追加

Since the drainage gutter 8 has an approximately trapezoidal cross section, the corner sections of the gutter 8 are not conspicuous, and the appearance of the underside of the overhanging floor slab 5 is harmonized. - 特許庁

二枚のバスバーを直接に共締め式に接続できると共に、バスバーの熱膨張にも対応可能なバスバー中継台を提供する。例文帳に追加

To provide a bus bar relay stand which can connect two bus bars directly with a together-fastening method and respond even with thermal expansion of the bus bar. - 特許庁

膨張バッグ１２とローラー台車１３を組み合わせたジャッキローラー２５をコンテナの床に設置することにより解決する。例文帳に追加

A jack roller 25 with an expansion bag 12 and a roller carriage 13 combined is installed on the floor of the container. - 特許庁

折り畳み式重量計は、伸張位置と折り畳み位置との間で移動可能な複数の戴台片と支持構造体とを含む。例文帳に追加

The collapsible weighing scale includes a plurality of pieces of platform movable between the extended position and the folded position, and a support frame. - 特許庁

金属製の架台を有するバルコニーにおいて、張り出し先端側の見付面を構成する前桁について、新規な構造を提案する。例文帳に追加

To provide a new structure associated with a front girder constituting an overhanging end-side width surface in a balcony with a metal base. - 特許庁

運転する室内機３０の台数が増加したときに、制御装置４１は、室外機電子膨張弁２１を開度制御を一定時間停止する。例文帳に追加

When the number of the operated indoor machines 30 increases, the controller 41 stops the opening control of the outdoor machine electronic expansion valve 21 for a prescribed time. - 特許庁

基台１００上には、供給ホイール１０１、一対の支持ホイール１０２、張力印加ホイール１０３、及び弾性部材１０５が設けられている。例文帳に追加

A supply wheel 101, a pair of support wheels 102, a tension impressing wheel 103, and an elastic member 105 are provided to the base 100. - 特許庁

自走手段１３として一対のレール１３ａ及び車輪１３ｂを含むタイプの引張支持台車（バックアップデッキ７）の前進方法。例文帳に追加

A pair of rails 13a and wheels 13b serving as the self-propelled means 13 are provided. - 特許庁

本発明は、ウォーターウェイ１０４の溝幅を従来のものよりも拡張し、更に、セグメントを接合しない台座部を複数も受けている。例文帳に追加

In this case, groove widths of the water ways 104 are extended more than those of conventional ones, and a plurality of pedestal parts 103 to which the segments 102 are not joined are provided. - 特許庁

次に固定台２の内部に形成されている空間１４の一部１４ａを収縮および膨張させて固定面２ｂの一部２ａを振動させる。例文帳に追加

A part 14a of a space 14 formed in the fixation base 2 is shrunk and expanded to vibrate a part 2a of the fixation surface 2b. - 特許庁

ビード成形リング２５２の部材は単一の組立体に組み合わされ、その拡張は単一の円錐台形のカムによる簡単な動作で行われる。例文帳に追加

The member of the bead molding ring 252 is combined with a single assembly and the expansion thereof is performed by simple operation due to a single frusto-conical cam. - 特許庁

橋台２ａ、２ｂ間にＰＣ鋼材３を内包したコンクリートの薄い板状部材である吊床版４を張架する。例文帳に追加

A hanging floor slab 4, which is a thin concrete plate member containing a PC (prestressed concrete) steel material 3, is stretched between bridge blocks 2a, 2b. - 特許庁

角錐台形状のライトガイドを、当該ライトガイドが熱膨張した場合であっても、その軸心の移動を招くことのなく保持する。例文帳に追加

To hold a pyramidal trapezoidal light guide without moving its axial center even when the light guide is thermal expanded. - 特許庁

基台（Ｆ）に立てた支柱（Ｃ）に保持杆（Ａ）を固定し、この保持杆（Ａ）の２個の先端（１、２）の間にゴム紐（Ｂ）を張り渡す。例文帳に追加

A holding rod A is fixed to a strut C which is set up on a base stand F and an elastic B is put up between two points 1, 2 of the holding rod A. - 特許庁

伸縮支柱５ａ、５ｂ、１０は台形長ネジを電動モータにより回転させ拡張力として作用させるのがよい。例文帳に追加

Preferably, a trapezoidal long screw is rotated by an electric motor to apply it to the telescopic supports 5a, 5b and 10 as an expansive force. - 特許庁

張力調整装置２０のダンサーロール２８を、支持台３２上におかれた筒状スリーブ３４の外周部に回転可能に軸支する。例文帳に追加

A dancer roll 28 of this tension adjusting device 20 is borne rotatably by the periphery of a sleeve 34 put on a support table 32. - 特許庁

梁部材６の前方に位置し、腕木５の内側に張り付けられる付け木１１はコントロールパネル１０の台座となる。例文帳に追加

Attachment wood 11 which exists in front of the beam member 6 and is applied to the inner side of the arms 5 acts as a pedestal for the control panel 10. - 特許庁

