「合計時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、この待ち時間と移動時間とを情報提供装置３０毎に合計し、情報提供装置３０へ入場するために必要な時間を求める。例文帳に追加

Then the waiting time and the moving time are totalized by every information providing device 30, to determine the time necessary for entering the information providing device 30. - 特許庁

一つの業務に関し、特性を持つ個々の処理単位に細分化し、それを最小単位として処理時間予測処理手段１３によって処理時間を見積もり、その合計を業務の全体処理時間とする。例文帳に追加

One business is segmentized by individual processing units having characteristics, processing time is estimated by using it as the minimum unit by a processing time prediction processing means 13 and the total of the processing time is defined as the entire processing time of the business. - 特許庁

海上輸送時間と集荷～港湾手続、入港～配達に要する時間の調査時期に隔たりがあるため、合計輸送時間については留意が必要。例文帳に追加

Total transit time needs some cautions because time for sea transportation and time for collection of goods to port procedures and port entry to delivery were surveyed at different periods. - 経済産業省

次に、発行人1社あたりの1年間の必要時間を計算するために、小規模な企業と大手企業の推定時間の合計、340,459時間を、関連するすべての発行人の数である5,994社で割った。例文帳に追加

To determine the estimated number of hours per year per issuer, we added the estimated hours for the small and large companies, which would be 340,459 hours, and divided that number by all the 5,994 affected issuers. - 経済産業省

モータの複数の運転モード毎に運転時間を測定し、これらの運転時間あるいは合計運転時間が予め設定されたモータの寿命設定時間に達したらモータを停止させることで、電動送風機の発煙を防止することができ、かつ安価な電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive vacuum cleaner capable of preventing smoking of an electric blower by measuring operation time for each of a plurality of operation modes of a motor and stopping the motor when the operation time or the total operation time reaches the preset service life set time. - 特許庁

また、受信装置２も、受信装置２内部のデジタル処理によるデジタルデータの遅延時間を記憶しており、送信装置１から送信された遅延情報が示す遅延時間と、受信装置２で記憶した遅延時間とを合計した遅延時間を示す遅延情報を作成する。例文帳に追加

The reception device 2 stores the delay time of digital data due to digital processing in the device 2 itself and generates delay information showing a delay time resulting from totalizing the delay time shown by the delay information transmitted from the transmission device 1 and the delay time stored in the reception device 2. - 特許庁

コールセンタ（１００）は現在の時間、各呼び出しのタイプ（１０６〜１０８）のための予期されるキューの待機時間（１１２）および予期されるサービス時間（１１４）の合計がコールセンタの終了時間を超過した場合、呼び出しの拒絶を行う。例文帳に追加

A call center (100) rejects further calls when the sum of the present time, the anticipated call in-queue wait time (112), and the anticipated call service time (114) for this type (106-108) of call exceeds the closing time of the call center. - 特許庁

時間Ｑを、テストパターンの露光位置からセンサまでのテストパターンの搬送時間Ｑ_1と、センサでテストパターンが検知されてから、検知結果に基づき算出される色ズレ補正値がシステムに対して設定され画像形成に反映されるまでの時間Ｑ_2の合計時間とする。例文帳に追加

The time Q is defined as the total time of the conveyance time Q_1 of a test pattern from the exposure position of the test pattern to a sensor and the time Q_2 since the test pattern is detected by the sensor until the color shift correction value calculated based on the detection results is set for the system and reflected to image formation. - 特許庁

このとき、１フレーム分のデータの圧縮処理に要する時間と、上記第１アクセラレータコアのプログラム書換え時間、及び蓄積された圧縮後のデータの暗号化処理を上記第１アクセラレータコアで実施するのに要する時間の合計時間とがほぼ等しくなるように管理する。例文帳に追加

At this time, a time period required for compression processing of data for one frame and a total time period of a program rewrite time period of the first accelerator core and a required time period to carry out encryption processing of accumulated after compression data at the first accelerator core are managed so that they may become almost equal. - 特許庁

また、Ｄレンジ以外にシフトされていた時間をタイマーtime2で計測させ（Ｓ４）、該タイマーtime2による計測時間に応じた補正時間αと固定時間Ｔconstとの合計値を前記タイマーtime1の値が上回ったときに（Ｓ８）、エアー排出の完了を判定する（Ｓ１０）。例文帳に追加

