「吊下げる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

寸法や形状が異なる物品を簡単な操作で安定して吊り下げることが可能な物品の吊下治具を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension jig for an article which can suspended the article with a different size and shape simply and stably. - 特許庁

ディスプレイ（表示部）を高い位置に吊り下げることが可能な中吊り広告用情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information display apparatus for a hanging poster whose display (display section) can be hung at a high position. - 特許庁

ピンポン球(13)を打撃高さに吊り下げる紐吊り球体(10)とピンポン球を返球する返球面体(20)から構成する。例文帳に追加

This simplified practice equipment comprises a ball suspender body 10 for suspending a table tennis ball 13 at a hitting height, and a ball returning face body 20 for returning the ball 13. - 特許庁

建造物の外装面を点検、補修を行う作業者を安全に吊下げる、吊下げ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a suspension device capable of suspending a worker inspecting and repairing an exterior surface of a building safely. - 特許庁

通常の使用では確実に物品を吊り下げることができ、異常な力が該物品に加わると外れる鞄用吊下具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanger provided on a bag securely hanging an article in the normal use and detaching the article when an abnormal force is applied to the same. - 特許庁

専用ハンガーシート１２には、陳列する際に陳列台のハンガーに吊下げるための吊下げ孔１３が形成されている。例文帳に追加

A hanging hole 13 is formed at the sheet 12 for hanging the package 10 from the hanger of the display stand when the package 10 is displayed. - 特許庁

安全かつ容易に荷物を吊り下げることができるとともに、構造が簡素化された、吊りフックを提供すること。例文帳に追加

To provide a hanging hook embodied in a simple structure, capable of hanging down an object safely and easily. - 特許庁

セグメント等の被保持物を容易に且つ確実に吊り下げることができる吊り具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hanger capable of hanging down any object such as a segment easily and certainly. - 特許庁

天井面８にベースプレート２を取り付け、ベースプレート２から振止プレート３を３本の吊り材５により吊り下げる。例文帳に追加

A base plate 2 is attached to the ceiling surface 8, and a vibration stopping plate 3 is suspended from the base plate 2 by using three slinging materials 5. - 特許庁

支持フレーム６に、吊りロッド７を介して上段錘り９を前後、左右方向へ揺動自在に吊り下げる。例文帳に追加

An upper weight 9 is suspended freely swingable back and forth, right and left, from a support frame 6 via a hanging rod 7. - 特許庁

専用ハンガーシート１３には、陳列する際に陳列台のハンガーに吊下げるための吊下げ孔１４が形成されている。例文帳に追加

A hang hole 14 for hanging the package from the hanger of the display stand in the case of displaying it is formed on the sheet 13. - 特許庁

アクセサリー１は、収納体２と、収納体２に収納される収納物４０と、収納体４０を吊り下げる吊り下げ部材１０とからなる。例文帳に追加

The accessory 1 comprises an accommodating body 2, an accommodating thing 40 accommodated in the accommodating body, and a suspending member 10 for suspending the accommodating thing 40. - 特許庁

支持フレーム１３に、吊りロッド１４を介して上段錘り１６を前後、左右方向へ揺動自在に吊り下げる。例文帳に追加

An upper stage weight 16 is suspended by a support frame 13 via a suspension rod 14 so as to be freely swingable in the longitudinal/lateral directions. - 特許庁

竪樋用化粧鎖取付具１１は竪樋１２に挿入される本体部２０と化粧鎖１３を吊下げる吊具２１とから成る。例文帳に追加

This decorative-chain mounting implement 11 for the down pipe comprises a main body portion 20 which is to be inserted into the down pipe 12, and a hanging implement 21 for hanging the decorative chain 13. - 特許庁

吊り具１は、工具部９１、操作部９２、及び柄部９３を備えるホットスティック９を着脱自在に保持して吊り下げる。例文帳に追加

The sling tool 1 detachably holds and suspends the hot stick 9 equipped with a tool part 91, an operation part 92 and handle part 93. - 特許庁

杭打機のリーダを形成するリーダ部材を安全、確実に吊り下げることができる杭打機のリーダ吊り具を提供する。例文帳に追加

To provide a leader hoisting tool of a pile driver, safely and surely suspending a leader member forming a leader of the pile driver. - 特許庁

