「吊下げる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

竪樋用化粧鎖取付具１１は竪樋１２に挿入されるオーバーフロー継手３０と本体部２０と化粧鎖１３を吊下げる吊具２１とから成る。例文帳に追加

This decorative-chain mounting implement 11 for the down pipe comprises an overflow joint 30 which is to be inserted into the down pipe 12, a main body portion 20, and a hanging implement 21 for hanging the decorative chain 13. - 特許庁

横棒の大きさがフック部の大きさよりも大きくても前記横棒に吊り下げることができるとともに、前記横棒に吊り下げて使用するときの脱落防止性を高める。例文帳に追加

To enable hanging from a crossbar even in the case that the size of the crossbar is larger than that of a hook part and to improve resistance to falling off when used in a hanging condition from the crossbar. - 特許庁

被梱包物であるガラス基板の収容領域２４を囲む枠体２と、枠体２に取り付けられてガラス基板を収容領域２４に吊り下げる吊下器具３と、を具備してなることを特徴とする梱包用具１を採用する。例文帳に追加

The packing tool 1 comprises a frame 2 for surrounding a storage area 24 of a glass substrate as an object to be packed, and a suspension instrument 3 mounted on the frame 2 to hang the glass substrate in the storage area 24. - 特許庁

ビル等に据付けられエレベータ用巻上機１が昇降路上の梁４上に設置されるとき、機械室内の上梁（構造物）８等から、吊り下げ機構部７を介して巻上機１を吊り下げるように構成した。例文帳に追加

The hoisting machine 1 is suspended via a suspension mechanism unit 7 from a front top rail (a structure) 8 in a machine room when the hoisting machine 1 for the elevator installed in a building or the like is installed on a beam 4 on a hoistway. - 特許庁

洗浄装置を煙道内の任意箇所に吊り下げることができ、かつその吊り下げ位置も自由に変えることができる塔状構造物解体用揚重梁およびその設置方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a lifting beam for demolishing a tower structure, which can hang washing equipment in an arbitrary place inside a flue and which enables a washing-equipment hanging position to be freely changed, and an installation method for the lifting beam. - 特許庁

基準高さ位置とその基準高さ位置より低い下方位置との間で往復運動する昇降台４を吊り下げる吊下げ索２９と、回転体とから構成されている。例文帳に追加

The lift type storage shelf consists of a suspension rope 29 for suspending the lift rack 4 reciprocating between a reference height position and a lower position lower than the reference height position, and a rotary body. - 特許庁

この後、かご２の下方を通るように主索３５を各かご吊り車３３及び巻上機３２の綱車３２ａに巻き掛け、かご２を主索３５で吊り下げる。例文帳に追加

Thereafter, a main rope 35 is wound around the car-suspension sheaves 33 and a rope sheave 32a of the hoist 32 respectively so as to pass underneath the car 2, thereby suspending the car 2 with the main rope 35. - 特許庁

洗濯（および脱水）の後、網袋を開放または裏返し、留め具１２に洗濯物を固定したまま、吊り具１８で、網袋を介して洗濯物を直接外気に触れる形で吊り下げる。例文帳に追加

The net bag is opened or reversed after washing and spin-drying, and the laundry is suspended by suspension tools 18 via the net bag to be directly exposed to the outside air, with the laundry fixed to the clips 12. - 特許庁

車輪を回転させる減速機３２を台車枠１０の横梁１３に吊り下げる吊り棒６０に制振装置８０の容器８３を固定している。例文帳に追加

A container 83 of a vibration damping device 80 is fixed to a suspension rod 60 suspending a reduction gear 32 for rotating a wheel by a horizontal beam 13 of a truck frame 10. - 特許庁

ステンレス線で吊下げる方法では、ステンレス線を通す穴開け加工の時にガラスカレットや塵等の異物が残るため歩留りを低下させ、また吊下げ状態が不安定で、偏肉や巻き込み泡が発生し易い。例文帳に追加

To provide such a hanging device which is capable of directly grasping the ends of a glass material without executing drilling, etc., is therefore good in workability, is free of intrusion of foreign matter improving the yield of products and is capable of concentrically holding the glass material. - 特許庁

