「"吊下げる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バインダカートリッジ収容部の上方からパンタグラフ5を介して押さえ板6を吊下げる。例文帳に追加

A presser plate 6 is suspended through a pantograph 5 from the upper part of the binder cartridge storage part. - 特許庁

固定具１３は、野縁受けを天井躯体から吊下げるための吊りボルト３に固定される。例文帳に追加

There is provided a fixture 13 which is fixed to the hanging bolt 3 for hanging a ceiling joist receiver from a ceiling skeleton. - 特許庁

複数の吊下げ部材で照明部を吊下げる照明装置において、照明部の傾きを調整する。例文帳に追加

To adjust inclination of a lighting part in a lighting system hanging down the lighting part with a plurality of hanging members. - 特許庁

ベルト３２に振動を与える振動発生源２をベルト３２の両端に吊下げる。例文帳に追加

A vibration source 2 for vibrating a belt 32 is suspended from both ends thereof. - 特許庁

上部ヒンジ３０は、ドア板５をドア枠３に回動可能に吊下げるものである。例文帳に追加

An upper hinge 30 rotatably suspends the door plate 5 on a door frame 3. - 特許庁

水槽１の上部にガイドローラ１２を取付け、吊紐１１の先端にコンデンサ４を吊下げる。例文帳に追加

A guide roller 12 is fixed above the water tank 1 and the capacitor 4 is suspended from the suspension string 11. - 特許庁

ボデーフック13ｂを車体穴８ｃに掛け、組付治具10を車体８に吊下げる。例文帳に追加

A body hook 13b is hooked to a body hole 8c to hang the installation jig 10 from a body 8. - 特許庁

リーダを起立姿勢と水平姿勢との間で移動させたときに、ケリーバを吊下げるワイヤロープがサポートフレームに当接するのを抑える。例文帳に追加

To prevent a wire rope for suspending a kelly-bar from making contact with a support frame when moving a leader between a raised attitude and a horizontal attitude. - 特許庁

従って、片手で把手６を掴んで吊下げることにより空気圧縮機１を良好なバランス状態で運搬することができる。例文帳に追加

Accordingly, the grip 6 is held by one hand to hang down and carry the air compressor 1 in a favorable balanced state. - 特許庁

ケリーバを吊下げるワイヤロープに付着した泥水が地上に落下するのを抑え、掘削作業時の作業環境を向上する。例文帳に追加

To improve the working environment in an excavating work by preventing the muddy water adhered to a wire rope for suspending a kelly-bar from falling on the ground. - 特許庁

首から吊下げるタイプの人体通信端末装置に関して、人間の姿勢に拘らず、安定して人体通信を成立できるようにすること。例文帳に追加

To stably establish human body communication regardless of a posture of a person, with respect to a human body communication terminal device of a type of hanging from a neck. - 特許庁

塗装装置において使用されるワークの吊下げ方法、及び塗装装置において使用されるワークを吊下げる装置例文帳に追加

WORK HANGING METHOD TO BE USED IN PAINTING APPARATUS AND WORK HANGING UNIT TO BE USED IN PAINTING APPARATUS - 特許庁

洗濯物を吊下げることが可能な構造を備え、吹出風を利用して、容易に洗濯物を乾燥させることができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner to have structure to suspend laundry and facilitate drying of the laundry by utilizing supply air. - 特許庁

建造物の外装面を点検、補修を行う作業者を安全に吊下げる、吊下げ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a suspension device capable of suspending a worker inspecting and repairing an exterior surface of a building safely. - 特許庁

収納庫内に穀粒袋を積込むときは、庫口１上に巻上機２を取付け、袋載台３を吊下げる。例文帳に追加

When loading the grain bag in a storage shed, the hoisting machine 2 is installed on the storage port 1, and a bag placing table 3 is suspended. - 特許庁

専用ハンガーシート１２には、陳列する際に陳列台のハンガーに吊下げるための吊下げ孔１３が形成されている。例文帳に追加

A hanging hole 13 is formed at the sheet 12 for hanging the package 10 from the hanger of the display stand when the package 10 is displayed. - 特許庁