これにより、吊下部材２を介して当該間接活線工具１を電柱や腕金等に吊り下げることができるようになる。例文帳に追加

An indirect hot line tool 1 can be hung on a utility pole, from a crossarm or the like via the hanging member 2. - 特許庁

複数のモニタを吊り下げるための吊下部材４１を支持するフレーム４と、当該フレーム４に支持された吊下部材４１を昇降させる制御機構としてのハンドルを具備する吊下装置を実現した。例文帳に追加

The monitor suspending device, including a frame 4 for supporting a suspending member 41 for suspending the plurality of the monitors, and a handle as a control mechanism for lifting the suspending member 41 supported on the frame 4, is realized. - 特許庁

吊掛表示物６を壁面に吊り下げるための吊り具において、壁面に固定される固定部材５と、前記固定部材に脱着できる脱着部材４とで前記吊掛表示物を挟み込んで支持する構成とする。例文帳に追加

The hanging tool for hanging a hanging display 6 on a wall face is constituted so as to support while holding the hanging display between a fixing member 5 to be fixed on the wall face and an attaching/detaching member 4 attachable to and detachable from the fixing member. - 特許庁

複数の商品を吊下げる縦長帯状の吊下げ部２を有する陳列用シート１において、吊下げ部２の上端部に吊下げ部２の幅方向の両側に係合部４，４が連設してある。例文帳に追加

In the sheet 1 for display which has a longitudinal beltlike hanging part 2 which hangs two or more goods, engagement parts 4 and 4 are continuously placed on both the sides in a width direction of the hanging part 2 in the upper end part of the hanging part 2. - 特許庁

吊り下げ部材を介して物体を第１方向に吊り下げる物体吊り下げ装置であって、前記物体と前記吊り下げ部材とが接続される位置を前記物体に対して相対的に移動させる位置調節装置を備える。例文帳に追加

The object suspension device suspends an object in a first direction through a suspension member, wherein the body suspending device includes a position adjusting device which moves the position where the object and suspending device are connected to each other, relatively to the object. - 特許庁

同じホイストハンガーで四ヶ所及び六ヶ所のフレコンを吊り下げる部品が設けられたフレコンを吊り下げることができるという特徴を有するフレコン用ホイストハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a hoist hanger for a flexible container provided with parts for hanging down the flexible container at four or six positions with one hoist hanger, capable of hanging down the flexible container. - 特許庁

この集束部４は、互いに並列する複数の条材を条材の束にして吊り下げる線状体１８と、この線状体１８により条材の束を吊り下げるアーム１０及び１４とを備えている。例文帳に追加

The bundling section 4 has: the linear body 18 for bundling and suspending a plurality of long materials arranged in parallel to one another; and arms 10 and 14 for suspending the bundle of the long materials with this linear body 18. - 特許庁

吊り荷を吊り下げる吊り具本体と、前記吊り荷の一端部領域に先端を係止可能な索体と、当該索体の巻き出し、巻き上げに用いられ、巻き上げ時には前記索体の巻き出しを阻止するラチェット機構を有する巻き上げ装置とを備えてなる吊り具。例文帳に追加

The suspending implement includes a suspending implement body hanging the suspending cargo, a wire having a front end engageable with one end area of the suspending cargo, and a winch which is used to pay out and wind up the wire and includes a ratchet mechanism inhibiting the paying-out operation of the wire upon winding up. - 特許庁

前方吊り上げ部２０と後方吊り上げ部２１を有する吊り上げ用治具１であり、中央フレーム２の前部に連結され、かつ中央フレーム幅よりも長く、揚重資材を吊り下げる吊り下げ部５を有する前方フレーム３と、中央フレーム２の後側に連結されるカウンタウエイトを有する。例文帳に追加

This suspending jig 1 having a front suspending part 20 and a rear suspending part 21, has a front frame 3 connected to a front part of a central frame 2, longer than a central frame width and having a suspending part 5 for suspending lifting heavy materials and a counterweight connected to the rear side of the central frame 2. - 特許庁