スタジアムやアウトドアにおいて、ビールやジュース等を入れた紙製とか軟質プラスチック製のコップを首に吊下げるために使用する紙コップ等の吊下げ具を提供する。例文帳に追加

To provide a hunger for a paper cup and the like, which is to be used for hanging a paper or flexible-plastic cup, into which beer, juice and the like are poured, from a person's neck in a stadium or outdoors. - 特許庁

コンベア上に載置された収納袋ｂの袋口ｐを収束する前に所定の形状に修正することができ、収束した後に直接に吊り下げる吊下げ搬送機構に保持させる。例文帳に追加

To enable the modification of the mouth (p) of an accommodating bag (b) placed on a conveyor into a predetermined form before the mouth is puckered, and to make it possible for the bag, after being puckered, to be held by a suspension conveyance mechanism that directly hangs the bag. - 特許庁

レシピを見ながらお料理を作る時、調理台上方の吊戸棚の扉開閉部からレシピを吊下げる方法でレシピが見れるようにする為のメモボードを提供する。例文帳に追加

To provide a memory board which enables a user to refer a recipe by suspending the recipe from a door closing part of a wall cupboard above a cooking table while cooking referring the recipe. - 特許庁

かご１を１：１ローピングで吊り下げ、釣合おもり２を２：１ローピングで吊り下げることにより、かご１の昇降行程よりも釣合おもり２の昇降行程を短くした。例文帳に追加

The elevating stroke of a counterweight 2 is made shorter than that of a car 1 by suspending the car 1 at one to one roping, and suspending the counterweight at two to one roping. - 特許庁

そして、アンダークリアランス１３を確保しつつ、歯車装置２ｂをレール踏面１１に対して傾斜させると共に、台車枠４から歯車装置２ｂを吊り下げるための吊り装置７を短寸化する。例文帳に追加

Thereafter, an under clearance 13 is secured, a gear system 2b is inclined against the rail tread 11 and a suspension device 7 to suspend the gear system 2b from a carriage frame 4 is shortened. - 特許庁

鉄道車両の台枠に設けられた吊り溝に、ボルト部材を介して機器類を吊り下げる場合に、前記ボルト部材のねじ長さの微妙な調整が可能である鉄道車両用ボルト締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide bolt fastening structure for a rolling stock allowing the subtle adjustment of thread length of a bolt member in the case of hanging equipment in a hanging groove provided in an underframe of the rolling stock, through the bolt member. - 特許庁

上定盤を吊下げる吊下げ機構のインナープレート３８に、その中心部に設けられている孔３９の周縁部に一対のドライバーフック５９、５９と３つのガイドローラー６６、７４、７４とを設ける。例文帳に追加

In an inner plate 38 of the suspending mechanism for suspending the upper surface plate, a pair of driver hooks 59 and 59 and three guide rollers 66, 74 and 74 are provided at a peripheral edge part of a hole 39 provided at the center part. - 特許庁

前記食品関連部材は、例えば食肉吊り下げ用のフックであり、該フックが、食肉を吊り下げる前に前記コイル装置内に位置することによって滅菌される。例文帳に追加

The food-related member is, e.g. a hook for hanging edible meat and the edible meat is sterilized by positioning the hook in the coil device before hanging the edible meat. - 特許庁

移動壁を吊り下げる一対の取付部材（吊下軸）の間隔寸法のばらつきがあっても、スムースに移動壁を収納室から出し入れ搬送できる移動壁収納構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a moveable storage structure capable of smoothly taking the moveable wall in and out from a storage chamber and being transported even if there are variations in a distance dimension of a pair of mounting members (suspending shafts) suspending a moveable wall. - 特許庁

トンネル１の断面に吸音材で形成された長方形状でロールスクリーン形状の吸音スクリーン３をトンネル天井４からに吊り部材５によって吊り下げる。例文帳に追加

A rectangular-shaped and a roll-screen shaped sound absorbing screen 3 formed with a sound absorbing material at a cross section of a tunnel 1 is hanged by a hanging member 5 from a tunnel ceiling 4. - 特許庁