専用ハンガーシート１３には、陳列する際に陳列台のハンガーに吊下げるための吊下げ孔１４が形成されている。例文帳に追加

A hang hole 14 for hanging the package from the hanger of the display stand in the case of displaying it is formed on the sheet 13. - 特許庁

竪樋用化粧鎖取付具１１は竪樋１２に挿入される本体部２０と化粧鎖１３を吊下げる吊具２１とから成る。例文帳に追加

This decorative-chain mounting implement 11 for the down pipe comprises a main body portion 20 which is to be inserted into the down pipe 12, and a hanging implement 21 for hanging the decorative chain 13. - 特許庁

鍛造を行うワークを吊下げる際に、鍛造に伴ってワークから作用する荷重が過負荷となり、また、ロープがたるみ過ぎないように、ロープの張力が適切となるように調整してワークを吊下げることを可能とする鍛造クレーンの過負荷防止装置及び過負荷防止方法、並びに鍛造クレーンを提供するものである。例文帳に追加

To provide an overload preventive device for a forge crane capable of adjusting the tension of a rope so as to be adequate and hoisting a workpiece so as to prevent the load applied from the workpiece from being overload as the forging is advanced, and the rope from being excessively slacked when lowering the workpiece to be forged. - 特許庁

このボビンリフタ８に長手一端側からボビンキャリッジ７の錘数の半数の粗糸ボビンを移載し、その粗糸ボビンをボビンキャリッジ７の一端側から半分に吊下げる。例文帳に追加

The roving bobbins in one half of the number of spindle the bobbin carriage 7 are transported from one longitudinal side to the bobbin lifter 8, and hung from one side of the bobbin carriage 7. - 特許庁

過熱器１４のコイル隙間に介在する足場用吊上げ支持梁を前記過熱器１４の水平部材である天井管壁３４の隙間からワイヤ３６を降ろして吊下げる。例文帳に追加

A hoisting support beam for scaffold placed in a coil clearance of a superheater 14 is suspended by lowering a wire 36 from a clearance of a ceiling tube wall 34 as a horizontal member of the superheater 14. - 特許庁

レース地のような第１カーテン１と厚い生地製のような第２カーテン２とを各々カーテンレール３，３にランナー４を介して走行自在に吊下げる。例文帳に追加

A first curtain 1 of lace fabric, etc., and a second curtain 2 made of thick fabric, etc.. are each travel-freely suspended from curtain rails 3 and 3 via runners 4. - 特許庁

その結果、お守りの表面におけるそれらの図柄や模様等を視認でき、そのお守りを身に付けたり、あるいは適所に吊下げることにより、暗所においてもその存在を認識でき、かつ、視覚的にお守りを楽しむことができる。例文帳に追加

As a result, the patterns or the like on the surface of the amulet are visually recognized, and by putting the amulet on the body or hanging it from an appropriate part, the presence is recognized even in the dark place and the amulet is visually enjoyed. - 特許庁

写真感光材料を吊下げるハンガーに水滴が残っている場合でも、乾燥処理が行われる前にこの水滴を確実に除去することの出来る現像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a development processing device which allows the sure removal of water drops before drying processing is carried out even when these water drops remain at hangers for hanging down photographic sensitive materials. - 特許庁

キャミソール５のストラップ先端部から吊紐９を延ばし、吊紐先端に設けたカギ１０をブラジャー４に係止して吊下げることが出来る。例文帳に追加

This camisole has the following structure: a hanging string 9 extends from the tip part of the strap of a camisole 5 to fix a hook 10 provided on the tip of the hanging string to a brassiere 4 so as to hang the camisole on the brassiere. - 特許庁

ポンツーン２，２上に搭載したウインチ７により吊ワイヤ８を介して水中構造物１を吊下げると共に、該水中構造物１の上部に作業用タワー３を一基のみ立設する。例文帳に追加

An underwater structure 1 is suspended through a suspension wire 8 by a winch 7 loaded on pontoons 2, 2, and only one tower 3 for working is erected on an upper part of the underwater structure 1. - 特許庁

