「右から左」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この障害物検出部５０は、掃除機本体１０の前面から左右側方にかけて配置される。例文帳に追加

The obstacle detection part 50 is arranged, extending from the front face of a cleaner body 10 to the right and left sides. - 特許庁

更に、撮影と同時に左右眼検出スイッチ２３からの信号も制御処理部２１に記憶される。例文帳に追加

Further, the signal from a left and right eye detection switch 23 is also stored in a control processing part 21. - 特許庁

前方から見て、支柱取付部材５の左右方向中央部Ａが凹状とされている。例文帳に追加

A central part A in the horizontal direction of the prop attachment member 5 has a recessed shape viewed from the front. - 特許庁

その後、山形接点部２５の頂点では荷重が右から左方向Ｆに加わって変形する。例文帳に追加

Afterwards the load on the top of the peak-shaped joint part 25 is added toward the left direction F from the right direction, and deformed. - 特許庁

左・右第１表示片１４，１１は隠れず、上方から視認し易い。例文帳に追加

The first display chips 14, 11 on the left and right are not hidden and visual inspection is easily performed from upward. - 特許庁

右画像および左画像からなる立体画像の視差を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect the parallax of a stereoscopic image composed of a right image and a left image. - 特許庁

スポーク部が、ボス部Ｂから左右に延びる２本だけとして、構成されている。例文帳に追加

The spoke portion comprises only two spokes extending in right and left directions from the boss portion B. - 特許庁

太陽電池モジュール枠４は、上枠５、左枠６、右枠７、下枠８とからなる。例文帳に追加

A solar cell module 4 comprises an upper frame 5, a left frame 6, a right frame 7, and a lower frame 8. - 特許庁

視差推定部２１０は、入力画像の左右画像から視差を推定して、視差マップを生成する。例文帳に追加

A parallax estimation unit 210 estimates a parallax from right and left images of an input image, and generates a parallax map. - 特許庁

左右独立して、いずれの側からでも乳房を固定することが可能なブラジャーを提供する。例文帳に追加

To provide a brassiere which enables the right and left breasts of a wearer to be independently fixed from any sides. - 特許庁

左右のベゼルから突き出す取付用タブをなくすように改造した液晶モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal module altered to eliminate attachment tabs protruding from right and left bezels. - 特許庁

突設部１６ｂ，１６ｄが、永久磁石１４，１５の左右端面から突設している。例文帳に追加

Projections 16b and 16d are projected from the right and left end faces of the permanent magnets 14 and 15. - 特許庁

左端部から右端部に向かって透明電極３１の幅が広くなっている。例文帳に追加

The transparent electrode 31 expands in width from the left edge toward the right edge. - 特許庁

空気調和機において、空気吹出口からの風を左右方向に広く案内して吹出すこと。例文帳に追加

To widely guide and blow out wind from an air blowout port in the right and left direction in an air conditioner. - 特許庁

与えられる画像から、多視点用の右画像および左画像を簡易な処理で生成する。例文帳に追加

To generate a right image and a left image for multi-viewpoint from a given image by a simple processing. - 特許庁

整地体21の左右方向端部には、整地作業をする延長整地体31を設ける。例文帳に追加

Extended land graders 31 used for land grading work are disposed in the right and left ends of the land grader 21. - 特許庁

制限時間内に左右に曲がれないと、失敗音がヘッドホン１６から聞こえる。例文帳に追加

If the player 18 can not turn to the left or right within limit time, the failure sound is output from the headphone 16. - 特許庁

また、右撚りの撚合せ体２ａと、左撚りの撚合せ体２ｂを、交互に配設したものである。例文帳に追加

A clockwise twisted body 2a and a counterclockwise twisted body 2b are alternately arranged. - 特許庁

リッド２０は、助手席乗員から見て左右方向に延在する略々長方形の板状である。例文帳に追加

A lid 20 is a substantially rectangular plate extending in a lateral direction as seen from a front passenger. - 特許庁

左右一対の搬送無端帯２１，２１と刈刃２２とから一組の搬送装置２０を形成する。例文帳に追加

A set of transfer apparatuses 20 are formed of a pair of right and left endless conveyor belts 21 and mowing blades 22. - 特許庁

切欠状部３ａは、フェースインサート３の左端から右端まで延在している。例文帳に追加

The notched part 3a extends from the left end to the right end of the face insert 3. - 特許庁

入口ヘッダ部21内の後側面を、右方から左方に向かってフィン17側に傾斜させる。例文帳に追加

A rear side surface within the inlet header section 21 is skewed toward the fin 17 in a direction from the right side toward the left side. - 特許庁

基端部６２から入射されたレーザ光は溝６０に当たって左右に偏向する。例文帳に追加

A laser beam that impinges from a rear end 62 is deflected horizontally when impinging on the groove 60. - 特許庁

