「吊下げる」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

移動式クレーンの作業アタッチメントの先端部から複数のフックが各々ワイヤロープにより支持して吊り下げられているとともに、各フックを各々ワイヤロープを介して巻き上げ又は巻き下げる複数のドラムが上部旋回体に設けられている。例文帳に追加

The plurality of hooks are supported by wire ropes, respectively, and hung down from the front end of a working attachment of a movable crane, and a plurality of drums are provided in an upper rotating body for winding up or down the hooks via the wire ropes. - 特許庁

合成樹脂製のネット部材１の目を縫うようにして支柱２を配設し、ネット部材１の上端に一端を接続したテンションベルト５を、支柱２の上端に配設したガイドローラ４１を介して支柱２に沿って固定することにより、ネット部材１を吊り下げるように保持する。例文帳に追加

A support 2 is disposed so as to stitch the mesh of a net member 1 made of a synthetic resin and a tension belt 5 with one end thereof connected to the upper end of the net member 1 is fixed along the support 2 through a guide roller 41 disposed at the upper end of the support 2 thereby suspending the net member 1. - 特許庁

下面が開口して天井面に埋め込み設置される器体１内に光源を備えた灯具２と、この灯具２を吊り下げるとともに灯具を上下昇降自在としているコードリーラー３を配して、灯具２を器体１下方に引き出し自在とする。例文帳に追加

The downlight comprises a lamp device 2 with a light source, arranged in a casing 1 embedded in the ceiling with the opened bottom, and a cord reel 3 for freely raising or lowering the lamp device 2 suspended by a cord, whereby the lamp body 2 can be drawn downwardly from the bottom of the casing 1. - 特許庁

搬送物を半導体製造装置のロードポートへ吊り下げる際に、搬送物が人や不用意に置かれた物などの障害物と接触する前にこれを検知して避ける対策を、安価かつ確実に講じることができる天井走行搬送装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an overhead travelling conveyance device capable of certainly and inexpensively taking measures to avoid an obstruction such as a man and an object carelessly placed by detecting it before an object to be carried makes contact with the obstruction at the time of hanging the object to be conveyed on a load part of a semiconductor manufacturing device. - 特許庁

下方より、チューブ取り込み口(１０)を設けたキャップ底支持具（１６）により、キャップ付き吸液チューブの重心の真上に位置する硬質で丈夫なキャップ底（６）を水平に支え、キャップ付き吸液チューブを鉛直方向に吊り下げる。例文帳に追加

A rigid and robust cap bottom (6) positioned just above a center of gravity of the liquid-suction tube with the cap is horizontally supported from below by the cap-bottom support (16) in which a tube intake opening (10) is provided, so as to vertically hang the liquid-suction tube with the cap. - 特許庁

浴室乾燥機１と対向するように浴室２内に架設する物干し竿３に複数の支持具４を隣接する前記支持具４間に間隔を隔てるように配置すると共に衣類５を吊り下げるためのハンガー６をハンガー６の向きが一定位置に規制されるように前記支持具４にて支持する。例文帳に追加

A plurality of supporters 4 are arranged on the clothes-drying pole 3 disposed inside a bathroom 2 so as to face the bathroom drier 1 with an interval between the adjacent supporters 4 and hangers 6 for hanging the clothes 5 are supported by the supporters 4 so as to control the direction of the hangers 6 to be a fixed position. - 特許庁

ルツボへの原料シリコン充填工程において、原料シリコンを収容するホッパーのバルブを吊下げるワイヤが切断されても、それに伴う諸部材のルツボへの落下を防止し、作業を中断させずに作業効率を向上することのできる単結晶引上装置を提供する。例文帳に追加

To provide a single crystal pulling apparatus with which working efficiency can be enhanced without interruption of the work in the process of filling material silicon to a crucible, even if the wire suspending the valve of a hopper for the storage of a material silicon is cut off while preventing dropping off of each member, accompanying the cut, to the crucible. - 特許庁

メインマストに沿って昇降する昇降台３の前後をそれぞれ異なる索条Ｗ１、Ｗ２にて吊垂支持し、かつこれらの索条Ｗ１、Ｗ２の基端部を同一の巻上装置の巻取ドラム５１にて巻き取り、巻き下げるようにする。例文帳に追加