カラー印刷機４で前記変換後のカラー区画表示情報をカラー印刷されたカラー区画表示情報の用紙を透明なクリアケースに入れ、納入用パレット１２の所定箇所に吊下げる。例文帳に追加

The color section display information converted by a color printer 4 is hung down at a specified point of the pallet 12 for shipping by putting a sheet of the color printed color section display information in a transparent clear case. - 特許庁

上階の床パネルＹに取付けられて下階の天井Ｔを吊下げ軸１を介して吊下げる液封式防振器２を取付けた天井吊り具３である。例文帳に追加

The ceiling suspension device 3 is equipped with the liquid sealing type vibration-proofing device 2 mounted on an upstairs floor panel Y and suspending a downstairs ceiling T through a suspension shaft 1. - 特許庁

洗濯後に、洗濯物を網袋に入れてハンガーや竿に吊るし、干す時は中から出して干し、乾いて外した時は中に入れ、袋を持って移動する、吊下げる洗濯用具を提供する。例文帳に追加

To provide a suspended washing tool storing laundry in a net bag to be suspended from a hanger or a pole after washing, drying the laundry by taking out from the inside thereof, and putting the dried and removed laundry into the inside thereof for moving by bringing the bag. - 特許庁

壁面に固定される取付板２に上下方向に延びる案内突条部２１ａ，２１ｂを設けるとともに、案内突条部２１ａ，２１ｂの上端に電装筐体１を吊下げるための吊下用受け部９を設ける。例文帳に追加

Protruding guide part 21a and 21b are provided in a vertical direction on a fitting plate 2 fixed on a wall surface and a suspension receiving part 9 is provided to suspend an electrical housing 1 at top edges of the protruding guide part 21a and 21b. - 特許庁

設置場所についての自由度を広げ、例えば、物干し竿に吊下げるといった従来のソーラー充電器では設置できなかった場所にも設置可能とする太陽電池発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic generator made installable, by expanding the flexibility of an installation location, even at a location where a conventional solar charger cannot be installed, for instance, a laundry pole by hanging it therefrom. - 特許庁

中央部桁７の下方の交通を確保した状態で、移動架台１１上で斜路部桁９ａを形成し、中央部桁７を上載した橋脚２７を基礎孔１５内に吊下げる。例文帳に追加

A ramp part girder 9a is formed on the moving frame 11 in the state where the traffic under the central part girder 7 is ensured, and the pier 21 with the central part girder 7 placed thereon is lifted down into the foundation hole 15. - 特許庁

サッシの上枠を利用して植木鉢を安定した状態で、又ドライバー等の工具を使用することなく着脱も容易な状態で、手軽に吊下げることができるようにする。例文帳に追加

To simply, conveniently and stably hang a flower pot through the use of the upper frame of window sash in a state where a hanging fixture is easily attached/detached without using a tool such as a driver. - 特許庁

本体側連結部Ａを刃ヘッド側連結部Ｂよりも刃ヘッド１の刃面側に近づくように配置して、上記一対の連結部材２５を介して刃ヘッド１を本体グリップ２に対して揺動自在に吊下げる。例文帳に追加

The body side coupling portions A is arranged so as to come close to the blade face side of the blade head 1 than the blade head coupling portions B, whereby the blade head 1 is hung swingably relative to the body grip 2 via the pair of coupling members 25. - 特許庁

ワイヤ５，６，７，８によってスプレッダ２で吊荷を吊下げる際の振れの検出を、ロードセル３，４でワイヤ５，６の組とワイヤ７，８の組とで各組間の張力差を計測して行う。例文帳に追加

The swing of a crane when a lifted load is suspended by a spreader 2 through wires 5, 6, 7, and 8 is detected by measuring a difference in tension between the assembly of wires 5 and 6 and the assembly of wires 7 and 8 using load cells 3 and 4. - 特許庁

エンジン本体１２を締結具２２で下部フレーム２１に移動不能に係止するとともに、熱交換器１３を紐状体２４で上部フレーム２３に吊下げることにより、熱膨張方向へ移動可能に支持する。例文帳に追加