延伸部２４には、左右両面のいずれかの面から突出している突起２４２が形成してある。例文帳に追加

The extension 24 has a protrusion 242 protruded from one of both right and left faces. - 特許庁

薄箱型筺体１１の下部には左右の両端に台座１４から立設した脚部を備えている。例文帳に追加

At the lower part of the thin box-shaped case body 11, leg parts erected from a pedestal 14 are provided to both left and right ends. - 特許庁

設定した変調用周波数は通信用ＥＣＵ１１から左右ドアＥＣＵ１２、１３へ伝送する。例文帳に追加

The set frequency for modulation is transmitted from the communication ECU 11 to left- and right-door ECU 12, 13. - 特許庁

レール装置１０は、隙間Ｓを形成し配設した左右一対のレール体１１，１２からなる。例文帳に追加

The rail device 10 comprises a pair of right and left rail bodies 11 and 12 with a space S formed and arranged therebetween. - 特許庁

主基板から受信した左右中図柄を示すコマンドが今回図柄エリアに格納される。例文帳に追加

A command indicating right, left and middle patterns received from a main board is stored in a current pattern area. - 特許庁

リブ３６は、左壁部３２ｃ及び右壁部３２ｄから内向きに形成されている。例文帳に追加

The ribs 36 are formed inward from the left wall part 32c and the right wall part 32d respectively. - 特許庁

左右の腰骨にクッション１を置きその上からシートベルト４を装着する。例文帳に追加

A cushion 1 is placed on left and right sidebones and the seat belt 4 is attached thereto from above. - 特許庁

灰皿７の左右には軸受部２５が設けられ、支持部材から突出する軸部が挿入されている。例文帳に追加

The ash tray 7 has bearings 25 in its right and left sides, and shafts projecting from the support members are inserted therein. - 特許庁

フックのボディからの出幅の変更と左右の付け替えが可能なフック装置。例文帳に追加

To provide a hook device capable of changing emerged width from a body of a hook and replacing itself left and right. - 特許庁

左右一対のリフトアーム６，６は、第１アーム部２１及び第２アーム部２２から構成される。例文帳に追加

A lateral pair of lift arms 6, 6 are composed of first arm parts 21 and second arm parts 22. - 特許庁

２輪車の右左折時に他車による全方向からの視認性を高め安全性を向上させる。例文帳に追加

To raise visibility from all the directions with another car when a two-wheeled vehicle is turned to the right or left and to improve safety. - 特許庁

第１ガイド部材６０の下面６１からは、左右一対のガイド片６２が突出されている。例文帳に追加

A pair of right and left guide pieces 62 are protruded from a lower face 61 of the first guide member 60. - 特許庁

二段目からは背の高いものを、組み重ねると上下左右前後かみ合い組み重なる。例文帳に追加

Tall columns are engaged with one another at their upper, lower, side, front, and rear parts, combined, and stacked when they are combined and stacked from the second level. - 特許庁

元の２Ｄイメージから、立体ディスプレイのための左目イメージ及び右目イメージを作る。例文帳に追加

To provide a method to generate a left-eye image and a right-eye image for a stereoscopic display from an original 2D image. - 特許庁

音楽は，左右のスピーカ３，４から同音量で出力されるように記憶されている。例文帳に追加

The sound of music is stored and outputted from the left and right speakers 3 and 4 with the same sound volume. - 特許庁

左芯材と右芯材とは、前後に分割された分割材４８からなる。例文帳に追加

The left core material and the right core material comprise a split material 48 which is divided into the front and the rear. - 特許庁

物品は出庫専用棚を右から左へと搬送され、出庫口に達する。例文帳に追加

The article is carried on the shelf exclusive for shipping from a right side to a left side and reaches a shipping port. - 特許庁

路面からタイヤに伝わるタイヤ上下方向荷重及びタイヤ左右方向荷重を検出すること。例文帳に追加

To detect a vertical direction load and lateral direction load transmitted to tire from a road surface. - 特許庁

ヘッドパイプ１１から後下がりに延びる左右一対のメインフレーム１２を備える。例文帳に追加

A pair of right and left main frames 12 extending downwardly to the rear from a head pipe 11 are provided. - 特許庁

また、前記芯体を横糸の左右両端部に設けるとともに、縁カバーで芯体を被覆することにした。例文帳に追加

The core bodies are arranged at both right and left end parts and covered with edge covers. - 特許庁

音声会議装置１は、左右に長尺な略直方体形状からなる筐体２を備える。例文帳に追加

A voice conference apparatus 1 includes a laterally long and approximately parallelepiped casing 2. - 特許庁

同時に磁性固体５は第２管状体１ｂの右端側から左端側へ移動する。例文帳に追加

Simultaneously, magnetic solid 5 is moved from the right end of a second tubular body 1b to the left end thereof. - 特許庁