「吊下げる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

トロリ線Ｔを吊架線Ｍから吊り下げて支持する絶縁ハンガ１において、吊架線Ｍに固定される上半部と、トロリ線Ｔに固定される下半部とを備え、上半部と下半部との間に、下半部を定位置に吊り下げるとともに、下半部の上方への移動を摺動により吸収するスライド支持部２を設ける。例文帳に追加

The insulating hanger 1 supporting the trolley wire T while hanging that from the suspension wire M, comprises a slide supporting portion 2 equipped with an upper half portion fixed to the suspension wire M and a lower half portion fixed to the trolley wire T, suspending the lower half portion at a fixed position, and absorbing the upward movement of the lower half portion by sliding. - 特許庁

折畳み自在な舞台幕２の上下端部をそれぞれの吊り手段５，６によって吊下げるとともに、各吊り手段５，６を吊下げ支持する各支持部材８を、天井側の同一の高さ位置またはほぼ同じ位の高さ位置に設け、舞台幕２をほぼ２等分して天井側に上げることができるようにした。例文帳に追加

The upper and lower ends of the foldable stage curtain 2 are suspended with suspending means 5 and 6 respectively, and respective support members 8 suspending and supporting the suspending means 5 and 6 are provided at the same height positions or nearly the same height positions on the side of the ceiling so as to elevate the stage curtain divided into two nearly equal parts. - 特許庁

柔軟性を有するワイヤーを使用することにより、カレンダー等の穴に通して吊り下げることができるし、フック片にも通常通り物品を吊り下げられると共に、吊具の係止部を係止させることによりワイヤーをループ状に形成し、ハンドバッグの取っ手等を支持することもでき、多目的に使用できる吊下具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging gear able to hang an article through a hole of a calendar or the like or through a hook piece too in common use by using a flexible wire and to support a handle or the like of a handbag by retaining a retaining part of a hanging tool to form the wire into a loop and available for multipurpose use. - 特許庁

原子炉圧力容器１から延びる循環ラインＬに設けられる再循環ポンプ４に複数の吊り耳７を設けると共に、この吊り耳７を介してその再循環ポンプ４を格納容器８内の所定の位置に吊り下げると共に、各吊り耳７を格納容器８内壁及びビーム９側から延びる複数の制振連結具１４で制振しながら支持する。例文帳に追加

A plurality of hanging hooks 7 are provided to a recirculation pump 4 placed on a circulation line L extending from a reactor pressure vessel 1, the recirculation pump 4 is hung with the hanging hooks 7 at a specified position and each hanging hook 7 is supported while damping with a plurality of vibration suppression connectors 14 extending from containment inner wall and beam 9 side. - 特許庁

出入口の開口幅を極力狭くすることができて吊下後外力等による不都合な落下が起こり難く、しかも吊り下げる際には狭い開口幅であっても容易に行え、更に、取り外す際にも所定の手続をとれば簡単に行える吊下機構及び該機構を備えた吊下容器を提案する。例文帳に追加

To propose a hanging mechanism wherein an opening width of an entrance can be as narrow as possible to make the mechanism difficult to drop inconveniently due to external force or the like after hanging, it can be hung easily even with the narrow opening width, and further it can be simply removed by following a predetermined process, and a hanging container including the mechanism. - 特許庁

果物・野菜、例えばイチゴＳの茎ｓｔを保持して果物又は野菜を吊り下げる保持部材１であって、隣接して配置され、各々が弾性体から構成される第１の挟持片２１と第２の挟持片２１を備え、第１の挟持片２１と第２の挟持片２１とで茎ｓｔを挟持して、イチゴＳを吊り下げる。例文帳に追加

The fruits and vegetables holding member 1 holds fruits or vegetables such as the stem st of a strawberry S to suspend fruits or vegetables, and includes a first pinching strip 21 and a second pinching strip 21, both being disposed adjacently and made of an elastic body; and the stem st is pinched by the first pinching strip 21 and the second pinching strip 21 to suspend the strawberry S. - 特許庁

鍛造を行うワークを吊下げる際に、鍛造に伴ってワークから作用する荷重が過負荷となり、また、ロープがたるみ過ぎないように、ロープの張力が適切となるように調整してワークを吊下げることを可能とする鍛造クレーンの過負荷防止装置及び過負荷防止方法、並びに鍛造クレーンを提供するものである。例文帳に追加