The time shifted to the other than the D-range is measured by a timer time2 (S4), and when the value of the timer time1 exceeds the sum value of a corrective time α corresponding to the measuring time with the timer time2 and a fixed time Tconst (S8), the completion of the air discharge is judged (S10). - 特許庁

６（イ）　満十六歳の者については、摂氏三十度をこえる場所では作業させないこととし、摂氏二十度をこえ摂氏二十五度以下の場所で作業させるときは作業時間の合計が一日につき三時間、摂氏二十五度をこえる場所で作業させるときは作業時間の合計が一日につき二時間をこえないこと。例文帳に追加

6(a) Those aged 16 shall not engage in work in places where the temperature exceeds 30 degree Celsius. When they must engage in work in places where the temperature exceeds 20 degree Celsius and reaches 25 degree Celsius the total working hour shall not exceed three hours a day and two hours a day when they engage in work in places where the temperature exceeds 25 degree Celsius.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

録画時間計算部を設けることにより、予約の合計録画時間を知ることができ、合計録画時間と録画しようとするカセットテープの標準モードでの録画可能時間を比較することで標準モードや３倍モード等の予約が混在する場合でも録画可能か否かを容易に判断できる。例文帳に追加

The total recording time of reservation is found by providing a recording time calculating part and whether the programs can be recorded is judged easily, even when the reservation in the standard mode and the triple mode coexists, by comparing the total recording time with recordable time of a cassette tape, in which the programs are intended to be recorded in the standard mode. - 特許庁

自転車を30分より長く利用すると，自転車の利用時間の合計に基づいて料金が加算される。例文帳に追加

If you use the bicycle for more than 30 minutes, there is an increasing charge based on the total length of time the bike is used.  - 浜島書店 Catch a Wave

東(とう)洋(よう)大学が両日とも１位となり，合計タイム11時間９分14秒で総合優勝を果たした。例文帳に追加

Toyo University finished in first place on both days to become the overall champion with a total time of 11 hours 9 minutes 14 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年は青山学院大学が２日とも１位でゴールし，10時間49分27秒という素晴らしい合計タイムで総合優勝を果たした。例文帳に追加

This year, Aoyama Gakuin finished in first place on both days to win the overall title with an impressive total time of 10 hours 49 minutes 27 seconds. - 浜島書店 Catch a Wave

次いで、移動ユニットの位置を複数の時間エポックにわたる座標増分を順次合計し、その初期の位置と相対的に判定することができる。例文帳に追加

Thus the position of the mobile unit can be determined relative to its initial position by sequentially totalizing coordinates increments over a plurality of epochs. - 特許庁

ユーザが広告情報を視聴すると、その合計時間が算出されて、広告情報サーバ４に通知される。例文帳に追加

When the user reads the advertisement information, the total time is calculated and notified to the server 4. - 特許庁

他オブジェクト許容符号量算出手段１０４は符号量履歴記憶手段から単位時間内の発生符号量を読み出し合計する。例文帳に追加

An other-object permissible code quantity calculation means 40 reads the generated code quantities within a unit time from the coding quantity history storage means and sums them. - 特許庁

算出部６５は、第１吐出信号供給時における、ノズルから所定時間毎に吐出される合計インク量の変化量を算出する。例文帳に追加

The calculation part 65 calculates a variation in total ink amount discharged from a nozzle at every prescribed time, when the first discharge signal is supplied. - 特許庁

利用料金請求額算出装置４４は、利用者毎に集計されたログイン時間の合計により料金請求額を計算する。例文帳に追加

A using fee charging amount calculation device 44 calculates the fee amount by the grand total of the log-in times totaled by each user. - 特許庁

計測対象物の走査に要する合計の時間を短くすることが可能な形状計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shape measuring device capable of shortening total time required for scanning a measuring object. - 特許庁

オーダメニューや合計金額等を確認するときの記録用紙の使用率を低下させると共に、伝票発行に要する時間を削減すること。例文帳に追加

To reduce the usage rate of recording paper when checking an order menu or total amount of money while reducing the time required for issuing a bill. - 特許庁

それら輪郭線の合計の長さＬ’が上記長さＬの半分以下の状態が一定時間続いた場合に、アラーム機能128を実行する。例文帳に追加

An alarm function 128 is executed when a state in which a length L' of a sum total of these profile lines is not larger than the half of the length L is continued within a fixed time. - 特許庁