The front and rear of an elevating stand 3 elevated along a main mast are suspended and supported by different ropes W1, W2, and the base ends of the ropes W1, W2 are taken up and lowered by a take-up drum 51 of the same hoisting device. - 特許庁

そして前記櫛歯状金具の一方に相手方櫛歯状金具方向への圧力が加えられるようにした調整具４を取り付け、この調整具を用いて両櫛歯状金具間を締め付け線材８に圧力を加えて挟持し、物品を吊り下げるようにした。例文帳に追加

Then, an adjustment tool 4, which can apply pressure is fitted to one of the comb-like hardware pair toward the other for clamping and used to tightly pressurize the wire rod 8 to hold the article for suspension. - 特許庁

本発明に係る首掛け式オーディオプレーヤは、プレーヤ本体１を首から吊り下げるための首掛け部材２を具え、コード11は、プレーヤ本体１に収容された状態とプレーヤ本体１から引き出された状態との間で伸縮が可能である。例文帳に追加

This pendantlike audio player is provided with a neck-hanging member 2 for hanging the player main body 1 around the neck, and the cord 11 can be extended and contracted between the state of being housed in the player main body 1 and the state of being pulled out from the player main body 1. - 特許庁

同時に金属系の商品もタグと重なり合わない為その検出能力を下げることなく、又タグ等をケース内に保持する為、容易にその存在を発見できなく、剥がされたり等のお店側が抱える問題点を解決できる商品吊り下げ用タグホルダーを提供することを目的とする。例文帳に追加

The tag consisting of a resonance circuit, or the like, resonating with a specified radio wave, or the like, is arranged inside the case having a hook insertion hole to be attached to the hook of a display shelf for displaying the merchandise in the hanging body. - 特許庁

ディスプレー部４は、コンベア上の皿８に載せて客に提供される飲食物の材料を表示する展示物４１、該展示物４１を吊り下げるための透明な糸４２、板材４２をコンベア２に取り付けるための支持部材４３から構成される。例文帳に追加

The part 4 consists of displaying matters 41 for displaying the material of foods placed on plates 8 on the conveyer to be served to customers, transparent strings for hanging the matters 41 and supporting members 43 for fitting plate material 42 to the conveyer 2. - 特許庁

排出口からのシート１２の送り出し量に応じて２個の当接部材を交互にシート支持棒に係止させることにより、排出されたシートを当接部材によりシート支持棒に係止した状態で該シート支持棒に吊り下げる。例文帳に追加

The ejected sheet is suspended by the sheet support bar in a state of being locked on the sheet support bar by the abutting members, by alternately locking the two abutting members on the sheet support bar in response to a sending-out quantity of the sheet 12 from the ejecting port. - 特許庁

洗濯物を収納する洗濯籠において、籠本体２の開口縁２ａに把手３を形成するとともに、該把手３に上記籠本体２を物干し竿５等の高所に引っかけて吊り下げるためのフック３ａを一体形成する。例文帳に追加

This washing basket storing the laundry is so formed that a handle 3 is formed in an opening edge 2a of a basket body 2 and a hook 3a for hanging and suspending the basket body 2 to a high place of a wash-line pole 5 is integrally formed with the handle 3. - 特許庁

薬液や薬剤を充填した収容室のいずれかの前面及び背面の両側に、懸垂孔１２を有する懸垂手段１０を設けて、連通操作後に当接可能となる両側の懸垂孔同士を重ね合わせて吊り下げる構成の医療用複室容器１とした。例文帳に追加

This medical dual chamber container 1 is so constituted as to have suspension means 10 having suspension holes 12 in both of the front face and the back face of either of the storage chambers filled with the medical solution and the medical agent, superposing the both-side suspension holes allowing their abutment after the communicating operation and suspending it. - 特許庁

着脱取り付け部をつけた基台から、垂直、及び並行に突出させた一対の突出腕部に傾斜面を設けると共に、突出腕部の先端に係止部を形成したしゃもじ受け部を構成し、しゃもじを吊り下げることを特徴とする。例文帳に追加