To provide an overload preventive device for a forge crane capable of adjusting the tension of a rope so as to be adequate and hoisting a workpiece so as to prevent the load applied from the workpiece from being overload as the forging is advanced, and the rope from being excessively slacked when lowering the workpiece to be forged. - 特許庁

腰から吊り下げるバッグであって、その主収納部の開口部は巾と奥行きを保持するだけの剛性を有して常時開口しており、且つ該開口部の、吊り下げ時体躯前方に位置する側の高さが、他方側の高さから徐々に高く構成されている。例文帳に追加

The height of the opening on the side located in the front of the body of the user when the waist bag is suspended becomes gradually higher from the height on the other side. - 特許庁

請求項１の発明によるクレーンゲーム機は、クレーン装置に模したゲーム機で景品を挟んで吊り上げて遊ぶクレーンゲーム機において、景品を挟んで吊り上げるアームと、景品を押し下げる押下機構と、を有することを特徴とするクレーンゲーム機。例文帳に追加

The crane game machine according to the invention in a claim 1 plays by grasping and suspending a prize with a game machine imitating a crane device, is characterized in having an arm for grasping and lifting the prize, and a pushing-down mechanism for pushing-down the prize. - 特許庁

本発明は、バッテリボックスがフォークリフトによる直接の吊り下げで台座に載せられるだけでなく、当該フォークリフトで吊り下げる構造を活用してバッテリボックスの車両前後方向の位置決める作業まで行える車両のバッテリ搭載構造を提供する。例文帳に追加

To provide a battery mounting structure for a vehicle capable of not only placing a battery box on a pedestal by direct hanging down by a forklift but also performing positioning work in a vehicle longitudinal direction of the battery box by utilizing a structure for hanging down it by the forklift. - 特許庁

混練物を放出する放出機を線材で吊り下げる構成を採用した施工装置において、線材で吊り上げるものの総重量をできるだけ増加させることなく、混練物の放出角度を垂直面内で調整できる施工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a construction device capable of adjusting an emission angle of a kneaded material in a vertical face while minimizing increase of the total weight of a matter lifted up by wire rods, in the construction device applying a constitution of suspending an emitter for emitting the kneaded material by the wire rods. - 特許庁

そして、吊具１４を支点に胴体部２を吊り下げると、重量バランスにより上記把持部３の延設方向Ｈが鉛直方向Ｇに対して横向きまたは上記胴体部２と上記把持部３の接続部位を上にして斜め横向きに位置するものである。例文帳に追加

When the body part 2 is suspended around the suspender 14, the weight balance causes the extending direction H of the grip part 3 to be positioned sideways with respect to the vertical direction G or obliquely sideways with a junction between the body part 2 and the grip part 3 being faced upward. - 特許庁

ウェディングドレス４０の形状保持方法は、ウェディングドレス４０の上半身部分４０ａ内に、内部に空気が入れられた立体形状の中空体３０を収容する工程と、吊下げ具２０によりウェディングドレス４０を吊り下げる工程と、を備えている。例文帳に追加

This shape retaining method for the wedding gown 40 includes: the process wherein the hollow body 30 having the three-dimensional shape in which air has been placed is housed in the upper half section 40a of the wedding gown 40; and the process wherein the wedding gown 40 is hung by the hanger 20. - 特許庁

ウェディングドレス４０の形状保持器具１０は、ウェディングドレス４０を吊り下げるための吊下げ具２０と、ウェディングドレス４０の上半身部分４０ａ内に収容され、内部に空気が入れられた立体形状の中空体３０と、を備えている。例文帳に追加

This shape retaining utensil 10 for a wedding gown 40 includes: a hanger 20 for hanging the wedding gown 40; and a hollow body 30 having a three-dimensional shape which is housed in the upper half section 40a of the wedding gown 40, and in which air has been placed. - 特許庁

本発明の電動工具は、軸方向Ｆの一端から回転駆動を出力する胴体部２と、上記軸に交差する向きで胴体部２から延設された把持部３と、を備えると共に、上記胴体部２の軸方向Ｆの他端に上記胴体部２を吊り下げる吊具１４を有している。例文帳に追加

