「吊下げる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、上記骨壷５ａ、５ｂを内嵌した支持部材７を、その底部が中空容器２の底面に設けられた緩衝部材６上面に接触させる状態で吊り下げる。例文帳に追加

Also, the support members 7 with the internally coupled urns 5a and 5b are suspended so as to keep the bottom in contact with the upper surface of the cushion member 6 on the bottom of the hollow container 2. - 特許庁

可変側溝用ブロック30を吊り下げる場合、その天板32の開口33の両端部に両側溝用ブロック保持枠１の保持部３をそれぞれ係合する。例文帳に追加

When the variable gutter block 30 is hung, the hold sections 3 of both gutter block holding frames 1 are coupled with both end sections of the opening 33 of its top plate 32, respectively. - 特許庁

このため、レジ袋Ｂを左右のフレーム２の凸部２ａにわたって掛け回して吊り下げることができ、各レジ袋Ｂに資源ゴミを入れて保管することができる。例文帳に追加

Due to this, the shopping bag B can be hooked over the projecting parts 21a of the right and left frames 2 and hung, and recyclable waste can be put into and stored in the shopping bag B. - 特許庁

また、布帛５０を布帛支持部材４５によって吊り下げるだけでなく、燃焼用空気供給ファン５の排気の一部を送風するので、布帛５０の気化効率を向上できる。例文帳に追加

Further the vaporizing efficiency of the cloth 50 can be improved as the cloth 50 is not only suspended by the cloth supporting member 45 but also the discharge air of the air supply fan 5 for combustion is partially distributed thereto. - 特許庁

ケージ12は、前面が扉28になっており、周壁の上縁部に袋14を吊り下げるためのフック30が取り付けられ、下面に移動用のキャスター32が取り付けられている。例文帳に追加

The cage 12 has a door 28 on its front surface, a hook 30 suspending the bag 14 on the upper edge of a periphery wall, and casters 32 for moving at the under surface. - 特許庁

キャブオーバー型の車両１のフロアパネル３上にブラケット４２を介してアーム４０を設け、シートプレート５０を介してシート６０を吊り下げる。例文帳に追加

An arm 40 is provided on a floor panel 3 of a cab-over-engine vehicle 1 via a bracket 42, and a seat 60 is hung via a sheet plate 50. - 特許庁

次に、包装用袋１０を吊り下げるための貫通孔１５ａをヘッダ領域１０６に形成し、小袋５０を含むシート１０１をその長手方向と直交する方向に溶断する。例文帳に追加

Then, a through hole 15a for hanging a packaging bag 10 is formed in the header area 106, and the sheet 101 including the small bags 50 is fused in the direction orthogonal to its longitudinal direction. - 特許庁

従って、蓋体１０１から吊り下げるように遮蔽部材１０１Ａを取り付けるのは、他の光学系との干渉回避、「必要な光路」の遮蔽回避に有用である。例文帳に追加

Consequently, installation of the blocking member 101A in the suspended state from the cover body 101 is useful for interference avoidance with another optical system and blocking avoidance of a 'necessary optical path'. - 特許庁

複数の引戸を面一に配置することができるとともに、引戸を吊り下げる滑車に対して、引戸の移動時に重心がぶれることなく確実に保持できる構造を有する引戸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door device having a structure capable of arranging a plurality of sliding doors flush and holding the sliding doors without moving the center of gravity slightly for a pulley suspending the sliding doors when the sliding doors move. - 特許庁

物掛け具を取り付ける取り付け箇所の表裏両面に収納具を取り付けることが可能であり、或いは表裏両面に小物等の物品を引っ掛け、また吊り下げることが出来るようにした物掛け具を提供すること。例文帳に追加

To provide a hanger configured so that a receiving tool can be attached to both surfaces of an attachment position for attaching the hanger, or goods such as a small article can be caught or hung on both surfaces. - 特許庁

設置場所についての自由度を広げ、例えば、物干し竿に吊下げるといった従来のソーラー充電器では設置できなかった場所にも設置可能とする太陽電池発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic generator made installable, by expanding the flexibility of an installation location, even at a location where a conventional solar charger cannot be installed, for instance, a laundry pole by hanging it therefrom. - 特許庁

杭継工程１２で、掘削ロッドに第２の杭へ挿入した中継ぎ掘削ロッドを接続すると共に、第１の杭の頭部に第２の杭を接続し、第２の杭を中継ぎ掘削ロッドが取付けられた杭打ち機に吊り下げる。例文帳に追加

In a pile joint step 12, an intermediate joint excavation rod inserted into a second pile is connected to the excavation rod, the second pile is connected to the head of the first pile, and the second pile is lifted from a pile driver to which the intermediate joint excavation rod is attached. - 特許庁