A rice scoop accepting portion is composed of slanted surfaces, provided at a pair of projecting arm portions projecting perpendicularly and in parallel from a base with a removable attachment portion, and hooking portions formed at the ends of the projecting arm portions, so that the rice scoop can be hung down. - 特許庁

複数の単プレート２８をオーバラップさせながら上下方向に配列し、下位プレートの上部に設けたフック３２を上位プレートの下部に形成した係合孔３０に係合させて吊下げるハンガー構造とした。例文帳に追加

This baffle plate 26 is formed so as to be such a hunger structure that a plurality of single plates 28 are vertically arranged while being overlapped and hooks 32 disposed on the upper parts of the lower plates are engaged with engaging holes 30 formed on the lower parts of the upper plates and are suspended. - 特許庁

降水管４の下端を煙道床６から支持し、煙道天井ケーシング１４の上部にある気水胴１を降水管４により支持し、気水胴１と蒸発管群上部管寄せ１１間の上昇管２により蒸発器管群３を吊り下げることにより、管群３の支持装置を簡素化できる。例文帳に追加

The support system for pipe bundles 3 is simplified by supporting the lower end of a downcast pipe 4 by a flue bed 6, supporting a steam-water drum 1 above a flue ceiling casing 14 by the downcast pipe 4, and suspending evaporator pipe bundles 3 by riser pipes 2 between the air- water drum 1 and evaporation tube bundle upper headers 11. - 特許庁

長方形の柔軟な袋に詰めて販売されている米において、その米袋を長手方向側面を左右から布で包む状態に保持し、且つ米袋の長手方向側面が地面に対して水平になる位置に手で吊り下げるように持ち手を構成した事を特徴とする。例文帳に追加

The rice packed in a rectangle flexible bag on sale is held in a state that the side face of the rice bag in the longitudinal direction is wrapped with a cloth from right and left and a handle to hang down the bag by a hand is provided at such a position that the side face of the rice bag in the longitudinal direction becomes horizontal with respect to the ground. - 特許庁

導管が、丸形物体（４００）から成る複数の層を吊り下げる手段（３１，３２）を含むことによって、流入口に供給される（２Ａ）流体（２００）が、この丸形物体から成る複数の層を通過して流れ（２Ｂ）、オリフィスを介して挿入される（８０）基体をコーティングする（２Ｃ）。例文帳に追加

The conduit pipe includes suspension means (31, 32) for suspending a plurality of layers composed of round materials and a fluid (200) supplied (2A) to the flow-in port flows (2B) through a plurality of the layers composed of the round materials to coat (20) the base body (80) inserted through the orifice. - 特許庁

ランドセルに装着するサブバックに手提げ袋を使用し、これをランドセルを背負った使用者の体の中心に吊り下げることで、該手提げ袋が体の外側に大きく突出せず、ランドセルが背負い易く、そして安全なランドセルを提供する。例文帳に追加

To provide a safety school knapsack which is easy to be carried on the back without excessive protrusion of a handbag outside the user's body by using the handbag as sub bag mounted on the knapsack and hanging it down at the center of the user's body carrying the knapsack. - 特許庁

ワイヤブラシ3a、3bを捩りコイルバネ11(図４示)の復元力によりトロリ線Ｔの接触面に押圧させて、該トロリ線Ｔをケーブル滑車2a、2bとワイヤブラシ3a、3bとで挟持させた状態で研磨装置１をトロリ線Ｔに吊り下げる。例文帳に追加

The wire brushes 3a, 3b are pressed against a contact surface of the trolley wire T by a resilience of a twisting coil spring 11 (FIG. 4), to thereby suspend a polishing apparatus 1 by the trolley wire T in a state of sandwiching the trolley wire T between the cable pulleys 2a, 2b, and the wire brushes 3a, 3b. - 特許庁

作業工具を吊り下げるワイヤーロープ４０がドラム３０から引き出されるなど、ぜんまいばね５０による付勢力がねじりばね１９ｅによる付勢力よりも優勢である場合には、ドラムストッパ１８が許容位置へと移動してドラム３０が引出方向に回転可能となる。例文帳に追加