The power tool has: a body part 2 for generating rotary drive from one end of the axial direction F thereof; a grip part 3 extended from the body part 2 in the direction intersecting the axial direction F; and a suspender 14 for hanging the body part 2 at the other end of the axial direction F of the body part 2. - 特許庁

また、支持部材３に、筒体５と軒２２の底板２２ａとの間に介在してフック部材２のフック部２ｂに被吊下げ物３０を吊り下げることで筒体５から底板２２ａに作用する荷重を緩衝させる荷重分散部材６が設けられていることが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable that the support member 3 is provided with a load distribution member 6 which is interposed between a cylindrical body 5 and the bottom plate 22a of the eaves 22 and buffers the load acting on the bottom plate 22a from the cylindrical body 5 caused by hanging the object 30 to be hung from the hook portion 2b of the hook member 2. - 特許庁

種籾容器の吊り構造４は、種籾容器３を吊りバネ９，９により上昇方向に弾力支持されていて、種籾容器３を温湯に浸かる位置まで押し下げると係止され、その係止を解除すると上昇する構成となっている。例文帳に追加

The rice seed holder 3 is elastically suspended by suspension springs 9, 9 of the suspension structure 4 to exert lifting force, and the holder 3 is fixed by pushing down to a position immersed in the hot water and is lifted by releasing the fixing engagement. - 特許庁

また、吸気ダクトは下方に曲がった曲がりダクト４０と、この曲がりダクトの下端に接続した下部ダクト４１とを有してなるとともに、流路の途中が分岐した復流型とし、この分岐部の隙間から天井クレーンの吊具が入って下部ダクト部を吊り下げるように構成する。例文帳に追加

The duct 7 is comprised of a bent duct 40 bent downward and a lower duct 41 connected to the lower end of the duct 40, and is a double flow type branched in the flow passage halfway, and is constituted so as to suspend the lower part duct with the suspending tool of the crane 6 enters from the gap of the branched part. - 特許庁

鉄骨フレーム大梁に設置した揚重ジャッキによりボイラモジュールを地上から吊上げて前記大梁に据え付け施工する際、大梁上で横移動可能にした揚重ジャッキを前後に配置してボイラモジュールを吊下げる。例文帳に追加

When a boiler module is hoisted from the ground by lifting jacks installed on a large beam of a steel frame and installed on the large beam, the boiler module is hoisted by arranging the front and rear lifting jacks which are transversely movable on the large beam. - 特許庁

本発明は、橋脚４により支承部材６を介して橋桁２を支持し、この橋桁上の橋脚に対応した部分に主塔８を設けこの主塔がケーブル１０を介して橋桁を吊り下げる吊り橋１５，２５，３２，３８の耐震構造に関する。例文帳に追加

In this earthquake-proof structure for the suspension bridge 15, 25, 32, 38, a bridge girder 2 is supported through a support member 6 by a pier 4, a main tower 8 is provided in a part corresponding to the pier on the bridge girder, and the main stupa hangs down the bridge girder through cables 10. - 特許庁

軸方向に圧縮可能な空調用フレキシブルダクト本体10と、該フレキシブルダクト本体10を屈曲させてその一方端部の開口を下方に向けて設置使用する際に一方端部側を吊り下げるための吊部材Ａとを備えてなる。例文帳に追加

This flexible duct with the suspending member is provided with an air conditioning flexible duct body 10 expansible and contractible along the axial direction, and the suspending member A for suspending one end side of the flexible duct body 10 when bending the flexible duct body 10 so as to install the flexible duct body 10 by directing an aperture of the one end downward. - 特許庁

横抱き用シート３には、その横抱き用シート３を上部留め具１８ｂ、１９から吊り下げるための吊り下げ具３２、３５、３６、３７と、横抱き用シート３の幅方向一方の側縁に設けられて下部留め具２０ｂと連結可能な揺れ止め用留め具２０ａとを設ける。例文帳に追加

The laterally holding seat 3 is provided with handing-up implements 32, 35, 36 and 37 for hanging itself from the upper clasps 18b and 19 and stabilizer clasps 20a which are provided on one side edges of the lateral direction of the holding seat 3 and can be connected to the lower clasps 20b. - 特許庁

