「吊下げる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

吊下げ装置６３は、ケーブル６１の少なくとも一方の端部６１Ｂを吊下げる位置に設置され、垂れ下がるケーブル６１の吊下げ幅Ｗを変えるために端部６１Ｂを移動させる。例文帳に追加

The suspension device 63 is installed at a position where at least one end 61B of the cable 61 is suspended, and the end 61B is moved to change the suspending width W of the drooping cable 61. - 特許庁

蛍光灯Ｌを吊下げる際は、懸吊部５の着脱自在な固定部分を外し、懸吊部５に蛍光灯Ｌの係止具ｋを引掛けて、紐ガイド環３の中間の紐４を引張って紐４のバックル７ａ、７ｂを固定する。例文帳に追加

When the fluorescent lamp L is suspended, a detachable fixed part of the suspension part 5 is unfixed; a locking implement k for the fluorescent lamp L is hooked on the suspension part 5; and the string 4 in an intermediate position between the rings 3 is pulled so that buckles 7a and 7b for the string 4 can be fixed. - 特許庁

クレーン走行機体１０ａの上部梁１２に移動可能に支持された横行トロリ１３と、下方側に吊荷コンテナＣａを保持する吊具１６と、吊具１６を横行トロリ１３に吊り下げる吊ロープ１５と、吊ロープ１５の巻き取り、送り出しを行うことにより、吊具１６を昇降させる巻上装置１４とからクレーン１０を構成する。例文帳に追加

This crane 10 is composed of a traversing trolley 13 movably supported by upper beams 12 of a crane traveling machine body 10a, a hoisting accessory 16 for holding the cargo suspending container Ca on the lower side, a suspending rope 15 for suspending the hoisting accessory 16 by the traversing trolley 13, and a hoist 14 for lifting the hoisting accessory 16 by winding and sending out the suspending rope 15. - 特許庁

人形吊り下げ玩具であって、人形を収納するための容器と、容器のフタと、人形を吊り下げるために人形にその一端が結合された複数の吊り下げ部材と、複数の吊り下げ部材の少なくとも１つを駆動する、フタの内部に設けられた駆動機構とを含む。例文帳に追加

A marionette toy includes: a container to accommodate a marionette; a lid for the container; a plurality of suspending members one end of each of which is connected to the marionette to suspend the marionette; and a driving mechanism which drives at least one of the plurality of suspending members and is arranged inside the lid. - 特許庁

外壁パネル(１)を吊り下げるためのファスナー(17)の支持ボルト(５)に対して、吊り金具(40)を横方向から差し込んで、その吊り金具(40)に形成したスリット(43)に支持ボルト(５)を挿通させ、この状態で支持ボルト(５)に螺合した締付けナット(６)を締め付けて吊り金具(40)を支持ボルト(５)に取り付ける。例文帳に追加

A hang metal fitting 40 is thrust from the lateral direction to the support bolt 5 of a fastener 17 suspending an outer wall panel 1, the support bolt 5 is inserted into a slit 43 formed on the hang metal 40, and a fastening nut 6 screwed to the support bolt 5 is fastened to fit the hang metal 40 to the support bolt 5. - 特許庁

低温槽内に吊り下げて使用する観察装置等の吊り下げ用ケーブルとして取扱性が良好であり、低温槽内に吊下げる際の気密性も良好で、また落下の危険性を回避できる吊下げ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a cable for hanging an instrument for watching an inside of a low temperature vessel and the like wherein the cable has good property to handle, good property to keep airtightness when it is hung inside the low temperature vessel, and good property to avoid a risk of a fall of the instrument. - 特許庁

鋼材によって立体状に組まれたフレーム１と、このフレーム１の上部に移動可能に渡された複数のビーム６と、これらビーム６によってビームの長手方向へ移動可能に吊り下げられて吊下対象物であるＰＣ板を吊り下げる複数の吊り具８とを備える。例文帳に追加

The simple crane is equipped with a frame 1 erected three- dimensionally from steel material, a plurality of beams 6 set over the frame 1 movably, and a plurality of hangers 8 suspended at the beams 6 in such a way as movable in the beam longitudinal direction for hanging down the PC boards as the object to be hung down. - 特許庁

傾斜角度調整手段１４、２６により、下位の支持体８、２０に対する上位の支持体３、８の傾斜角度を調整することにより、被吊り下げ体３０の重心の位置を吊り点を通る鉛直線上に位置させることができ、被吊り下げ体３０を水平に吊り下げることができる。例文帳に追加