A drum stopper 18 moves to the admitting position to enable the drum 30 to rotate in the pull-out direction in case the energizing force of a spiral spring 50 is greater than that of a torsion spring 19e, for example when a wire rope 40 to hang down the working tool is pulled out of the drum 30. - 特許庁

従来の閉鎖空間におかれた風船やボール遊びではなく、伸縮性のある素材で結合し、天井から複数吊り下げることで潜ったり、ぶら下がったり、叩いたり、蹴ったりなど、いろいろな変化を楽しむことが出来る遊具施設と、その製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a play facility allowing a child to enjoy various plays such as crawling, hanging, punching, kicking and the like, different from a conventional play with balloons or balls placed in a closed space, by connecting a plurality of balloons or balls through a stretchable material, and suspending them from a ceiling. - 特許庁

連結板１５を折目線１６，１７沿いに折り畳むことにより、コンパクトに縮めて外箱に収納でき、使用時には外箱から取り出して吊り下げるだけで、トレー２，３の荷重で連結板１５が伸びて、そのまま陳列できる。例文帳に追加

The connecting plates 15 are folded along the folding lines 16 and 17 so as to be contracted into the compact shape stored in an outer box, and when being used, this device is just taken out from the outer box and suspended, and then the connecting plates 15 are extended by the loads of the trays 2 and 3 and displayed without doing anything. - 特許庁

反射プリズム４６を内蔵した計測機器であるプリズム観測体３６と、プリズム観測体３６が固定された台座部２０と、ヘリコプタ５４によりワイヤ７６で吊り下げるための搬入機構部２６及び回収機構部３２とから成る観測躯体１４を備える。例文帳に追加

The measuring system comprises an observation skeleton 14 including a prism observation body 36 which is a measuring apparatus having a built-in reflecting prism 46, a pedestal section 20 to which the prism observation body 36 is fixed, and a carry-in mechanism section 26 and recovering mechanism section 32 for suspending it by a wire 76 by means of the helicopter 54. - 特許庁

基板３を固定すると共に前記基板３の表面をほぼ垂直方向にして吊り下げる構成の治具本体部５と、この治具本体部５の下端に設けた複数の山形状の山切り部３１からなる鋸刃状の第１液切り部３３と、で構成することを特徴とする。例文帳に追加

The substrate fixture for plating comprises a jig main body portion 5 configured to fix a substrate 3 and suspend the substrate 3 with its surface held in a nearly vertical direction and a first liquid drain portion 33 in a saw tooth shape comprising a plurality of mountain-cut portions 31 provided at a lower end of the jib main body portion 5. - 特許庁

スティック２は、キャップ部１１の内側底面に嵌合固定される構造の円板状の頭部３を介して袋体４をキャップ部１１に固定した際に、この袋体４を飲料用ボトルの口部１２から内部に挿入可能に保持するとともに吊り下げる。例文帳に追加

The stick 2 holds the bag 4 so that it can be inserted from a mouth part 12 of the beverage bottle inside and hangs it when the bag 4 is fixed to a cap part 11 via the saucer-shaped head part 3 of a structure which is engaged with and fixed to inside the bottom surface of the cap part 11. - 特許庁

本発明は上部が下部外壁面より前方へ突出する躯体を有する建物の突出部位よりも、下部の外壁面の窓ガラス等の清掃作業等を確実にできるようにゴンドラ等のロープを吊り下げることができるゴンドラ等のロープ支持具を得るにある。例文帳に追加

To provide a rope supporter for a gondola, and the like, wherein a rope of a gondola, or the like, can be suspended so that, even if an upper part of a building protrudes forwardly of a lower external wall surface of the building, window glasses, or the like, of the external wall surfaces can be surely cleaned. - 特許庁

検査用治具51は、回路基板55を挟み込んで加圧する下部押圧板58および上部押圧板59と、上部押圧板を昇降動可能に吊り下げる上部支持体70と、下部押圧板および上部押圧板を貫通して設置された多数の接触端子27とを備えている。例文帳に追加

This inspection jig 51 is equipped with a lower pressing plate 58 and the upper pressing plate 59 for pressing circuit boards 55 by sandwiching them between, an upper support body 70 for suspending the plate 59 in a vertically movable manner, and a multiplicity of contact terminals 27 installed so as to pass through the plates 58, 59. - 特許庁