マイクロコンピュータ33は、受信信号が監視信号であると判断した場合、計時を開始した後、所定時間が経過したか否かを判断する。例文帳に追加

When a received signal is judged as a monitoring signal, after the measurement of time is started, a microcomputer 33 judges whether prescribed time passes or not. - 特許庁

ネットワークを介した符号化信号送受信システムにおいて、信号取り込みから出力までの合計の遅延時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the total delay time from acquisition of a signal to output thereof in an encoded signal transmission/reception system via a network. - 特許庁

この合計値を単位時間許容符号量から差し引いて他のオブジェクトでの符号化に費やせる符号量を算出する。例文帳に追加

The sum is subtracted from the unit time permissible coding quantity to calculate the code quantity to be consumed for the coding of other object. - 特許庁

特定のエリア外であると判断された場合、計時部を用いて前記車外照度検知からの経過時間の計測を開始する。例文帳に追加

When it is determined that the own vehicle is outside the specified area, measurement of elapsed time from vehicle exterior illumination detection is started by using a clocking part. - 特許庁

複数のウエハ部品の受け渡し動作に要する合計時間が増加してしまうことを抑制することが可能な実装機を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting machine capable of suppressing an increase in total time required for the delivery operation of multiple wafer components. - 特許庁

制御装置２２は、 セキュリティモジュール２３が記憶している情報を基に、所定の期間の、チャンネル毎の視聴の時間の合計を算出する。例文帳に追加

A controller 22 calculates a sum of view times for each channel for a prescribed period on the basis of the information stored by the security module 23. - 特許庁

合計露光時間ｔがｔａ+ｔｂに達したときには、イメージセンサ２７を位置Ｃに移動させ、その位置で露光を行う。例文帳に追加

If the total exposing time "t" has reached ta+tb, the image sensor 27 is moved to a position C, and the exposing operation is performed at the position. - 特許庁

演算部4は、時間毎および合計の実績搬送要求数から蓄積搬送要求数の減算処理を行い、差データを出力する。例文帳に追加

An arithmetic part 4 subtracts the number of stored conveyance requests from the number of result conveyance requests at every time and of total and outputs differential data. - 特許庁

書き込み動作の合計時間を短縮するとともに、昇圧回路の駆動能力を小さくすることが可能な不揮発性メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a non-volatile memory in which a total time of write-in operation can be shortened and driving capability of a boosting circuit can be reduced. - 特許庁

この信号判定部５は、パルス列の信号レベル、持続時間、発生頻度が各々所定値以上であり、且つ、パルス発生回数の合計値が所定値以上であるか、又は、パルス列の持続時間の合計が所定値以上である場合に、油中進展放電が発生したと判定する。例文帳に追加

The signal deciding part 5 decides that the in-oil development discharge occurs when a signal level of an impulse string, a duration, and an occurrence frequency are prescribed values or more respectively, and the total value of pulse occurrence frequencies is a prescribed value or more, or the total of the duration of the pulse string is a prescribed value or more. - 特許庁

ユーザ端末２からのリクエストに応じて、情報処理装置１は、担当者ごとに、作業遅延量の合計値の時間変化を未完了タスク情報に基づき算出し、この時間変化にしたがって、作業遅延量の合計値に相当する作業の消化日の日付を算出する。例文帳に追加

The information processor 1 calculates a temporal change of a total value of the work delay amount in each a person in charge on the basis of unfinished task information in response to a request from a user terminal 2, and calculates a date of an absorption day of work corresponding to the total value of the work delay amount according to the temporal change. - 特許庁

ＣＰＵ３２は、所定個数分のＩＰパケットに対応したこれらのデータに基づいて、複数のＩＰパケットのデータ長の合計値と、複数のＩＰパケットの通信時間間隔の合計値を求め、単位時間あたりのデータ量を計算して通信帯域を設定する。例文帳に追加

The CPU 32 obtains a total data length of IP packets and a total communication time intervals of the IP packets on the basis of the data corresponding to a prescribed number of the IP packets, calculates a data per unit time and sets a communication band. - 特許庁