The position of the center of gravity of the body 30 to be slung can be positioned at a vertical line passing through a sling point by adjusting an inclination angle of the supports 3, 8 at the upper positions relative to the supports 8, 20 at the lower positions by inclination angle adjustment means 14, 26 and the body 30 to be slung can be horizontally slung. - 特許庁

携帯電話機、身分証等の被吊下具の荷重がストラップの吊紐を介して装着者の首にかからないようにして、装着者に肩こり等の不快感を生じさせることのない被吊下具を吊り下げるためのストラップを提供すること。例文帳に追加

To provide a strap for hanging an implement to be hung, which does not cause an unpleasant feeling of stiff shoulders or the like to a wearer by preventing the load of the implement to be hung such as a cellular phone or an identification card from being applied to the neck of the wearer through the hanging cord of the strap. - 特許庁

円柱型の重量硬質部材本体と、該部材本体を吊り下げるための吊り下げ手段とからなり、該部材本体の略中央部には、攻撃部が設けられており、該吊り下げ手段は、該部材本体を攻撃部よりも両外側の任意の２箇所で揺動可能に吊り下げている空手練習具である。例文帳に追加

This Karate training tool is formed of a columnar heavy and hard member body and a suspension means for suspending the member body, an attack part is provided in an approximate center of the member body, and the suspension means swingably suspends the member body at arbitrary both sides outwards the attach part. - 特許庁

本発明のフード付き衣類の専用ハンガーは、通常の衣類ハンガーの吊り下げフック１と肩部をかけるハンガー部２間のロッド３をフード付き衣類８のフード部分が吊り下げられるほどの長さとし、該ロッド３のフック１近傍に直交して横棒４を設け、この横棒４からフード部分７を挟んで吊り下げる複数の洗濯バサミ５をクサリ６で吊り下げるようにした。例文帳に追加

The hanger is provided with a crossbar 4 orthogonal with the neighborhood of the hook 1 of the rod 3 and a plurality of clothes-pegs 5 for pinching and hanging the hood segments 7 are hung from the crossbar 4 by chains 6. - 特許庁

この吊り具を用い、釣り具本体に吊り荷を吊り下げるとともに、巻き上げ装置から巻出した索体を吊り荷の一端部領域に係止し、ラチェット機構により索体の巻き出しを阻止しつつ当該索体を巻き上げ、吊り荷を略水平などの要求される姿勢に保持する吊り荷の搬送方法。例文帳に追加

The method of conveyance of the suspending cargo using the suspending implement includes the step of hanging the suspending cargo on the suspending implement body and engaging the wire paid out from the winch with the end area of the suspending cargo, the step of winding up the wire while inhibiting paying out of the wire by the ratchet mechanism, and the step of holding the suspending cargo in the required posture like the substantially horizontal posture. - 特許庁

クレーン等のフック３により吊り下げられるワイヤ２を吊荷１に掛け渡して吊荷１を吊り下げる玉掛け作業時のワイヤの位置決め方法において、フック３と吊荷１との間で、吊荷１に掛け渡したワイヤ２の間隔をワイヤ２に掛止する位置決め治具５により調整するようにした。例文帳に追加

In this wire positioning method at the time of slinging work for suspending the suspended cargo 1 by stretching the wire 2 suspended by a hook 3 of a crane or the like over the suspended cargo 1, an interval of the wires 2 stretched over the suspended cargo 1 is adjusted by the positioning tool 5 hooked on the wires 2 between the hook 3 and the suspended cargo 1. - 特許庁

吊下げ部６の所定の吊下げ孔８にワイヤー１７を取り付け、このワイヤー１７をクレーンのフック１５に取り付け、クレーンを操作してワイヤー１７を介して被吊下げ体１０を吊り下げることにより、被吊下げ体１０が使用する吊下げ孔８に対応した角度に傾斜し、かつ、その傾斜角度に保持される。例文帳に追加

The suspended body 10 is inclined at an angle corresponding to the suspending hole 8 to use and held at the inclination by mounting the wire 17 in the specified suspending hole 8 of the suspending part 6, mounting this wire 17 on a hook 15 of a crane and suspending the suspended body 10 through the wire 17 by operating the crane. - 特許庁