さらに、昇降台３の前端側に取り付ける索条Ｗ２を副索条とし、これに張力バランス調整機構７を取り付ける。例文帳に追加

Further, the rope W2 fitted to the front end of the elevating table 2 is taken as an auxiliary rope, and a tension balance adjusting mechanism 7 is fitted thereto. - 特許庁

カンチレバ固定ワイヤ３０は、ゴム体２８，２９の穴３１，３２に通されて、カンチレバ取付台２５上に張られている。例文帳に追加

A cantilever fixation wire 30 is passed through a hole 31 in the rubber body 28 and a hole 32 in the rubber body 29 so as to be stretched on the base 25. - 特許庁

張力装置は、開又は閉位置のいずれかに向かってラッチ（５０）を引き寄せるように、該ラッチ及びラッチ基台に係合する。例文帳に追加

The tensioning device engages with the latch and the latch base so as to pull the latch (50) toward either of the open or closed positions. - 特許庁

仮想的な１台の機器における余剰の処理能力を容易に把握するとともに、機能拡張を効率的に行なう。例文帳に追加

To easily grasp surplus throughput in a virtual apparatus and to efficiently expand a function. - 特許庁

リール台の軸方向に沿った厚さを減少させると共に、テープに過大な張力が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent excessive tension from being applied to a tape while reducing the thickness of a reel turntable along the axis direction. - 特許庁

スライダ９、刃物台５、測定手段６を少なくともその一部分が線膨張係数の低い材質によって形成する。例文帳に追加

At least a part of each of the slider 9, tool rest 5 and measuring means 6 is formed of material with a low coefficient of linear expansion. - 特許庁

検査機の設置台数に合わせて設置スペースを有効利用可能とし、設置後の拡張・減縮も容易とする。例文帳に追加

To utilize effectively an installation space in accordance with the number of inspection machines to be installed, and to perform easily extension/reduction after installation. - 特許庁

丸環ボルト（３）と台座（１）につけたネジ受け（２）で合対するようにし引き張り強度を出せる事を特徴とする。例文帳に追加

A ring-bolt (3) and a screw receiver (2) fitted to a base (1) are arranged to incorporate the other ring-bolt (3) and the other screw receiver (2) fitted to the opposite side of the base (1) to impart a tensile strength. - 特許庁

ホーニングツール本体の溝中で砥石台を移動調整することで砥石外径を拡張、収縮する。例文帳に追加

The grinding wheel blocks are movedly adjusted in the groove of the honing tool body so as to expand and contract the outside diameter of the grinding wheel. - 特許庁

配管等に入って走行移動する点検台車を、異常発生時に安全・確実に外部にまで引っ張って回収する。例文帳に追加

To recover an inspection truck, which travels inside piping or the like, by pulling the truck to the outside safely and surely in the occurrence of abnormality. - 特許庁

台板52につながる保護壁60は圧力センサステムより上に張り出て圧力センサステムを保護する。例文帳に追加

A protection wall 60, connected with the base plate 52, overhangs above the pressure sensor stem, so as to protect the pressure sensor stem. - 特許庁

液晶パネル２は透明基板の張出し部３ｃがパネル受け台４の上端に接触又は近接する位置にバランスして停止する。例文帳に追加

The liquid crystal panel 2 is stopped at a position where the swelling part 3c of a transparent baseboard is brought into contact with or comes close to the upper end of a panel receiver 4 by balancing. - 特許庁

物品１３をフィルム展張部Ｓに向けて持ち上げるリフト装置２３の持上げ手段２４には、固定載置台３０が配設される。例文帳に追加

A lifting means 24 of a lift 23 for raising an article 13 toward a film extension section S is equipped with a fixed mount 30. - 特許庁

モジュールカバー４０に取り付けられた張出片４５に対し、絶縁性台座５３を介して第１の接点部材６１が設けられている。例文帳に追加

A first contact member 61 is provided through an insulating seating 53 to an overhang piece 45 installed on a module cover 40. - 特許庁

本発明は防火性能、耐火性能を必要とする建築、構築物の外壁材の土台部に使用する縦張り用スターターに関するものである。例文帳に追加

To provide a starter for vertical arrangement that is used for a base part of outer wall material of a building and structure that require fireproof performance and fire resistance performance. - 特許庁

ロプスフレーム２７の左右両後部側を、側面視で荷台５２の側面に一部重なるように後ろ向きに張り出した形状にする。例文帳に追加

The right and left rear sides of ROPS frame 27 are so formed as to hang over toward the rear so that a part thereof can be overlapped over side faces of the cargo box 52 in a side view. - 特許庁

センターシート３０は、左サイドシート１０から幅方向に張り出し状に延設された支持台４０の上に着脱可能に設置されている。例文帳に追加

The center seat 30 is removably mounted on a supporting base 40 projectingly elongated from the left side seat 10 in the width direction. - 特許庁

油圧シリンダ４０が伸張すると、計量台１０は徐々に降下しつつ付勢手段５０によって車体後方に押動される。例文帳に追加

When a hydraulic cylinder 40 expands, a measurement table 10 is pressed backward about the vehicle by a pressing means 50 descending gradually. - 特許庁