この芯材１３、１４を、それぞれ特定の曲率半径の円弧状に形成し、芯材１３、１４の両端側に、それぞれ吊具を吊り下げるためのフック部材１９、２０を設ける。例文帳に追加

The stainless steel core materials 13, 14 are formed in arc shapes with respective prescribed curvatures and hook members 19, 20 are arranged on both ends for suspending each lifting tool. - 特許庁

ハンガーラックは、車輪１４が設けられた台車１０と、台車１０に設けられた支柱（２１ａ、２１ｂ）と、支柱（２１ａ、２１ｂ）に連結されハンガーを吊り下げるハンガー吊下バー３０とを備える。例文帳に追加

This hanger rack is provided with a carrier 10 provided with wheels 14, supports 21a and 21b provided in the carrier 10 and a hanger suspension bar 30 connected to the supports 21a and 21b and suspending the hanger. - 特許庁

台座部の固定姿勢の如何に関係なくフック部を物品を吊り下げるための適正な姿勢に保つことができ、しかも、取付面が幅狭であっても、複数のフック部を並べて設置することのできる吊り具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging unit capable of keeping a hook segment in a suitable attitude for hanging an item irrespective of whatever fixing attitude of a base block may be and further, capable of mounting a plurality of hooks even if a fixing surface is narrow in width. - 特許庁

テーブル２１の側方に立設したコラム２４の上部に、磁性芯を筒状の非磁性パイプ内に挿入したワークＷを吊り下げる吊下体３３を昇降可能に設る。例文帳に追加

A hanging body 33 which hangs down a work W composed of a magnetic core inserted into a nonmagnetic pipe is provided above a column 24 erected beside a table 21 such that the hanging body 33 can be raised and lowered. - 特許庁

所定の用紙束に綴じられたステープルを、ステープラに備えられた除針部により取り除く作業の際に、ステープラ本体を吊り下げる吊下部材が邪魔にならずに、除針できるようにする。例文帳に追加

To remove a staple without being obstructed by a suspender suspending a stapler body in removing the staple binding a predetermined sheaf of paper sheets by a stapler removing part provided on the stapler. - 特許庁

減揺装置は、凹状体２を船舶１の側面に沿わせて、船舶１の甲板５から吊り下げ手段３を介して着脱自在に水中に吊り下げる。例文帳に追加

This anti-rolling device is suspended attachably/detachably in the water from the deck 5 of the ship 1 through suspension means 3 by making the recessed body 2 lie along with the side surface of the ship 1. - 特許庁

室内空間を提供するためのインフィルユニット（１）と、構造躯体（１０）からインフィルユニットを吊り下げるための吊り部材（２ａ）と、インフィルユニットの揺れを防ぐための振れ止め部材（３）とを備えている。例文帳に追加

The infill forming system is comprised of an infill unit (1) for defining the indoor space, a suspension member (2a) for suspending the infill unit from a structural skeleton (10), and a swing preventing member (3) for preventing swing of the infill unit. - 特許庁

しかも巻取り装置１３の筒状口部１５に対してクリップばね５８で係合および離脱可能な連結部材１６を設けるようにし、この連結部材１６に吊下げ紐２１を介して携帯電話機２０を吊下げるようにする。例文帳に追加

Furthermore, a coupling member 16 disengageable with the tubular mouth portion 15 of the winder 13 through a clip spring 58 is provided and the portable telephone 20 is suspended from the coupling member 16 through a suspension string 21. - 特許庁

インストルメントパネル本体１１０の車幅方向ほぼ中央部近傍の上面１１１，１３１に、小荷物Ｐを吊り下げる吊り下げフック４０を設けたインストルメントパネル１００としている。例文帳に追加

The instrument panel 100 fitted with the hang-down hook 40 for hanging down the small packet P is installed on upper surfaces 111 and 131 approximately in the neighborhood of the central part in the vehicle width direction of the panel body 110. - 特許庁

また、保持部材１５の吊下孔１５ｂを介して壁等に吊り下げることによって展開された展示用具１０にて展示物を展示することができる。例文帳に追加

And, the display article can be displayed with the display tool 10 developed by being hung on a wall, etc. through the hanging hole 15b of the holding member 15. - 特許庁

竪樋用化粧鎖取付具１１は竪樋１２に挿入される本体部２０とこの本体部２０に係止される固定部２１とこの固定部２１に係止されて化粧鎖１３を吊下げる吊具２２とから成る。例文帳に追加

