「吊下げる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本件貝取付け構造を、海中へ吊り下げるロープに間隔をあけて多数、設けることができる。例文帳に追加

Many shellfish-attaching structures can be disposed on a rope hung in sea at intervals. - 特許庁

（２）試験片を荷重計に繊維束の突き出た方を下にして吊り下げる。例文帳に追加

(2) The test piece is suspended from a load meter with the protruding side of the fiber bundle oriented downward. - 特許庁

ユーザは、取っ手１２を手で持つことで、ビデオカメラを吊り下げるようにして、保持することができる。例文帳に追加

A user has the handle 12 by a hand for supporting the video camera suspended. - 特許庁

簡単な構造で好適に天井板又はその他の天井構成部材等の器具を吊り下げること。例文帳に追加

To appropriately suspend an apparatus such as a ceiling board and other ceiling structural member with the simple structure. - 特許庁

アイボルト２０には、二重遮水シート１２を吊り下げるための仮固定用ロープ２１を取り付ける。例文帳に追加

Temporarily fixing ropes 21 for hanging the double water-shielding sheet 12 are attached to the eye bolts 20. - 特許庁

自走クレーン５３に種籾収納容器９を吊り下げるように構成されている。例文帳に追加

The seed rice storage container 9 is suspended from the self-traveling crane 53. - 特許庁

この不織布カーテン３を、電極板１１の上面１１ａに触れるように吊り下げる。例文帳に追加

The nonwoven curtain 3 is hung down so to contact with an upper face 11a of the electrode plate 11. - 特許庁

フックで容易にかつ安定して商品等の収納体を吊り下げることができるようにする。例文帳に追加

To easily and stably hang a housing member for merchandise or the like by means of a hook. - 特許庁

フック３は、本体１および駆動部１９ａを吊り下げることができるものである。例文帳に追加

A hook 3 can suspend the body 1 and the drive unit 19a. - 特許庁

包装体１は、包装体１を吊り下げるための上部に形成された懸垂孔５を有している。例文帳に追加

The package 1 has a hanging hole 5 formed at an upper part for hanging of the package 1. - 特許庁

袋を吊り下げるフック間の距離が調節できるキャスター付きラックを提供する。例文帳に追加

To provide a rack having a caster capable of adjusting the distance between hooks hanging a bag. - 特許庁

ラジエータ１を峡持溝３にて吊り下げるようにしてフロントエンドパネル２に組み付ける。例文帳に追加

The radiator 1 is assembled to th front end panel 2 in such a manner as to be suspended by a nipping groove 3. - 特許庁

包装体１は、包装体１を吊り下げるための上部に形成された懸垂孔５を有する。例文帳に追加

The package 1 has a suspension hole 5 formed at the upper part to suspend the package 1. - 特許庁

荷台部４の四隅で垂れ下がるワイヤ１５で床部材１１を吊り下げる。例文帳に追加

A floor member 11 is hung down by a wire 15 hanging down in the four corners of a deck part 4. - 特許庁

駆動シーブ４には、かご６及び釣合おもり７を吊り下げる主ロープ８が巻き掛けられている。例文帳に追加

A main rope 8 for hoisting the elevator car 6 and a counterweight 7 is wound around the driving sheave 4. - 特許庁

折りたたんだ状態で洗濯バッグを吊り下げることにより、前部屋と後部屋ができる。例文帳に追加

Hanging the laundry bag in the folded manner forms a front compartment and a rear compartment. - 特許庁

バインダカートリッジ収容部の上方からパンタグラフ5を介して押さえ板6を吊下げる。例文帳に追加

A presser plate 6 is suspended through a pantograph 5 from the upper part of the binder cartridge storage part. - 特許庁

流体容器を吊り下げるスケールを備えている流体を秤量するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment for weighing fluids provided with a scale for hanging a fluid container. - 特許庁

この発明を利用すれば重量のある宝飾類を吊り下げることが可能である。例文帳に追加

When this invention is utilized, heavy jewelries can be suspended. - 特許庁

ラック１２に着脱可能に係合して商品２０を吊り下げるためのフック１６を設ける。例文帳に追加

Hooks 16 are arranged for suspending the commodity 20 by detachably engaging with the rack 12. - 特許庁

ドアノブに吊り下げる警報装置を外出時にも手軽に使用できるようにする。例文帳に追加

To easily use an alarm device suspended from a door knob, even when out of the house. - 特許庁

ベルト３２に振動を与える振動発生源２をベルト３２の両端に吊下げる。例文帳に追加

A vibration source 2 for vibrating a belt 32 is suspended from both ends thereof. - 特許庁

放熱手段であるパイプマットｍを、床下空間１に吊り下げるようにする。例文帳に追加

A bypass mat m that is a heat dissipating means is hung on an underfloor space 1. - 特許庁

更に、前記かまを上にして吊り下げる燻煙乾燥させる方法とする。例文帳に追加

Furthermore, a method for smoking and drying the above strips comprising suspending the strips with the hook as the upside is also provided. - 特許庁

そして、片持ち梁状態とされたプロテクタ４を、紐様部材１０で吊り下げるように支持する。例文帳に追加

The protector 4 in a cantilever state is supported by a string-like member 10 in a hanging manner. - 特許庁