レンズ付きフイルムユニット４０は、グリップ部４５を指先に掛けて吊り下げることで、持ち運びに便利である。例文帳に追加

The film unit with lens 40 is made convenient to carry by hanging it with the fingertips around the grip part 45. - 特許庁

懸架手段5から装置を吊り下げるための頂部取り付け手段５１，５２と、患者を支持するためのフレーム手段１，２，３とを含む。例文帳に追加

This device comprises top mounting means 5i, 52 for suspending the device from a hanging means 5, and frame means 1, 2, 3 for supporting a patient. - 特許庁

機器本体を首から吊り下げることが可能でデザイン的にも優れるインナーイヤータイプのヘッドホンを提供する。例文帳に追加

To provide an inner ear type headphone which can hang its apparatus main body from the neck and is excellent also in design. - 特許庁

フック２を紙の圧縮ボードで形成し、フック２で吊り下げるハンガー部７も板紙で形成する。例文帳に追加

A hook 2 is formed of compressed paperboard, and a hanger section 7 to be hung by the hook 2 is also formed of paperboard. - 特許庁

製品を吊り下げるディスプレイユニット１００は正面側、背面側、左端、右端を有する実質上平面の基部１１０を具備する。例文帳に追加

The display unit 100 for hanging products comprises a substantially planar base 110 having a front side, a back side, a left edge, and a right edge. - 特許庁

点滴用容器を吊り下げるパイプを、ベッドの囲いのパイプに固定させた金具により、支えるようにした。例文帳に追加

The pipe for hanging the container for dripping is supported with a metalware fixed on a pipe as a fence of the bed. - 特許庁

簡単な構造で複数のハンガーを上下連続的に吊り下げることができる衣類ハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a clothes hanger capable of vertically successively hanging a plurality of hangers in a simple structure. - 特許庁

リーダを起立姿勢と水平姿勢との間で移動させたときに、ケリーバを吊下げるワイヤロープがサポートフレームに当接するのを抑える。例文帳に追加

To prevent a wire rope for suspending a kelly-bar from making contact with a support frame when moving a leader between a raised attitude and a horizontal attitude. - 特許庁

この引き出し３に、洗濯物７の収納袋８を、口部８ａをフレーム９に開口状に取り付けた状態で吊り下げる。例文帳に追加

A storage bag 8 for the laundry 7 is hung on the drawer 3 with a mouth part 8a mounted on a frame 9 to open. - 特許庁

従属ハンガーは、本体と、衣服を第２本体から吊り下げる第２手段と、第２本体から上向きに延びる第２連結タブとを有する。例文帳に追加

A dependent hanger has a body and a second means for suspending a garment from the second body, and a second connection tab extending upward from the second body. - 特許庁

複数の品物を吊り下げるためのハンガー１００が、適切なポリマーから１つの部片に射出成形される。例文帳に追加

A hanger 100 for hanging a plurality of goods is injection-molded into one part piece from an appropriate polymer. - 特許庁

燃料交換に要する作業時間を短縮でき、管状部材を吊り下げる線状部材の損傷を抑制できる燃料交換機を提供する。例文帳に追加

To provide a refueling machine with which working hours required for refueling are shortened and the damage to linear members suspending tubular members are restrained. - 特許庁

ロッドに吊り下げる形式で折り畳んだ衣類やタオル等を収納でき、収納スペースを自由に構成できるハンガーを得る。例文帳に追加

To provide a hanger capable of freely constituting housing spaces and housing folded garments, towels, or the like, in the form of hanging them from a rod. - 特許庁

リュックサックにおいて上蓋に網を張ったサナの窓を設け、リュックサックを吊り下げる取ってに環状の金具を固定する。例文帳に追加

This knapsack is provided by installing a net window by spanning a net at an upper lid and fixing a ring-shaped metal tool at a handle for hanging the knapsack. - 特許庁

機械室の天井に取り付けられた揚重クレーンで重量機器を吊り下げることで昇降路７を通じて機器の搬出入を行う。例文帳に追加

By hanging the heavy equipment by means of a lifting crane installed on the ceiling of the machine room, the equipment is carried in/out through the shaft 7. - 特許庁

紙葉を一対のリング２２に吊り下げるのに要する一対のパンチ孔を、パンチ機構４を用いて形成することができる。例文帳に追加

A pair of punch holes required for suspending the sheet of paper from the pair of rings 22 can be formed using the punch mechanism 4. - 特許庁