ワンアクションでケースのロック開閉が出来る機能を有すると共に、ケースの展示等の際に吊り下げる機能を併せ持つロック技術を提供する。例文帳に追加

To provide a locking technique capable of locking and unlocking a case by a single action and of hanging in display of the case or the like. - 特許庁

中央部桁７の下方の交通を確保した状態で、移動架台１１上で斜路部桁９ａを形成し、中央部桁７を上載した橋脚２７を基礎孔１５内に吊下げる。例文帳に追加

A ramp part girder 9a is formed on the moving frame 11 in the state where the traffic under the central part girder 7 is ensured, and the pier 21 with the central part girder 7 placed thereon is lifted down into the foundation hole 15. - 特許庁

アームの一端側１１を照明器具１１０を吊り下げる力点、揺動部材４０の支点ピン４４で支えられる中間部１３を支点、突張部材５０のピン５５で係止されるアーム端部を作用点とする。例文帳に追加

One end side 11 of the arm, an intermediate part 13 supported by a supporting point pin 44 of the rocking member 40, and an arm end locked by a pin 55 of the strut member 50 are used as the point of force for suspending a luminaire 110, a supporting point, and the point of action, respectively. - 特許庁

屋根４上の局部重量物１４付近に一端を接続したワイヤロープ１９の中間部をシーブ１７，１８に掛け回し、ワイヤロープ１９の他端に、カウンターウエイト２０を吊り下げる。例文帳に追加

The intermediate part of a wire rope 19 connecting one end in the neighborhood of the local heavy weight matter 14 on a roof 4 is hooked on the sheaves 17, 18, and a counter weight 20 is hung down at the other end of the wire rope 19. - 特許庁

ぶら下がり用健康器具としてだけではなく、打撃具を吊り下げるための台としても利用でき、移動が簡単で、少ないスペースで多様な運動を行うことが可能なぶら下がり用健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide a health device for suspension exercise which can be used not only as the health device for suspension exercise but also as a base for suspension tools to be hit and is easily moved and further can carry out complicated exercises with a small space. - 特許庁

サッシの上枠を利用して植木鉢を安定した状態で、又ドライバー等の工具を使用することなく着脱も容易な状態で、手軽に吊下げることができるようにする。例文帳に追加

To simply, conveniently and stably hang a flower pot through the use of the upper frame of window sash in a state where a hanging fixture is easily attached/detached without using a tool such as a driver. - 特許庁

走行部３及び揚収部５の横方向に向かってホイストケーブル４を一旦導いた後、下方に向かって吊り下げるアーム６を備える構成を採用した。例文帳に追加

This hoist device is provided with an arm 6 for once guiding a hoist cable 4 toward the lateral direction of a running part 3 and a lifting and storing part 5, and then lowering the same downward. - 特許庁

適量の衣類を洗濯バッグの内側に確実に入れるよう、折りたたんだ状態で洗濯バッグを備えられたループとドローストリングで支持物に吊り下げる。例文帳に追加

The laundry bag is hung from a supporting structure by the provided loop and drawstring in a folded manner so as to assure that a proper amount of clothing is placed inside the laundry bag. - 特許庁

陳列棚の横棒等に対し前方に突出して装着され、商品を吊り下げるフック棒２と、フック棒２の上方に位置しカードホルダー１を支持するホルダー棒３とを有する商品陳列フックのカードホルダーである。例文帳に追加

This card holder for goods display hook has a hook rod 2 for suspending goods which is mounted projecting forward for the cross bar of a display rack or the like and a holder rod 3 supporting a card holder 1 which is positioned above the hook rod 2. - 特許庁

かかる課題を解決するために、照明器具をポールに吊り下げるポール保持金具にスライド金具を取り付け、スライド金具のスライドによって、ポール保持金具に加わる振動を吸収するようにした。例文帳に追加

A sliding metal piece is attached to a pole holding metal piece whereby the luminaire is hung down at the pole, and the vibration applied to the pole holding metal piece is absorbed with the slide of the sliding metal piece. - 特許庁

さらに、中空容器２内には、有底筒状の骨壷５ａ、５ｂを内嵌支持する支持部材７を、４本の引っ張りコイルばね１０ａ、１０ｂ、１０ｃ、１０ｄにより吊り下げる。例文帳に追加

Also, support member 7 for internally coupling and holding bottomed cylinder type urns 5a and 5b are suspended in the hollow container 2 with four tension coil springs 10a, 10b, 10c and 10d. - 特許庁