バッテリーケース１１内にセル用スペース１２と吊り具用スペース１３とが区画され、セル用スペース１２には複数のバッテリーセル１４が整列収納され、吊り具用スペース１３にはバッテリーの交換時にバッテリーを吊り下げるための吊り具を収納する吊り具入れ１５が配置されている。例文帳に追加

The battery case 11 is partitioned into a cell space 12 and a hanging hook space 13, the cell space 12 storing a plurality of cells 14 in order and the hanging hook space 13 containing a hanging hook storage 15 storing a hanging hook for hanging a battery when replaced. - 特許庁

吊荷をワイヤにて吊り下げる玉掛け作業の際、吊荷のバランス位置を簡単に調整することができるワイヤの位置決め方法と位置決め治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire positioning method and a positioning tool for simply adjusting a balance position of a suspended cargo when performing slinging work for suspending the suspended cargo by a wire. - 特許庁

プレスサポート１２は、鋼製部材により構成されていて、プレスサポート１２を吊り下げるための吊金具１７と、エレクタ用吊金具１３と、を備えている。例文帳に追加

The press support 12 comprises steel members and includes suspending metal fitting 17 for hanging the pressure support 12 and erector suspending metal fitting 13. - 特許庁

デリック３から船体１に形成された吊り下げ孔１ａを介して掘削装置を吊り下げる吊り下げワイヤー５の端部に、試験用タンク２１を連結する。例文帳に追加

A testing tank 21 is connected to an end part of a suspension wire 5 suspending an excavator through a suspension hole 1a formed in the hull 1 from the derrick 3. - 特許庁

架空ケーブルから完全に分離した状態で、架空ケーブルを吊り下げるための吊線を切断するに際して、切断された端部が跳ね上がらないようにした吊線切断用の把持具を提供する。例文帳に追加

To provide a gripping tool for cutting a suspension wire which prevents a cut end from springing up in cutting the suspension wire for hanging an aerial cable while being completely separated from the aerial cable. - 特許庁

キャミソール５のストラップ先端部から吊紐９を延ばし、吊紐先端に設けたカギ１０をブラジャー４に係止して吊下げることが出来る。例文帳に追加

This camisole has the following structure: a hanging string 9 extends from the tip part of the strap of a camisole 5 to fix a hook 10 provided on the tip of the hanging string to a brassiere 4 so as to hang the camisole on the brassiere. - 特許庁

作業装置７の先端側には、バケット１０のブラケットから下向きに垂下するように吊荷用のフック１６を設け、クレーン作業を行うときには吊荷１７を索具１８等でフック１６から吊り下げる。例文帳に追加

A hoisting hook 16 is provided on a tip side of the working device 7 in a downwardly suspending manner from a bracket of the bucket 10, and a hoisted load 17 is hoisted from the hook 16 by a rigging 18 or the like when performing the crane work. - 特許庁

前輪１と後輪７を支持する車体２の下方であって前輪１より前方に吊り下げたモーア１５と該モーア１５を車体２に吊り下げるリンク機構１６によりモーア１５の吊り高さを調節する。例文帳に追加

The suspension height of a mower 15 is adjusted by the mower suspended in front of front wheels and under a vehicle body 2 supporting front wheels 1 and rear wheels 7 and a link mechanism 16 to suspend the mower 13 under the vehicle body 2. - 特許庁

クレーンタイプの吊り綱式階段昇降装置は、階下の上部天井の支持点１００Ｐから、腰掛１１５を結束した吊り綱１１０を吊り下げる。例文帳に追加

A crane-type/hoisting rope-type staircase climbing device suspends a hoisting rope 110 clinging to a seat 115 from a support point 100P of an upper ceiling of downstairs. - 特許庁

上階の床パネルＹに取付けられて下階の天井Ｔを吊下げ軸１を介して吊下げる液封式防振器２を取付けた天井吊り具３である。例文帳に追加

The ceiling suspension device 3 is equipped with the liquid sealing type vibration-proofing device 2 mounted on an upstairs floor panel Y and suspending a downstairs ceiling T through a suspension shaft 1. - 特許庁

また、基台１から吊板２を吊り下げるゴム緩衝部４には、減圧に伴い、吊板２を引き上げるように動作する内圧調整機構を設ける。例文帳に追加

An internal pressure adjusting mechanism operated so as to pull up the suspended plate 2 following pressure reduction is provided in the rubber buffer 4 suspending the suspended plate 2 from the base 1. - 特許庁