This decorative-chain mounting implement 11 for the down pipe comprises: a main body portion 20 which is to be inserted into the down pipe 12; a fixing implement 21 which is locked to the main body portion 20; and a hanging implement 22 which is locked to the fixing portion 21 so as to hang the decorative chain 13. - 特許庁

竪樋用化粧鎖取付具１１は竪樋１２に挿入される本体部２０と化粧鎖１３を吊下げる吊具２１と鎖保持具３０とから成る。例文帳に追加

This decorative chain mounting implement 11 for the down pipe is composed of a main body 20 inserted into the down pipe 12, a suspending device 21 for suspending the decorative chain 13, and a chain holding device 30. - 特許庁

携帯用箸を用いたアクセサリーは、携帯用の一対の箸Ａ，Ｂと、これらを吊り下げるための箸吊下げ部材３０と、ホルダー具４０とを具備し、キーホルダー、ヘンダント・トップ、または携帯用ストラップなどに用いられる。例文帳に追加

The accessory using the portable chopsticks includes a pair of portable chopsticks A and B, a chopstick hanging member 30 and a holder 40, and is used for a key holder, a pendant top, a strap for a cellular phone and the like. - 特許庁

枠体の吊り下げや取り外し作業を容易に行え作業者の負担を軽減させることができるとともに、枠体が不用意に落下することなく確実に吊り下げることのできる安全性の高い枠体ハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a frame body hanger capable of facilitating the hanging work or detaching work of a frame body to reduce the load of workers and surely hanging the frame body without falling down carelessly and having high safety. - 特許庁

立体駐輪場１０は、複数の自転車２２が起立した状態で載置される複数の載置フレーム１２と、複数の載置フレーム１２を吊り下げる吊り下げ部材１４と、吊り下げ部材１４により吊り下げられた複数の載置フレーム１２を収容する建物１６と、吊り下げ部材１４を昇降させる駆動手段１８と、建物１６に設けられた入出庫口２０などを備えている。例文帳に追加

This multistory bicycle parking lot 10 is provided with a plurality of placing frames 12 for placing a plurality of bicycles 22 in an erected state, a suspending member 14 for suspending these placing frames 12, a building 15 for accommodating the frames 12 suspended by the suspending member 14, a driving means 18 for elevating the suspending member 14, and a storing and retrieving port 20 provided in the building 16. - 特許庁

上部構造１から吊下げ部材１０を介して天井２を吊り下げる天井の吊設構造において、吊下げ部材１０を上部構造１に剛接合するとともに、当該吊下げ部材１０として、下端部に連結した天井２が地震時に水平方向へ変位した際に履歴減衰効果を発揮する部材を用いる構成とした。例文帳に追加

In this structure for hanging the ceiling 2 from an upper structure 1 via a hanging member 10, the hanging member 10 is rigidly joined to the upper structure 1; and a member, which exerts a hysteresis damping effect when the ceiling 2 coupled to a lower end is horizontally displaced during the earthquakes, is used as the hanging member 10. - 特許庁

重量物を吊り下げて移動する天井クレーンにおいて、該天井クレーンに取付けられた吊り下げ用治具が、天井クレーンの滑車部分と重量物を吊り下げるハンガー部分が一体となって形成され、天井クレーンが移動する天井部分とハンガー部分との吊り上げ距離が長くなるように構成されていることを特徴とする天井クレーンの吊り下げ用治具。例文帳に追加

This lifting tool for the overhead traveling crane is constituted in such a way that the lifting tool for the overhead traveling crane attached to the crane and a hanger part for suspending a pulley part of the overhead traveling crane and the heavy object are integrally formed to prolong lifting distance between a ceiling part where the overhead traveling crane moves and the hanger part. - 特許庁

吊下げ具１は、長尺状に形成されるアーム２ａと、該アーム２ａの先端に設けられて被吊下げ物を吊り下げるフック部２ｂとを備えるフック部材２と、該フック部材２のアーム２ａを水平とした状態で軒２２に支持する支持部材３とを備える。例文帳に追加