本発明は携帯電話機の吊り下げる機能は勿論、ネクタイやマフラーとして使用できる機能や、広告機能等を有する携帯電話機用ストラップを得るにある。例文帳に追加

To provide a strap for a cellphone, which has a function of being usable as a tie or a muffler, an advertising function, or the like, not to mention a function of hanging the cellphone. - 特許庁

上部固定装置１６は、上端が開口部上縁の構造躯体に固定されコンクリート板の上端面を揺動可能に吊り下げる。例文帳に追加

The upper fixed device 16 is so constituted that the upper end is fixed to the structure skeleton of an upper edge of the opening section and that the upper end face of the concrete slab is moveably hung down. - 特許庁

板状の物体１にキャップ開口部２と缶のプル・タブ開口部３を備え、かつ、前記物体１の両端の間に拡大鏡４と吊り下げる穴５を備え、三つの機能を合わせ持つ開栓ツール。例文帳に追加

A cap opening part 2 and a can pull-tab opening part 3 are provided on a plate-like article 1, a magnifying glass 4 and a suspension hole 5 are provided between both ends of the article 1, and the plug-opening tool has three functions. - 特許庁

緩衝作用のある流体圧シリンダを駆動手段として用いることによって乗りかご下の緩衝器を省略し、かご縦枠で乗りかごを吊り下げることによりかご下枠を省略してピット深さを浅くした。例文帳に追加

A shock absorber below a car is omitted using a fluid pressure cylinder having buffer action as a driving means, and a frame below the car is omitted by hanging the car by a car longitudinal frame to reduce the depth of the pit. - 特許庁

本体側連結部Ａを刃ヘッド側連結部Ｂよりも刃ヘッド１の刃面側に近づくように配置して、上記一対の連結部材２５を介して刃ヘッド１を本体グリップ２に対して揺動自在に吊下げる。例文帳に追加

The body side coupling portions A is arranged so as to come close to the blade face side of the blade head 1 than the blade head coupling portions B, whereby the blade head 1 is hung swingably relative to the body grip 2 via the pair of coupling members 25. - 特許庁

出発材１１を回転させながら表面にガラス微粒子を堆積させるために、結合部１０を介して支持棒５１の下端部に結合して吊り下げる。例文帳に追加

For depositing glass particulates on the surface of a starting material 11 while rotating the same, the starting material 11 is suspended so as to be bonded to the lower end part of a supporting rod 51 via a bond part 10. - 特許庁

エンジン本体１２を締結具２２で下部フレーム２１に移動不能に係止するとともに、熱交換器１３を紐状体２４で上部フレーム２３に吊下げることにより、熱膨張方向へ移動可能に支持する。例文帳に追加

The engine main body 12 is locked with a lower frame 21 by a fastener 22 to prevent the movement thereof, and the heat exchanger 13 is suspended from an upper frame 23 by a rope body 24 to support the heat exchanger freely to move in the thermal expansion direction. - 特許庁

ボルト７が埋め込まれて接着固定された緩衝ゴム４に、吊り下げるための取り付け鋼板８を取り付けてナット９で締め込み一体化する。例文帳に追加

An attachment steel plate 8 for hanging is attached to a buffer rubber 4 in which a bolt 7 is embedded and fixed in a bonded state, and integrated therewith by being tightened with a nut 9. - 特許庁

次にボビンリフタ８に長手他端側からボビンキャリッジ７の錘数の半数の粗糸ボビンを移載し、ボビンキャリッジ７の残り半分に吊下げる。例文帳に追加

Then, the roving bobbins in one half of the number of spindle the bobbin carriage 7 are transported to the bobbin lifter 8 from the other longitudinal side, and then hung from the residual one half of the bobbin carriage 7. - 特許庁

回転翼を取り付けた糸又は鎖で水晶柱を吊り下げることにより、風の力を利用して自動的に回転させ、人為的にかつ継続的に太陽光を分光し、虹を発生させる。例文帳に追加

A rock crystal pillar is suspended by a thread or a chain with a rotating blade fitted thereon and rotating the rock crystal pillar by utilizing the wind force, and the spectrum of the solar light is obtained artificially and continuously to generate the artificial rainbow. - 特許庁

エレベータは、昇降路内を昇降可能なかごと、かごを吊り下げる主索と、主索が巻き掛けられた駆動シーブを含み駆動シーブの回転によりかごを昇降させる巻上機とを有している。例文帳に追加

The elevator has the cage elevatable in a hoistway, a main cable suspending the cage, and a hoisting machine including a driving sheave and elevating/lowering the cage by the rotation of the driving sheave wound with the main cable. - 特許庁