第１の時間ｔ１と第２の時間ｔ２との時間比率は、第１のレジストパターンの線幅ＣＤ１が第１の所定値ＣＤ１ｔに等しくなるように調整され、第１の時間ｔ１と第２の時間ｔ２との合計時間Ｔは、第２のレジストパターンの線幅ＣＤ２が第２の所定値ＣＤ２ｔに等しくなるように調整される。例文帳に追加

A time ratio of the first time t1 and the second time t2 is adjusted such that a line width CD1 of the first resist pattern is equal to a first predetermined value CD1t, and the total time T of the first time t1 and the second time t2 is adjusted such that a line width CD2 of the second resist pattern is equal to a second predetermined value CD2t. - 特許庁

圧縮ビデオに同時かつ並行して複合解析を適用し、各圧縮ビデオの可変で非均一な時間サンプリングレートを求めて、合計の歪を最小にするとともに合計のフレームレート制約を満足するようにする。例文帳に追加

Joint analysis is applied concurrently and in parallel to the compressed videos to determine a variable and non-uniform temporal sampling rate for each compressed video so that a combined distortion is minimized and a combined frame rate constraint is satisfied. - 特許庁

入力ビデオに同時かつ並行して複合解析を適用し、各入力ビデオの可変で非均一な時間サンプリングレートを求めて、合計の歪を最小にするとともに合計のフレームレート制約を満足するようにする。例文帳に追加

A composite analysis is applied to the input video at the same time and in parallel, a variable and non-uniform time sampling rate is obtained for each video, a total of distortion is minimized, and a total of frame rate restraints is made satisfactory. - 特許庁

抽出時間帯の消費電力量の合計ΣＰおよびインバータ出力値の合計ΣＩと対象関連値Ｉ_Ｔ とから補正対象の消費電力量の補正値Ｐ_Ｔ ′（Ｐ_Ｔ ′＝ΣＰ×Ｉ_Ｔ ÷ΣＩ）を求める。例文帳に追加

From the sum ΣP of the consumed electric energy in the extraction time slot and the sum ΣI of the inverter output value and object related value I_T, a correction value P_T' (P_T'=ΣP×I_T÷ΣI) of correction object consumed electric energy is obtained. - 特許庁

モータの推定温度及び合計積算時間若しくは合計カウント回数に応じて、過熱保護を効率良く行うことにより、より信頼性の高い電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable electric power-steering device by efficiently conducting overheat protection depending on an estimated temperature of a motor and a total integrated time or a total count. - 特許庁

また線香の入れ物として、１箱が線香１００本入りと特定した紙製の箱にすることで、ある程度の線香を燃やした本数や１箱が燃え終わることで合計本数あるいは、合計時間が容易に解るようにした。例文帳に追加

The container of the incense stick is a paper box specified so as to store 100 incense sticks per box so that the total number and the total time may be easily counted by counting the burnt number of the incense sticks or by finishing the burning of the whole number in the box. - 特許庁

また、中央部と周辺部の合計人数が予め決められた基準人数Ｍよりも大きい場合に比べ、合計人数が小さい場合の方が人物一人について加算される再生時間が長くなる。例文帳に追加

Also, a reproducing time to be added for one person is longer when the total number of persons in the center and the periphery is smaller than a previously determined reference number of persons M than when the total number is larger. - 特許庁

タンデムＪＯＢについては、複数の画像形成装置における残部数の合計を残部数として表示可能とし、複数の画像形成装置において最大の残時間を残時間として表示可能とする。例文帳に追加

The total of the remaining number of tandem JOBs of the plurality of image forming apparatuses can be displayed as the remaining number and the longest remaining time among the plurality of image forming apparatuses can be displayed as the remaining time. - 特許庁

判別された期間の長さ、またはその合計時間が、所定の時間を超えた場合に、そのユーザに提供されるゲームサービスに関わるパラメータを変更する。例文帳に追加

When the determined length of the period or its total time exceeds a prescribed time, a parameter provided to the user related to the game service is changed. - 特許庁

放送が行われていないチャンネルの放送波スキャン時間を短縮することで、全てのチャンネルの放送波スキャンする合計時間を短縮でき、省電力動作を図る。例文帳に追加

To shorten the total time needed to scan broadcast waves of all channels, by shortening the broadcast wave scanning time of channels where a broadcast is not delivered, and to perform power-saving operation. - 特許庁