荷重を測定するための秤量手段１０ｂの支点に測定路１０ａをブラケット２２でもって吊り下げる。例文帳に追加

A measuring path 10a is hung to a fulcrum of means 10b for measuring weight with a bracket 22. - 特許庁

ホルダ２の上部には、このホルダ２を吊り下げるまたは引き上げるための係止具であるフック部６が複数設けられている。例文帳に追加

A plurality of hook parts 6 comprising locking tools for hanging or pulling up the holder 2 are formed at the upper part of the holder 2. - 特許庁

それと同時に、同じ被介護者の下半身を環状ベルト８０によって支持するとともに、その環状ベルトを介護者の肩から吊り下げる。例文帳に追加

At the same time, the lower body of the care receiver is supported by an annular belt 80 while the annular belt is hung down from the shoulder of the care giver. - 特許庁

資源ゴミを入れたレジ袋を安定して吊り下げることができる分別リサイクルホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a separation recycle holder capable of stably hanging a shopping bag into which recyclable garbage is put. - 特許庁

そして、各フレーム２の上辺部２１には、レジ袋Ｂを吊り下げるための複数個の凸部２１ａが形成されている。例文帳に追加

A plurality of projecting parts 21a for hanging the shopping bag B are formed on upper edge parts 21 of the respective frames 2. - 特許庁

キャップ装置は、キャップを給油蓋に吊り下げるテザー機構を備え、雨水などに濡れても、キャップの操作性を低下させない。例文帳に追加

To provide a cap device including a tether mechanism for suspending a cap from a fueling lid, for preventing degradation in operability of the cap even if it gets wet by rainwater or the like. - 特許庁

ＦＲＰ製のパイプ材を主体として養殖網１を吊り下げる網枠２を構成することを特徴とする養殖網枠の構成。例文帳に追加

This fish farming net frame 2 for suspending the fish farming net 1 features being composed mainly of piping members each made of FRP (fiber reinforced plastics). - 特許庁

従って、片手で把手６を掴んで吊下げることにより空気圧縮機１を良好なバランス状態で運搬することができる。例文帳に追加

Accordingly, the grip 6 is held by one hand to hang down and carry the air compressor 1 in a favorable balanced state. - 特許庁

ケリーバを吊下げるワイヤロープに付着した泥水が地上に落下するのを抑え、掘削作業時の作業環境を向上する。例文帳に追加

To improve the working environment in an excavating work by preventing the muddy water adhered to a wire rope for suspending a kelly-bar from falling on the ground. - 特許庁

幅の異なる各種の取付対象物に簡単に取り付けることができ、また安定よく吊り下げることのできる物干し具を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes-drying appliance which can be easily attached to various kinds of attached objects of different widths and can be stably hung. - 特許庁

首から吊下げるタイプの人体通信端末装置に関して、人間の姿勢に拘らず、安定して人体通信を成立できるようにすること。例文帳に追加

To stably establish human body communication regardless of a posture of a person, with respect to a human body communication terminal device of a type of hanging from a neck. - 特許庁

センターブラケット５は、弾性部材３に両方の端部５ａが載置され、トランスミッション１０１を中央部５ｄで吊り下げる。例文帳に追加

The both end parts 5a of the center bracket 5 are placed on the elastic members 3, and a transmission 101 is suspended at a central part 5d. - 特許庁

排土装置５は隔壁１ａに対して脱着可能に取り付け、その排土装置５を走行体６のチェーン６ａで吊り下げる。例文帳に追加

A soil discharge device 5 is mounted on a partition wall 1a removably therefrom, and the soil discharge device 5 is suspended down via the chain 6a of the carrier 6. - 特許庁

第１のポンプ体１２および第２のポンプ体１４の内、少なくとも一方を洗浄槽１１の背面外方に吊り下げるよう構成する。例文帳に追加

At least one of the first pump body 12 and the second pump body 14 is so constituted as to be hung down to the outside of the back of the washing tank 11. - 特許庁

葉たばこを紐に縫い付けるための搬送装置として、紐に吊り下げる葉たばこの向き（角度）を変更可能とする。例文帳に追加

To provide a carrying device for sewing leaf tobacco on a cord, in which the leaf tobacco direction (angle) of hanging down at the cord is changeable. - 特許庁