本発明の天井構築方法では、まず、駆体の天井である駆体天井から、その一端を前記駆体天井に固定された野縁受けを多数本吊下げる。例文帳に追加

In this ceiling construction method, a large number of cradlings receivers with one ends fixed to a skeleton ceiling which is the ceiling of a skeleton are suspended from the skeleton ceiling. - 特許庁

他方、弁２４の下面に紐３２を結び付け、この紐を、下部縦樋１０ｂに設けた流出口３４から外に引き出し、紐３２の先に小さな水容器３６を吊り下げる。例文帳に追加

A string 32 is bound to the lower surface of the valve 24, the string is pulled out from an outlet 34 provided to the lower leader 10b, and a small water container 36 is hung down to the end of the string 32. - 特許庁

エレベータの乗りかごおよびカウンターウエイトを懸架して昇降路内に吊り下げるロープ１４の端末部分が連結されるヒッチプレート１７と、このヒッチプレート１７を支持する支持部材３１とを備える。例文帳に追加

The elevator vibration-isolating device comprises a hitch plate 17 to which a terminal portion of a rope 14 for hanging an elevator car and a counter weight and hoisting them in a hoistway, and a supporting member 31 for supporting the hitch plate 17. - 特許庁

キャプスタン１２は、ロープが複数回巻きされたとき、吊り下げる荷物重量のｍ／ｎ（ｍ＜ｎ）の摩擦力を発生し、ロープ尻手把持力が荷物重量の（１−ｍ／ｎ）になるように形成される。例文帳に追加

A capstan 12 is formed so that frictional force of m/n(m∠n) of weight of a suspended cargo may be generated and rope tail holding force may be (1-m/n) of the weight of the cargo when a rope is wound by a plurality of number of times. - 特許庁

円筒形状をした塔槽１の外周に、これを囲繞するようにリング状の足場３を設けると共に、この足場３を上記塔槽１の頂部に設けられた昇降手段４で昇降自在に吊り下げる。例文帳に追加

A ring-shaped scaffolding 3 is installed on the outer circumference of the tower tank 1 formed in a cylindrical shape so as to surround the tower tank while the scaffolding 3 is hung down in a freely vertically movable manner by a lifting-lowering means 4 mounted at the top section of the tower tank 1. - 特許庁

物干し竿９を吊り下げるワイヤ１１を駆動部５により上下に昇降させて物干し竿９を収納ボックス２内に収納自在とする。例文帳に追加

A wash-like pole 9 can be freely stored in a storage box 2, by making a wire 11 that suspends the wash-like pole 9 carried up and down by a driving part. - 特許庁

濡れたまま放置されるコップやボトル型容器の内側の乾燥しにくい水分をまっ逆さまに吊下げる事で手間を掛けず乾燥を速めカビの発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent generation of mold by quickly drying hard-to-dry moisture inside a cup and a bottle type container left as it is in a wet state, without requiring much labor, by suspending the cup and the bottle type container upside down. - 特許庁

そして、車室１０内側からカバー３０を押すことにより、フック２０とカバー３０の隙間が広がるので、フック２０に凹空間１２を通して買物袋等の持ち手を引き掛け、買物袋等を吊り下げることができる。例文帳に追加

By pushing the cover 30 from the inside of the cabin 10, a gap between the hook 20 and the cover 30 is enlarged, so that a handle of a shopping bag or the like can be hooked on the hook 20 through the recessed space 12, thereby the shopping bag or the like can be hung. - 特許庁

これにより釣り合い重り１１は緩衝器７と衝突せずに緩衝器７の上面より下方の位置まで吊下げることができ、釣り合い重りを床面６近くまで降下させることができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to suspend the balance weight 11 down to a position lower than an upper face of the shock absorber 7 without colliding against the shock absorber 7 and lower the balance weight close to a floor surface 6. - 特許庁

枝肉の非搬送時には他側パネルは背パネル側に折り畳み、下部補強枠は片側パネル側に折り畳み、枝肉懸垂部材はフックを利用して片側パネルに吊り下げる。例文帳に追加

When transporting no dressed carcass, the other side panel is folded in the back panel side, the lower portion reinforcing frame is folded in the one side panel side, and the dressed carcass suspending member is suspended on the one side panel by using the hooks. - 特許庁

汎用クレーン船の台船１に装備した汎用クレーン２の汎用クレーンフック１５に、上下の滑車１７、１８を備える組合せ滑車２０を介して、大水深揚貨用フック２９を吊下げる。例文帳に追加

A deep water cargo lifting hook 29 is hung on a general-purpose crane hook 15 of a general-purpose crane equipped at a pontoon 1 of the general-purpose floating crane, through a combination block 20 provided with upper and lower blocks 17, 18. - 特許庁