The engine main body 12 is locked with a lower frame 21 by a fastener 22 to prevent the movement thereof, and the heat exchanger 13 is suspended from an upper frame 23 by a rope body 24 to support the heat exchanger freely to move in the thermal expansion direction. - 特許庁

次にボビンリフタ８に長手他端側からボビンキャリッジ７の錘数の半数の粗糸ボビンを移載し、ボビンキャリッジ７の残り半分に吊下げる。例文帳に追加

Then, the roving bobbins in one half of the number of spindle the bobbin carriage 7 are transported to the bobbin lifter 8 from the other longitudinal side, and then hung from the residual one half of the bobbin carriage 7. - 特許庁

本発明の天井構築方法では、まず、駆体の天井である駆体天井から、その一端を前記駆体天井に固定された野縁受けを多数本吊下げる。例文帳に追加

In this ceiling construction method, a large number of cradlings receivers with one ends fixed to a skeleton ceiling which is the ceiling of a skeleton are suspended from the skeleton ceiling. - 特許庁

支持具４０は、互いに平行に配置された支持部４１、４２、支持部４１、４２間を折り曲げ可能に連結する連結部および支持具４０を取込ワイヤ３１に吊下げることができる吊下げ部４４を備えている。例文帳に追加

The supporting fixture 40 has a coupling member to couple supporting parts 41, 42 in foldable manner, and a hanging part 44 capable of hanging the supporting fixture 40 from the take-in wire 31. - 特許庁

第１側面支柱１および第２側面支柱２の上部には、第１側面支柱１および第２側面支柱２を連結し、遊戯部材を吊下げるための第１吊下げ棒３および第２吊下げ棒４が設けられている。例文帳に追加

At the upper parts of the first side face support 1 and the second side face support 2, a first hanging bar 3 and a second hanging bar 4 for connecting the first side face support 1 and the second side face support 2 and hanging playing members are provided. - 特許庁

濡れたまま放置されるコップやボトル型容器の内側の乾燥しにくい水分をまっ逆さまに吊下げる事で手間を掛けず乾燥を速めカビの発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent generation of mold by quickly drying hard-to-dry moisture inside a cup and a bottle type container left as it is in a wet state, without requiring much labor, by suspending the cup and the bottle type container upside down. - 特許庁

ホルダー本体（２０）の左右両側に係止部（２３）を形成し、係止部にポリ袋（５０）の一対の吊下げ把手部（５１）を引っ掛けられることによってポリ袋の出入れ口を開放状態に保持しつつポリ袋を吊下げる。例文帳に追加

Hooking parts (23) are formed on both of the right and left sides of a holder main body (20), and by hooking a pair of hanging grip parts (51) of the plastic bag (50) with the hooking parts, the plastic bag is hung while the opening of the plastic bag is held under an opened state. - 特許庁

軒樋２１を吊下げる軒樋吊具３０の吊具本体３１に支持片５０が立設され、この支持片５０の上部に雪避けカバー４０が屋根板３５ａの略延長線上に位置するように保持される。例文帳に追加

A supporting piece 50 is erected on a hanger body 31 of an eaves gutter hanger 30 for hanging the eaves gutter 21, and the snow avoiding cover 40 is held on the upper portion of the supporting piece 50 in such a manner as to be positioned almost on an extended line of a roof board 35a. - 特許庁

近接広角画像を水平面よりも上向きに投影する光学手段を収納したプロジェクタ本体３の上部に、机端に引っ掛けてプロジェクタ本体３を机下に吊下げるための吊下げ具４を設ける。例文帳に追加

A hanging tool 4 for hooking the projector body 3, at the end of a desk to hang it under a desk is provided on the upper part of the projector body 3 which accommodates an optical means which projects an adjacent and wide angle image, more upward than a horizontal plane. - 特許庁

これにより釣り合い重り１１は緩衝器７と衝突せずに緩衝器７の上面より下方の位置まで吊下げることができ、釣り合い重りを床面６近くまで降下させることができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to suspend the balance weight 11 down to a position lower than an upper face of the shock absorber 7 without colliding against the shock absorber 7 and lower the balance weight close to a floor surface 6. - 特許庁