A hanging implement 1 includes: a hook member 2 provided with an arm 2a formed in a long length shape and a hook portion 2b provided on the front end of the arm 2a for hanging an object to be hung; and a support member 3 for supporting the arm 2a of the hook member 2 at an eaves 22 in a horizontal state. - 特許庁

パネル状カーテン材を吊り下げるための吊下げ具１は、基体部１１の上端に係止用フック１０を突設し、基体部１１の一方の側面側には、カーテン材を支持する支持体１４並びに隣接する吊下げ具と連結するための係合部材１６及び連結バー１７を備えている。例文帳に追加

A hanging device 1 for hanging the panel-shaped curtain materials, has a base body portion 11 having an upper end projectingly provided with locking hooks 10, and having one side surface including a supporting body 14 for supporting the curtain materials, and an engaging member 16 and a connecting bar 17 which are connected to an adjacent hanging device. - 特許庁

立体交差道路２の計画高さに、架設ガーダ脚部５を貫通して基準セグメント１９ａ、１９ｂ、１９ｃを設置し、セグメント吊り装置１７を用いてセグメント２１ａ、２１ｂ、２１ｃ…を所定の位置に配置してセグメント仮吊用ゲビンデ１１で吊下げる。例文帳に追加

Standard segments 19a, 19b and 19c are set in the planned height of the overhead crossing road 2 through the erected girder leg parts 5, and segments 21a, 21b, 21c, etc., are arranged in prescribed positions by use of a segment suspending device 17, and suspended by the Gewindestabs 11. - 特許庁

根太（J）に門形の吊り下げ具（11）を固定して空気調和装置（1）を吊り下げることにより、天井板（R）から上方へ離れた梁などには吊り下げ用の部品を設けないようにし、空気調和装置（1）の据え付け作業を天井板（R）の近くで室内側から行えるようにする。例文帳に追加

To install an air conditioner 1 from the indoor side in the vicinity of ceiling plate R by suspending the air conditioner 1 through a gate type suspender 11 secured to a joist J, thereby eliminating need of fixing suspension parts to a beam separated upward from the ceiling plate R. - 特許庁

組み付けられたカバー枠１０には、懸吊ピン２３に挿入する長穴が形成され、カバー枠１０を既設の枠１に装着する際には、長穴を懸吊ピン２３に挿入して支持させることによって、作業者の手から一旦離してカバー枠１０をぶら下げるように懸吊する。例文帳に追加

The assembled cover frame 10 is provided with an elongated hole for inserting the suspension pin 23, whereby in installing the cover frame 10 in the existing frame 1, the cover frame is supported with the suspension pin 23 inserted in the elongated hole, so that the cover frame 10 is once released from a worker to hang down. - 特許庁

本発明においては、狭いスペースに効率よく多くの物品を吊り下げられ、また、ユニットの腕の数や長さ、配置、ユニットの数および柱の長さを選択することにより、吊り下げる物の形状に適合した吊り下げ装置を構成することが可能である。例文帳に追加

This device enables effective suspending of various articles, even in small space, and provides a suitable suspending device according to the shapes of the objects to be suspended by selecting the number, the length, or the arrangement of the arm of the unit, the number of the unit, and the length of the post. - 特許庁

サイクロン本体１の底部に吊り足場本体４を配置した後、手動ウインチ６に巻き取ったワイヤロープ７を滑車３と５に掛け回し、その先端部を固定部８に取り付けて、吊り足場本体４を仮設梁部材２より吊り下げる。例文帳に追加

After the hanging scaffold body 4 is positioned at the bottom of the cyclone body 1, the wire rope 7 wound on the manually operated winch 6 is hung around the pulleys 3, 5 and has its end attached to the fixing part 8 to hang the hanging scaffold body 4 down from the temporary beam members 2. - 特許庁

クレーン１２より天秤３１を介して多点で吊下げた原子炉格納容器ヘッド１１の各吊点に、ウォームホイールギア機構の操作によりケーシングから出入されて突出長さを可変とする伸縮型調整治具４０を吊下げる。例文帳に追加

The expandable/contractible adjustment fixture 40 which expands/contracts from a casing by an operation of a worm wheel gear mechanism to change the protrusion length is suspended at each suspension point for the reactor containment vessel head 11 suspended at multiple points through a balance 31 from the crane 12. - 特許庁