上記前後シート部の天辺側に開閉自在ジッパー１２が取り付けられ、上記前後シート部の左右両側辺のいずれか一方の底辺側に注出口部１５が固着され他方の天辺側にこの流動物用包装袋を吊り下げるための吊下げ部１６が設けられる。例文帳に追加

An openable/closable zipper 12 is attached on top sides of the front and rear sheet parts; a spout 15 is fixed on the bottom side of either of both the right and left lateral sides of the front and rear sheet parts; and a suspension part 16 for suspending the packaging bag for the fluid is provided on the other top side. - 特許庁

工具類収納容器昇降用の機械器具を吊り下げるための吊り具を一端部寄りに備えたアーム材と、該アーム材を鉄塔の構成材に着脱可能に固定するための固定具とからなり、前記アーム材は外方に向けて伸縮自在とされたことを特徴とする簡易ブーム装置。例文帳に追加

This simple boom device is composed of an arm material having a hoisting accessory near one end part for suspending a machine apparatus for lifting the tool storage vessel and a fixture for detachably fixing the arm material to the constituting material of the steel tower, and is characterized by freely expanding the arm material outward. - 特許庁

ガスの流出入に応じて昇降自在に配された外槽１５及び内槽１３を備える有水式ガスホルダ１０において、外槽１５が着底しないように、外槽１５を内槽１３に吊り下げる吊下機構５０〜６２を備える。例文帳に追加

The water sealed type gas holder 10 with an outer tank 15 and an inner tank 13 arranged to vertically move in response to inflow and outflow of gas includes suspension mechanisms 50-62 suspending the outer tank 15 in the inner tank 13 to prevent bottoming of the outer tank 15. - 特許庁

大きな複数の重い品物を釣り合いの取れた形で、単一のハンガーから吊り下げることを可能にし、成形およびつりさげられる品物への組み立てが簡単であり、吊り下げられた品物がハンガーから偶発的に外れることを防ぐことを可能とするハンガー。例文帳に追加

To provide a hanger which is capable of hanging a plurality of large, heavy goods from a single hanger in good balanced form, which is ready to be molded or assembled for the goods to be hung, and which is capable of preventing hanging goods from falling accidentally from the hanger. - 特許庁

本発明のサイディング材用取付具1は、壁面にプラスチック製のサイディング材４を取り付けるための取付具であって、サイディング材４を吊り下げる吊下げ部２と、サイディング材４を壁面に固定するための当て板部３とから構成されている。例文帳に追加

The fixture for the siding material 1 for attaching the plastic siding material 4 on a wall surface is composed of a hanging part 2 hanging the siding material 4, and a patching plate part 3 for fixing the siding material 4 on the wall surface. - 特許庁

中空構造のアルミ合金製フレーム３０，４０に形成した穴３０ａにピンチ取付具７０の爪部７２を挿入して係着し、この取付具７０のリング部７１にピンチ吊り下げ部材８０を取り付けてピンチ６０を吊り下げる。例文帳に追加

The pawl part 72 of a pincher fitting 70 is inserted into and fitted to a hole 30a formed for aluminum alloy frames 30 and 40 of hollow structure, and a pincher suspending member 80 is fitted to the ring part 71 of the fitting 70 to suspend the pinchers 60. - 特許庁

ランプ１００は、外管２００と、基板３１０と基板３１０に実装されたＬＥＤ３２１とを有するＬＥＤモジュール３００と、外管２００内に設けられ、外管２００内においてＬＥＤモジュール３００を吊下げる吊下げ部５２０とを備える。例文帳に追加

A lamp 100 is provided with an outer tube 200, an LED module 300 having a substrate 310 and LEDs 321 mounted on the substrate 310, and a hanging part 520 fitted inside the outer tube 200 for hanging the LED module 300 in the outer tube 200. - 特許庁

吊り具１は、第１アーム１３が操作部９２に向かい、第２アーム１４が工具部９１に向かうように、ホットスティック９の重心から離れた操作部９２の近傍の柄部９３を第１アーム１３及び第２アーム１４で保持して、ホットスティック９を吊り下げる。例文帳に追加