原料導入器の底部を塞ぐ底蓋と、この底蓋を吊り下げるワイヤとを係止するストッパの一部が破損しても、直ちに収容した原料や底蓋が落下することのない原料導入器を備えた単結晶製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a single crystal having a raw material introducing device from which a contained raw material and a bottom lid do not immediately fall even when a part of a stopper is broken, the stopper locking the bottom lid which closes a bottom part of the raw material introducing device to a wire which suspends the bottom lid. - 特許庁

このように構成することにより、第一のハンガー部材９ａと第二のハンガー部材９ｂとの間にフランジ付部品を挿入して吊り下げることで、複数のフランジ付部品を鉛直方向に立てた状態で保管できるため、倉庫内の収納スペースを効率的に使用できる。例文帳に追加

Since multiple parts each having a flange can be stored in a form erected vertically by inserting the parts with the respective flanges in between the first hanger member 9a and the second hanger member 9b to hang them by virtue of this structure, the storage space in a warehouse can effectively be used. - 特許庁

ガーダ３及びブーム４上を横行し得るトロリを、バケット２８の巻上げドラム２２及び開閉ドラム２３を搭載した主トロリ１２と、バケット２８を吊下げるようにした補トロリ１５とに分割し、主トロリ１２と補トロリ１５とをロッド状連結手段１７により連結する。例文帳に追加

The trolley capable of traversing on the girder 3 and the boom 4 is divided into a main trolley 12 loading a hoist drum 22 of the bucket 28 and an opening and closing drum 23, and an auxiliary trolley 15 for hanging the bucket 28, and the main trolley 12 and the auxiliary trolley 15 are connected by a rod-shaped connecting means 17. - 特許庁

硬質樹脂などからなる板状のベース部２に対して着脱自在なフック部３を設け、フック部３の向きを壁面Ｗに沿って平行な仮想折曲面内で鉤状に折り曲げることで、眼鏡５のツル５１が壁面Ｗ側に位置するように吊り下げることができる。例文帳に追加

A hook portion 3 that can be attached to and detached from a plate-from base portion 2 made of a hard resin, etc., is provided, and by bending the hook portion 3 into the shape of a hook in a virtual bending face parallel to a wall surface W, eyeglasses 5 can be suspended so that the bows 51 may be positioned on the wall surface W side. - 特許庁

ＶＯＣを含む排気ガスを捕集し、微生物が付着した担体４を設けた生物処理槽１に導いて生物分解するＶＯＣガス処理装置において、微生物の担体４を紐又は棒状に形成し、担体４を生物処理槽１の上部から所定間隔で多数吊り下げる。例文帳に追加

The VOC gas treatment apparatus which collects an exhaust gas including VOC and which biodegrades the exhaust gas by introducing it into a biological treatment tank 1 equipped with a carrier 4 having microorganisms attached is characterized by forming the carrier 4 of microorganisms into a strap-like or rod-like material and suspending many carriers 4 from the upper part of the biological treatment tank 1 at a predetermined distance. - 特許庁

注ぎ口が下方に向くように略筒型の容器７を側方から保持するものであって上方及び下方が開放状態であり内径が下方から上方へ向かうに連れ大きくなる形状の保持部６と、該保持部６をシンク５の内側へ吊下げるように支持する支持部３と、を備えた。例文帳に追加

The drain device which holds the cylindrical container 7 from a lateral side so as to make its pouring port downward is provided with holding parts 6 the upper sides and lower sides of which are opened and the inner diameters of which are increased toward the upper sides from the lower sides and supporting parts 3 for supporting the parts 6 so as to suspend them to the inside of a sink 5. - 特許庁

本発明は、粉粒体が内部に収納され且つ粉粒体の排出口部が形成されてなる袋３を吊り下げる装置本体１０と、該袋からの粉粒体の排出を促進する排出促進装置３０とを備えている。例文帳に追加

The powder and granular material discharging device is equipped with a device body 10 for suspending a bag 3 which stores the powder and granular material therein and has a discharging port of the powder and granular material, and a discharge promoting device 30 for promoting the discharge of the powder and granular material from the bag. - 特許庁