装飾物１４を首飾り紐１２に吊り下げるのに使用する開閉式固定環１００である。例文帳に追加

This opening type fixing ring 100 is used for hanging an ornament on a necklace string. - 特許庁

上部ヒンジ３０は、ドア板５をドア枠３に回動可能に吊下げるものである。例文帳に追加

An upper hinge 30 rotatably suspends the door plate 5 on a door frame 3. - 特許庁

こませ容器を効果的に吊り下げることができ、持ち運びに便利な天秤を提供する。例文帳に追加

To provide a sprawl wire that effectively suspends a chum container and is convenient to carry. - 特許庁

１穴で吊り下げるタイプのカレンダーの紙面を破損させる事なくめくる事を可能とする事。例文帳に追加

To turn over a page of a calendar of type to be hung by one hole without damaging. - 特許庁

ボデーフック13ｂを車体穴８ｃに掛け、組付治具10を車体８に吊下げる。例文帳に追加

A body hook 13b is hooked to a body hole 8c to hang the installation jig 10 from a body 8. - 特許庁

簡略な構造で確実にハンガーボルトをデッキプレートに吊り下げることができるデッキプレート用吊り金具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanger for a deck plate capable of surely hanging down a hanger bolt to the deck plate with a simple structure. - 特許庁

簡単な動作で、点滴容器などを天井から任意の高さに吊り下げる物品吊下げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article suspending device for suspending a drip infusion container etc. at an optional height from a ceiling by a simple action. - 特許庁

吸気ダクト７の曲がりダクト４０を、天井クレーン６のクレーンガーダビーム２２から吊りサポート５０で吊り下げる。例文帳に追加

The curved duct 40 of a suction duct 7 is suspended by a suspending support 50 from the crane guirder beam 22 of a ceiling crane 6. - 特許庁

レンズ６３は上方仮想中心Ｃに向かって傾斜している複数の吊り下げ部材５によって傾斜調整ホルダ３から吊り下げるとよい。例文帳に追加

The lens 63 may be suspended from the inclination adjustment holder 3 via a plurality of suspending members 5 inclined toward a virtual upper center C. - 特許庁

施工後に吸音板の下面から突出せず、再度足場を吊り下げることができる架設用足場の吊下具を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension tool of a scaffold for erection suspending the scaffold again without projected from the bottom face of a sound-absorbing board after construction. - 特許庁

重心が中心からずれた位置に位置する被吊り下げ体を傾きが生じることなく、水平に吊り下げる。例文帳に追加

To horizontally sling a body to be slung having the center of gravity positioned at a position deviated from the center without occurring inclination. - 特許庁

この吊り出し治具本体１２のアーム部１４にはドラム缶を掴むドラム缶掴み具を吊り下げるための複数個の掛止部１６が設けられている。例文帳に追加

A plurality of hook parts 16 for suspending drum grips for gripping the drum are provided at the arm part 14 of the suspending fixture body 12. - 特許庁

ガイドベーン開度制御系の開度指令の下限値は、吊り上げ量（α）を加算するときに該吊り上げ量（α）分だけ自動的に下げる。例文帳に追加

The lower limit value of the opening command of the guide vane opening control system is automatically lowered by the lifting quantity (α) when the lifting quantity (α) is added. - 特許庁

装置本体１Ａは、吊り下げ用支持フレーム４に網状チェーン２を吊り下げる構成となっている。例文帳に追加

A device main body 1A has a construction that a net shaped chain 2 is suspended from a suspending support frame 4. - 特許庁

ベルト(30)の両端部に設けたフック(31)を吊り具(6)に連結してチェンソー(1)をほぼ水平に吊り下げる。例文帳に追加

Hooks (31) provided at both end parts of a belt (30) are connected to the hanging tool (6) and the chain saw (1) is almost horizontally suspended. - 特許庁

建物ユニットを吊り下げる際に、この建物ユニットに表示された荷重の偏りに基づいて吊り位置を調整する。例文帳に追加

When suspending the building unit, a suspending position is adjusted on the basis of a deviation of a load displayed on this building unit. - 特許庁

蓋を被せた状態で把手付鍋を吊り下げることができ、蓋の収納場所を別に確保する必要がない鍋の吊り下げ収納具を提供する。例文帳に追加

To provide a pot hanging implement capable of hanging a handled pot with its lid covered thereon and dispensing with the securing of a separate lid storage plate. - 特許庁

端部ＧＰａに一方の面ＧＰ１側から厚み方向に形成された挿入孔２を有するパネルを吊り下げるためのパネル用吊り具である。例文帳に追加

There is provided a panel hanging tool for hanging a panel which has an insertion hole formed therein at an edge in the width direction from a side of one surface GP1. - 特許庁

ペンダントを首から吊り下げたとき、ペンダントを回転させることなく、常に使用者の胸面と平行に吊り下げることができるようにする。例文帳に追加

To always suspend a pendant in parallel to the chest of a user without causing rotation of the pendant when it is suspended from the neck. - 特許庁

傾斜部１０の下端部から壁Ｗに向かって、ハンガーを吊り下げる吊下部２０が水平方向に延在している。例文帳に追加

A hanging part 20 to suspend the hanger is horizontally elongated from a lower end part of the slanted part 10 toward the wall W. - 特許庁