壁掛けテレビ吊りシステム１は、壁掛けテレビＴを吊るフック３と、フック３を吊り下げるワイヤ５と、ワイヤに沿ってスライド可能に固定された、先端にテレビＴへの接続具を有する電気コード７を有する。例文帳に追加

A wall-mounted television hanging system 1 includes: a hook 3 for hanging a wall-mounted television T; a wire 5 for hanging the hook 3; and an electric cord 7, that is fixed so as to be slid along the wire, including a connector to the television T in its distal end. - 特許庁

上部水平部６ａに吊り下げ具１２によって支持体８を吊り下げ、その下部に一体に形成した円筒状部１０の周囲に形成したハンガー１４に、コンテナバック１６の紐１７を吊り下げる。例文帳に追加

In the removing apparatus for the container bag, a supporter 8 is hung to a horizontal part 6a by a suspender 12 and the string 17 of the container bag 16 is hung on the hanger 14 formed at the surrounding of a cylindrical part 10 integrally formed to the lower part. - 特許庁

第１側面支柱１および第２側面支柱２の上部には、第１側面支柱１および第２側面支柱２を連結し、遊戯部材を吊下げるための第１吊下げ棒３および第２吊下げ棒４が設けられている。例文帳に追加

At the upper parts of the first side face support 1 and the second side face support 2, a first hanging bar 3 and a second hanging bar 4 for connecting the first side face support 1 and the second side face support 2 and hanging playing members are provided. - 特許庁

軒樋２１を吊下げる軒樋吊具３０の吊具本体３１に支持片５０が立設され、この支持片５０の上部に雪避けカバー４０が屋根板３５ａの略延長線上に位置するように保持される。例文帳に追加

A supporting piece 50 is erected on a hanger body 31 of an eaves gutter hanger 30 for hanging the eaves gutter 21, and the snow avoiding cover 40 is held on the upper portion of the supporting piece 50 in such a manner as to be positioned almost on an extended line of a roof board 35a. - 特許庁

吊り下げ部に、補強材の裏面に粘着剤を塗布し、粘着剤によって貼り付けると同時に陳列棒に吊り下げる、吊り下げ具を形成する。例文帳に追加

The hanging member is formed at a hanging part by applying a pressure sensitive adhesive to a rear face of a reinforcement and by sticking the reinforcement to the hanging member with the pressure sensitive adhesive and simultaneously hanging the hanging member to a display bar. - 特許庁

吊下具１０は、取付面に取り付けられる基部１１と、この基部１１に設けられたフック部１２とを備え、被吊下物をフック部１２に引掛けて吊り下げる。例文帳に追加

The hanging tool 10 is provided with a base part 11 to be attached to an attaching surface and a hook part 12 provided on the base part 11, and the object to be hung is hooked to the hook part 12 and hung. - 特許庁

ワークＷから作用する負荷が予め設定された許容範囲内となるように、吊下げ手段２０によって保持部３０を介してワークＷを吊下げる際に変化する吊下げ特性値の大きさを制限する。例文帳に追加

The magnitude of the lowering characteristic value which is changed when lowering a workpiece W with a lowering means 20 via a holding unit 30 is limited so that the load applied from the workpiece W is within a preset permissible range. - 特許庁

次に、前パネル２の開口２Ａにストッパ１８と吊り下げ用部材１６を挿通させ、収容空間１４内で仕切り板３０の隣に前パネル２を吊り下げ用部材１６に吊り下げる。例文帳に追加

Next, the stopper 18 and the hanging members 16 are passed through an opening 2A of the front panel 2, and the front panel 2 is hanged by the hanging members 16 adjacent to the partition plate 30 in the storing space 14. - 特許庁

また、第１側面支柱１および第２側面支柱２の下方にも、遊戯部材を吊下げるための第３吊下げ棒５および第４吊下げ棒６が設けられている。例文帳に追加

Also at the lower parts of the first side face support 1 and the second side face support 2, a third hanging bar 5 and a fourth hanging bar 6 for hanging playing member are provided. - 特許庁