第１及び第２充填部Ｗ１、Ｗ２に内容物が充填されたバッグＷの上部を、折畳み装置１３の間欠回転テーブル１５に設けられた第１保持装置２１の左右保持部材２２、３１で保持し吊り下げる。例文帳に追加

The folding and inserting machine has a first holding means 21 which is provided to an intermittently rotating table 15 of a folding means 13 and whose left and right holding members 22 and 31 hold and hang an upper part of a bag W having first and second filling portions W1 and W2, both being filled with contents. - 特許庁

溶解過程で、消耗電極とそれを吊下げるスチンガーロッドが傾斜した場合でも、スチンガーロッドと接触子との間にスパークが発生せず、安定操業が可能な消耗電極式溶融炉の通電装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energization device for a consumable electrode type melting furnace by which, even in the case where, in the process of melting, a consumable electrode and a stinger rod for suspending it are inclined, no spark is caused between the stinger rod and a contactor, and stable operation is made possible. - 特許庁

水中における汚濁水の拡散防止装置は、上下方向かつ水平方向に延びて水中に設けられ、相隣る両水域を仕切る拡散防止膜７と、水上側に設けられ、拡散防止膜７を吊り下げるようこの拡散防止膜７の上縁部を支持する支持体９とを備える。例文帳に追加

This underwater diffusion preventing device for polluted water includes: a diffusion preventive film 7 provided under the water extending in the vertical direction and lateral direction to partition between both water areas adjacent to each other; and a support 9 provided on the over water side for supporting the upper edge part of the diffusion preventive film 7 to hang the diffusion preventive film 7. - 特許庁

カメラ本体を吊り下げるストラップ取付部を備えたデジタルカメラに搭載されるカメラ制御装置において、その省電力モードについてきめ細かな電源制御を可能となし、可能な限りの省電力効果を発揮できるようにする。例文帳に追加

To finely control power supply for a power saving mode and to demonstrate a power saving effect as much as possible in a camera control apparatus loaded on a digital camera provided with a strap attaching part for hanging a camera body. - 特許庁

傾斜を算出する加速度センサ４５と、加速度センサ４５における算出値に基づいて所定の制御を行うＣＰＵ４９と、加速度センサ４５及びＣＰＵ４９を内部に有する筐体と、筐体を吊り下げる取付部３１と、を備える。例文帳に追加

The device includes an acceleration sensor 45 which calculates inclination, CPU 49 which performs a prescribed control on the basis of a calculated value in the acceleration sensor 45, a case which includes the acceleration sensor 45 and the CPU 49 inside and an attaching part 31 which suspends the case. - 特許庁

上部レール構成部材１２と下部レール構成部材１４とから構成され、上部レール構成部材１２と下部レール構成部材１４とが近接して組み合わされることによってレール空間が形成され、該レール空間において生地３２を吊下げるためのランナー３０が収容可能となっている。例文帳に追加

The mobile rail is composed of an upper rail component member 12 and a lower rail component member 14, and a rail space is formed by combining the upper rail component member 12 and the lower rail component member 14 close to each other and permits runners 30 to hang cloth 32 to be stored in the rail space. - 特許庁

光照射ユニットは、パネルの上方からパネルに対して光照射ユニットを接近離間させる光照射ユニット駆動機構を介して吊り下げるように設けても良いし、パネルが載置される減圧室内のワークステージに埋め込むようにして設けても良い。例文帳に追加

The light irradiation unit is optionally installed so as to be suspended from the upper side of the panel via a light irradiation unit driving mechanism which makes the light irradiation unit approach to or part from the panel, or so as to be buried under a work stage in the decompression chamber, on which the panel is put. - 特許庁

少なくとも横長のレーキに付着防止剤を一度に確実に塗布ができると共に、路面においた時に安定した設置状態が確保される一方、路面舗装作業機の機体に大きく張り出すことなく簡単に吊下げることができるようにする。例文帳に追加

To easily suspend a tool box without largely overhanging to a machine body of a road surface paving work machine, by securing a stable installation state when placed on a road surface, by surely applying a sticking inhibitor at once to at least a horizontally long rake. - 特許庁