The sling tool 1 suspends the hot stick 9 by holding the handle part 93 in the vicinity of the control part 92 away from the gravity of the hot stick 9 with the first arm 13 and the second arm 14 so that the first arm 13 is directed toward the operation part 92 and the second arm 14 is directed toward the tool part 91. - 特許庁

翼１を支える翼芯２の中央部位に自在継手３を介してスイングライン４aを垂下し、そのスイングライン４aの下端に吊止部４cを設けて複数のブランコ座席５ａ，５ｂを重なり合わないように吊り下げる。例文帳に追加

A swing line 4a is suspended to a center position of a wing core 2 to support a wing 1 via a universal joint 3, a hang-stop part 4c is provided on a lower end of the swing line 4a to suspend a plurality of swing seats 5a, 5b therefrom so as not to overlap on each other. - 特許庁

筐体構造１は、ワイヤー２に吊り下げるための吊り下げ部３が設けられ、対向する開口部８，９が形成された任意の断面形状の筒状体からなるボディー４と、ボディー４の開口部８，９を覆うカバー５とを備えた構成としてある。例文帳に追加

Case structure 1 is formed of a body 4 in which a suspending part 3 for suspending it to a wire 2 is arranged, and which is constituted of a cylindrical body having confronted opening parts 8 and 9 and having an arbitrary cross section shape and of a cover 5 covering the opening parts 8 and 9 of the body 4. - 特許庁

このクランプ体２、３を壁躯体９０に挟み込み固定し、該クランプ体２、３のフック部５に梯子４の横桟５１を引っ掛けて吊り下げることによって壁躯体９０から吊り下げ固定状態に作業足場を構築する。例文帳に追加

The clamp bodies 2 and 3 are held by the wall skeleton 90 to fix, and horizontal battens 51 of the ladder 4 are hooked on the hooks 5 of the clamp bodies 2 and 3 to hang down to construct the working scaffolding in a fixed state to hang it down from the wall skeleton 90. - 特許庁

これにより、ブレードロープ１０の外観に一対の隆起部１６が形成され、その隆起部１６の間の係止部１８に吊り糸２０を固縛することによって、吊り下げる物を前記係止部１８の位置に有効に保持することができる。例文帳に追加

As a result, a pair of bulged parts 16 are formed in the appearance of the braid rope 10, and the hung article can be effectively held at the position of the engaging part 18 by fixing and binding a hanging thread 20 at the engaging part 18 between the bulged parts 16. - 特許庁

この運搬補助具１１は、保持用のハンドル部３と、ハンドル部３の一端から放射状に突出して設けられた脚部５，７とを備え、脚部５，７の先端に荷物を吊り下げるための吊り下げ部９が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The carry assistant 11 is provided with a holding handle and legs 5 and 7 provided to radially protrude from one of ends of the handle 3, and a hanger 9 for hanging the luggage is provided at the tip of the legs 5 and 7. - 特許庁

後身頃２２において、吊上げ部材２６は幅寸法が徐々に大きくなって胴回り２４に至っているため、吊上げ部材の収縮応力が胴回り部２４において分散するようになり、ショーツをずり下げるようとする局部的な応力が作用しない。例文帳に追加

In the rear body side 22 of the shorts, the lifting member 26 is gradually increased in width to reach the waist part 24, whereby the shrinkage stress of the lifting member is dispersed in the waist part 24, applying no local stress of causing slip-down of the shorts. - 特許庁

ハンガー本体１１と、ハンガー本体１１に接続されたフック１２とを有し、ハンガー本体１１に衣類を吊り下げるとともに、フック１２を所定箇所に引っ掛ける衣類吊り下げ用ハンガーにおいて、フック１２に小物類を掛けて収める延出部１３を設ける。例文帳に追加

In the hanger for hanging clothes which has a hanger body 11 and a hook 12 connected to the hanger body 11, wherein the hanger body 11 hangs the clothes and the hook 12 is hooked at a predetermined place, an extension part 13 for housing the small articles by hanging them on the hook 12 is provided. - 特許庁

洗濯ロープ等への装着により、複数のハンガー等を一定の間隔をおいて吊り下げることができ、また、洗濯物の重み等によって洗濯ロープが短期間で伸びたり、切れたり等を抑止するロープの保護にも役立つ実用的に有効な万能吊下げ具を提供する。例文帳に追加

To provide a practical all-round hanging tool which can hang two or more hangers with certain intervals by attaching to a washing rope, prevents extension or cut of the washing rope in a short term due to weight of the washings and is useful to protect the rope. - 特許庁

マンホールの内径（Ｒ２）より小径（Ｒ１）の断熱材製中蓋本体１と、中蓋本体１の全周面に突設された、マンホールの内径（Ｒ２）より大径（Ｒ３）の弾性材製シール板３と、中蓋本体１をマンホール内に吊り下げる吊り下げ手段４とを備えている。例文帳に追加

This heat insulating inner lid is provided with an inner lid body 1 formed of a heat insulating material and having a diameter R_1 smaller than an inside diameter R_2 of the manhole, a sealing plate 3 made of a resilient material and having a diameter R_3 larger than the inside diameter R_2 of the manhole, and a hanging means 4 for hanging the inner lid body 1 inside the manhole. - 特許庁

筒状をした容器本体１と、該容器本体１の下部を塞ぐことができる開閉自在な外開きの蓋４０、５０と、該蓋の自由端側に連結されていて該容器本体を吊り下げる紐状の吊り下げ具１０、１４を有することとした。例文帳に追加

The material casting container comprises a cylindrical container body 1, openable outward-opening covers 40, 50 which can close the lower port of the container body 1, and cord-like hanging tools 10, 14 which are connected respectively to the free ends of the covers 40, 50 to suspend the container body 1. - 特許庁

ステープルを取り除くリムーバ１ｉを有したクリンチャアーム１を被覆するクリンチャカバー２が、ステープラ本体を吊り下げる吊下部材８１の取付紐８１ａを取り付ける取付孔２ａを、リムーバ１ｉから所定距離を隔てた位置に有するものである。例文帳に追加

A clincher cover 2 covering a clincher arm 1 having a remover li for removing a staple is provided with a fitting hole 2a where a fitting cord 81a of the suspending member 81 suspending the stapler body is fitted, which is located at a predetermined distance from the remover li. - 特許庁

気流拡散装置（拡散扇）は、羽根部材３０とスポーク部材４０とハブ部材５０とからなる羽根車と、羽根車の回転軸を構成するシャフト部材２０と、天井面からシャフト部材２０を吊り下げる吊下部材１０と、を備える。例文帳に追加

The air current diffusion device (diffusion fan) is provided with an impeller comprising blade members 30, spoke members 40 and a hub member 50; a shaft member 20 constituting a rotating shaft of the impeller; and a hanging member 10 for hanging the shaft member 20 from a ceiling surface. - 特許庁

天井吊り金物同士の接触部におけるスムーズな移動を妨げる要因を極力排除することで、天井耐火物の熱膨張・熱収縮に起因して生じるトラブルの危険性を下げることが可能な雰囲気炉の吊り天井構造を提供する。例文帳に追加

To provide a suspended ceiling structure of an atmosphere furnace capable of decreasing probability of troubles caused by thermal expansion/thermal contraction of a ceiling refractory by eliminating factors preventing smooth movement at a contact portion, of ceiling metal hangers. - 特許庁

物品を収納した包装用箱をフックで吊下げるとき、物品の重量が大きい場合でも、上蓋フラップが開いたり、膨れ上がったりすることがなく、箱体が垂直状態に整然と吊下げられるようにした包装用箱を提供する。例文帳に追加

To provide a box for packaging which has no possibility of opening an upper lid flap and swelling up and in which a box body can be hung vertically in good order even when the weight of an article is heavy when the box for packaging storing the article is hung by a hook. - 特許庁

保護部材１を大型映像表示装置の本体部５上部から吊下手段１０によって吊り下げる構成としたことにより、保護部材の自重によって生じる撓みを軽減し、保護部材相互間の歪が無くなることでシールが容易に実施できる。例文帳に追加

The protection member 1 is hung from an upper part of a main body part 5 of the large-sized video display device by a suspension means 10 to reduce the flexure of the protection member with its own weight, and then strain among protection members is eliminated to facilitate sealing. - 特許庁